亲爱的各位首尔市民和首尔市同仁！ 2023年癸卯年的序幕已经拉开。 祝愿所有人在新的一年皆得所愿。 2022年是多事之秋。 新冠肺炎疫情尚未彻底结束，紧张的国内外局势使得民生经济下行的压力进一步增加。 更令人遗憾的是，2022年夏季一场历史罕见的特大暴雨造成了严重的人员伤亡和财产损失，还有梨泰院踩踏事故导致158人失去生命，作为对市民生命及安全负责的首尔市长，我感到自己责任重大。 我下定决心要从头开始，逐一改变现状。 从审查相关法律制度做起，倾尽所能直到帮助所有市民的日常生活恢复正轨。 亲爱的各位首尔市民， 我始终将市民的渴望和时代精神铭记于心，自第八届民选政府组建完成，我继续当选首尔市长以来，已经过去了六个月的时间。这期间，我全力以赴解决市民急难愁盼的民生课题和市政课题。 虽然这段时间还不足以实现首尔市追求的“与弱者同行”这一市政核心价值，但在每一位市民的协助和首尔市同仁的辛勤努力下，我们已经作好了正式向“与弱者同行、充满魅力的首尔特别市”飞跃的准备。 “安心收入”收入保障政策已经进入试验阶段，这是一种首尔型未来福利模式，简单来说就是收入越低，可以领取的福利越多。而在修复教育阶梯方面，“首尔学习”项目已经成为了为孩子们提供实质帮助和机会的平台。 在激活城市再开发和重建方面，为了缩短城市规划审议周期，首尔市大胆推出了整合建筑、交通、环境等不同部门审议程序的“快速整合计划”，目前正在79个地区推行。对以单户主3层以下小型公寓、多户主4层以下小型公寓为主的低层住宅区进行整顿的集体住宅、MOA城也正在65个地区如火如荼地进行。 首尔市还创建了7所“青年就业军官学校”，提供AI、大数据、金融科技等数字化转型时代所需能力培训。同时实施“安心就医服务”“传贳及月租放心签约帮助服务”等多方面安心政策，致力于提高独居人士的生活质量。 不仅如此，首尔市还大力推进“幸福爸妈项目”，力求打造一座“适宜育儿的城市”。 光化门广场经过改造后，已于2022年8月再次向市民开放。如今的光化门广场不仅是历史和文化的核心地带，更是绿树成荫、流水萦绕的市民休闲好去处。在过去一个多世纪的时间里，一直隐藏在高墙之中的松岘洞地皮已经“重获新生”，成为了市民的开放式绿地广场。 韩国首座露天图书馆“悦读首尔广场”每次可接待访客超5000余人，可以说是市中心的一座绿洲。曾一度陷入严重停滞的首尔旅游产业也通过“Seoul Festa”发出了逐步复苏的信号。 亲爱的各位首尔市民和首尔市同仁！ 今天的首尔正站在决定未来发展的重要十字路口。 为了首尔市，乃至全韩国的持续发展，我们应该尽快消除社会两极分化，坚持投资城市创新和新增长产业。 第八届民选首尔市政府的新愿景是在“与弱者同行、充满魅力的首尔特别市”这一市政哲学的基础上，引导韩国的竞争力。 2023年是我们正式向“与弱者同行、充满魅力的首尔特别市”展翅高飞的元年。 我们深知2023年摆在我们面前的民生问题会更加严峻，但是，我们会以此前扎实积累的各领域政策基础为踏板，进一步加固社会安全网，激活地区经济，动员一切力量提高首尔的竞争力。 第一，把首尔打造成为全民生活幸福的大美魅力城市。 首尔作为千万市民的生活家园，是集悠久的历史、美丽的自然环境、最先进的科学技术和最时尚的生活方式于一体的魅力城市。 如今，在K-POP、电视剧、电影等韩流内容和美妆美妆、时装等时尚标杆的加持下，首尔受到了全世界的瞩目。 今后，首尔市将充分利用这一机会，将首尔打造成为一座名副其实的一流魅力城市，让其在世界舞台上成为“引领世界潮流的最先进城市”，结合高附加值的未来增长动力产业，创造可持续就业岗位。 首先，最大程度释放首尔的趣味性和活力，开启三千万海外游客时代。 汉江的宽度是巴黎塞纳河、英国泰晤士河的五六倍，全长41公里，绝对是首尔一处拥有无限潜力的旅游资源。 但是据韩国旅游发展局统计，到访首尔的外国人中，只有十分之一游览过汉江。 首尔市2023年的目标是提高汉江在首尔的地位，将其打造成为首尔的代表景点、代表品牌。 西海水路项目已经正式重启，建成后的“首尔港”可以连接东北亚、西海和汉江，潜水桥也将全面改建为步行桥。 为了方便全民在汉江欣赏绚丽晚霞，收获一段特别的体验和回忆，汉江一带还将修建瞭望台、摩天轮、水上艺术舞台、水上乐园等设施，同时举办热气球夜景体验、无人机表演、烟花节等其乐融融的庆典和活动，一年四季欢乐多多。 