9月12日（周二）提出“首尔观光十大核心课题”，把首尔打造成“游客逗留时间更长、回访率更高的魅力城市” 制定旅游业发展目标：接待游客3千万、人均消费3百万韩元、游客平均逗留7天，回访率70% 吴世勋市长表示，首尔观光未来愿景有望大力提升首尔游的品质和魅力 首尔市长吴世勋9月12日（周二）出席在三光岛举行的首尔观光未来愿景宣布仪式，公布“首尔观光十大核心课题”。 首尔市政府计划，将通过践行愿景，开创首尔游的“3377观光时代”，目标是接待3千万名游客、人均消费3百万韩元、游客平均逗留7天、回访率70%。 市政府强调，想要实现首尔观光未来愿景，不仅要扩大首尔旅游业的规模，还要提高首尔的旅游品质和游客满意度，提升游客消费额、逗留时间和回访率，同时创造108万个工作岗位。首尔市政府将进一步夯实旅游业基础，创造更大的经济效益。 首尔市政府为打造“游客逗留时间更长、回访率更高的高规格魅力城市”，制定了“首尔观光十大核心课题”，主要内容如下： 第一，打造适合“独旅”的城市。当前旅游业的趋势是逐渐小规模化和私人化，首尔市政府将大力发展交通、结账等便利服务，让“独旅”游客也能方便、自在地游遍首尔。 第二，充分利用首尔的优势，大力发展高附加值旅游。重点扶持医疗、健康、会展、休闲商务旅行等优势领域的发展，通过申办国际体育赛事，吸引海外修学旅游团等形式，进一步惠及体育、教育等产业。 第三，在首尔各地开展体验型旅游项目。在城区、山区、小巷等不同地域开发充满趣味的体验型旅游项目，吸引游客参与，让首尔市充满欢声笑语，打造成“欢乐城市（Fun City）”，不再是一个冷冰冰的“水泥森林”。 第四，将首尔打造成“全球三大美食城”之一。举办首尔美食周、首尔BBQ节等活动，参与素有“美食界奥斯卡金像奖”之称的“世界50佳餐厅（W50B，World 50 Best Restaurant）”评选，积极介绍首尔的美食文化，吸引各国游客。 第五，拉动“夜游”需求。促进夜间旅游发展，吸引游客在首尔停留更久、消费更多。多多开发夜间旅游路线和项目，比如开放系留式热气球“首尔之月”，让游客在汝矣岛150米上空俯瞰首尔夜景；在汉江桥梁、清溪川等处开设夜景观景点和日落观景点；定期举办“汉江无人机灯光秀”等。 第六，大规模投资，扩充旅游基础设施。打造摩天轮、鹭得全球艺术岛等创新型地标，吸引更多游客，分阶段建设韩流、会展、体育等发展高附加值旅游产业的基础设施。 第七，进一步完善住宿基础设施，让首尔成为名副其实的世界顶级旅游城市。 第八，积极开展营销活动，开拓国外市场。自明年起市政府将在泰国、马来西亚、越南等东南亚国家开设旅游办事处，切合当地市场，开展营销活动，开拓发展潜力巨大的外国市场。同时，将2025年和2026年指定为“首尔访问年”，以官民合作形式，重点吸引外国游客。 第九，夯实基础，带动旅游行业的发展。旅游行业公司是首尔旅游业的主体，市政府计划大力扶持旅游行业的发展。比如，运营首尔观光士官学校，培养旅游专业人才；开设首尔旅游专用人才求职招聘网站“雇佣支援中心”；推出“双赢协约保障项目”，协助解决旅游行业公司的资金问题；扩大完善“观光会展企业支援中心”功能，协助旅游行业公司的经营。 第十，建立健全的旅游市场秩序。市政府计划积极制定相关制度，杜绝低品质、“打价格战”的旅游产品。比如，制定首尔型标准合同规范，杜绝不公平交易行为；实行“观光监察专员制度”；进一步扩大优秀旅游产品认证制度的适用范围，将旅游行业公司也囊括进来，发掘、扶持优质旅游行业公司，提升首尔旅游商品的品质。 首尔市长吴世勋表示：“一个城市要想打动游客，让游客来了还想再来，靠的不是大型硬件设施，而是旅游业的周到服务。首尔市愿以宣布未来愿景为契机，和业界携手，提升首尔游的品质，增添首尔游的魅力，希望在不久的将来，能让首尔成为深受全球人喜爱的旅游城市。” 附件：首尔观光愿景系统图

