从10月1日(周六)起提供外语服务，有必要时还提供翻译服务，应对紧急情况，还让警察奔赴现场 10月4日至21日在首尔单人户网站开展新用户答题活动，通过抽签方式为500名参与者提供线上文化商品券 # 来自台湾的柳某说：“我作为一名外国人生活在首尔，认为在犯罪危险中很难得到充分保护。”他还建议：“首尔市政府推出了‘首尔小安心app’,保障女性和青少年夜间出行安全，希望该app提供外语服务，帮助外国人在遇到紧急情况时迅速向有关部门报警。”（2022年第一季度首尔市外国人居民会议政策建议事项） 为首尔市民安心回家提供服务的“首尔小安心app”将从10月1日（周六）起开始提供外语（英语、汉语、日语）服务，帮助对韩语不熟悉的外籍居民和外国游客等外国人更加方便地使用“首尔小安心app”，有望能让他们回家的路更安全。 首尔市政府表示生活在首尔的外籍居民增加*，外籍人士犯罪量也呈现增加趋势**，而提供“小安心app”外语服务，为对安全问题感到不安的外国人提供量身定制型服务，有效预防针对外国人的犯罪。 * 生活在首尔的外籍居民 ： 33.6221万人（2010年）→ 44.3262万人（2020年）/ 31%↑ ** 首尔外籍居民犯罪量 ：5052起（2021年1月至8月）→ 5916起（2022年1月至8月）/ 17%↑ 《首尔小安心app外语服务画面》 英语 中文 日语 “首尔小安心app”是在首尔市政府、区政府（闭路电视控制中心）与警方的合作下帮助单人户、女性等所有首尔市民安全回家的服务，与全首尔市区7万台闭路电视连接，在闭路电视控制中心实时监控用户安心回家与否，发生紧急情况时迅速报警，让警察立即奔赴现场。 最近“首尔小安心app”下载量和利用量持续上涨，达20万次。 – 下载 ：13443次（2021年1月至8月）→ 17030次（2022年1月至8月）/ 26.6% ↑ – 利用 ：29283次（2021年1月至8月）→ 32436次（2022年1月至8月）/ 10.7% ↑ 用户进入app后选择语言，就能享受外语服务，通过app申请安心回家服务，各区闭路电视控制中心工作人员实施监控周边情况，有必要时通过包括翻译在内等三方通话方式迅速应对紧急情况。为此，首尔市25个区闭路电视控制中心完备多种语言翻译服务体系，为接到外国人举报后及时应对紧急情况做好准备。外籍用户通过“首尔小安心app”还可以获取周边安心快递保管箱、利用便利店的“安心守护之家”、闭路电视等的位置信息。 在提供外语服务的同时，首尔市政府还为让更多市民使用“首尔小安心app”，将于10月4日（周二）至21日（周五）在首尔单人户网站（1in.seoul.go.kr）开展为期三周的新用户答题活动。通过抽签方式在答对的用户中选500名提供相当于5000韩元的线上文化商品券。参照首尔市单人户网站上公告的内容，输入注册日、手机号码等简单信息后，即可参加答题活动。在“首尔小安心app”注册人信息栏下方写有注册日。 首尔市女性家庭政策室室长表示：“为首尔市民安心回家提供服务的‘首尔小安心app’开始提供外语服务，保障对韩语不太熟悉的外籍居民生活安全。用户在深夜回家、跟踪缠扰、遇险等所有紧急情况可以使用‘首尔小安心app’。希望更多首尔市民下载app，有必要时享受相应服务。”

将主要大气污染源即快递车、社区巴士、清扫车等柴油车转换为低污染车 从2025年起限制4级车辆在绿色交通区域运行，到2030年将其实施范围扩大到全首尔市区 彻底管理供暖设施、营业所、建设工地等生活中主要细颗粒物排放源 投入3.8万亿韩元，推进5大领域50个项目，有望创造2.8万个工作岗位 2007年首尔市政府公布了《清洁首尔2010》，旨在将首尔的空气质量提高到发达国家水平。根据此项计划，市政府将柴油公交车转换为环保压缩天然气（CNG）公交车，实现了“脱柴油公交车”目标，并开展大规模的柴油车低污染化项目，截至目前针对51万辆柴油车完成了低污染化措施。这些举措为目前首尔市政府积极推进的电动汽车引进项目和高污染机动车限行奠定了良好的基础。 首尔市政府一直在努力改善大气质量，例如启动环保锅炉推广项目（2015年）；采取微尘应急减排措施（2017年）；实施绿色交通区限行制度（2019年）；实施微尘季节管理制度（2019年）；宣布“2026年电动汽车占有率10%时代”目标等。 