此外，首尔市还将转型为世界级媒体艺术地标。 当夜幕笼罩汉江，汉江之上会上演美丽的激光艺术和灯光秀，光化门广场一带的建筑外墙也会投射媒体立面秀，力求通过梦幻的表演吸引外国游客，为周边商圈注入活力。 光化门广场也计划扩大运营悦读首尔广场。 除了在整个广场流动运营的移动图书馆外，还将举办文化演出、讲演音乐会等，让市中心化身可以享有文化的高品位空间。 在城市建筑方面，今后要为整个城市的基础设施增添艺术价值，不负首尔的创新创意“国际城市”之名。 关于首尔空间的未来愿景《2040首尔城市基本规划》已于近期最终敲定，删除了原本统一的35层楼高限制，灵活调整了过于死板的规划用地体系。 首尔市期望通过这种方式鼓励形成各种风格迥异的天际线和具有竞争力的城市景观，应对日新月异的未来城市环境。 第二，围绕创新增长据点培育首尔的新增长产业，通过激活投资，助力首尔晋升为亚洲金融枢纽。 全球金融中心指数（GFCI）是评价世界主要城市金融竞争力的代表指数。2022年，首尔在128座城市中排名第11位，创下了连续三年排名上升的纪录。而全球创业生态系统排名也首次进入全球前十名。 首尔市计划今后继续加大力度投资创新企业。为此，特别制定截至2026年达到5万亿韩元规模的“首尔愿景2030基金”，并在投资公司聚集的江南区德黑兰路设立“首尔创业中心扩大中心”，一站式提供初创企业投资相关一系列服务。 为了把汝矣岛和麻浦一带打造成为数字金融产业集群，首尔市计划在麻浦运营“第二首尔金融科技实验室”，积极扶持金融科技和区块链领域的初创企业。 良才AI创新区内成立“AI支援中心”，作为人工智能研究和企业支援锚点设施投入使用。而“青年就业军官学校”也将在2023年增至15所。 第三，实现生计和住房零担忧的“与弱者同行的首尔特别市”。 现行福利体系存在不可避免的盲区，导致近期生活中疲劳致死的案例频发，不免令人唏嘘。 首尔市的“安心收入”政策果断地取消复杂的评定流程，为提高可行性和客观性，将试点项目参与家庭数量从原定的800户增至1600户，增加了足足一倍。期望借此总结出有意义的研究结果。 住房供应方面会进一步扩大，为居住在半地下、顶层阁楼、考试院、木板房、塑料大棚一类尚未满足最低住房标准的住房弱势群体织就一张牢固细密的住房安全网。 对于抗水灾能力较差的半地下住宅，首尔市计划通过购买或修缮的方式逐步减少其数量。而对于抗火灾能力较差的老旧考试院，则将提供翻修费用或推进修建“首尔型公共宿舍”。 对于居住在木板房、塑料大棚等居住环境恶劣的住房弱势群体，首尔市将提供押金、搬家费用和生活必需品费用，帮助此类弱势群体搬迁至安全的公共租赁住宅。 青年阶层的主要问题是高昂的房价和就业不稳定导致其难以积累资产，2023年该群体依然可以享受首尔市的援助政策。 2023年预计有5000户地铁站附近区域青年住宅竣工。2022年，为了防范青年蒙受传贳诈骗，特别评定500名青年为传贳押金退还保证注册对象，2023年这一数字将扩大三倍，达到1500人。 “双倍希望青年存折”援助对象也将从7000人提高至10000人，帮助在不稳定的大环境下依然努力工作的青年积累财产。...   Read more

您是否听说过“首尔型共享托儿所”？ 这是一种邻近的国公立、私营和家庭托儿所融为一体，联合抚育儿童的共同保育模式，是首尔市为提高保育服务品质而实行的一项保育政策。 首尔型共享托儿所联合招收适龄幼儿入园，共同使用各托儿所拥有的教材、教具。不仅共同策划并开展保育活动及实地学习，而且在夜间和休息日运营的托儿所推行“首尔型共享托儿所”，保证相关幼儿得到照护。 特别值得一提的是，邻近托儿所共享彼此的优秀活动、空间并团购教具，在节省费用的同时，也为婴幼儿提供了丰富多彩的活动、体验等优质教育。基于上述成果，首尔市于2022年将运营规模扩大至所有自治区（25个）。 “首尔型共享托儿所”在节省费用的同时，还开发出夜间保育、新游戏、共享校车等全新创意，期待能更进一步发挥协同效应，使保育品质更上新台阶。 插画师：@plm_penguin