明年1到5月试运营，下半年起正式施行，每月支付65000韩元可无限使用公共交通和共享单车 为应对气候危机，各国都在鼓励使用公共交通，如德国推出了“49欧元公交月票” 开创全新公共交通领域政策，连接公交系统和共享单车，有望减少交通死角 吴世勋市长表示，公交系统是交通领域应对气候危机的核心，将继续发掘相关政策 首尔市政府计划推出“公共交通无限定期使用券”，类似于德国之前推出的“49欧元月票（D-Ticket）”。公交月票的施行不仅能应对气候危机，还能在高物价时代减轻市民的出行负担。公交月票预计明年1到5月试运营，调整完善后于下半年起正式推出。 根据首尔市政府的计划，公交月票的价格为每月65000韩元，月票名为“气候同行卡（Climate Card）”，凭月票可无限使用首尔市的所有地铁、公交车、小巴和共享单车“叮铃铃”。疫情期间，市民对公交系统的使用较少，市政府期待，“气候同行卡”能鼓励市民出行时多多使用公交系统，为应对气候变化打下基础。 市政府预期，推出“气候同行卡”后，每年能减少1.3万辆私家车出行，从而减少3.2万吨的温室气体排放。同时，预计约50万市民每人每年能减少34万韩元以上的出行费用（含共享单车“叮铃铃”）。这个预估主要是针对非周末使用私家车上下班的人群，以及周末使用私家车出游的人群改搭公交系统的情况。 * 温室气体减排效果：预计使用人数50万人 x 私家车出行方式24% x 私家车使用减少率（周末）20%÷车载人员1.82人 x 每辆车温室气体排放量2.45吨 * 预计使用人数：以2022年交通卡实际使用情况为准（T-Money），估算出可能使用“气候同行卡”的人数 首尔市政府将于明年1至5月试售“气候同行卡”，每月费用为65000韩元，付费一个月内可以无限制搭乘首尔全域的地铁、公交车、小巴和共享单车“叮铃铃。为方便市民使用，市政府还将同时推出智能手机应用程序。 首尔全域公交系统具体包括以下几类。可使用的地铁线包括地铁1至9号线、京义中央线、盆唐线、京春线、牛耳新设线、新林线等。新盆唐线由于起步费不同，不在月票使用范围之内。可使用的公交车路线包括首尔市区公交车和小巴。由于起步费不同，京畿、仁川等跨区公交车，以及广域公交车尽管在首尔市区内运行，但不在月票使用范围之内。共享单车“叮铃铃”限一个小时内免费使用，次数无限制。之后市政府还将推出水上巴士（River Bus）等环境友好型交通系统，进一步扩大“气候同行卡”覆盖范围。 疫情结束后，越来越多人开私家车出行，为此，市政府做了许多准备，推出“气候同行卡”，鼓励市民多多使用公共交通。尤其是近来，物价和能源费大幅上涨，下个月地铁费计划再次上调，日后市民实际感受到的支出负担更大。在这样的背景下推出“气候同行卡”，不仅能减少市民的支出负担，还能促进可持续发展，有望大幅度地提升公共交通的使用。 随着国际油价不断上涨，以及全球范围内出现了酷暑、特大降水、干旱等气候危机，德国、法国等多个国家都推出了公交月票制度，以提高公交系统的利用率。 去年6至8月，德国推出了“9欧元月票”，相当于12000韩元左右，凭票可搭乘所有公共交通，没有次数限制。“9欧元月票”反应热烈，销量达5千万张，起到了非常积极的社会、经济效果，公共交通利用率提高了25%，二氧化碳减排量达180万吨，物价上升率降低了0.7%，交通堵塞得以改善，首次使用公共交通的人数也有所增加。