昌信·崇仁洞地区被指定为首尔市1号城市再生事业地区。虽然自20世纪70年代起，这里通过缝纫业被大众所熟知，但其历史可以追溯到此前的采石场。开采于昌信洞采石场的花岗岩曾用于建造原首尔站、原首尔市厅等首尔近代代表性建筑。解放后，采石场被停用。进入20世纪60年代，废弃的采石场开始有人定居，逐渐形成了如今的村庄。经石山村胡同继续上行，便可以到达昌信·崇仁采石场瞭望台的三楼屋顶。在这里可以将昌信洞尽收眼底，尽情欣赏原样留存至今、曾经用于开采花岗岩的采石场峭壁。瞭望台二楼空间采用全玻璃设计，一年四季都可以在宜人的环境中欣赏采石场的风景。未来计划在一侧开设瞭望咖啡厅，供游客悠闲地欣赏首尔美景。 [昌信·崇仁采石场瞭望台] 地址：钟路区骆山5街51 开放时间：周二至周五，13:00－18:00（试运营）

首尔市通过优质绿色中小企业支援项目，以及构建、运营定制型支援枢纽，培养和支援首尔型绿色产业*。 *首尔型绿色产业：新再生能源、LED、绿色汽车、绿色建筑、绿色服务、绿色IT、城市资源循环 首尔市绿色产业支援中心正在为绿色中小企业和准创业者等提供创业和专业指导、新产品生产支援和培训。特别是2020年为提升企业能力，计划提供绿色认证相关培训与咨询（25家公司以上）、绿色认证手续费支援（2家公司以上）和创业信息（250件以上）支援。 首尔市通过绿色中小企业支援项目培养“首尔型绿色产业” 出口洽谈会MOU签约仪式现场 海外访问团MOA签约仪式现场 此外，为了增加企业的销量，首尔市计划推进一系列措施，包括充分利用韩国国内主要移动平台举办线上企划展览（9月）、为开拓海外市场积极举办出口洽谈会（7月，20家公司以上）和派遣海外访问团（11月，10家公司以上）。 与此同时，在推进项目的过程中，针对拥有卓越技术能力和绿色产品的中小企业，首尔市将“从头到尾”完整地协助中小企业进军海外市场。

首尔市定于3月1日起正式引进“QR型新叮铃铃”，只需扫描二维码即可轻松完成租赁，返还也很方便。同时示范性引进小学生和初中生也可以安全骑行的“新苗叮铃铃”。 针对近期新型冠状病毒肺炎不断扩散的形势，首尔市携手首尔设施公团对全市1540个叮铃铃租赁处实施定期防疫工作，并为用户准备手部消毒液。停放于首尔市内的所有叮铃铃共享单车的车把、终端机液晶屏等均使用环保消毒喷雾剂进行消毒。 首尔市表示，自2020年3月1日（周日）起，首先在四大门内的绿色交通地区示范性引进500辆“QR型新叮铃铃”，并在2020年上半年增至5000辆。自2020年起，所有新增叮铃铃共享单车全部采用QR型，同时同步更换现有终端机，截至2022年，将所有共享单车升级为“QR型新叮铃铃”。 “QR型新叮铃铃”安装有结合物联网（IoT）技术的智能锁式二维码型终端机。租赁时，只需用智能手机应用程序扫描贴在自行车上的二维码，即可自动解锁。而返还时，只需拉下终端机的锁闩即可轻松锁车。与现有LCD型终端机相比，不仅可以节省维护费用，而且不易出现故障。 首尔市引进全新的“QR型新叮铃铃” 【原版】LCD终端机 【升级版】智能锁式终端机（QR） 特别值得一提的是，QR型新叮铃铃搭载有利用LTE通信网的实时位置追踪功能，可在根源上杜绝违规使用叮铃铃的行为。 此外，针对未满15周岁的小学生和初中生无法使用现有叮铃铃这一问题，首尔市示范性引进“新苗叮铃铃”，使该年龄段学生可在上下学时骑共享单车去学校或辅导班等。 首尔市还表示，将在2020年内增设叮铃铃租赁处至3040处（现有1540处），约为现有租赁处的2倍，使市民使用起来更加便利，加强共享单车作为生活密切型交通工具的作用。

