200名童军参加南山徒步游，从南山韩屋村走到南山塔路线，培养童军精神 在汉江（9日19：00）和光化门（9，10日19：00）举行“Seoul Dance night”，带来打碟、舞蹈、嘻哈、爵士等表演 以安全为先，与有关部门合作，管控交通，防止人员密集，为童军体验首尔文化提供便利 世界童军露营大会剩余的活动期间内，从世界各国而来的青少年被分散到了首尔等地区。首尔市政府为迎接童军，自8月9日起在首尔各地开展多种文化体验活动，鼓励童军们在首尔和首都圈积极挑战开拓，开展文化交流，寻找童军精神的真谛——“和谐”。 市政府还将在汉江、光化门等地举办韩国音乐（K-Music）和韩国舞蹈（K-Dance）等表演活动，争取让童军留下美好的回忆。 “南山徒步游”项目自今天下午6点正式启动。200名童军从南山韩屋村广场出发，徒步至南山塔，在大自然中锻炼身体，培养积极的心态。8月12日（周六）至15日（周二）之间，每天举办两次徒步游活动（9：00和18:00），每场参与人数不超过1000名。市政府将派出支援团前往童军住宿营地，接受报名申请。 今天下午，首尔植物园也接待了380余名童军，他们来自美国、英国、芬兰、马尔代夫等四个国家。参观活动包括首尔植物园内的温室、种子图书馆、植物图书馆等。 首尔市政府还将在光化门和汉江举办“Welcome to Seoul Dance night”活动，让童军在首尔度过愉快的时光。光化门广场的“Welcome to Seoul Dance night”活动将持续两天（9至10日），在光化门广场内的游戏广场和特设舞台上为童军呈现EDM（电子舞曲）和融合传统风格的舞蹈，以文化实现团结，不用担心语言的壁垒。 另一场“Welcome to Seoul Dance night”于8月9日19：00在汝矣岛的汉江公园水光舞台举行，带来打碟、街舞、嘻哈、爵士等各种形式的音乐表演。活动场地最多可容纳5000人，不仅面向童军开放，一般首尔市民也可以到场观看。首尔市政府表示，期待这些活动能让童军在汉江和首尔市区度过愉快时光，留下难忘的回忆，同时也让首尔市民度过愉快的夏日夜晚。 自今日起，童军将在首尔各地参加各种文化体验活动。首尔市政府表示，为了保障他们的安全，市政府与警察厅、消防灾难本部、区政府积极合作，建立安全管理体系，安排安全管理人员，扩大运营综合咨询中心。 首尔市政府计划，世界童军露营大会的剩余期间，将运营更多挑战、体验项目，让童军有机会发挥童军精神，期望通过丰富多彩的文化活动，让他们感受首尔的魅力，认识首尔的文化。市政府也强调将格外重视童军聚集地的交通安全，防止人员密集，方便童军更好、更安全地参加首尔文化体验活动。

提供英语、汉语、日语服务，方便外国用户，有意发展成为全球性虚拟世界平台 推出电脑版“元宇宙首尔”，可用于市民信息化教培等，为市民提供更多体验机会 开展活动庆祝多语言服务启动，抽奖送礼品 “元宇宙首尔”于1月16日正式开放，随着功能和内容的改善，5月起访问量渐增 “元宇宙首尔（Metaverse Seoul）”是首尔市政府建立的公共元宇宙平台。市政府计划从今年8月起，在“元宇宙首尔”上提供多语言（英语、汉语、日语）服务，消除外国用户的语言障碍。关注首尔的外国人在使用“元宇宙首尔”服务时，再不会因语言障碍而受限。 “元宇宙首尔”受到了海内外的广泛关注，甚至跻身美国新闻杂志《时代》评选的“2022年最佳发明” 之一。在这种背景下，首尔市政府决定在“元宇宙首尔”平台上提供多语言服务，方便外国用户的使用。在“元宇宙首尔”平台上，除了民事证明文件发放申请等需要本人认证的服务外，外国用户也能跟韩国用户一样，享受其他所有便民服务。 外国用户在使用“元宇宙首尔”时，不需要手动设置语言，平台会根据用户移动终端的语言信息自动转换。用户也可以根据自身需求，在平台上设置想要的语言。用户可以打开“元宇宙首尔”APP，依次点击“设置-通用-切换语言”，即可设置语言（参照附件一）。目前平台提供的语言包括韩语、英语、汉语、日语这四种语言，其他语言用户可以选择英语。 外国用户在平台上注册账号时，可采用电子邮件验证。之前，“元宇宙首尔”在进行用户本人验证时必须输入外国人登陆证号码。现在，没有外国人登陆证号码的外国用户也可以注册账号。使用电子邮件验证后的注册方法很简单。注册时，在本人验证和电子邮件验证的两个选项中选一个，然后到邮箱里打开系统发送的邮件，点击“验证”按钮后，再返回“元宇宙首尔”APP，进行设置昵称等其他注册流程。 首尔市政府还计划推出电脑版“元宇宙首尔”，面向市民提供信息化的教育培训，方便更多人利用“元宇宙首尔”平台。