昌庆宫建立于1483年，地处昌德宫东侧。宝物384号弘化门、国宝第226号兼现存朝鲜宫殿中最古老的正殿——明政殿、君王处理政务的文政殿、君王与臣子进行比赛的崇文堂等建筑均位于昌庆宫。这里有一段令人痛心疾首的历史。日帝于1911年将昌庆宫降级为昌庆苑，建起了动物园和植物园。直到1983年动物园迁址，这里才又重新恢复昌庆宫一名。如今，这里不仅是市民可以在市中心全身心感受历史气息的好去处，也是特别适宜散步的宫殿。与尽展雄伟之风的景福宫不同，昌庆宫充满了清幽的魅力。 位置：首尔特别市钟路区昌庆宫路185，昌庆宫

在新型冠状病毒肺炎疫情肆虐和第四次工业革命飞速发展的新常态时代，为提高主导安全和创新的全球领导力城市形象，首尔市于2021年1月14日公开以“全球安全城市首尔”为主题制作的宣传视频。 本次宣传视频的主题是“首尔的安全，在科学中探寻！在市民中探寻！”，将促使人们对首尔市民和用于替代人类的机器人、人工智能（AI）共同恢复城市安全，应对疫情结束后的后疫情时代一事进行思考。 首尔市本次制作视频的主要目的是向国内外广泛宣传S-防疫根本的“科学”以及“市民安全意识”这一首尔特色城市竞争力，以实现优于此次疫情前的城市恢复力并打造安全城市。 通过2020年11月舆论调查和活动等推荐，世界级机器人科学家、美国UCLA教授丹尼斯·洪（Dennis Hong）被任命为首尔市科学领域1号宣传大使。在宣传视频中，丹尼斯·洪教授与自己亲手制作的机器人DARwIn-OP（足球机器人）、BALLU（用气球行走的机器人）、SiLVIA（六腿机器人）、自动驾驶配送机器人、机器人手（电子手）等共同演绎担负疫情时代安全领域基本重任的警察、消防员和防疫官角色，传递“S-防疫的中心是科学，而实现这一点的中心是市民，无论是今天还是明天，首尔始终安全”这一信息。 视频分为3分15秒、1分钟和30秒三个版本，分别提供英语、中文（简体/繁体）、日语、西班牙语、德语、法语、越南语、阿拉伯语、俄语、葡萄牙语10种语言字幕。2021年1月5日发布预告视频，1月14日起通过首尔市的多个频道，以及Facebook、YouTube等全球SNS平台向全世界公开正片。同时计划在于首尔市举办的国际活动、海外人士交流、首尔市的海外营销事业方面将其作为首尔市代表宣传视频。 参与视频制作的丹尼斯·洪教授表示，能够和亲手制作的机器人一起宣传自己出生和成长的城市——首尔，他感到非常幸福快乐，本人也将通过自己的SNS积极宣传。 丹尼斯·洪教授还表示，首尔之所以能够成为安全城市，是得益于比世界上任何一个国家都要严格遵守优秀的防疫政策和生活防疫守则，同时守护日常生活的市民。他承诺自己将充分履行首尔市宣传大使的职责，广泛宣传首尔的积极形象，同时个人很希望首尔市能够作为安全的国际城市大放异彩。 前往观看视频

