■ 实习概要 ○ 实习期间：2017.7.3（一）～ 2017.8.21（一） 7周，共35天 ○ 招募人数：34人 ○ 招募部门：请参考附件部门目录 ○ 申请资格 – 目前就读于首尔内大学、研究生院的外国学生 – 签证有效期至2017年8月21日者 ○ 工作时间：每周5天（周一～周五），每天6小时（09:00~16:00） ○ 工作补助金额（交通费、餐费等）：每天39,600韩元 ○ 主要活动：新人说明会（7.3）、市政见习（7.14）、义工服务（7.28）、结业式（8.21） ※ 以上活动可能有所更动。 ■ 实习生招募与申请方法 ○ 申请期间：2017.5.26（五）～2017.6.4（日）18:00 ※ 仅受理此期间内寄达的资料 ○ 提交文件：申请书1（必交）、申请书2（必交）、在学证明（必交）、成绩证明（必交）、韩国语能力考试（TOPIK）成绩单（选交）各1份。 ○ 提交方式：制作成hwp、doc、xls、jpg等文件格式，以电子邮件的方式提交。 ○ 收件箱：global_intern@seoul.go.kr （无法接收发自qq.com、163.com的邮件。） ■ 选拔方式与相关规定 ○ 第1轮 资料审查 – 选拔标准：综合TOPIK分数、各部门要求（专业、语言等）、国籍比例等条件。 – 选拔人数：将筛选出招募人数3倍的候选人。 – 结果公布：2017.6.8（四）18:00，将个别通知第1轮选拔合格者（电子邮件与短信） ○ 第2轮 面试 – 面试期间：2017.6.12（一）～2017.6.16（五） – 审查方式：个别面试（于面试时间前往所申请的部门进行面试）...   Read more

高速バス予約サイトに 日本語が追加されました。 便利になりますね。(*´-`)

原本装满石油的产业设施“麻浦石油储备基地”，将变身为享受文化艺术的空间。2017年6月，麻浦区上岩洞与城山洞一带建成的占地14万平方米的“文化储备基地”将面向市民开放。 麻浦石油储备基地是1973年由国家建造的石油储油槽，2000年12月因上岩世界杯体育场的建设而废弃。之后首尔市突显其独特的空间特性，将相当于首尔广场10倍规模的此处打造成可进行环保生态、文化体验的文化公园。 在直径15至38米、高15米的5座石油储油槽中，1号储油槽被打造为以玻璃制成的多用途亭子、2号储油槽被建设成演出场地、4号储油槽摇身一变成为“企划展厅”，5号储油槽则为常设展厅。3号储油槽则决定保留原有形式，而新建的6号储油槽将当作信息交流中心使用。 停车场用地则规划成文化园地、散步路、野花庭园等空间，打造为让市民在休憩的同时，也可进行各种交流活动的空间。 文化储备基地可利用地热调节建筑物内的温度，并采用净化生活废水作为厕所用水等最大限度提高能效的设计。 6号储油槽地下建有容量达30吨的重水处理设施，可将生活废水净化后转为厕所用水。此外，也设置有能储存300吨雨水的储水槽，计划将作为造景用水使用。

