8月10日在汝矣岛公园草坪广场举办了系留式氦气球“首尔之月”开幕式，并将于23日（周五）开始正式运营 首尔市和首尔观光财团过去6个月来准备的系留氦气球“首尔之月”已于10日（周六）晚上7点在汝矣岛公园草坪广场（永登浦区汝矣岛洞汝矣岛公园路68）向市民公开，正式开业时间是8月23日（周五）。 首次在市民面前亮相的“首尔之月”是一项提供特色体验的旅游内容，游客可以在130米的高空中同时眺望首尔的代表性魅力景点“汉江”和打造出首尔天际线的高楼大厦。 首尔之月开幕式已于8月10日（周六）晚上7点举办，有100多名当地居民和旅游业相关人士参加。当天在现场面向市民举办了抽奖活动，为50人提供了乘坐气球的机会。 迄今为止，为了观赏首尔市区风景，必须登上高处的观景台，然而如今，在海内外游客经常光顾的汉江水边设置了“首尔之月”，期望能够让游客们在户外欣赏美丽的首尔昼夜景。 首尔之月全景（日） 首尔之月全景（夜） <首尔之月运行概要> ㅇ 运行日程：周二~周日 12:00~22:00，每天运行10小时（每周一休息，进行设施检查） 运行日程：每天运行10小时（每周一进行设施检查） 运行星期 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 开始时间 定期休息设施检查 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 结束时间 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 ㅇ 飞行内容：130米垂直飞行，每次15分钟，最多搭载30人 * 包括搭乘前的安全教育在内，约需30分钟 ㅇ 搭乘费：成人2.5万韩元，儿童及老年人2万韩元（仅现场售票） 搭乘费：成人2.5万韩元，儿童及青少年、老年人 2万韩元（仅现场售票） 类别 金额（韩元） 备注 成人 25000 – 成人（19周岁~64周岁） – 儿童及青少年（36个月~18周岁）、老年人（65周岁以上） – 购买成人票以外的所有门票时必须提交证明文件 ※...   Read more

“汉江巴士”被选为汉江的新水上公共交通工具的名称，公开了标志及设计 从10月起投入2艘船舶，开通汉江航线，到年末为止将陆续投入8艘船舶 首尔市将“汉江巴士”选为汉江水上巴士的正式名称，同时公开了汉江巴士的标志及船舶和码头的设计。 ➔ 汉江 船 江 / 流 社区 / 信赖 汉江巴士标志 在船舶方面，从今年10月起投入2艘船舶，开通汉江航线，11月将完成2艘船舶的建造并投入，12月将完成4艘船舶的建造并投入，预计到年末为止共有8艘船舶运行在汉江。在码头方面，计划10月开放4个码头（麻谷、汝矣岛、玉水、蚕室），11月将完成3个码头（望远、蚕院、纛岛）的外部工程，到年末为止，所有码头的室内装修工程也将全部完成。 此外，首尔市宣布，为了改善可达性，将新设及调整公交路线并与叮铃铃连接，已就此与相关机构完成协商。此外，目前正在按照汉江巴士正式运行的日程正常推进公共交通换乘系统的构建，比如，换乘折扣、使用气候同行卡、设置T-Money终端机等。 首尔市的方针是，为了确保市民能够放心舒适地乘坐汉江巴士，在所有准备工作结束后，将从2025年3月开始正式运行。 <“汉江巴士”船舶设计> <码头设计> 麻谷、玉水 鸟瞰图 透视图 望远、汝矣岛、蚕院、纛岛、蚕室 鸟瞰图 透视图

您知道可以体验每个季节多样魅力和乐趣的汉江庆典吗？我们很荣幸为您介绍首尔的代表性夏季庆典——“2024汉江庆典_夏季”。 插画师：@plm_penguin

必须包含改变首尔站和首尔广场一带的短期和中长期规划，9月20日（周五）前提交作品 首尔市为了对首尔站空间进行大改造，目前面向专家和企业举办“首尔站一带空间规划国际征集”活动。首尔市计划通过本次征集收集全世界专家的创意性、高水平空间规划创意，并在制定“首尔站总体规划”时加以积极反映。 本次国际征集活动将重点放在既有创意性又可行的创意，旨在为首尔的代表性门户的首尔站赋予国家中央站的象征性，将首尔站广场一带转变成以绿地和步行环境为中心的公共空间。 参加征集活动的作品必须包含▴以首尔站广场为中心的短期规划▴与正在实施设施重组的现有车站和构造物等周边开发项目及地铁地下化项目相关的中长期规划创意。 有意向参加征集活动的专家或企业可在8月20日（周二）17点之前通过首尔市设计征集活动网站“项目首尔（project.seoul.go.kr）”提前报名，并于9月20日（周五）之前提交作品即可。 总奖金为1亿8千万韩元▴第一名（1件作品）奖金1亿韩元▴第二名（1件作品）奖金3千万韩元▴佳作（5件作品）奖金1千万韩元。 征集活动海报