“元宇宙首尔”于今年1月正式开放时，仅支持安卓、iOS系统移动端（智能手机、平板电脑等），而且仅有APP形式来呈现三维虚拟世界，不便于低端设备用户的使用。电脑版“元宇宙首尔”的推出正是为了解决这个问题。电脑版“元宇宙首尔”提供与信息化相关的教育培训，不仅面向首尔市政府工作人员，全首尔市民也都可以使用。市政府将与区政府协商，通过电脑版“元宇宙首尔”，向各区居民提供信息化教育培训课程，打造良好的信息化教育环境，让广大首尔市民都能接受这个全新概念。用户可以在“元宇宙首尔市民网站（https://metaverseseoul.kr/）”下载电脑版“元宇宙首尔”。 为了方便更多用户的使用，首尔市政府将从8月7日（周一）至8月27日（周日）之间，开展 “元宇宙首尔”多语言服务的推广活动（参照附件三）。外国用户下载“元宇宙首尔”APP，完成注册和登录后，截图并上传到Instagram上，即可参加活动(在韩国能够验证身份的用户才能参加)。 想要了解活动参与方式和各项服务的使用方法等，可以参照“元宇宙首尔”Instagram账号（https://instagram.com/metaverse.seoul），获取具体信息。 “元宇宙首尔”在今年1月正式开放时，日均访问量为819人。2至4月间，日均访问量出现下降趋势，分别为501人、326人、274人。今年4月，首尔市政府改善了功能和内容，访问者数量开始上升，5至7月间，日均访问量分别达到了388人、487人、534人。市政府正在积极改善“元宇宙首尔”的功能和内容，比如缩小APP占用容量、构建可同时容纳百人参与的Quiz Show空间“Quiz Studio”等。 首尔市政府的一位工作人员表示：“‘元宇宙首尔’平台上，除了多语言服务推广活动以外，还有许多丰富多彩的活动，希望广大首尔市民关注‘元宇宙首尔’Instagram账号（@metaverse.seoul），获取与‘元宇宙首尔’相关的更多信息。” 首尔市数字政策官表示：“我们计划在今年年内进一步改善‘元宇宙首尔’的内容，吸引更多外国用户。‘元宇宙首尔’平台上呈现了十大首尔旅游景点，我们将选取两处打造成三维虚拟空间，用户虚拟形象的版块也会增添韩服等，向外国用户展现韩国传统之美。”他还说，“在后疫情时代，虚拟世界中的‘元宇宙首尔’有望和现实中的首尔相结合，创造协同效应，相互促进发展。希望广大市民朋友多加关注。” 附件一：“元宇宙首尔”语言设置方法和示例 附件二：电脑版“元宇宙首尔”操作方法 附件三：“元宇宙首尔”多语言服务启动庆祝活动 附件四：“元宇宙首尔”会员服务利用权限指南 附件一 “元宇宙首尔”语言设置方法和示例 □ 语言设置方法 ※ 根据用户移动终端的语言信息自动转换 □ 语言设置示例 电脑版“元宇宙首尔”操作方法 附件三 “元宇宙首尔”多语言服务启动庆祝活动 附件四 “元宇宙首尔”会员服务利用权限指南 The Metaverse Seoul Access Rights Guide by Member No. Category Subcategory Regular User Email Verified User Guest Mode User...   Read more

支持童军参加在首尔各地举行的夏季庆典、文化活动以及体验活动 将“光化门广场首尔夏季沙滩”关闭时间延期至8月15日，扩大汉江夏季庆典活动规模 举行首尔名山夜景体验活动和汉江水上运动体验活动，为童军提供能够发挥童军精神的机会 童军乘坐城市观光巴士、汉江游船或参观首尔旅游景点时可享受最高4折优惠 吴世勋市长表示，“希望首尔市民热烈欢迎访问首尔的童军们，让他们充分感受到首尔的魅力” 首尔市政府表示，向参加2023年新万金童军露营大会的童军提供各种体验项目，介绍首尔的文化和历史，支持童军参加在首尔各地举行的夏季庆典活动，并提供针对性体验项目，让童军领略首尔的独特魅力。 首尔市政府将支持童军积极参加在首尔各地举行的夏季庆典。为此，把“光化门广场首尔夏季沙滩”关闭时间将从8月12日（周六）延期至8月15日（周二），并追加搭建游泳池，不仅为童军露营大会期间访问首尔的童军们还为大会结束后访问首尔的童军们提供玩水场所；支持童军参加“汉江夏季庆典”的各项活动，比如8月12日（周六）至13日（周日）夜晚举行的“首尔街头表演”、8月12日（周六）17：00-21：00举行的“夏日夜晚9988”活动等。 首尔市政府还将为童军运营各项文化体验项目。市政府决定在光化门广场举行的“世宗夏季庆典”开幕时间提前一天，从8月11日（周五）提前到8月10日（周四），让更多市民和童军享受活动乐趣。