2019年迈入第四届的2019首尔水循环市民文化节在首尔广场一带举办。该活动除了介绍首尔市的水循环政策和优秀技术外，还为市民提供了有趣的体验活动。活动由能够让市民亲切感受到雨水和水循环的活动构成，如充满活力的雨水游乐场、能战胜夏夜酷暑的雨水电影节等。此外，还举办了可了解水循环相关政策和优秀产品的博览会，借由和专家们共享实用信息，发挥了带动相关产业发展的协同效应 。 · 期间：2019年7月25日（周四）~7月27日（周六） · 地点：首尔广场、本馆多功能厅等 · 官方网站：http://festival.seoul.go.kr/water

2019年迎来第七届的韩国最优秀夏季庆典“2019汉江夏季庆典”盛大举办，其中包含了80多项郊游类活动。为让市民能够清凉度夏，已发展成为首尔市代表庆典的汉江夏季庆典每年固定举办，为市民提供丰富多彩的主题和活动。 · 期间：2019年7月19日（周五）~8月18日（周日），为期31天 · 地点：汉江水上及汉江公园全区（以汝矣岛、纛岛、盘浦及兰芝汉江公园 为中心） 查看2019汉江夏季庆典详情

2019年首尔市外国语网站 国际监督团优秀参加者名单公布 非常感谢各位参与2019年首尔市外国语网站国际监督团活动。 各位的宝贵意见和提议将于日后反映在网站上，以提供更优质的服务和内容。 以后也请积极关注首尔市外国语网站。 获得首尔市纪念品的优秀团员 将通过邮件为优秀团员介绍奖品领取方式

为支持健康妊娠，首尔市正在推广男女健康生育支援项目，旨在将生育准备模式从女性为中心转换为男女共同准备。该项目荣获了克服低生育率政策优秀奖，同时获得了1亿韩元的特别下拨税。截至2020年，首尔市计划将男女生育支援从2018年的12个自治区扩展至所有自治区，并加强不孕支援，率先构建“不孕-妊娠-生育公共服务”模式。 该项目让男女于妊娠前接受健康检查，提前筛查妊娠高危诱因并进行仲裁管理，是为健康生育提供有效准备的全新生育支援公共服务。首尔市自2017年起，携手四个自治区及韩国母子保健学会实施了试点项目。现场对此项目的需求强烈且参与者满意度极高，因此于2018年将此项目扩展至12个自治区，并计划截至2019年扩展至全部25个自治区。 为保证项目初期的稳定，首尔市开发并应用了标准指南，构建了首个“首尔市妊娠和生育信息中心”（网页、移动端），借此提供一站式服务。此外，为改善大众的健康妊娠常识，运用了身边的参与者事例，并通过各种宣传渠道加强了宣传。 2018年5月，首尔市开设了妊娠和生育信息中心（https://seoul-agi.seoul.go.kr/smom），活动申请方式也从原来的前往保健所申请升级为在线申请，以此方便更多市民轻松使用该项服务。此外，首尔市还构建了汇集妊娠、生育和不孕等各方面信息的平台，加强了综合服务。