在2020年三一节101周年纪念日即将到来之际，首尔市于2月27日（周四）在首尔图书馆悬挂铭记梦想展板，旨在与市民共同重温三一运动的历史意义和价值。 三一运动101周年铭记梦想展板上写有“我们有齐心获胜的历史”。三一运动通过市民自发参与和合作战胜了国难，为世界弱小民族带去了希望。首尔市希望通过展板与市民分享三一运动的历史意义和价值。 当年民众参与三一运动是出于对“恢复日常生活”的渴望和祈愿，如今悬挂该展板用意在于借此号召市民通过积极参与，智慧地克服韩国社会正在面临的新型冠状病毒肺炎等难关和矛盾。 为了纪念三一运动101周年，此次铭记梦想展板上的图案借用数字“101”形象表现高喊万岁的人形，展示出韩民族在国家危急关头也不放弃希望的气象。 “蝴蝶路”灯饰街装饰预想图（白天） “蝴蝶路”灯饰街装饰预想图（夜晚） 此外，为了在三月中旬追悼日军慰安妇受害者，首尔市已在南山“记忆遗址”周边建造灯饰街“蝴蝶路”，计划通过在周边地铁站和明洞、忠武路一带张贴宣传品等方式，提升大众对“记忆遗址”的关注和响应。

00:00:00 大家好，我是 Lena。 00:00:04 今天我有一个面试，所以等下要搭乘地铁。 00:00:19 现在首尔开通了330个地铁站，年度使用量达到18亿人。 00:00:24 可以和公交换乘，费用低，也设置了屏蔽门，是一种安全的交通手段。(화면에 害羞的Lena) 00:00:30 你好 00:00:32 今天搭乘什么来的？ 00:00:34 我坐地铁过来的 00:00:36 来的路上没有遇到困难吗？ 00:00:38 没有 00:00:40 人不太多，过来也很方便。 00:00:43 首尔地铁的优点是 00:00:45 如果有交通卡的话 00:00:48 可以方便地在地铁和公交间换乘 00:00:57 在首尔地铁换乘的时候 00:01:01 不用跑到外面去，在地铁内就可轻松换乘。 00:01:09 这个很方便也很棒 00:01:11 这里还有地铁抵达指示牌 00:01:16 所以我可以事先知道地铁什么时候抵达 00:01:19 可以安心地等待地铁，真好! (화면에 开心) 00:01:28 而且地铁站有屏蔽门 00:01:32 不用担心发生事故，在这里安心等待地铁来就可以了。 00:01:40 你们看这个！ 00:01:44 看这个的话，就可以知道没有首尔地铁去不到的地方。 00:01:52 都可以方便地抵达 00:01:54 看看这个 00:01:55...   Read more