法国巴黎推出了每月72.9欧元的月票，奥地利也推出了每年1095欧元的年票“气候票”。可见，多国正在积极树立公共交通领域政策，来应对高物价和气候危机。 首尔市政府本次推出的“气候同行卡”一旦稳定施行后，有望减少上下班、上下学的交通拥堵问题，同时，对于出游和文化生活等市民生活的各个方面都能起到积极的影响，扩大环保交通出行方式的利用。 “气候同行卡”还创新性地连接了公共交通和共享单车两个交通系统，在公共交通受限的地区，方便市民骑共享单车前往地铁站、公交车站等，有助于减少交通死角地带。 吴世勋市长表示：“为了减少温室气体的排放，我们做出了许多硬件方面的改善，比如更换环保公交车、扩大公共自行车、普及电动出租车等，但难免有局限。想要从交通领域入手应对气候变化，核心还是在于拉动公共交通的利用。‘气候同行卡’政策稳定施行的话，不仅能应对气候危机，还能减少市民的出行费用，减轻家庭经济负担。”他还表示，未来将进一步挖掘和制定交通领域的政策，思民之所想，解民之所需。

2023汉江纸飞机节将于9月9日（周六）上午11:00在汝矣岛汉江公园举行 来自首都圈、济州岛、釜山、光州、大邱、江原道等全国49地参赛者齐聚首尔 纸飞机比赛、世界大赛冠军表演，精彩纷呈，全民可参与 首尔市政府表示，将于9月9日（周六）11点至18点，在汝矣岛汉江公园举办“2023汉江纸飞机节”。 届时，首都圈、济州岛、釜山、光州、晋州、昌原、金海、蔚山、大邱、益山、舒川、江原道等全国49个地区的参赛者们将带着亲手折叠的纸飞机，齐聚汝矣岛，比拼谁的手工纸飞机飞得更远、飞得更久，还能向纸飞机世界冠军学习技术。活动之所以选择汝矣岛汉江公园，是因为这里之前曾经是飞机场。 2023汉江纸飞机节是第13届了，本次活动包括纸飞机飞行大赛、世界大赛冠军讲座和演示以及纸飞机展示和体验等。纸飞机飞行大赛需要提前报名参加，世界大赛冠军讲座和演示及纸飞机展示和体验活动无需提前报名，可以在现场直接参与。 纸飞机飞行大赛上，各位参与者需要携带自己制作的纸飞机，徒手放飞。比赛于13:00开始，限1000人参赛，将分为“飞得远”和“飞得久”两场比赛。另外还有以家庭（团体）为单位报名参加的大型纸飞机着陆比赛，限100个家庭参赛。 世界大赛冠军讲座和演示活动邀请到韩国国家代表队的Lee Seunghun、Lee Jeongwook和Kim Youngjun等。Lee Seunghun在2022年全球最大纸飞机飞行比赛“红牛纸翼（Red Bull Paper Wings）”上获得特技飞行类冠军，Lee Jeongwook和Kim Youngjun不仅参加多项世界竞赛，还是吉尼斯世界纪录保持者。通过讲座和演示活动，参与者可以学习玩纸飞机的秘诀。参与者可以事先报名，也可以现场报名。 纸飞机节还开设了“飞机历史展”和体验项目。展览展现飞机的过去、现在和未来。观众可以现场报名参加。体验活动也非常丰富多彩，全部免费开放，现场报名即可。比如自由折叠纸飞机；或是丢纸飞机穿过管孔，可以练习纸飞机的着陆；飞机纹身体验活动上，可以制作宇宙飞船、纸飞机等的纹身贴纸，然后贴在脸上或身上；纸帽子工坊里可以亲手用纸张制作一顶帽子；还有风车制作体验等。 首尔市政府未来汉江本部本部长表示：“纸飞机飞行大赛非常有趣，参赛者用轻薄的纸折成飞机，一起来比赛谁可以飞得更远或更久。”他还补充道，“这个周六，希望市民们能带着孩子一起到汉江来玩纸飞机，花点时间，折一架纸飞机，找回小时候的纯真。” ※ 附件：2023汉江纸飞机节活动海报 2023汉江纸飞机节活动海报