5月的最后一个周末，首尔大公园将以玫瑰为主题举办花宴。 首尔大公园的主题花园将于2017年5月27日（六）至2017年6月11日（日），举办为期16天的 “2017首尔大公园玫瑰节”。 首尔大公园主题花园的玫瑰园，为占地约1万6千坪的花圃，种植有3万8千株玫瑰。特别是通过此次的玫瑰节，不仅可以看到打造得如一般树木的“英国玫瑰”，还可以免费租手捧花、花环、头纱等拍照用的道具。 首尔大公园也将在庆典期间延长开放时间，让市民能够有更充足的时间度过玫瑰节，并准备了各种精彩活动，让到访的游客能和重要的人一起留下难忘的回忆。 周末除了能欣赏到特别的魔术秀，在玫瑰&爱音乐会上，还可听到以爱为主题的歌曲表演。此外也有演奏、舞蹈等各种其他演出。 游客可以借着制作情侣马克杯，来珍藏和玫瑰节相关的各种回忆。另外，首尔大公园还在举办摄影作品征集大赛，以庆典期间拍摄的照片线上参与，共有20个名额将有机会获得文化商品券。 不仅如此，还有能和大型文字装置艺术合影留念的“爱的语言”艺术作品等各式各样的附带活动。 [玫瑰节概要] ○ 活动名称：2017首尔大公园玫瑰节 ○ 活动期间：2017年5月27日（六）～2017年6月11日（日） 共16天 ○ 开放时间：周一～周四 09:00~19:00 / 周五～周日：09:00~20:00 ○ 地点：首尔大公园主题花园内玫瑰园一带 ○ 地址：京畿道果川市大公园广场路 102 [玫瑰节活动] 到首尔大公园，邂逅5月的花之女王玫瑰吧 类别 活动名称 地点 日期 内容 常设 拍照道具租赁处 玫瑰园入口 5.27~6.11 10~18点 手捧花、花环、头纱、发带等各种可以拍出趣味照片的道具租赁 第4届玫瑰园外景拍照游 线上征集 （报名：http://mediahub.seoul.go.kr/) 5.27~6.11 以“玫瑰园最棒的瞬间”为主题举办的摄影作品征集大赛 玫瑰园摄影展览 主题花园外的竹林墙前 展出在摄影作品征集大赛中获奖的作品 爱的语言 玫瑰园一带 展出写有爱之信息的文字装置艺术 （拍照区) 周末 玫瑰园魔术秀 玫瑰园表演场 周六、周日 14~15点 爱就如同魔术！...   Read more

未来搭乘公交车时，将能够选择搭乘乘客数量相对较少的公交车。首尔市内公交车（干线、支线、循环）将依乘客人数，分为宽敞（여유）、 一般（보통）、拥挤（혼잡）三个类型，并引导民众进行搭乘。 本次服务将以首尔市内站立型公交车──干线、支线、循环公交车为对象实施，而对于座位型公交车──广域公交车和小区公交车的服务实施计划则将于日后进行研讨。 载客拥挤程度将依照刷卡机的上、下车信息计算乘客人数，并且考虑一般大型、低底盘（11m×2.5m）、一般中型（9m×2.5m）等公交车车种的大小来进行判断。 但由于部分以现金搭乘、使用公交卡但下车未刷卡，以及使用不正当手段乘车等情况，可能导致乘客人数出现误差（约1–2名），加上每个人对空间的感受度不同，因此感受到的拥挤程度可能会略有差异。 避开拥挤公交车，改搭宽敞舒适的公交车 table 类别 公交车内拥挤程度说明 宽敞(여유) 乘客皆可依座席而坐 一般(보통) 每位站立乘客皆可抓有一个把手 拥挤(혼잡) 站立于两排的乘客中间的过道也有乘客站立，且站立的乘客之间可能会有身体接触（以上） 民众如果先了解拥挤程度后再选择搭乘，不仅可以缓解集中乘车的状况、提升车内舒适度，也会因上下车时间的缩短，确保公交车的正常运行时间。 特别是，对于老弱妇孺等交通弱势群体，公交车内拥挤度说明服务将会成为非常有用的信息。