一年前，首尔市选定城东区和阳川区两个自治区作为1号“智能城市特区”，利用物联网（IoT）等尖端ICT技术解决交通、安全和福利等生活现场问题。在过去一年的时间里，行人交通安全、残疾人停车问题、独居老人照护服务等各领域发生了显而易见的变化，对市民的影响力也在逐步提高。 针对步行量较大且交通事故频发的14个人行横道，城东区通过安装新技术传感器的方式构建“智能人行横道”，减少了将近70%的越线停车违章案件。位于城东区厅和舞鹤女子高中前的人行横道在安装“智能人行横道”后两个月间，越线停车违章件数从24000件（2019.9.1.－15.）下降至7000件（2019.10.16－31.）。 越线停车违章件数（运营时间：9.1.－10.31.） 在智能人行横道区域，设置在地面上的LED灯会根据行人信号灯自动转换为绿色或红色。红灯期间，若行人靠近车道，则会发出警报以示危险。 特别是通过覆盖整个人行横道的LED灯等措施可提高夜间驾车者的可视性。车辆越线停车或超速行驶时，还会利用智能监控分析技术在电子屏上显示部分车牌号和照片，该方法对越线停车这一违章行为起到了预防作用。 阳川区的“残疾人专用停车区守护者”服务在预防非法停车方面已见成效。试图在残疾人专用停车区域停车的非残疾人车辆在听到语音提示宣导后会驶离该区域。对80个残疾人专用停车区域（2020.1.14－30.）进行监测后的结果显示，3628件试图停车的案例中，有1016件最终放弃停车，约占28%，这些车辆均为非残疾人车辆。 “残疾人专用停车区守护者”是非残疾人试图在残疾人专用停车区停车时，通过语音提示进行宣导的服务。目前正在木洞5区公寓、易买得木洞店、新月文化体育中心、阳川文化会馆等17个私立或公共停车场的80个残疾人专用停车区实施该项服务。 此外，正在两个智能城市特区实证并商用化的服务还包括预防独居老人孤单离世的“智能插座”（阳川区）、自我管控是否存在故障的“定制型智能保安灯”（阳川区）、通过IoT传感器感应汽车喷漆店是否启动防空气污染设施的“空气污染物排放设施远程管理”（城东区）。 智能路灯（充电 ）服务 智能路灯（充电 ）服务 首尔市将在2020年继续扩建上述智能城市特区服务，同时示范引进2项新服务，一项是“智能校区服务”，通过LED灯等方式提醒驾车者和行人注意彼此的存在；另一项则是“路灯充电服务”，将充电设备安装在路灯上，为电动自行车等提供充电服务。

首尔市文化和体育设施已全面闭馆。随着新型冠状病毒肺炎危机警报等级上调至严重级别，为防止疫情扩散，首尔市决定对市内文化和体育设施实施临时闭馆措施，直至另行发布通知为止。据此，蚕室室内体育馆、高尺圆顶体育馆等15处市立体育设施自2月24日起，市立图书馆、博物馆、美术馆及东大门设计广场等58处市立文化设施自2月25日起实施紧急闭馆。世宗文化会馆表演场等13处因预约租借或租赁等原因而无法闭馆的文化设施将制定其他安全对策进行开放以取代闭馆。 <临时闭馆的市立体育设施> – 共15处，自2月24日（周一）起全面闭馆 – 蚕室奥林匹克主赛场、蚕室分赛场、蚕室室内体育馆、蚕室第一游泳池、九宜棒球公园、木洞主赛场、木洞棒球场、新月棒球公园、蚕室棒球场、木洞溜冰场、孝昌运动场、首尔世界杯体育场、奖忠体育馆、高尺圆顶体育馆、蚕室第二游泳池 <临时闭馆文化设施目录> ※ 不闭馆、照常开放的设施以加粗字体标注 首尔市15处体育设施及58处文化设施闭馆通知 编号 设施名称 是否开放 1敦义门博物馆村闭馆 2朴正熙·崔圭夏·李象范故居闭馆 3普信阁旧址闭馆 4惠化洞展览服务中心闭馆 5首尔民歌博物馆闭馆 6首尔图书馆闭馆 7首尔历史编纂院闭馆 8汉城百济博物馆闭馆 9首尔历史博物馆（本馆）闭馆 10京桥庄闭馆 11白麟济故居闭馆 12敦义门展示馆闭馆 13公平城市遗址展览馆闭馆 14庆熙宫闭馆 15汉阳都城博物馆闭馆 16东大门历史馆闭馆 17东大门运动场纪念馆闭馆 18清溪川博物馆闭馆 19首尔生活史博物馆闭馆 20首尔市立美术馆（本馆）闭馆 21南首尔美术馆闭馆 22北首尔美术馆闭馆 23兰芝美术创作工作室开放 24SEMA地堡闭馆 25SEMA仓库闭馆 26白南准纪念馆闭馆 27南山艺术中心闭馆 28三一路仓库剧场闭馆 29青春剧场闭馆 30纽带 生活文化支援中心闭馆 31体府洞生活文化支援中心闭馆 32尹克荣故居闭馆 33敦化门国乐堂闭馆 34南山国乐堂闭馆 35和平文化阵地闭馆 36南山谷韩屋村闭馆 37云岘宫闭馆 38首尔非物质文化遗产教育展览场闭馆 39首尔书宝库闭馆 40世宗大剧场开放 41世宗M剧场开放...   Read more

