复原光化门月台，修建月台广场，加强光化门广场的历史意义 实现以“有历史、有故事、有结合”为核心的光化门广场发展计划 月台复原后，让光化门广场成为结合历史文化因素的文化、夜景名所 10月15日举行光化门月台复原纪念仪式，首次开放光化门月台和月台广场 首尔市政府和文化遗产厅宣布，光化门广场改造项目圆满完成，10月15日举行光化门月台复原纪念仪式，正式开放光化门月台和周边广场。 光化门月台复原项目由首尔市政府和文化遗产厅联合开展，旨在强化光化门广场的历史意义。自去年8月起，市政府和文化遗产厅针对如何复原，开展了详尽的调查。 月台是宫殿或建筑前的宽阔基台，朝鲜王朝时期，这里曾是王与百姓交流的空间。复原之前，月台的部分区段被光化门前的道路埋没。上世纪20年代，日本殖民统治时期，月台遭到了严重的破坏。首尔市政府表示，复原月台不仅能重燃民族历史自豪感，还能修复历史文化空间，意义匪浅。 光化门广场的月台和六曹街经修复后，将焕发新生，成为历史文化主题空间，还能与广场周边的文化景点、夜景等相融合。市政府将展示在改造过程中发掘出来的水井和门址，让市民目睹六曹街的历史遗迹；并在司宪府门址开设展览馆，展示从光化门广场周边的地下发掘出来的文化遗产，让市民了解光化门广场的历史。光化门广场重新开放后，首尔市政府便积极推进光化门月台的复原，进一步增进光化门广场的历史意义。10月15日市政府举行光化门月台和匾额复原纪念仪式，是首次向市民开放月台和周边广场。 首尔市均衡发展本部长表示：“自朝鲜王朝建国以来，首尔一直是国家的中心城市，也是国家的首都，而光化门广场正是首尔的象征。首尔市政府和文化遗产厅联合推进光化门广场改造项目，进一步加强光化门广场的历史意义，让光化门成为大韩民国最具代表性的空间。”他还表示，“广场施工期间，给广大首尔市民造成了不便，感谢各位市民的理解和支持。”

开幕式于10月6日（周五）在世界杯公园内天空公园举行，吴世勋市长、参展园艺家等出席 今年第八届园博会主题为“风、草以及园林”，10月6日（周五）至11月15日（周三）举行 园艺专家、学生、市民等人群参与，展示40处园林作品 开设园林休闲产业展，开展文化节目等丰富多彩的活动 2024年将升级为首尔国际园林博览会，全球公开招募，打造世界级的园林 首尔市政府将于10月6日（周五）至11月15日（周三）在世界杯公园的天空公园举行2023首尔园林博览会（以下称“园博会”），展示首尔作为园林城市的面貌。 本次园博会的主题为“风、草以及园林”，主要展示园艺专家、学生和市民参与的园林作品，开设园林产业展，开展园林文化节目，让观众耳目一新。本次活动日期较往年更长，为期七天的主活动后，园林展览继续开放至11月15日。 首尔园博会创办于2015年，今年是第八届，已成为代表首尔市的展览活动，展示首尔作为园林城市的感性。每年一度的园博会通常选在老旧公园举办，通过打造优美的园林，让公园重新焕发生机。园博会上还举行各项市民互动活动，推广园林文化，为园林产业的发展奠定基础。 本届首尔园博会的开幕式于10月6日（周五）下午4点30分在天空公园召开。首尔市长吴世勋、首尔市议会环境水资源委员会副委员长Nankung Yeok等人出席。 2023首尔园林博览会开幕式概要 时 间：2023年10月6日（周五）16:30-17:10（预热活动 16:00-16:25） 地 点：世界杯公园内天空公园主舞台 主要嘉宾：首尔市长、首尔市议会环境水资源委员会副委员长、环境水资源委员会委员、麻浦区议员、首尔园博会组织委员长、园艺家、获奖者等 活动内容：开幕宣言、宣传片、欢迎辞、颁奖典礼、参观园林等 本届园博会的举办地点为世界杯公园内的天空公园。