首尔东北圈复合文化空间平台仓洞61公开了2019年下半年的企划演出阵容。下半年“仓洞乐歌舞”将由“Kim Duk Soo X Ensemble SINAWI”“Lee Bong-geun X Park Beom-tae X Andy Kim”和“Black String”出演，而“FNL（Friday Night Live）”则将由“SUMIN”“Jclef”和“nov”等倾情出演。 此外，10月还将举办雷鬼音乐节。2019年下半年华丽的企划演出阵容为历届最高等级，备受观众期待。 平台仓洞61为广泛介绍音乐，一直以来不断推出高质量的音乐演出内容，例如，以韩国国乐为中心介绍各类型音乐的“仓洞乐歌舞”和同时介绍独立音乐与大众音乐的“FNL”等。“仓洞乐歌舞”是每月最后一周周三在平台仓洞61的红盒子舞台举办的音乐演出，其中包括韩国国乐、爵士乐、世界音乐、焦点舞台、器乐、声乐、舞蹈等多种音乐类型。而“FNL”则是“Friday Night Live”的缩写，于每周五晚邀请流行音乐人进行各种概念的企划演出。 “仓洞乐歌舞”的演出兼具实验性和挑战性，以及极高的完成度，口碑极佳。一直以来，此活动皆由各类音乐的顶级艺术家们进行演出。2019年下半年“仓洞乐歌舞”将在9月为观众带来“Kim Duk Soo X Ensemble SINAWI”的表演，10月和11月则分别带来“Lee Bong-geun X Park Beom-tae X Andy Kim”和“Black String”的表演。 周五夜的接力演唱会“FNL”结合独立音乐和大众音乐，以亲民的方式介绍类型音乐。其2019年下半年的表演阵容一经公开，就引起了观众的热烈反响。2019年下半年的“FNL”预计以独立民谣和叙事民谣、雷鬼和R&B的首席女音乐人为主轴，举办三场表演，届时“SUMIN”“Jclef”和“nov”等拥有前卫感性的音乐人将陆续登场。 8月8日起可以优惠价格购买“仓洞乐歌舞”和“FNL”等各种演出的套票。“9至11月仓洞乐歌舞套票”和“9至11月FNL套票”可享七折优惠，并可分别观看各企划演出，其票价分别为2万韩元、4万韩元。 平台仓洞61的各类演出、展览和课程信息可通过官方网站确认。（http://www.platform61.kr）

为让老旧低层住宅区的居民能在步行10分钟内的距离就近使用便民设施，首尔市正通过“10分钟小区生活SOC（社会间接资本）项目”对设施进行扩建。作为第一批工程，最终确定了将在13个试点自治区内新建的生活SOC。 “10分钟小区生活SOC项目”是以小区为单位的城市再生项目，为保证市民可在步行5～10分钟的距离（250~500米）内使用与市民日常生活密切相关的生活基础设施，密集设置小图书馆、托儿所、社区老年人福利设施、青少年儿童福利设施、文化体育设施、城市公园和小区停车场等。截至2022年，将在首尔全区完成180余个生活SOC建设。 和大规模公寓社区相比，老旧低层住宅区的生活基础设施相对较为落后，为此，首尔市将切实履行催化剂作用，为这些地区提供当地居民可切身体会到的生活密切型设施，在推进居住环境改善的同时，打造宜居住宅区，引导老旧住宅进行改良作业，并通过整治低层住宅区构建高质量的低价居住区域。 各自治区共选出13处设施，分别是三处小区停车场（龙山区、阳川区、江西区）、三处小图书馆（广津区、中浪区、永登浦区）、四处文化体育设施（江北区、钟路区、九老区、江东区）、两处青少年儿童福利设施（冠岳区、城北区）和一处托儿所（恩平区）。 《2019年10分钟小区生活SOC试点项目选定结果》 首尔市选定13处开展生活SOC项目 自治区 项目名称 SOC提供设施 项目宗旨 类型 详细设施 冠岳区 兰香小学附近儿童青少年文化空间建设项目 照顾 儿童青少年学习和文化空间 计划于文化空间建成后，运营与兰香小学相关的青少年综合文化项目 龙山区 龙山2街洞公营停车场立体化 交通 小区停车场、居民公共利用设施 计划借此解决长期困扰该地区的停车难问题并改善交通环境，同时构建酷暑和严冬时可供居民休息的居民休憩空间 广津区 紫阳洞小图书馆等复合化项目 学习、照顾 小图书馆照顾等 该地区周边有两所小学，但缺少学习设施，当地居民因此备感不便 中浪区 中浪区墨2洞新建小图书馆 学习 图书馆 该地区内无儿童图书馆，因而造成当地居民需使用其他地区图书馆等不便之处，建设该设施是民心所向 城北区 石串洞青少年文化艺术设施建设项目 学习 青少年音乐教室、图书室及学习室等 该地区长久以来一直需要青少年文化艺术设施 江北区 建设江北区多功能小剧场 文化 小剧场 期望通过此次项目解决文化参与机会不均衡的问题，同时促进生活文化发展 恩平区 水里村生活基础综合设施 照顾 育儿室、小图书馆、居民公共利用设施 囊括当地居民需要的所有设施，期望可借此改善地区生活环境 阳川区 闲置绿地停车场和小图书馆复合化建设 交通 停车场 该地区因多户型住宅密集而导致出现严重的停车难问题，计划通过此次试点项目解决停车难问题，同时推进建设自治区内较为薄弱的图书馆设施 江西区 建设平面式停车场 交通...   Read more

