首尔市将于2月14日（周二）下午2点至5点半，在DDP（东大门设计广场）以“数字同行，魅力首尔”为主题举行“首尔城市竞争力国际论坛”。 这是第二次举办该论坛，目的在于探讨如何充分利用数字技术最大程度彰显首尔的魅力，并探讨在技术飞速发展时期应制定怎样的政策让首尔市发展成为与弱者同行的共生城市。 在本次论坛上，将由2006年诺贝尔和平奖获得者穆罕默德·尤努斯围绕以人为本的城市这一概念及技术发展方向发表主旨演讲。穆罕默德·尤努斯在1976年成立乡村银行，向贫困阶层提供免担保小额贷款，他的努力广受肯定并因此在2006年获得诺贝尔和平奖。 在随后的讨论会上，将探讨如何将日新月异的数字技术应用到行政领域，从而让首尔发展成为魅力城市，并深入研究与弱者同行的各种创新政策。 论坛由穆罕默德·尤努斯的主旨演讲拉开序幕，随后依次举行第一场讨论会（心系市民的魅力城市的未来技术战略）和第二场讨论会（数字化转型时代的共生城市创新方案）。 第一场讨论会主要探讨如何充分利用数字技术，在市中心型交通、公共艺术、创业系统、智慧城市等市民生活层面将首尔市打造为充满魅力的城市。 第二场讨论会则主要探讨数字化转型时代的共生城市创新方案，将以数字化转型时代的未来人才培养、与弱者同行的数字技术及使用者创新等为主题举行演讲。 本次论坛将在DDP（东大门设计广场）的“设计实验室”举行，并通过首尔市官方YouTube频道向全球同步直播。凡有意愿参与的市民均可实时观看。 – 首尔市YouTube频道（英文）：www.youtube.com/seoulcityofficial

首尔市正在为打造“适宜育儿的城市”而推行“幸福爸妈项目”，作为其中一环，将自2023年3月起在托儿所正式开设“首尔型0岁专责班”。 “首尔型0岁专责班”是另设专用育婴室，由完成专业培训的育婴员细心照护出生后未满12个月的婴儿。这一时期的婴儿尤其需要悉心照料。每名育婴员负责照护两名婴儿，低于一人三婴的法定标准。 这样做的目的在于，为待产假或产假结束后需要托婴的双薪家庭提供可放心托婴之处，同时减轻育婴员的工作负担，改善育婴环境。 首尔市已通过公开招募的方式选出开设“首尔型0岁专责班”的70家托儿所，共100个班，自3月起正式运营。 在本次入选的70家托儿所当中，有28家（40%）在此之前从未开设过“0岁班”。首尔市希望本次“首尔型0岁专责班”项目能成为扩大托儿所“0岁班”规模的重要动力，缓解日益增加的托婴需求。 首尔市将为入选的托儿所提供运营费及育婴员补助。此外，为提高“首尔型0岁专责班”育婴员在育婴方面的专业能力，首尔市将联合首尔市女性家庭财团，面向这些育婴员提供出生后未满12个月婴儿的生长发育特点等育婴能力强化培训。 “首尔型0岁专责班”有望为职场爸妈减轻育儿负担。首尔市计划在2023年试运营基础上，全面深入地追踪托婴需求及满意度，逐步扩大放心托婴规模。

首尔市2月14日（周二）表示，将制定韩屋政策长期综合计划“首尔韩屋4.0再创造计划”，并从2023年开始正式推进。 首尔市认为，在最近各种现代韩屋、对韩屋进行再诠释的现代建筑登场之际，有必要对反映使用者的便利、喜好等且具有创造性、现代式的韩屋、韩屋设计进行接触及转变政策，因此制定了此次计划。 在过去的22年里，首尔市支持新建、修缮韩屋、改善环境、维护景观、运营文化项目等，对韩屋进行了综合支援，2022年，在此期间的政策成果得到认可，还获得了景观领域国际评价奖“亚洲城市景观奖”。 为搞活现代韩屋，首尔市在过去1年里收集了专家、居民的意见，收集了为创意设计放宽限制、挖掘韩屋价值要素、实施符合地区特色的景观维护及新建韩屋村、有必要传播包括韩屋在内的韩国居住文化等意见，并反映在了此次计划中。 “首尔韩屋4.0再创造”是通过“新韩屋、日常韩屋、全球化韩屋”提高首尔的城市竞争力和魅力。 主要实践课题按新韩屋（扩大支持设计）、日常韩屋（在首尔各处新建韩屋村）、全球化韩屋（传播韩国居住文化（K-Living））三个方向推进。 <新韩屋｜也支持适用韩屋建筑风格的建筑物，为具有创造性的韩屋改善审核标准> 第一，为了具有创造性的韩屋设计，扩张韩屋的概念，放宽审核标准，强化奖励，支持各地区景观维护。 