在天空公园，可以欣赏天空与草原交相辉映的美景，还可以俯瞰汉江美景，秋天银色的紫芒花盛开之时尤为壮观。首尔市政府计划，以本届园博会为契机，要把天空公园打造成景色优美的休闲空间，焕然一新。 世界杯公园是首尔最著名的公园之一。这里原本是垃圾填埋地，首尔市政府从1996年起开展了复原工作，2002年在上面修建起了四大公园，即和平公园、天空公园、彩霞公园、兰芝川公园。 本届园博会参与人群多样，打造了优美的园林作品，其中包括去年首尔园艺奖竞赛大奖获奖者参与的“邀请花园”、专业的园艺家参与的“园艺家花园”、对园艺感兴趣的学生制作的“学生花园”、园艺爱好市民参与的“市民花园”、小规模互动园林“照片花园”等。 首尔市政府今年进一步扩大了园博会的规模，共展出40处作品。其中邀请花园1处、园艺家花园7处、学生花园10处、市民花园10处、照片花园12处。观众还可以欣赏与紫芒田相融的户外雕塑作品。 邀请花园和园艺家花园主要展示专家们制作的园林作品。在2022年首尔市园艺奖上以《DIGICO GARDEN》荣获大奖的园艺家Cho Yongjun参加了邀请花园。在80组公开招募活动参与者中被选的7组参加了园艺家园林作品。 ○ 邀请花园：“声之园林”（Cho Yongjun）园林设置在一个直径9米的圆形平台上，形似唱片或CD。观众可以一边倾听大自然的声音，一边欣赏美景，并在此休息。园艺家收集了天空公园里生物的声音（动植物）、非生物的声音（风声）和人造的声音（沼气声），收录到一个应用程序中。观众在园林里散步时，可以播放这些声音。 ○ 园艺家花园：“流体几何（FLUID GEOMETRY）”（Choi Damhui和Kim Seonwoo）、“闪闪发光的海山”（Hong Suyeon和Kyung Jeonghwan）、“当我想起你的那一刻”（Lee Sehui和Jang Jiyeon）、“与自然的邂逅：气韵生动”（Lee Sangsoo）、“天空风池，Dive into Wind Garden”（Park Areum和Cho Ara）、“风，风，风”（Song Minwon）、“天空阁——拥抱天空、风、草、花园”（Kim Suyeon）。 园博会期间，首尔市政府还开设园林休闲产业展，分享园林产业相关信息，展示和销售园艺用品，并且提供让市民体验的机会。参与者不但可以了解植物、园林和休闲相关装备等各种产品，还能参与不同的体验，获取咨询服务。 首尔市政府准备了多姿多彩的园林文化节目，并针对不同人群开办了定制型节目。从园艺入门者园艺到专家，从儿童到老年人，只要对园艺感兴趣，均可参加。市政府还与多家机构合作，开展多种配套活动，丰富体验。 园博会期间，首尔市政府将举行天空公园的代表性秋季活动“首尔紫芒节”（10月14日至10月20日），有望让秋季的天空公园更具吸引力，成为一个综合休闲空间。活动期间，观众可以欣赏到紫芒与园林相融合的美丽景观，还可以参加多种休闲娱乐项目。 首尔市政府计划，明年将园博会升级为“首尔国际园林博览会”，让首尔的园林迈向世界级水平。市政府今年5月曾公布了“园林城市——首尔”的构想，决定要将首尔打造成为世界级的园林城市，将首尔的园林培育成足以代表首尔的文化产品。2024首尔国际园林博览会将从春季持续到秋季，在纛岛汉江公园举行，以全球公开募集的形式，打造高水平的园林。 想要了解2023首尔园博会详情，请查看博览会官网https://festival.seoul.go.kr/garden）。 首尔市绿色城市休闲局局长表示：“希望本届首尔园博让市民度过一个优美又丰盛的秋天，感受秋日之韵。”他还表示，“我们想要通过园博会等活动，将首尔的公园打造成四季皆宜的文化休闲空间。” 附件 2023首尔园林博览会活动概要 □ 活动概要...   Read more