30日（周二）与北京市市长殷勇举行会谈，作为2018年以来的首次会面，将重启韩中首都间的高层城市外交 除了经济领域外，还约定在与市民生活密切相关的领域加强交流，扩大合作基础 将齐心协力扩大青少年、青年等未来一代的交流，理解和尊重彼此的文化，实现共同发展 首尔市长吴世勋于30日（周二）下午5点15分（当地时间）在北京市人民政府办公厅会见了北京市市长殷勇。本次是时隔6年举行的两国首都高层会面。 在本次会谈中，吴市长和殷勇市长就以下议题达成了协议，共同解决大城市面临的各种问题，搭建全新的交流平台，除了人才和文化领域，更加积极地推进两个城市公务员之间的交流，扩大分享优秀政策的机会。 尤其通过加强青少年和青年等交流，为肩负两国未来重任的未来一代营造理解彼此文化和社会氛围的氛围，为共同发展和繁荣奠定合作基础。 在当天会谈中，吴市长表示：“迄今为止，首尔和北京一直是最亲密的邻居，希望双方今后也能继续维持伙伴关系，为东北亚乃至世界的和平与繁荣开展共同合作。”接下来的10月，将举办旨在帮助世界人民实现幸福生活的首尔智慧生活周，已邀请北京城市代表团及优秀企业和初创企业参加。

“首尔露天图书馆”被OECD公共部门创新观察站（OPSI）评选为“政府创新优秀案例” 被公认为全球首个解决疫情时代社会问题的“社交空间”模式 去年，首尔市民选出的排名第一政策“首尔露天图书馆”被“OECD公共部门创新观察站（OPSI）”选为“2023政府创新优秀案例”，继连续2年获得图书馆领域最高权威国际机构“国际图书馆协会联合会（IFLA）”的国际奖后再创佳绩。 本次公开招募由OECD和阿联酋（UAE）政府共同主办，旨在发掘和传播世界各地的创新型社会问题解决案例。“首尔露天图书馆”被公认为全球首个能够解决疫情后新出现的社会课题的模式并入选。 “首尔露天图书馆”为解决新冠疫情引起的“抑郁”、“社交脱节”及“对文化和休息的渴望”问题提供了安全的社交空间。仅去年一年就吸引了170万人次访问，满意度达到93%，再次访问意向达到94%。此外，据调查，“首尔露天图书馆”的访客中有83%的访客读过一本以上的书籍，对促进阅读活动也做出了巨大贡献。 “首尔露天图书馆”以“无建筑的图书馆”这一创新理念打造，在所有人均可轻松访问的开放式公共场所构建图书馆，这一点得到了高度评价。此外，作为由市民和当地社会共同参与的“合作与共存的平台”，打造了一个可以持续交流的平台，其优秀性得到了认可。 “首尔露天图书馆”入选优秀案例的事迹可登录OPSI图书馆（https://oecd-opsi.org/case_type/opsi）查看。 此外，首尔市今年将“首尔露天图书馆”的运营范围从首尔广场和光化门广场扩大至清溪川，通过各种项目开展了94次（以7月28日为准）活动。运营期间约有140万人次访问，再次证明了“首尔露天图书馆”是深受市民喜爱的魅力文化平台。 OECD公共部门创新观察站图书馆刊载图片 OECD公共部门创新观察站图书馆“首尔露天图书馆”项目 摘自“首尔露天图书馆”的部分内容 首尔露天图书馆照片 “悦读首尔广场”（市民） “悦读首尔广场”（全景） “光化门书苑”（市民） “光化门书苑”（全景） “悦读清澈溪畔”（市民） “悦读清澈溪畔”（全景）