“世宗夏季庆典”由舞蹈、音乐、歌剧以及夜总会等各类表演组成。参加童军露营大会的童军无需提前预约，直接到现场可以免费入场。 市政府还计划，将“汝矣岛汉江公园音乐会”举办时间提前至8月10日（周四）至8月12日（周六），让更多童军们在汝矣岛汉江公园水光广场舒适轻松地躺着欣赏户外演唱会。此外，进一步扩大找上门的韩国文化表演和体验活动、文化设施参观等外国童军感兴趣的项目规模，并为童军们免费提供，让他们享受丰富多彩的韩国文化。 同时，开展首尔夜景挑战项目，为童军们提供能够发挥童军精神的机会。8月9日（周三）至13日（周日）18:00-22:00在南山、北岳山、仁王山等首尔名山开展徒步游项目（800人/天）；扩大汉江游船、皮艇、划桨板、游艇等水上体育体验项目规模。 参加童军露营大会的童军乘坐首尔城市观光巴士或汉江游船时可享受最低5折优惠，购买首尔转转卡时也可以享受7折优惠，以更低廉的价格参观首尔市内60处主要旅游景点。 ※ 首尔城市观光巴士 – Tiger城市观光巴士打8折（1.5万韩元→1.2万韩元） – 黄色气球城市观光巴士打5折（1.5万韩元→7500韩元） ※ 汉江游船 汉江游船 项目 汝矣岛汉江游船（平日白天） 汝矣岛OST游船（周末白天） 汝矣岛→ 鹭得岛（往返票） 汝矣岛日落巡航（18:00） 原价 15900韩元 16900韩元 19900韩元 20900韩元 优惠价 5900韩元 6900韩元 12000韩元 10900韩元 首尔市政府的一位工作人员表示：“童军露营大会的核心是露营，如果在新万金未完成露营的童军们愿意露营，可以提供汝矣岛汉江公园的部分地区用于露营。” 首尔市长吴世勋于8月6日（周日）下午和英国驻韩大使馆相关人士会面，听取大使馆的要求，并围绕上述方案交换了意见。 吴世勋市长称 ：“我们将致力于找出童军们可以参加的活动，支持他们在首尔参加各项活动。”他还表示：“希望各位首尔市民热烈欢迎访问首尔的童军们，支持他们充分感受到首尔的魅力。” 附件针对2023童军露营大会参与者的首尔文化旅游项目运营方案 一、支持参加在首尔各地举行的夏季庆典 （1）光化门广场首尔夏季沙滩 – 关闭时间将从8月12日（周六）延期至8月15日（周二） – 8月9日（周三）至15日（周二），在六曹广场追加搭建可容纳350名的游泳池※ 原有的游泳池可容纳250人 （2）汉江夏季庆典 汉江夏季庆典 活动名称 地点 时间 费用 首尔街头表演...   Read more

吴世勋市长与英国童军会面后，积极探讨并回应了他们的4项要求 8月6日（周日）晚155名英国童军搭乘城市观光巴士，参观光化门、盘浦大桥、清溪川等 英童军地区队工作人员凯斯特·夏普表示，首尔市政府提供的一切都很有趣，很高兴能与年轻童军分享 8月6日（周日）13:00，首尔市长吴世勋在办公室与英国童军总会代表马特·海德（Matt Hyde）和英国驻韩大使馆副大使加雷斯·威尔（Gareth Weir）举行紧急会议，介绍了为迎接童军来到首都圈而准备的各种活动，并探讨了英方会员提出的要求。本次“2023年新万金世界童军露营大会”上，英国派出的成员最多，共有4300人。 吴市长承诺，英方如有其他提案，可以随时向首尔市政府提出，市政府将积极探讨相关提案。对此，英国童军总会代表马特·海德表示：“在困难时期，如何应对问题非常重要，感谢首尔市的良苦用心，我们将尽快与一线人员协商后告知。”英国驻韩国大使馆副大使加雷斯·威尔也表达了谢意。 首尔市政府宣布，于6日（周日）起，向参加2023年新万金童军露营大会的童军提供各种体验项目，介绍首尔的文化和历史，让童军们搭乘首尔的夜间观光巴士，欣赏首尔的美妙夜景。 昨天晚上21时20分，155名英国童军登上从光化门出发的城市观光巴士，游览了盘浦大桥、N首尔塔、清溪广场等首尔代表性旅游景点。当天，首尔市政府为英国童军提供了4辆巴士，其中包括2辆双层巴士和2辆单层的高科技巴士。 尽管天色不早，童军们依然满面笑容地登上了城市观光巴士，兴致勃勃地游览了盘浦大桥、三光岛等首尔夜景景点，还在N首尔塔俯瞰了首尔市，并合影留念，这里是首尔市最具代表性的城市夜景。 英国童军地区队工作人员凯斯特·夏普(Kester Sharpe)表示：“我很高兴今晚能够乘坐巴士欣赏了首尔的所有风景，这趟旅程一次令人惊叹。首尔市政府提供的一切都令人兴奋，我很高兴能够与年轻的童军分享。” 首尔市政府表示，当天吴世勋市长与英国童军总会代表紧急会面后，首尔市政府迅速准备了当天的夜间城市观光巴士计划，之后将与英国代表团继续探讨，提供其他的参观计划。