若您还未制定休假计划，2019年就乘坐地铁前往首尔各地别具特色的名胜，来一场不一样的体验吧！在可乘坐首尔地铁前往的景点中，我们挑选了费用低廉，同时又能避暑、进行特色体验的各类名胜，并将其按五大主题进行了整理。 夏季庆典 2019年夏天，首尔市内依旧举办丰富多彩的夏季庆典。汉江夏季庆典开始于2013年，可以说是首尔最具代表性的夏季庆典。汉江附近举办有各种体验活动，其中许多举办活动的地方乘坐地铁即可轻松到达。 在5号线汝矣渡口站下车，可前往在附近汝矣岛汉江公园举办的“汉江夏季音乐郊游”，活动期间为8月9日至10日。流行乐、国乐、雷鬼和古典乐界深受欢迎的音乐人届时将倾情加盟，让访客可吹着凉爽的江风欣赏音乐。 夏季庆典 纛岛公园游泳池 汝矣岛汉江山庄活动 此外，市民参与8月在汉江市民公园举办的各类活动时，选乘地铁将更加便利。 *举办夏季庆典的汉江市民公园地铁来访路线 广渡口汉江公园：5、8号线千户站1号出口，步行500米 蚕室汉江公园：2号线蚕室渡口站6号出口，步行500米 纛岛汉江公园：7号线纛岛游园地站2号出口直达 蚕院汉江公园：3号线狎鸥亭站6号出口，步行800米 二村汉江公园：4号线二村站4号出口，步行700米 盘浦汉江公园：3、7号线高速巴士客运站8-1号出口，步行800米 望远汉江公园：2、6号线合井站、6号线望远站乘坐社区巴士 汝矣岛汉江公园：5号线汝矣渡口站3、4号出口直达 兰芝汉江公园：6号线麻浦区厅站7号出口，步行1300米 江西汉江公园：5号线傍花站乘坐社区巴士 杨花汉江公园：2号线堂山站4号出口，步行300米 思索和冥想 如今，在喧嚣的城市中，也有方静地可供思索和冥想，那就是寺院寄宿体验。只要在僧侣生活的寺庙度过短短的几个小时或是小住几天，即可释放压力，为身心补充活力。 乘坐1号线在钟阁站下车，从2号出口步行5分钟即可到达曹溪寺。曹溪寺交通便利，为喜爱寺庙寄宿的人所熟知。“一个逗号”活动可以让体验者在休息的同时沉浸于冥想的世界之中；“心灵漫步”活动则可参与曹溪寺精心准备的传统佛教文化体验活动，活动将持续至10月末。 思索和冥想 曹溪寺 乘坐1号线再过几站就是东庙站，从2号出口出来即可到达妙觉寺。妙觉寺以“Where is your mind？”为主题开展寺庙寄宿活动，其距离地铁站较近，交通十分便利。在参观完附近的首尔传统跳蚤市场和东庙后，来这里度过一段清幽的时光也十分不错。 思索和冥想 妙觉寺全景和寺庙寄宿咨询场所 沿着城市中心外围的幽静铁路，漫步于植被茂盛的树木园，也可静心于思索之中。7号线天旺站3号出口附近有航洞铁路。在这里，可以已经停运的军用铁路为背景，照一张美美的纪念照。 航洞铁路的尽头有首尔市建造的首座树木园——碧绿树木园。在约10万m2的广阔腹地上共建有24座主题庭园，彼此相辅相成。开放时间截至晚上10点，可在傍晚时分漫步于树木园，悠闲地享受休息时光。 思索和冥想 ▼ 碧绿树木园全景 曹溪寺寺庙寄宿体验：1号线钟阁站2号出口，步行400米 妙觉寺寺庙寄宿体验：1、6号线东庙站2号出口，步行300米 航洞铁路、碧绿树木园：7号线天旺站3号出口，步行1500米 艺术和感性 乘坐6号线在安岩站下车，沿着2号出口的马路步行即可到达一座清幽的寺庙——普陀寺。普陀寺有被指定为宝物的普陀寺磨崖菩萨坐像和金铜菩萨坐像。两尊菩萨像是制作于高丽时期的艺术作品，充分展现了当时佛像强调分量感的特征。首尔市共保存有四尊高丽时期的磨崖佛像，这里因保存有其中一尊而闻名。 艺术和感性 普陀寺的磨崖菩萨坐像和金铜菩萨坐像 普陀寺后方是开运山。朝鲜建国时期，因此处有寓意“开启国家全新命运”的开运寺，便将其命名为“开运山”。开运寺内保存有被指定为首尔特别市物质文化遗产的开运寺神众图。 4号线惠化站附近设有众多小剧场，因上演各类话剧和音乐剧等而闻名，而且从2号出口沿着前往骆山公园之路漫步，即可走进另一个不同的艺术世界，那就是位于骆山山麓的梨花壁画村。这里每条胡同的墙上都有艺术家绘制的美丽壁画，非常适合散步。 艺术和感性 梨花壁画村 位于奥林匹克公园内的Soma美术馆也可以乘坐地铁轻松到达，这里因设有各种雕塑作品而闻名。经9号线汉城百济站的地下通道可直达此地，盛夏也可轻松到访。 Soma美术馆全景 Soma美术馆全景 普陀寺和开运山：6号线安岩站2号出口，步行400米 骆山公园和梨花壁画村：4号线惠化站2号出口，步行700米 Soma美术馆：9号线汉城百济站内地下通道直达 历史探访 西大门和独立门附近保存了许多在韩国近现代史中承载着历史事件的重要场所。5号线西大门站4号出口附近有白凡金九先生曾经的办公室和住所，以及曾发生暗杀这一冲击性事件的京桥庄。再往上走便是庆熙宫。...   Read more