新型冠状病毒肺炎疫情对每个人产生的影响不尽相同。特别是对于残疾人来说，不同类别的残疾都在经历各自不同的不便和困难。正因如此，残疾人父母团体等提出有必要制作疫情长期化形势下专门面向残疾人的传染病防疫手册。 首尔市充分反映此类现场呼声，按残疾类别（肢体、视觉、听力、脑病变、发展）和设施类别（居住设施、日间看护设施、福利馆、再就业设施、支援住宅）制作完成10种针对性《残疾人传染病防疫手册》。 此次项目最大的特点就是有残疾人直接参与其中，以残疾人的视角亲切反映残疾人在乘坐公共交通或外出、归家等日常生活中，为预防新型冠状病毒肺炎而必须要了解的生活守则和必要信息。 与用指尖触感掌握信息的视觉残疾人共同生活的家人和活动支援师，应经常对门把、台阶扶手等多人触摸处的接触面进行消毒。 还可以通过视频确认口罩佩戴方法等日常应遵守的生活守则。不方便独自佩戴口罩的脑病变残疾人可以使用织带等辅助工具连接口罩耳带，套在头上后慢慢下拉即可完成佩戴。对于需要通过识别口型了解对话内容的听力残疾人，可以购买和佩戴正面采用透明亚克力材料制作而成的“唇语口罩”。 手册还为在应对疫情方面相对较为弱势的残疾人提供公共支援内容。原则上，居家隔离应保证独居，但自主行动不便的发育障碍残疾人可以获得乘专车直达隔离地点等支援，居家隔离期间还可以享受活动支援。 首尔市共制作了10种《残疾人传染病防疫手册》和23部视频，全部内容均已上传至首尔市官方网站和YouTube（首尔特别市残疾人权益保护机构），以方便所有人使用。首尔市还计划向25个自治区和残疾人福利设施发放手册。 本次共有29名残疾人和非残疾人参与手册和视频制作，年龄从20几岁到60几岁不等，这一点意义深远。2020年9月至12月，从内容企划、插图绘制，到视频拍摄，他们全程参与了制作过程。 首尔市为受疫情影响而陷入经济危机的残疾人和就业弱势群体推进“公共就业岗位项目”，不仅可以创造就业岗位，还可以了解残疾当事人的心声，改善对残疾人的理解和认识，起到“一箭三雕”的效果。 手册对可在日常生活方方面面实践的防疫行动要领进行了介绍，包括外出归家、乘坐公共交通、出入公共设施、使用残疾人设施等。设计上采用海报、日历、教材等多种形式，确保可以多方面灵活使用。 其中，为日间看护设施使用者设计的教材《机智的日间看护生活》制作水准极高，完全可以用于发育障碍残疾人防疫教育资料。首尔市计划建议残疾人设施使用该教材。 与此同时，为方便视觉和听力残疾人有效接收信息，首尔市还将文字形式的手册制作成视频。以语音朗读手册内容，并添加有手语和字幕。视频和音频手册可通过YouTube（首尔特别市残疾人权益保护机构）查看。 视频包括为脑病变残疾人提供的口罩佩戴方法、唇语口罩介绍及购买方法，以及有效缓解压力的室内运动和游戏等。此外，还制作了印有二维码的海报，有需求的残疾人只需扫码即可直接跳转至相应视频观看，非常方便。 首尔市表示，此次公共就业岗位项目是残疾人和非残疾人共同完成的一次全新尝试，虽然只进行了短短4个月的时间，但不仅完成了最初制作手册的目标，还在改善对残疾人的认识方面取得了有意义的成果。 负责此次项目咨询工作的仁川大学教授全智慧 ，通过问卷调查就接受调查者在项目开始前后对残疾人认识的变化进行了分析，结果显示，平均得分从2.42分（满分5分）提高至3.92分（提高1.5分），说明本项目对改善残疾人认识产生了效果。 在对项目参与感想进行分析后，大体可以分为4个主题，分别是“对残疾人从误会到理解”“明白了与残疾人共同工作的意义”“提高了对残疾人和社会的关注度”“感谢首尔市”。首尔市也通过此次项目充分体会到，需要对今后的残疾人认识改善项目的方向进行调整，不仅要采用授课或培训形式，还应提供残疾人与非残疾人共同合作的各种机会。

为迎接2021年新年，南山谷韩屋村传统房屋入口处特设置“新年送希望福照区”并举办线上活动，该活动将持续进行至2021年1月31日（周日）。本次“新年送希望福照区”的设置地点位于传统房屋台阶入口处，在户外宽敞的庭园就可以进行参观，旨在借此为平时路过韩屋村的民众送上一处小风景。 “福照区”一名含有“招福拍照区”之意，由采用多种传统图案的绘画作品制作而成，期望可以借鬼怪、蝙蝠、鸡的图案和“福”字等击退疫情。经过2020年这场疫情，我们重新认识到日常生活的珍贵。首尔市计划通过写有“你我都要幸福，不要生病”的祝福语搭配温暖的霓虹灯，传递2021年幸福安康的希望信息。 同一时期，首尔市还会在南山谷韩屋村Facebook、Instagram举办线上照片认证活动。只需以放置在入口处的绘画作品为背景拍摄照片，截至2021年1月31日（周日）上传至个人SNS，并添加包含“疫情结束后迎接美好生活”之意的“#코진감래 （疫尽甘来）”标签，即可参加抽奖。首尔市计划为50名中奖者赠送红豆粥礼券。 具体事宜可通过南山谷韩屋村官方网站（https://www.hanokmaeul.or.kr/）进行确认。其他咨询事项请联系南山谷韩屋村庆典企划组（+82-2-2266-6924）。