针对因难以准备大笔存款而身处恶劣居住环境的青年，首尔市在全韩国范围内率先实施“青年租赁保证金贷款利息支援”项目。为了帮助更多青年享受支援福利，首尔市将大幅度改进制度，包括提高贷款限额、放宽申请标准中的年收入标准等。 此次制度改进最大的变化就是提高贷款限额，在不超过保证金的90%的范围内，最多可提供7000万韩元的贷款。新政策的贷款限额约是现行政策（2500万韩元）的三倍。对于本人负担的贷款利率，若获得首尔市2%年利率的补助，则贷款年利率将固定在1%至2%之间。 另一方面，首尔市降低了该项目支援对象的申请标准。现有申请标准规定，申请人年收入的上限是3000万韩元，新政策将这一标准放宽至4000万韩元。针对目前正在工作或有工作经验的青年，废除了现行规定的五年工作时间标准，改为不限工作年限，所有人均可以申请。非工作青年，即待岗就业人员与大学生（研究生）的申请标准也从父母年收入6000万韩元以下放宽至7000万韩元以下。 首尔市还将加强项目申请的安全性。保证金贷款的特性使得申请人需在签订租赁合同后申请贷款，若不符合贷款审批标准，则需要申请人承担解除合同的风险。实施新政策后，申请人可在申请贷款前通过咨询银行支行和银行APP确认本人是否可以贷款、查询贷款金额，尽可能降低贷款审批不通过造成的风险。 申请过程进一步简化。在首尔居住门户网站对年龄和收入等条件进行审查，若获得首尔市推荐书，则可在签订住房合同后直接通过韩亚银行支行或韩亚银行APP获得贷款。通过与韩亚银行的合作，实现从申请、确认是否具有贷款资格到贷款审批全程线上服务，大幅度提升了申请便利性。 自2020年2月25日（周二）起正式执行完善后的青年租赁保证金贷款利息支援项目，全面适用上述改进内容。 有意申请首尔市青年租赁保证金贷款利息支援项目的青年可通过首尔居住门户网站主页（http://housing.seoul.kr/）随时申请。相关问题可咨询“首尔市居住福利中心”或“首尔市茶山呼叫中心120”。 “旨在扩大青年租赁保证金支援的制度改进主要内容” 贷款限额：2500万韩元以下 → 7000万韩元以下 利率调整：根据信用情况，1%∼3%不等 → 不限信用情况，均为1%~2%之间 收入标准：本人年收入3000万韩元以下 → 本人年收入4000万韩元以下 *待岗就业人员及大学生（研究生）父母年收入6000万韩元以下 → 7000万韩元以下 工作标准：工作青年的工作时间限制为“五年以下” → 废除工作时间限制 降低风险：签订合同前不能确认是否可以贷款 → 签订合同前可确认是否可以贷款 简化流程：不支持非面对面贷款 → 支持非面对面贷款

1. 入境前 ① 若出现疑似症状*，痊愈后再入韩国境内 *疑似症状指发热、咳嗽、呼吸衰竭等症状 ② 确认大学通知（开学日期、远程教学、休学方针等教务事项，暂缓上学方针等），向所属大学提供入境信息（计划入境日期、住宿情况等） ③ 若出现签证签发延期、无法确定入境日期等情况，请向所属大学确认是否可以休学 2. 入境时 ① 所有从新型冠状病毒疫情发生地区入境的留学生需遵循特殊入境流程入境， 确认是否出现疑似症状 ※ 入境时必须持手机，下载安装自我检测应用程序， 提交特殊检疫申报单和健康状态问询表 ② 入境后立即访问“新型冠状病毒疫情发生地区入境留学生服务中心”，接受学校班车统一接送并听取有关学生生活守则的说明 ※ 乘车点（第一航站楼） 一楼A和B入境大厅之间17号服务棚 （第二航站楼） 一楼A和B入境大厅之间3号服务棚 3. 入境后 14天内 ① 14天内禁止上学*并限制外出 * 在宿舍或家中自我隔离，自觉做到不与他人接触、不离开居住地外出 ② 当大学或保健当局每天通过电话进行监查（一天两次）时，应详细说明自身健康状况并通过自我检测应用程序 每天提交自我诊断检查结果 ※若出现疑似症状，应立即联系保健当局（☎1339） 或首尔市服务中心（02-120）及所属大学 ※外语咨询 ☎1330 / 1345 / 02-120 4. 14天以后 ① 请务必最终确认是否有疑似症状，并向学校汇报，根据学校指示返校 ② 此后也应继续遵守“新型冠状病毒肺炎预防行动守则” 详情查看 : https://chinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2020/02/corona-19-chinese-student-pdf2.pdf