首尔市公布了2022年最新评选出的4处“首尔未来遗产”。新入选的4处“首尔未来遗产”包括教保文库光化门店、明洞饺子总店、宫山地窖及平山斋。首尔市于2013年首次评选“首尔未来遗产”，加上此次新入选的这4处，共评选出505处。 “首尔未来遗产”项目是在尚未被指定为文化遗产的地方当中评选出具有可传承给子孙后代的价值的有形或无形遗产并给予扶持。2022年，共有112处入围未来遗产评审对象，经过研究团队基础现状调查后，其中29处被提交给首尔市未来遗产保护委员会。其中，9处入围终审，在征得所有人同意之后，最终上述4处入选。 教保文库1981年建成，是当时韩国最大的书店，多年来，在图书销售基础上，一直起着首尔市代表性文化设施的作用。 明洞饺子专营刀切面，1970年开业，如今已传至第二代。这家店堪称“明洞刀切面”的鼻祖，是明洞的代表性名胜，其保护价值得到了认可。 宫山地窖位于江西区麻谷洞，开挖于20世纪40年代（日本殖民统治时期），刚一解放即被叫停。其价值在于可以展示日本殖民统治时期帝国主义的野蛮行径，回顾韩民族充满苦难和牺牲的历史。 平山斋是1959年建于钟路区通义洞的一套韩屋，1978年迁至平仓洞。整套韩屋保存完好，采用双排结构，呈“ㄷ”字形，曾在2020年入选首尔优秀韩屋。 首尔市将向入选的“首尔未来遗产”颁发未来遗产认证书及铜板状标识，并利用大众媒体等进行宣传，对外推介其价值。为提高“首尔未来遗产”的可达性及市民对其的认知度，首尔市计划今后应用先进的虚拟现实（VR）技术线上内容。 教保文库光化门店 宫山地窖 明洞饺子总店 平山斋

2022年网站满意度调查获奖名单公告 感谢大家参与2022年网站满意度调查。 共有105位朋友获奖，名单如下。 奖品 獬豸 抱枕– 随机抽取5人 亚马逊礼品卡（10美元）– 随机抽取100人 获奖名单 獬豸 抱枕 zhongpeiling0***@outlook.com forman***@gmail.com yesterday***@gmail.com briggsjulian***@gmail.com jaejiho9***@gmail.com 亚马逊礼品卡（10美元） graphical***@gmail.com dollsobia***@gmail.com ruling***@gmail.com ffizag***@gmail.com bbasr9***@gmail.com cdpcd***@gmail.com vcv0***@gmail.com miaasame***@gmail.com patriciageorge55***@gmail.com sumeorg***@hotmail.com ourselv***@hotmail.com.tw nirajadam***@gmail.com indiaon***@gmail.com goldlife***@gmail.com exambank***@gmail.com seoulon***@gmail.com lovelife33***@gmail.com kimsam1***@gmail.com keshan***@gmail.com amewor***@gmail.com zoolo***@gmail.com salesm1***@hotmail.com.tw manoel1***@gmail.com mariahanan***@gmail.com snfu***@gmail.com aconditio***@hotmail.com bigmusicw***@gmail.com yinc3***@gmail.com mohdali56***@gmail.com socialwork***@gmail.com sanjaysingh900***@gmail.com adilhasan9***@gmail.com sherrijacks***@gmail.com kjhk67***@gmail.com ookl47***@gmail.com jjk79***@gmail.com rpetee***@gmail.com...   Read more