“人群检测系统”从万圣节开始全面运行，通过闭路电视检测并通知拥挤人群的危险迹象 加强灾害与安全状况室职能，更新应对指南，扩大实况演习，提升灾害应对能力 今年万圣节期间，预计首尔将有14个地点出现人潮，亟需推进安全管理 25日（周三）开展灾难实况联合演习，防范万圣节人群事故，检验相关机构的合作体系 梨泰院踩踏事故一周年之际，首尔市政府核实了《首尔市灾难安全体系强化推进战略》主要课题执行情况，正在与区政府、警察、消防等相关部门合作，制定周密的安全管理对策，预防在万圣节等大规模人流密集型活动中发生人员伤亡。 首尔市政府决定引进智能人数统计系统。该系统是一个人群检测系统，通过闭路电视自动检测人群并报告危险信号，将从今年万圣节开始全面运行。分析软件连接人群检测闭路电视，自动测量单位面积的人数，当检测到人群拥挤时，将情况报告给区政府灾难安全状况室、首尔市政府、消防部门和警察。 首尔市政府与各区政府一道，在首尔选定了71个预计出现人群集中的地区，决定在年内安装共909个人群检测闭路电视，建立人群检测系统。 为提高灾害应对效率，首尔市政府大幅加强灾害与安全状况室的职能，增补人员。由原本的班组单位升格为部门单位，状况管理人员数量较之前增加约一倍（11人→20人）。119状况室和首尔市灾难状况室通过系统联动，实现100%同步，确保迅速管理和应对紧急状况。人员的专业性也得到了提升。完善组织和人员配备，派出具有丰富实践经验的消防专家到市政府内的状况室，迅速评估态势，并展开初步反应。 25个区建立了24小时监测灾难情况的“灾害安全状况室”。之前，值班办公室既负责一般民事投诉，还负责灾害识别，现在进行了职能分割，从根本上提高了救灾能力和专业能力。 今年7月，首尔市政府制作了适用于所有灾害的《灾害应对基本手册》，今年在各种演习中得以运用，证实了手册的实用性。首尔市政府开展了多种形式的实况演习，提高了从业人员的实操能力。9月，假设音乐厅内发生了人群聚集事故，首尔市政府与警察、消防等27个相关机构联合开展了“安全韩国演习”；4月，首尔市政府和25个区政府首次联合进行了防灾应急的演习。除此以外，市政府每周与相关组织开展灾害安全通信网络通信演习。 首尔市政府还检查了商业设施和拥挤区域的违规建筑，采取了整治行动。为防止商业设施密集地区发生人群事故，去年11月至今年5月，各区对人流密集区域的违规建筑进行了专项检查。在新村站、弘益大学入口等75个地区，发现2611起威胁公民安全的非法建筑和擅自储存违规行为，进行了整治。市政府鼓励产权所有人对发现的违法行为进行主动纠正，目前，有1728起已采取纠正措施，仍有883起未纠正，政府将采取强制罚款等行政措施。 首尔市政府与各区政府共同制定了万圣节安全管理措施，确保2023年万圣节安全度过。提前进行市区联合检查，活动当天进行人员密集的实况演习，检查相关机构的合作体系。新推出的人群检测系统也将得到切实的运用。 预计今年万圣节期间，首尔市内龙山区梨泰院等14个地点将出现人群密集。首尔市政府在首尔市各区政府、警察、消防部门之间建立并实施联合人群安全管理措施。 首尔万圣节期间预计会出现大型聚集的14个地区分别是：钟路区益善洞、龙山区梨泰院、城东区圣水洞咖啡街、往十里站附近的汉阳大学购物区、广津区建国大学站、西大门区新村~延世路、麻浦区弘大红路、江西区钵山站、永登浦区文来洞美食街、冠岳区首尔大学林荫街、新林站、江南区江南站、论岘站、狎鸥亭罗德奥街。 