首先，计划将之前限定为“韩屋建筑物”的韩屋概念扩张到适用现代材料和技术的“韩屋建筑样式”和“韩屋设计建筑物”，支持修建更加多样、有个性的韩屋。 因此，迄今为止建筑和维修很难得到援助的商业用韩屋等结合现代结构、材料的韩屋，只要满足最低标准（必要项），就可以通过“韩屋建筑样式”项目获得援助。 为了能自由修建既便利、又富有创意的韩屋，将大幅修改建筑及审核标准。在原来对73个项目有限制的“韩屋建筑审核标准”中，将放宽或废除44个项目。为此，计划在2023年2月之前修改《审核标准》，并修改《关于首尔特别市韩屋等建筑资产振兴的条例》。 放宽结构、窗户、瓦片、屋檐长度、院子上部结构物、院子高度差等33项审核标准，同时废除家具布局、窗框、大门等11项标准。10坪以下的小型韩屋审核标准将放宽竖面比例、屋顶高度、屋檐长度等。 “韩式木结构”和“其他结构”可以结合，如果是商业地区，屋檐长度标准也将从90厘米放宽到60厘米。 对于保留原有韩屋的空间构成布局、韩式窗户、木结构、横向景观、屋顶景观等，很好地展现了传统韩屋构法和形态、特性的韩屋，还将提供最多可达建设费用20%的追加奖励。 同时，对北村、西村等现有居住区和益善洞等商业地区、新建的韩屋村等，为了保持现有的地区特点和景观，还计划放宽外墙、屋顶材料、窗户等标准。 <日常韩屋｜扩建可创造有魅力的首尔景观并滋润生活的韩屋村> 今后十年内，将在首尔市各处修建十座韩屋村。 为了能在日常生活中自然地见到韩屋和享受韩屋，通过征集自治区等方式，利用公园解禁地区、被破坏的限制开发地区等，在首尔市各处修建大自然中的韩屋村。 新韩屋村将扩大到目前北村等市中心韩屋村和恩平韩屋村以外没有韩屋的地区，并计划通过征集自治区提案，发掘并扩大对象用地。 修建韩屋村计划通过SH公社等，以公营开发方式推进，部分用于公益目的的疗养院、老人设施、美术馆等建筑物也将获得建设援助。 <全球化韩屋｜挖掘韩国居住文化内容并推动国际化，北村、西村“公共韩屋国际休息室”> 最后，促进韩屋居住文化魅力扩散及国际化。 最近，国际上对韩国流行音乐（K-POP）、电影（K-Movie）等文化（K-culture）的关注度越来越高，韩国居住文化也作为K-生活（living）内容备受关注。 2023年将在北村和西村韩屋村修建“公共韩屋国际休息室”，这是为外国访客准备的平台，将作为可以体验韩屋和居住文化的空间。 国际休息室计划提供韩屋相关信息及茶道、陶艺等体验项目，还将提供韩屋家具、照明、工艺品等室内装饰用品陈列展等。 此外，还将参与“韩屋”主题展、博览会，开发纪念品、举办征集活动等，通过与国内外企业、地区匠人合作，积极支持韩屋相关商品的开发及产业化。 还计划与驻韩大使馆、文化院、外国企业等合作，通过出租韩屋空间、开放参观日等，提供接触韩屋和居住文化的机会。

吴世勋市长3月9日公布了旨在促进首尔设计创新的《城市及建筑设计创新方案》。此次设计创新方案的内容是，制定改善方向，对不合理的规制进行改革，提供行政支持等，并支援设计多样、有特色、有象征性的建筑物。 – 荷兰建筑的代表性关键词是“自由”和“多样性”。荷兰四分之一的国土位于海平面以下，由于这种地理限制，必须对土地进行实用性、有创造性使用， 这形成了灵活的公共制度和民间的创造性设计。荷兰建筑法尊重创造性设计的价值，对高度和日照权等建筑限制只设最低标准，对各个别项目灵活适用。得益于此，在城市各处都可以看到实验性、具有挑战性的建筑物。 – 鹿特丹在第二次世界大战后重建城市的过程中，没有保留旧貌，而是选择了现代、新的城市规划，成为现在每年都会诞生新的、独特建筑的城市。从制定开发计划阶段开始，公共机关首先不确定用途、规模、工程费等，而是通过官民合作，积极接受自由的设计和规模、工程费提案。 世界主要城市将创新设计建筑物作为地区景点，用来改善城市形象、提高价值及作为市民休闲空间等使用，但首尔一直以来因高度、建筑覆盖率、容积率限制等规制和复杂的审核过程，阻碍了创新设计建筑物的修建。 – 毕尔巴鄂古根海姆美术馆：游客130万人次/年，旅游收入1000亿韩元/年 – 荷兰鹿特丹：游客1000万人次/年，旅游收入8000亿韩元/年 首尔市表示，将大力修改此前使创造性设计建筑物难建的制度和行政程序，为创新性建筑物在首尔各地得以建设奠定制度基础，并给予破格奖励，引导民间领域的创新设计扩散。 首尔市表示，将为此实施鼓励创造性设计、灵活运用制度、快速行政“三大城市建筑设计创新方案”等具体方案。 创新方案1 ｜ 鼓励创造性设计 （公共领域）对于需要艺术性和象征性的公共建筑，将引进预先公开招募，构建“先设计后项目计划”方式的设计优先行政系统。 其宗旨是，在项目初期阶段实施“规划设计征集”，优先确定创造性设计和内容后，制定项目计划，确定合理的工程费用，切实保障执行力。此外，如果像东大门设计广场等非定型建筑一样，需要特殊工艺，则计划按现实情况确定设计费和工程费。 目前是确定开发计划，统一适用标准化工程费的方式，因此，即使为创新性建筑设计方案进行国际设计征集，但由于工程费预先确定这一局限性，在引进特殊施工法或修建非定型建筑物方面存在根本性的局限。 （民间领域）对于民间的情况， 通过创新建筑设计提案（公开征集），由综合选定委员会（暂称）检验项目的必要性、设计的适当性、效果性等，如果项目推进的必要性得到认可，将提供破格奖励，比如放宽高度（层数）、用途等限制和容积率提高到法定容积率的120%等。 特别是，综合选定委员会将通过对象地区的选定、与项目有关的咨询、部门间业务的调整等提供支持，令项目从策划到竣工的全过程能顺利推进。为此，计划成立包括城市、建筑、交通、环境等公共、民间各领域专家在内的委员会。 与此同时，首尔市还表示，为了提高建筑师的地位和改变对建筑的认识，将通过充实“首尔市建筑奖”的质量和举办首尔城市建筑双年展等，推进扩大建筑文化基础。为此，首尔市意图将建筑奖提高到仅次于普利兹克奖的地位，建筑奖评委也将由世界级建筑师及专家组成，以提高评审的公正性和质量。此外，对于获奖者，在参与设计征集展时，将通过加分等方式给予单独优待。 创新方案2 ｜ 灵活运用制度 ①引进首尔型规划用地制 2022年3月通过《2040首尔城市基本规划（草案）》提出了首尔型规划用地制——“Beyond zoning”，首尔市计划制定关于这一制度的具体应用标准。其构想是，采用打破规划用地界限的“Beyond zoning”概念，允许多用途综合开发，使工作、居住、休闲、文化等各种功能混合的未来型空间成为可能。 特别是最近国土交通部公布了《城市规划创新方案》（2023年1月6日）并正在推进放宽城市和建筑限制、用途复合化等立法，预计首尔市规划用地制的引进将获得更大的动力。 ②激活特别建筑区 与当初以建设和谐、创造性建筑物为目的的特别建筑区的引进宗旨不同，被限制性运用的“特别建筑区”制度将全面改为“设计自由区”。 “特别建筑区”是为了吸引与周边和谐相融的创造性建筑而特别指定的区域，可以排除、放宽适用《建筑法》所规定的日照权等部分规定。规划通过与地形相融合，确保主要景观轴的布局而与周边景观和谐相融的开放社区，确保公共性的设计乃其核心。但是，一直以来，与适用创造性设计方案或创新技术相比，更倾向于用作放宽公寓日照权等限制的手段。 ※ 首尔市特别建筑区指定现状：单独、韩屋密集区3处，公共住宅28处 （放宽限制）对于创新设计，首尔市计划大幅放宽高度、建筑覆盖率等建筑限制，引导修建过去因各种限制而难以推进的多样化、有个性的建筑。 （容积率奖励）此外，首尔市计划通过将容积率最高放宽到法定容积率的120%，在一定程度上抵消创新设计带来的设计费和工程费的上涨部分，同时打造绿地空间、共享空间等，形成视野空间、协调的空中轮廓线等，综合考虑设计和公共性来决定放宽容积率的数量。 ③消除不必要的限制 首尔市计划持续发掘并消除制约设计的不必要限制。表示将果断整理被称为“抽屉里的规制”等专家和负责人也不太了解的方针、不必要或过度限制的规定和方针等。 例如，2022年通过全面修改地区单位规划制定标准，废除连接部景观高度标准等，取消僵化的限制，进行了变更，可以根据项目灵活规划设计。计划挖掘、修改妨碍这种自由设计的不必要限制，并扩大到城市、建筑领域等。 