1. 勤洗手，未净污染手勿摸眼鼻口 使用香皂在流水下仔细勤洗手30秒以上 2. 咳嗽时用衣袖遮掩，避免接触有症状者 咳嗽时用衣袖遮掩口鼻 避免与发热、咳嗽等呼吸道症状者近距离接触 3. 避免前往人员密集的地方，务必佩戴口罩 老人、孕妇、慢性疾病患者：出门时务必佩戴口罩 发热、咳嗽等呼吸道疾病症状者：务必佩戴口罩 咨询电话 : ☎ 1330 or 1577-1366 or 1345 or 120 ※ 出现发热、咳嗽等呼吸道症状时，避免前往大型医院或急救室 ※ 若有疑似症状出现，请先拨打咨询电话后访问筛查诊所 （前往医疗机构时，请乘坐私家车并务必佩戴口罩）

首尔市通过扩大和改版对市民参与平台“民主主义首尔（democracy.seoul.go.kr）”进行了进一步升级，将其发展为可激发市民参政积极性的生活民主主义空间。“民主主义首尔”将于2020年3月1日（周日）以全新面貌与市民见面。 “民主主义首尔”自2017年10月开放以来，共接收市民提案5963件，其中有59件提案已实际应用至首尔市政策之中。市民提交提案后，只需有5000人以上参与公论，即可获得首尔市市长的直接回复。经此过程制定的代表性政策包括首尔型不孕不育夫妇手术费支援、拆迁地区流浪猫保护措施义务化等。 “民主主义首尔”改版的核心是大刀阔斧地简化市民提案政策化推进流程，提高市民提案的执行力。为此，改版后的流程为“市民提案→公论场→市长回复”，同时与市民参与预算形成紧密联系。平台将应用区块链技术防止数据造假，通过实名认证确保一人一票制度。 第一，根据现有政策规定，市民提案需得到500人以上的赞同才可以“开设公论场”，随后需有5000名以上市民参与公论才可以得到“市长亲自回复”。新政策实施后，上述两项标准分别下调至100人和1000人。 第二，针对开设公论场后获得1000名以上市民参与的热门提案，将在市民参与预算中以“民主主义首尔关联型”事业形式，积极反映到翌年预算编制之中。这是2020年起引进的新方式。 第三，针对光化门广场和Zero Pay等市政主要事业或与生活密切相关的政策，首尔市目前会以不定时举办线上线下公论场的形式聆听市民意见，今后该项活动将每月定期举办一次。 此外，首尔市计划于2020年选定五所机构作为“机关合作公论场”，共同促进对首尔市政策、事业，以及自治区或首尔市旗下机构生活议题的发掘。2019年，首尔市曾与首尔设施公团一起开设过“高尺圆顶体育馆塑料加油棒使用”相关市民公论场。 第四，首次应用区块链技术防止数据造假，通过实名认证确保一人一票制度，从根本上防止重复投票。 第五，透明且系统地公开市民提案进行阶段（提案→讨论→结果），以Kakao Talk信息或手机短信方式单独通知提案者相关处理过程等，借此大幅度加强反馈。 “民主主义首尔官方网站（democracy.seoul.go.kr）”