得益于这些努力，2011年首尔的年均可吸入颗粒物（PM10）浓度比2006年下降22%（60㎍/㎥→47㎍/㎥），细颗粒物（PM2.5）浓度在2020年和2021年连续两年创历史新低。但是2021年首尔的年均细颗粒物（PM2.5）浓度为20㎍/㎥，达不到国家大气环境标准（15㎍/㎥），仍然高于巴黎、伦敦、洛杉矶等海外主要城市。 根据有关灾难和事故风险认知度的问卷调查结果 ，首尔市民认为微尘是最危险的因素，有必要持续改善首尔的空气质量。 首尔市长吴世勋在2007年公布《清洁首尔2010》后，时隔15年再次公布了比它更强有力、更具体的大气质量改善综合对策——《更清洁的首尔2030》。 《更清洁的首尔2030》重点在于加快推进高污染柴油车的淘汰，消除即使市政府进行了大量的努力但尚未消除的死角地带，针对供暖设施、建设工地、小规模营业所等排放大气污染物质的周边设施进一步加强管理力度。 首尔市政府计划，就像把首尔市内所有柴油公交车转换为压缩天然气（CNG）公交车一样，到2026年将457辆（占28%）柴油社区巴士转换为电动公交车，并到2025年将污染物质排放量相当于轿车五倍的所有外卖摩托车转换为电动摩托车，到2026年将走街串巷送快递的所有货车转换为电动车。此外，市政府将与其他地方政府合作，进入首尔市区的京畿道和仁川市柴油公交车（占39%）转换为压缩天然气（CNG）公交车或电动公交车。 首尔市政府为严格管理供暖设施、小规模营业所、扬尘以及建设机械等主要细颗粒物排放源，到2025年将老旧建设机械使用限制制度覆盖范围扩大到总面积1万㎡的建设工地；到2030年将301万台家用锅炉转换为环保锅炉；为虽然排放微尘和挥发性有机物（VOCs）但未被纳入到受限对象的小规模营业所安装减排设备提供支援。 首尔市政府表示，将彻底执行以上述内容为核心的《更清洁的首尔2030》，到2026年首尔的细颗粒物浓度（2021年 20㎍/㎥）降至国家大气环境标准（15㎍/㎥），到2030年降至海外主要城市水平（13㎍/㎥），并为此到2030年投入3.8万亿韩元的资金。 《更清洁的首尔2030》由三大推进方向组成：将处在死角地带的柴油车迅速转换为低污染车；将高污染车限行范围扩大到全首尔市区；让市民在生活中感受到清新空气。 《继实现“脱柴油公交车”目标后，又将快递车、社区巴士以及清扫车等处在死角地带的柴油车转换为低污染车》 第一，就像通过《清洁首尔2010》将所有柴油公交车转换为环保压缩天然气（CNG）公交车一样，把仍然处在死角地带的4.5万多辆快递车、外卖摩托车、社区巴士以及清扫车等柴油车转换为低污染车。 《将限行制度和提前报废支援制度覆盖范围从5级车辆扩大到4级车辆，到2030年在全首尔市区实施限行制度》 第二，将高污染车辆限行制度和提前报废支援对象车辆从现在的5级扩大到4级。首尔市政府率先推进的高污染车辆（5级）限行制度较少高污染车流量的效果已经得到证明。市政府还制定到2050年在全首尔市区限制所有内燃机车运行的目标，逐步扩大受限对象范围，早日完成老旧高污染车辆淘汰目标。 《严格管理供暖设施、小规模营业所、扬尘以及建设机械等细颗粒物排放源，减少臭氧污染》 第三，除了交通领域外，在市民生活中也进一步加强对大气污染物质排放源的管理力度。为此，严格管理供暖设施、小规模营业所、扬尘以及建设机械等主要细颗粒物排放源。此外，针对过去20年一直在上升的臭氧污染水平，进一步加强臭氧污染防治力度。 首尔市政府认为，《更清洁的首尔2030》不仅能显著改善首尔的大气质量，还能创造2.8万个工作岗位和8.4万亿韩元的生产诱发效果。

值此“青年日”（9月的第三个星期六）之际，于9月17日（周六）至23日（周五）在光化门广场、首尔市政厅等地开展活动 开展中央政府、地方政府、公共机构、企业共同参与的“青年政策博览会”以及工作在跨国公司的现职者参与的“就业启导”等活动 还开展青年脱口秀、研讨会等活动，在青年中心等首尔市内青年空间也开展丰富多彩的活动 值此《青年基本法》规定的“青年日”（每年9月的第三个星期六）之际，首尔市政府举办为期七天的“2022年青年周”活动，日期为9月17日（周六）至23日（周五）。 今年的活动在2020年8月《青年基本法》制定后首次以线下形式举行，在光化门广场、首尔市政厅、首尔青年中心以及无重力地带等地开展丰富多彩的活动，让青年围绕就业等问题倾诉苦恼，分享经验并获取政策信息。 