为了纪念首尔市与雅加达市缔结友好关系40周年，于7月27日（周六）至28日（周日）举办“2024首尔-雅加达友好庆典（2024 Seoul-Jakarta Friendship Festival）” 举办了开幕式、祝贺演出、城市周边产品展览和活动（K-POP翻跳、智力竞赛等） 为了纪念首尔和雅加达缔结友好关系40周年，两个城市的政府在雅加达共同举办了特别活动。 本活动于7月27日（周六）至28日（周日）在雅加达“KOREA 360”举办。由于本次是首尔的76个亲善友好城市中首尔市与东盟国家城市的首个40周年纪念活动，因此具有特别的意义。 在“2024首尔-雅加达友好庆典”活动中，举办了开幕式、祝贺演出、城市品牌周边产品（首尔）及传统手工艺品（雅加达）展览宣传、K-POP翻跳演出等各种项目。 一位参加了40周年纪念活动的雅加达市民表示：“在印度尼西亚，K-Drama和K-Pop等韩国文化非常受欢迎，希望能够经常举办纪念两个城市友好关系的活动，体验到更多的韩国文化。” 首尔市市长吴世勋在欢迎视频中表示：“对两国首都持续了40年的长期合作伙伴关系表示祝贺，一直以来两个城市在文化、旅游和经济等各个领域持续进行交流与合作，为了两个城市的共同繁荣和发展，首尔市也会积极努力。” 2024首尔-雅加达友好庆典照片 和父母一起来到活动现场的雅加达孩子们正在首尔市宣传展位前合影留念。 雅加达市民正在欣赏首尔市演出团的舞台表演。 纪念活动海报

纪念DDP开业10周年，8月29日至9月8日可在DDP外墙欣赏 韩国抽象艺术大师金焕基逝世50周年之际，其作品首次以超大型媒体艺术形式亮相 在“首尔之光DDP”活动上，世界知名媒体艺术家竞相演绎自己的作品。超大型媒体立面每年都会吸引超过100万人次观众，去年吸引了116万人次观众慕名前来。今年秋天，它将如期而至。今年“首尔之光DDP：2024秋日”的代表艺术家是韩国抽象艺术大师金焕基（1913~1974）。 金焕基是20世纪韩国抽象艺术的先驱，他将东方哲学与西方现代主义相结合，在游历日本、巴黎、纽约期间，将早期的具象艺术发展为抽象艺术。上世纪70年代，他在纽约逗留期间创作了由造型元素的起点“点”组成的“全面点画”，开启了抽象艺术的新天地。 在2019年香港佳士得拍卖会上，他的全面点画代表作以132亿韩元的价格成交，创下了韩国艺术品史上最高价。因为防弹少年团（BTS）RM的打卡照，这幅备受海外收藏家关注的全面点画作品在MZ一代之间也很有名。 “首尔之光DDP：2024秋日”将以8月29日周四的开幕式为开端，举办至9月8日周日，为期11天，每晚8点至10点在DDP举办。 金焕基，1972年，纽约工作室（9）(c)Whanki Foundation.Whanki Museum（72dpi）（图片提供：（财）焕基财团·焕基美术馆） 金焕基，1971年，17-IV-71 #201 (c)Whanki Foundation.Whanki Museum（c-72dpi）（图片提供：（财）焕基财团·焕基美术馆） 首尔之光DDP：2024秋日概要 – 日 期：2024.8.29（周四）~9.8（周日），11天 – 主 题：Future Log “梦想比今天更灿烂的明天，用光记录的未来” – 内容：2件超大型媒体立面作品 ·金焕基《诗之诗》 ·生日《邀请函（Invitation）》 <首尔之光DDP概要> ○ 韩国最大规模222米超大型媒体艺术展 ○ 以2023年为准，年游客量突破116万人次 ○ 连续荣获2023年红点、IDEA等国际设计大奖 ○ 举办时间：秋季、冬季（每年2次） 主要作品 Chapter 1. 一个点——宇宙的起源 这是画家晚期的单色点画作品，探讨了缘分和关系，通过该作品呈现从一个点衍生出的无数个点所形成的时空。 《Duet 22-IV-74 ＃331》，1974年 《17-IV-71 ＃201》重生为谁，何处相遇连载作品, 1971年 《16-IX-73 ＃318》，1973年 ⓒWhanki Foundation·Whanki Museum Chapter 2. 舞动群点——生命与世界...   Read more