“艺术通”是利用历史文化背景，在城市废弃有效空间的基础上重塑而成的文化艺术空间。首尔中区笔洞及南山谷韩屋村一带以此为中心，使得视觉和表演艺术，乃至饮食、学术等原本分属不同领域的潮流在这里融合。之所以一定要把这里写进首尔游行程表，一是因为这里紧邻南山谷韩屋村，方便一同参观；二是因为这里交通便利，可以乘坐地铁轻松到访。此外，笔洞艺术文化街有丰富多彩的看点，如独特的雕塑，为街道增添美丽的各种壁画等，非常适合拍照留念。 位置：首尔特别市中区笔洞 来访路线：地铁3、4号线忠武路站4号出口

首尔市定于2021年1月12日（周二）上午9点至18日（周一），在线上虚拟画廊（http://covid-19-seoul-publicart-project.com/）举办“首尔市100个公共美术创意”展览会。 很多作家在绘画与雕塑等（作品设置）、展览与媒体立面（空间规划及展览）、街头艺术（城市环境改善）、社区艺术（居民参与活动）等多个艺术领域拥有竞争力，但却因艺术界的萧条而未能发光发热。本次展览会可以通过作品策划书、照片、作家采访视频等形式欣赏到这些作家的创新创意。 本次线上展览会是“新型冠状病毒肺炎首尔公共美术项目”的其中一环，旨在通过支援美术作家而为停滞的美术界注入活力，扩大市民享受文化的机会。 首尔市通过2020年9月的公开招募受理申请，经过预选后最终评选出100位作家并展示有关作品创意。所有作家在通过每阶段评选时，都可以获得首尔市提供的活动经费补贴。活动经费补贴逐级上涨，共计支援21亿韩元。此外，每位作家还可以享受1至3次的专家咨询支援，总数超500次。 特别值得一提的是，项目参与者中，每10人就有8人是40岁以下的年轻作家和新人作家。面对这些怀揣美术作家梦想的青年，首尔市期望此次支援可以为他们提供一场虽微不足道却无比珍贵的甘霖。 此次线上展览会结束后，会通过专家评审从100件作品中严选出最少25件，最多40件以上的作品，使其在2021年上半年遍布首尔全市（各自治区1-2件）。

为应对新型冠状病毒肺炎疫情常态化发展趋势，首尔图书馆全面更新18000种线上内容，民众无需亲自到访图书馆，也可以在家中使用智能手机或电脑直接借阅热门图书和新书。2021年1月11日起，可以在首尔图书馆官方网站免费阅读。 首尔图书馆表示，此次更新是在原有1万余种内容服务基础上，将线上内容增加至3倍左右。疫情导致民众的居家时间变长，首尔图书馆的电子书借阅量也同比增长2倍以上。正因如此，首尔图书馆决定大举丰富可供市民乐享的零接触式内容。 18000种图书包括以新书为代表的韩国国内外电子书（15000种）和由专业配音演员朗读的有声书（3000种）。特别值得一提的是，18000种图书均为不设借阅人数限制的“订阅型”内容。就连热门图书也无需预约或等待，可以立即借阅，随时随地阅读自己想看的内容。此前因电子书类型单一和用户激增等原因，存在民众无法根据自身需求及时借阅的问题，而此次更新则有望大幅度提高便利性。 首尔图书馆计划截至2024年5月初，每年持续更新新刊和热门图书，以便市民在疫情结束后也可以使用订阅型线上内容。今后将继续改善当前首尔图书馆电子书网站和阅读器应用程序等，将其改版为“首尔图书馆线上内容综合平台”，以提高服务可访问性和便利性。 每人最多可以使用5本电子书和有声书（订阅型）。登录首尔图书馆官方网站或移动端应用程序（网页）后，在资料搜索菜单点击“电子书网站”→“订阅型电子书”后进行搜索即可。 所有线上内容限首尔图书馆会员使用。若没有会员证，可以在首尔图书馆官方网站（lib.seoul.go.kr）注册会员后进行领取。截至1月11日（周一），首尔图书馆依照首都圈疫情扩散相关首尔市防疫方针，正处于临时闭馆状态，故推荐选择线上签发会员证。 居住登记地址位于首尔的韩国人无需面对面领取，可在首尔图书馆官方网站直接申请签发。居住地虽位于其他市或道，但工作单位或学校位于首尔的上班族或学生，可依照“首尔在职在学认证”流程提交证明资料文件并申请签发会员证，经负责人批准后即可领取。线上签发会员证具体内容可在首尔图书馆官方网站（https://lib.seoul.go.kr/memberJoin/onlineMembership）进行确认。 订阅型线上内容使用方法 1.电脑端订阅型线上内容使用方法 首尔图书馆官方网站登录页 首尔图书馆官方网站登录页 ① 登录首尔图书馆官方网站（lib.seoul.go.kr） ② 在“搜索资料”菜单下点击“电子书网站”→点击订阅型电子书横幅 首尔图书馆电子书网站 首尔图书馆电子书网站 ③ 在订阅型电子书网站搜索并借阅订阅型电子书和有声书 订阅型电子书网站 订阅型电子书网站 ④ 在“我的书架”选择借阅的订阅型线上内容 我的书架页 我的书架页 ⑤ 出现“确定要阅读此书吗？”弹窗后点击“确定” 确定要阅读此书吗？弹窗 确定要阅读此书吗？弹窗 ⑥ 订阅型电子书可在电脑端阅读器阅读；订阅型有声书在出现弹窗后，点击播放按钮（▷）即可听书 订阅型电子书使用页（电脑端阅读器） 订阅型电子书使用页（电脑端阅读器） 2.移动端应用程序订阅型线上内容使用方法 ① 在应用商店或Google Play安装首尔图书馆官方应用程序后登录 ② 点击位于画面左侧中间的“综合电子书”→点击订阅型电子书横幅 移动端应用程序订阅型线上内容使用方法 首尔图书馆官方应用程序登录页 电子书网站连接横幅 ③ 在订阅型电子书页搜索并借阅订阅型电子书和有声书 ④ 在“我的书架”选择订阅型线上内容 在“我的书架”选择订阅型线上内容 订阅型电子书页 我的书架页 ⑤ 打开电子书时会出现“允许使用电子书应用程序打开吗？”弹窗，点击“允许” 允许使用电子书应用程序打开吗？弹窗 允许使用电子书应用程序打开吗？弹窗 ⑥ 在首尔图书馆综合电子书阅读器应用程序→订阅型标签下使用...   Read more