9月17日（周六）至18日（周日），“青年政策博览会”在光化门广场召开，中央政府、地方政府、公共机构、民间企业等参与。9月19日（周一），“跨国就业启导日”在首尔市政厅召开，工作在特斯拉、耐克、亚马逊等跨国公司的40名启导者提供就业秘诀等信息。 市政府还举行参加过“首尔青年理财”、“希望翻倍青年存折”、“青年就业士官学校”等首尔市青年政策活动的青年分享经验的脱口秀、青年电影节、以“通过数据了解首尔青年生活”为主题的研讨会等。 此外，首尔市长吴世勋于9月17日（周六）参加在奥林匹克公园召开的“第五届青年友好宪政大奖”颁奖仪式，获得综合大奖。此项颁奖仪式是“2022年第六届大韩民国青年日”活动节目之一。首尔市政府曾于2022年7月因制定青年综合计划——“青年幸福项目”、推进地方政府最大规模的青年政策（2021年7079亿韩元）、运营青年自律预算而获得认可，被选为青年友好型优秀地方政府。 “2022年青年周”活动的主要节目包括青年政策博览会、跨国就业启导日、青年脱口秀以及青年政策研讨会等。 ① 青年政策博览会 ：9月17日（周六）~9月18日（周日）/ 光化门广场 首尔市政府与国务调整室联合举办的“青年政策博览会”于9月17日（周六）至18日（周日）在光化门广场召开，中央政府、地方政府、公共机构、民间企业以及青年团体等参与。 在活动期间，首尔市政府运营12个展位，其中包括：寻找符合自己的“青年幸福项目”政策；测试个人色彩；“青年就业对接窗口”咨询师参与的现场就业咨询室；面试化妆和照片；了解青年理财的财务咨询等。在每个展位，参与者就能了解和体验首尔市政府推出的青年政策。 ② 跨国就业启导日 ：9月19日（周一）18点 / 首尔市政厅多功能厅 9月19日（周一）18点，“跨国就业启导日”活动在首尔市政厅召开，参与对象为青年补贴领取者等求职青年。希望在跨国公司工作的300多名青年与工作在特斯拉、LG电子、SK海力士、toss等跨国公司的启导者进行交流。 在此项活动上，IBM数字项目部Kim Hyeongseok专务做题为“数字化时代国际化人才的标准和创新”的主题发言。此外，还开展公开模拟面试、现职者现场问答、分组启导活动等节目。 希望在跨国公司工作的青年均可参加“跨国就业启导日”活动，提前申请就可以获得优先参与券。查询更多有关提前申请的信息，请登陆“青年梦达信息通（https://youth.seoul.go.kr）”官网。 ③ 青年脱口秀“反而更好”：9月21日（周三）10点 / 市民厅开放天廊 “青年周”活动第五天即9月21日（周三）10点，青年脱口秀“反而更好”在市民厅开放天廊召开（50分钟），参加青年就业士官学校、青年理财、希望翻倍青年存折、青年心灵健康等首尔市青年政策活动的青年分享经验。此项活动由播博新闻时突然跳起舞蹈而引起关注的MBC男主播Jeong Yeonghan来主持。从青年的视角分析韩国社会的作家 Lim Myeongmuk作为青年代表参加脱口秀。 ④ 首尔青年政策研讨会 ：9月22日（周四）10点30分 / Ferrum大厦Ferrum厅 首尔市政府还与国务调整室、首尔研究院联合举办“2022年首尔青年政策研讨会”，共享利用《2021年首尔青年固定样本调查》结果进行的研究成果，并诊断青年的生活，共同探索与其相关的政策方向。 首尔市政府从2020年起进行《首尔青年固定样本调查》，调查对象为满19周岁至39周岁的首尔青年，旨在定期掌握首尔青年生活现状，根据青年特点制定量身定制型政策。 本届研讨会的主题为“通过数据了解首尔青年生活”，由四大部分组成。研讨会内容会在首尔市未来青年企划团Youtube频道（www.youtube.com/c/youthseoul）上同步直播。愿意现场参观的市民还可以访问现场参观。 ⑤ 在首尔市内青年空间（共11处）开展青年日纪念活动 除了上述活动以外，首尔市政府在首尔青年中心（瑞草、江北、衿川、江西、东大门、冠岳、广津、麻浦）、无重力地带（阳川、城北、道峰）等首尔市内青年空间也举办丰富多彩的参与型青年日纪念活动。 首尔市未来青年企划团团长称 ：“今年的青年周活动是首尔市政府为庆祝‘青年日’首次举办的线下活动，介绍青年们能够切身感受到的首尔市青年政策，让他们找回活力。”他还表示：“青年日的主人公是青年。市政府将致力于营造‘青年有，青年治，青年享’的青年周氛围。”