2017年5月21日，首尔市在位于雅加达市中心的综合购物商城乐天购物街（Lotte Shopping Avenue）举办“Seoul Talk Concert in Jakarta ”演唱会。 活动当天，在1200位观众面前先由韩流偶像Red Velvet和Eru带来庆祝表演，接着进行了委任印度尼西亚国民歌手吉塔·古塔瓦（Gita Gutawa）为“首尔旅游名誉宣传大使”的委任仪式。除此之外，还安排了小型访谈会，针对首尔景点和文化，为当地人解疑答惑。 在平均一天有五万人次到访的乐天购物街一楼（Main Atrium），准备了与首尔实时连线的大型屏幕及“首尔旅游宣传展位”。 首尔旅游宣传展位由视频直播区（Live Streaming Zone）、首尔光线画廊区（Seoul Light Gallery Zone）、首尔活动区（Seoul Event Zone）、色彩区（Coloring Zone）等四个版块构成，展位营运时间预计从2017年5月21日至5月25日，为期五天（10：00～20：00）。 此外，首尔市长朴元淳近期获任为东南亚国家联盟（ASEAN）特使，自2017年5月21日起六天五夜期间，将依次访问东南亚三国（菲律宾、印度尼西亚及越南）。首尔市将以此为契机，计划扩大和东盟主要城市间的交流与合作。

1970年竣工的首尔站高架道路，在2017年5月20日重新以由17条步行街组成的“首尔路7017”诞生。开幕当日约有15万名市民前来参与，并开展了时尚秀、哑剧表演、管弦乐团表演等各种庆祝开幕的精彩活动。首尔路7017为首尔站一带增添了活力，并将成为首尔的新旅游景点与休闲散步空间。 地点：首尔市龙山区汉江大路405 交通：地铁1、4号线首尔站 官方网站: http://seoullo7017.seoul.go.kr/SSF/GLO/CHI/M000.do

2017年5月18日成立了由首尔、纽约、多伦多、阿姆斯特丹和哥本哈根等五大城市参与的国际共享城市联盟（Sharing Cities Allience），并发布了运营知识网络平台、共享城市经验、举办国际研讨会等后续活动计划。 此次国际共享城市联盟的成立，是继2012年首尔市在全球范围内率先宣布“共享城市”计划后，阿姆斯特丹共享团体SHARENL以此为灵感于2013年成立并推进。 在国际共享城市联盟成立仪式上，发表了促进可持续共享城市发展的六大原则，并为此约定强化城市间的合作。主要内容包括扩大创造收入、保障合理报酬和劳动者权益、实行公共安全及安保标准、减少二氧化碳及废弃物排放、保障公正的媒体近用权以及保护个人信息等。 首尔市将“共享经济”作为解决停车问题、环境污染等各种城市问题的解决方案，于2012年采用到政策之中。到目前为止，总计支持了91个新兴企业及团体。 类似于此的首尔市共享政策在世界备受瞩目，并曾登上美国财经杂志《福布斯》（Forbes）、《洛杉矶时报》（LA Times）、《卫报》（The guardian）等海外主要舆论媒体报道。2016年3月《卫报》评选首尔为“全球七大可持续发展城市之一”；2016年11月，首尔市长朴元淳获得为可持续发展的未来做出创新贡献者而设立的“哥德堡可持续发展奖”殊荣。

获任命为东南亚国家联盟（ASEAN，以下简称“东盟”）特使的朴元淳市长，于2017年5月21日至26日依次访问菲律宾、印度尼西亚及越南，开展对东盟外交的大长征。作为特使代表团的民主党金贤美 和申京珉议员也将随行。 5月21日下午将访问第一站菲律宾，与菲律宾外交部长官卡耶塔诺举行会晤，并将于5月22日会见菲律宾总统杜特尔特。 而后前往印度尼西亚访问的朴市长，将于5月23日上午与印度尼西亚总统佐科·维多多、下午与外交部长官雷特诺·马尔苏迪举行会晤。最后将访问越南，并于5月25日上午与越南国家主席陈大光、下午与总理阮春福举行会晤。

从车道变成人行道，怎么样？哦，感觉真不错呢！ 2017年首尔站高架道路重获新生 ，成为行人路道， 首尔路7017。走在城市里，人们肩并着肩，一起走好吗？ 首尔路7017。