为了提高首尔的城市竞争力，将首尔建设成为更优秀的国际城市，首尔市自2022年8月起着手开发可代表首尔的城市品牌。 第一步是自2022年8月至9月，面向市民征集首尔独有的特质、魅力和愿景，包括来自海外10个国家的1647名外国人在内，共有10714人参与其中，提出了多种意见。 首尔市在由此得出的核心价值基础上，评选出可体现聚焦未来和传统共存、与弱者同行的首尔愿景的候选口号，并以国内外2000人为对象进行了民意调查。 最终选出的品牌标语候选方案为“Seoul for you”“Amazing Seoul”“Seoul, my soul”“Make it happen, Seoul”，首尔市计划就此在国内外进行为期一个月的喜好度调查。 “Seoul for you”体现出“与弱者同行”这一代表性施政哲学，其含义为“首尔已为您准备好一切”。包含有首尔希望展现其作为韩国教育、经济、文化等领域的中心和首都的真正面貌的决心。 “Amazing Seoul”着重展现“首尔是韩国的传统、文化、艺术中心，处处皆可游玩”，彰显首尔充满活力的轻快氛围。 “Seoul, my soul”利用“seoul（首尔）”和 “soul（灵魂）”发音相同这一点，强调“首尔是我的灵魂”，其含义为首尔充满人情味和自由热情，是“可满足灵魂需求的城市”，将可以同时吸引外国人以及本国人的国际化元素融入其中。 “Make it happen, Seoul”含义为首尔是一座万事皆可实现的城市，活力四射，潜力无限，考虑到其在海外的喜爱度高于韩国，因此被评选为最终候选方案。 <首尔新品牌标语最终候选方案（4个）> 候选方案1 候选方案2 候选方案3 候选方案4 喜好度调查始于202212月28日，2023年1月31日结束，采取线上和线下两种方式，为期一个月，韩国人、外国人皆可参加。 首尔市将基于喜好度调查结果以及专家评审结果等确定最终结果，并于2023年2月公布。

国际著名女高音歌唱家曹秀美于12月23日举办古典音乐会“曹秀美与朋友们：In Love”，并与参演艺术家一起向首尔市捐赠了总计1亿5千万韩元的款项，专门用于帮助准备自立的青年。 对曹秀美这种传播爱心的行为产生共鸣并愿意参与其中的艺术家有洪振昊（大提琴）、丹尼·具（小提琴）、吉炳敏（低男中音）、宋英周（钢琴）、娜里（奚琴）、崔英善（指挥），使此次捐款活动更具意义。 捐款将通过首尔市儿童福利协会转交给“首尔市儿童自立支援事业团”，该机构隶属于首尔市，是专为援助准备自立的青年而设立的。这些款项将用于帮助那些年纪还不大却不得不离开保护设施自谋生路的青年。 在当天演出结束后举行的捐款交接仪式上，曹秀美表示，“虽然音乐本身也会给人带来慰藉，但我知道，我们的社会依然有很多青年在衣食住行方面存在经济困难”，“希望不仅能用音乐传递慰藉，还能通过经济援助提供实质性的帮助”。 为了帮助准备自立的青年实现实质性的自立，首尔市于2021年9月颁布了以延长保护终止期限、上调自立补贴等为核心的“加强对保护终止儿童的自立支援的措施”。2022年9月，又推出聚焦心理和精神支持的后续措施。 为此，自11月11日起，首尔市投入运营旨在向准备自立的青年提供一站式援助的“自立支援专责机构”，目前已推出援助安居、心理情绪、就业等涉及各领域的相关措施。

首尔市为了针对一人户家庭等市民营造安全的夜路归家环境而从2022年4月开始正式实施的“放心社区安全员”9个月以来共预防2500多起生活安全事故。整体项目满意度也达到了92.3%，已成为市民夜间生活安全卫士。 “首尔市放心社区安全员”项目主要是针对警察巡逻车难以通行的狭窄胡同等安全死角，由放心社区安全员两人一组深夜时段（21点~次日02点30分）进行反复巡逻，以预防犯罪，开展各项居民生活保护活动的项目。通过2021年为期两个月的试点项目，2022年已在15个地区实施。 以前任警察、武术有段位者组成的共计63名放心社区安全员2022年9个月以来在2500多起大大小小的事件中起到了不同程度的作用。这一数字对比2021年为期两个月的试点项目期实施的160项安全预防活动有了非常大的提高，也体现其在填补警察巡逻车未能覆盖的治安死角方面真正起到了应有的作用。 主要内容包括及时发现住宅楼地下锅炉房煤气泄漏，提前预防险些酿成大型事故的危险情况发生；安抚醉酒后企图自杀的女性并将其移交给警察和急救队；陪同夜路回家寻求帮助的市民，保证其安全到家。 此外，还通过找出未进行妥善管理的设施，提前做好危险预防工作。典型事例有发现低层多户型住宅的台阶下方混凝土损毁有崩塌危险后，及时通知相关单位进行处理；发现自来水管破裂，导致路面发生渗漏；发现街道电线下垂后，提前做好预防触电事故工作等。 2023年将通过与首尔市自治警察委员会合作开展与地区治安队共用巡逻哨所、分享专业保安单位的保安活动技巧、加强犯罪多发地区的巡逻活动，进一步消除一人户家庭密集地区的治安死角。