  普通停车位由于空间较为狭窄，给孕产妇上下车造成了诸多不便，为了方便孕产妇有足够空间打开车门上下车，首尔市决定在公营停车场和公共设施附设停车场设置孕产妇专用停车位。   与普通停车位相比，贴有紫色标志的孕产妇专用停车位加宽了80厘米，更方便孕产妇上下车。（普通停车位：2.5米以上，孕产妇专用停车位：3.3米以上）   孕产妇专用停车位仅限贴有“孕产妇专用汽车标志”且有孕产妇乘坐的汽车使用。妊娠中或分娩后六个月以内的女性均可向居住地管辖自治区内的保健所申请孕产妇专用汽车标志。申请时需同时提交记载有预产期的妊娠确认书或标准母子保健手册。过期或迁至其他市、道时则无法使用。若正在部分已设置有孕产妇专用停车位的自治区使用该标志，则无需再次申请签发，即可使用由首尔市运营的包括相应自治区在内的所有孕产妇专用停车位。   ※已设置孕产妇专用停车位的自治区：东大门区、城北区、江北区、芦原区、九老区、瑞草区、广津区     首尔市将在公营路外停车场，以及公共设施附设停车场中除机械式停车位以外、可停放30辆以上车辆的停车场，推进设置孕产妇专用停车位。市内符合该条件的101个停车场，将按照每100个停车位中包含一个以上孕产妇专用停车位的比例设置孕产妇专用停车位。   孕产妇专用停车位主要采用在女性优先停车场（10%）范围内设置的方式，针对现有停车场，将把部分运营中的女性优先停车位指定设置为孕产妇专用停车位。   为给女性和孕产妇，以及有幼儿同行的司机等交通弱势群体提供便利，首尔市自2008年起运营“女性优先停车位”，今后将依据《设立和运营孕产妇专用停车位相关条例》构建孕产妇专用停车位，切实为在移动或上下车时行动不便的孕产妇提供便利。   < 孕产妇专用停车位标志 >       < 孕产妇专用汽车标志 >    