创新方案3 ｜ 快速行政 – 过综合审核迅速推进项目及建筑设计的管理 第三，即使准备了创新性的建筑设计，实际上经过各种审核，由于委员会之间的意见差异，当初的设计方案会发生与意图不同的变更、歪曲或项目推进被推迟，这样的事例不是没有过。首尔市为了防止这些问题，计划对城市、建筑、交通、环境等实施“综合审核”，确立设计优先的系统。 通过综合审核，可以迅速做出决策并实施一贯的政策，因此，可以在项目推进中防止混乱、缩短项目实施期限，创新设计也可以延续到项目竣工。 <居住领域设计创新，火柴盒公寓退出，2.0重新启动> 与此同时，在居住领域也将推进设计创新。先，超高层公寓在满足景观、眺望、汉江可达性、特色设计等条件时，允许建设超高层公寓，提升协调的空中轮廓线等城市景观及提供公共空间等，确保公共性。 此外，还计划适用公寓低楼层、立面特色化、汉江边及水边公寓小区计划等优秀设计指导原则，打造多彩、个性设计的公共住宅。 对于约占居住区面积42%的多住户、联排住宅等低层居住区，计划通过更宜居小区“多一层”建美宅项目（暂称），在设计特色化时提供容积率奖励，以便可以设置居民便利设施等。 实施计划 ｜推进设计创新示范项目 –...   Read more

首尔市自2022年12月28日至2023年1月31日实施旨在开发新城市品牌的口号喜好度调查，期间共有397721名韩国人及外国人以线上或线下的方式参加了调查。 调查依据在“寻找首尔价值”征集活动中选出的关键词找出首尔的特质，进而选出四个能够展现首尔特质和愿景的候选方案，随后在韩国及海外实施了喜好度调查。 在线上或线下参加调查的397721人中，有185300人为韩国人，212421人为外国人。 根据调查结果，得票最多的是“Seoul, my soul”，其次是“Seoul for you”。 “Seoul, my soul”获得148466票，“Seoul for you”获得138825票，“Amazing Seoul”和“Make it happen, Seoul”则分别获得70395票和40035票。“Seoul, my soul”的得票数在调查期间一直和“Seoul for you”不相上下，最终以9641票的优势胜出。 值得注意的是，在韩国的得票冠军是“Seoul for you”（38%），在海外则是“Seoul, my soul”（44.2%），可见在韩国和海外受到欢迎的口号是不同的。 鉴于韩国和海外喜爱的口号各不相同，并且前两名的得票数仅相差2.4%，首尔市认为有必要再实施一次调查，并决定于2月中旬进行最终投票。 首尔市表示，希望广大韩国公民和海外朋友积极参与将于日后进行的最终投票，共同选出能够代表首尔的新品牌口号。

首尔市世宗文化会馆一楼进行了结构改造，变身为书吧式咖啡厅“世宗休息区”，可供市民在这里乐享阅读、休憩、文化及艺术。 此次改造的核心目的在于“提高市民的便利性”。最显著的变化在于，这里被打造成了可供所有市民进出的“开放式文化空间”。 此前主要用于举办活动且仅允许参加活动的市民进出的“世宗厅”被改建为“光化门图书广场世宗文化会馆店”和“烘焙咖啡厅”，成为供市民享受阅读和咖啡的休憩空间。还修建了可购买世宗文化会馆所有表演及展览门票的“服务广场”，为市民前往世宗文化会馆提供了方便。 “世宗休息区”将光化门广场和世宗文化会馆连为一体，进一步提高了市民徒步前往光化门及游客游览市区的便利性。 “世宗休息区”开放后，光化门广场与世宗文化会馆1楼、5号线光化门站1号及8号出口互相连接，市民可以更加方便地在光化门广场和世宗文化会馆之间通行。 除此之外，作为落实首尔市“与弱者同行”政策的一环，还为交通弱势群体修建了无障碍（barrier-free）设施。从此，市民前往光化门广场和世宗文化会馆时再也不会受到任何阻碍，可以自由自在地享受文化艺术和交流。 此次世宗文化会馆结构改造是为配合首尔市“愿景2030”计划而实施的，将其改造为复合文化空间，以进一步方便首尔市民。相信“世宗休息区”能够让广大市民在日常生活中尽享阅读、休憩和文化艺术。