首尔市公开了5款融合世运商业街一带印刷匠人的熟练技术，以及青年设计师的创新创意和感性设计的产品。所有产品将通过市民投资（群众募资）上市。 ○ 滚动的印刷胡同：印刷胡同最具代表性的运输工具就是“三轮车（三轮摩托车）”和“叉车”。该套装包括上述运输工具的纸模套盒、运输业从业人员采访、忠武路印刷胡同运输工具照片等档案手册，以及三轮摩托车图案徽章。 ○ 世运商业街群胡同探访：该套装包括由青年使用一次性胶片相机拍摄的从钟路、乙支路到退溪路胡同的照片明信片手册，以及以世运胡同为素材设计的一次性胶片相机。部分明信片记录有对附近匠人的采访内容。 ○ Inket×Plant kit：全新设计的废气墨水罐花盆，每一位市民都可以在家中轻松栽种多肉植物。同时提供除花盆外，废气墨水罐的其他趣味用途说明书。 ○ 回忆中介笔记本：以可以在世运商业街、乙支路一带看见的产业群为素材设计而成的三款日记本套装。包括绘图日记、听写本、生活计划表等三大主题日记本，以及贴纸簿、模型尺、设计胶带。 ○ 碎片合集：套装包括通过设计表现可以在世运商业街一带听到的声音和看到的事物质感明信片集，以及海报、贴纸、亚克力杯垫。 所有产品充分展现世运商业街一带的特性或特征，采用与印刷胡同制造产品相同的工艺流程（打印、印刷、装订、后加工）制作而成。 本项目是在“纪念世运商业街群”这一主题下开展的城市再生事业的其中一环。这是继城市制造业后，印刷领域匠人与青年之间的首个合作事例。首尔市之所以策划该项目，主要目的是为加强首尔印刷企业密集地——世运商业街一带印刷产业的竞争力。2020年9月举办“在世运制造_世运纪念品”公开招募活动，最终评选出13名青年设计师，并帮助这些设计师与当地印刷企划公司配对，共制作出5款试制品。 5款试制品于2021年1月11日（周一）至2月1日（周一）在群众募资平台公司“Tumblbug）”官方网站（https://tumblbug.com/collections/makeinsewoon2021）上线。每件产品筹到一定额度以上的资金后即可以进入商品化流程并投入销售。具体事项可参考“Tumblbug”官方网站的“在世运制造：世运纪念品”页面或“重建∙世运项目”官方网站（sewoon.org）。