首尔市运营南山环林道夜间登山活动，以便于市民下班后享受夜晚时光，与家人、朋友、恋人一起在南山环林道散步，边聆听自然解说边欣赏夜景。 南山环林道夜间登山活动旨在解决由于盛夏酷热天气而导致无法在白天进行登山等户外活动的问题，方便市民在盛夏夜感受南山树林的情趣，享受心灵的放松。 南山环林道夜间登山活动以南山环林道北侧循环路为中心，往返耗时约2小时（4.5km），严格挑选最适合散步的路线，通过自然解说、南山瞭望台（笔洞）夜景欣赏、黄土路赤脚行、松树治愈林体验等丰富多彩的内容，为市民提供健康且特别的体验。 特别是以往仅在白天开放的松树治愈林活动，将首次面向参与本次活动的市民进行夜间开放，可在聆听树林解说员讲解南山松林故事的同时享受片刻休闲时光。 首次活动定于8月1日，参与人数为每次100人左右，每20人一组，分组后即可出发。此外，计划在每组队员中选出一名登山队长，负责小组活动，并将为成为登山队长的市民提供志愿活动时间证明。 南山环林道夜间登山活动时间是8月至9月的每周周四晚7点起，可通过事先预约参与。 运营期间：2019年8月1日~2019年9月30日 运营日：每周周四 ※不包括光复节（8月15日）和中秋节（9月12日） 运营时间：19:00 ~ 21:00 出发地点：市厅南山副楼（首尔市中区三一大路231，中部公园绿地事业所） -忠武路站（3、4号线）3、4号出口‣进入韩屋村‣韩屋村后门右侧上坡路‣穿过天桥后进入左侧隧道路 参与对象：所有人均可参加 准备物品：毛巾、水 参与方法：通过首尔市公共服务预约官方网站事先预约或电话预约后参与 -首尔市公共服务预约 http://yeyak.seoul.go.kr -中部公园绿地事业所公园休闲课：82-2-3783-5995 ※事先预约申请人数未达到规定人数时，到访公园的市民可现场参加 南山环林道夜间登山探访路线 南山环林道夜间登山探访路线 编号 主要停留地点 详细探访内容（共4.5km，耗时约2小时） 备注 1 市厅南山副楼前 – 介绍日程和夜间登山安全守则 2 南山瞭望台（笔洞） – 欣赏夜景等，聆听南山相关解说 3 黄土路赤脚行 – 赤脚漫步黄土路 准备毛巾 4 北侧循环路入口 – 经由此地返回起点 可去洗手间 5 松树治愈林 – 休息并聆听南山松林的故事 6 市厅南山副楼前 – 结束

首尔市以长椅、垃圾桶、护栏等韩国优秀公共设施为对象，于2019年下半年实施“第23届首尔优秀公共设计认证制”。“首尔优秀公共设计认证制”是首尔市为具备美学、功能性和社会性价值的公共设施提供认证的制度。本届认证从2019年8月5日起通过官方网站受理申请。 一直以来，为综合、系统地改善并管理城市景观，首尔市通过“首尔优秀公共设计认证制”发掘可营造安全舒适城市的公共设计。该认证制开始于2009年，每年实施两次（上半年和下半年），至今已实施了22届，共为1146件作品提供了“首尔优秀公共设计”认证。 认证制申请对象包括长椅、垃圾桶、自行车保管处等已推出的公共设施或计划推出的试制品（共19种），一旦被选为认证产品，即可享受免除公共设计振兴委员会审议，并向市、自治区和下属机构宣传产品等优惠政策。获选“首尔优秀公共设计”后，可在两年期间使用认证标志，且可免除市、自治区和下属机构招标设计作品时必需的“公共设计振兴委员会”审查，同时，还可享受在认证制官方网站内宣传产品、向自治区和下属机构发放宣传册等优惠政策。 认证制申请可于2019年8月5日至8月9日，在首尔优秀公共设计官方网站（sgpd.seoul.go.kr）进行。自8月19日（周一）起，开始首轮线上线下资料审查，经第二轮实物审查和“公共设计振兴委员会”最终审查后，计划于2019年11月公布最终结果。

创造更好首尔的市民庆典 世界一起思考城市问题的平台 敦义门博物馆村、首尔历史博物馆、DDP、首尔城市建筑展、世运商业街一带 首尔市中心各地展示、教育、旅游 与市民一起的韩国首尔城市建筑双年展 一起创造一起享受的城市