朴元淳市长于3月28日（二）至4月4日（二），安排了八天六夜前往欧洲三个城市（法国巴黎→ 奥地利维也纳→英国伦敦）的巡访日程。 2017年3月29日，朴元淳市长在法国巴黎市厅携手巴黎市长阿娜·伊达尔戈 (Anne Hidalgo)、伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)共同召开了新闻发布会，并宣布将引领“空气质量革命 (Airvolution)”。 新闻发布会的重点在于，三座城市将共同推进世界首例对汽车排放气体做出标准化规定的《国际汽车环境等级制(Global Car Scoring System)》的引进工作。《国际汽车环境等级制》主要是测定已上市的各型号汽车在实际行驶时，所排放出的微尘和氮氧化合物等诱发空气污染物质的排放量，并予以评分和评级，再通过各城市的专用网站进行透明公开的制度。 作为“C40城市气候领导联盟(C40 Cities-Climate Leadership Group)”的主席和副主席，三座城市市长们一直在着重于研究可持续发展城市政策。因此，本次新闻发布会在市长们对改善空气质量的强烈意愿背景下召开。新闻发布会由拥有全世界62座大城市会员的“C40城市气候领导联盟”承办，以及三个C40会员城市参与。这三座城市的市长分别担任着C40的主席（巴黎）和副主席（首尔、伦敦）职位。“C40城市气候领导联盟”是排放全球80%以上温室气体的城市们为了积极应对气候变化而于2005年成立的国际大城市专门委员会。 此次新闻发布会后，C40将正式启动“国际汽车环境等级制”的标准化等级标准开发。伦敦将率先在2017年下半年线上发布相关数据，首尔市也将紧随其后，开发完成并通过具体审核后，会将排放信息以浅显易懂的图表透明公开在相关网站上。 环境/能源新闻

2016 Seoul Bamdokkaebi 首尔市将“首尔夜猫子夜市”的规模扩大至5个地方，并于2017年3月24日同时开张。这五个地方，分别为2016年备受人们喜爱的汝矣岛汉江公园、东大门设计广场，以及2017年首次开放的盘浦汉江公园、清溪川和清溪广场季节市场（5月开张）。 2017年首尔夜猫子夜市的理念是“五色五感”，将灵活结合各个场所的特色上演魔术秀、不插电表演等丰富多彩的文化节目，让前往逛夜市的市民和游客感受到绚丽多彩的乐趣。 2017 首尔夜猫子夜市开张 场所 理念 内容 开放时间 运营规模 普通 食物 汝矣岛汉江公园(水光舞台附近) 世界之夜市场 以汉江夜景为伴的 一夜环游世界之旅 每周五、六 18:00 ~ 23:00 50 42 DDP(设计广场) 青春走秀市场 绽放青春热情的 新文化潮流市场 每周五、六 19:00~24:00 50 30 盘浦汉江公园(月光广场) 浪漫月光市场 夜景、喷泉、灯光和音乐相融的 浪漫月光市场 每周五、六 18:00~23:00 50 30 清溪川(毛廛桥至广桥) 穿越时光市场 沿清溪川展开 最富韩国特色的夜市 每周六、日 16:30~21:30 50 30 清溪广场 季节市场 5、8、9、10 月开张的季节限定夜市 18:00~23:00 待定 10...   Read more

ロッテワールドタワーが いよいよ オープン です。 (*´-`)

  来自法国现居首尔的Marie，与妹妹Camille的首尔体验游记！ 首尔市厅和其他城市的市厅不同，是任何人都可以前往参观的地方。一进入市厅，首先映入眼帘的就是垂直庭院。垂直庭院以高约28米、面积达1516平方米的规模被列入吉尼斯世界纪录。往下走则是为市民准备的空间“市民听”，常年开展各种文化活动。访问通通旅游网站，即可线上了解关于首尔市厅的详细信息。提前预约后参观，还可以享受到文化旅游讲解员用韩语、英语、中文和日语四种语言提供的介绍服务。 首尔市厅概要 通通旅游

前の投稿が修正できないので 再投稿。 f(^―^;)

首尔国际创业中心于2016年8月开张，作为韩国首个外国人创业支援机构，现有来自世界各国的35个创业团队入驻其中并努力提高市场竞争力。 首尔国际创业中心（首尔市龙山区，总面积 2,828平方米）是持续培养具备自生能力的外国人创业企业的成长摇篮。目前，首尔市正在招募30个创业团队入驻此中心，招募时间将截至2017年4月14日（五）。入选企业的基本入驻年限为一年，通过评估后可延长一年，即最长可入驻两年。 首尔市为入驻企业提供最高两千万韩元的创业资金，并安排专业导师常驻中心，就技术、市场营销、法人设立和专利申请等外国人在韩创业过程中遇到的难题提供密切咨询服务。通过诸如此类的一系列措施，为帮助企业形成竞争力而提供全方位的支援。特别是，居住在首尔的外国人中，使用中文的人数达到70%，因此从今年起将提供中文服务，鼓励使用中文创业者们的积极参与。 首尔国际创业中心还将面向外国留学生运营假期（每年两次）“创业实习生（Enternship：创业者‘Entrepreneur’和实习‘Intern’的合成词）”项目，从而提供间接体验创业的机会。2017年还计划协助成立外国留学生创业社团。 凡外国人准创业者，或创业时间不超过三年且为在韩居住外国人优秀创业企业者，均可以申请入驻。将依据创业者的实力、事业计划的适当性、技术力和市场性等标准依次进行资料审核和面试（演讲形式）审核并确定最终入选名单。 入驻申请受理时间截至4月14日（五），申请所需材料可在首尔国际创业中心官方网站 (http://seoulgsc.com). 确认。有关入驻招募的具体事宜可致电首尔国际创业中心 (02-718-1170)进行咨询。此外，4月3日（一）下午2点，将在首尔国际创业中心3楼的Co-working咖啡厅举行入驻企业招募说明会。 创业大赛 中心开幕式及定期交流

明洞の美味しい ホドクァジャ。 (ノ´∀｀*)

大長今パークの ご紹介。 (’-’*)♪

KYヘリテージホテル 東大門 の ご紹介。 (’-’*)♪

慶会楼の特別観覧です♪

ソウル市庁舎ツアー ♪

新世界免税店の スペシャルクーポン ♪