市政府对各预计人员密集区域及时实行单向通行，在堵塞巷道出入口处部署身穿夜光背心、手持荧光棒的现场安全管理人员。在过度拥挤的情况下关闭地铁，并通过道路控制确保额外的人行道。同时为安全事故做好了充分准备，建立应急医疗保障体系，与相关机构在现场建立联合状况室，在紧急情况下部署救护车。 首尔市政府本着演习确保安全的原则，进行虚拟预备演习。此次实况演习假设在建大站建大美食街发生拥挤人群事故，市政府与广津区、警察、消防部门联合进行，提前检查基于人群检测系统的相关机构协作系统是否能迅速应对，从而完善不足之处。演习采用在街道上部署实际人群的方法，将人群密度从每平方米（㎡）3人增加到5人，检查人群检测系统和疏散人群措施的实时运行情况。 首尔市行政第二副市长表示：“我们调动区政府、消防和警察的经验和专业能力，建立了首尔市智能灾害安全系统。”他还强调，“与去年不同，今年我们将竭尽全力做好安全管理工作，确保万圣节不出现任何的受伤。” 附件 首尔市政府-广津区政府人群预防联合演习（草案） 日期：2023年10月25日（周三）14:30~15:30 (暂定) 地点：广津区建国大学站建国大学美食街（东一路22街115号一带） 内容：三级拥挤（注意、警报、严重）的驱散演习 ※ 预计现场大屏幕直播 三级拥挤（注意、警报、严重）的驱散演习 密集度 注意 警报 严重 备注 每平方米 3人 4人 5人 根据实际人群事故调整密集度 演习地点（30㎡） 90人 120人 150人 出席人员：（市政府）第二副市长、灾害安全对策室长、(外部)广津区、警察、消防官员等 出席人员 时间 主要内容 备注 14:30~15:00 30分钟 拥挤时的公民行为提示、心肺复苏经验等 主持人 15:00~15:05 5分钟 发生拥挤情况（收到多份市民举报） 主持人 15:05~15:25 20分钟...   Read more

冬青奥会首次在亚洲举行，10月11日（周三）在首尔广场开展庆祝表演等G-100纪念活动 火炬接力活动从首尔广场开始，经过釜山、世宗、济州、光州后抵达江陵 吴世勋市长参加火炬接力活动，祝愿地球村青少年盛典的成功举行 2024江原冬季青年奥运会G-100纪念活动于10月11日（周三）下午6点30分至9点在首尔广场举行。这是冬青奥会首次在亚洲召开，也是在韩国第三次举行奥运会。 2024江原冬青奥会将于2024年1月19日（周五）至2月1日（周四）在江原道平昌、江陵、旌善、横城举行，为期14天。来自80多个国家和地区的1900余名运动员将参加7个大项、15个分项，开展竞争。 冬青奥会火炬接力活动于倒计时100天在首尔广场启动。火炬接力将经过釜山（10月14日）、世宗（10月25日）、济州（10月28日）、光州（11月4日）等主要城市后，传递到平昌、江陵、旌善、横城等江原道18个市郡。 首尔市长吴世勋参加火炬接力活动并表示：“2024江原冬季青年奥运会是冬青奥会首次在亚洲，也是首次在韩国举行。我们与广大首尔市民一道，祝愿大会成功举行。”他还表示，“冬季青年奥运会的主人公是全球青少年。他们将会引领我们的未来。希望青少年抓住宝贵的机会，开展公平的良性竞争，共谋发展。” 附件1 G-100纪念活动概要 □ 活动概要 时 间：2023年10月11日（周三）19:00-21:00 ※ 以正式活动为准 地 点：首尔广场 ※ 在KBS N SPORTS频道上进行直播 主要内容：倒计时100天纪念点火仪式、庆祝表演、配套活动等 参与人员：7000人（文化体育观光部长官、江原道知事、组织委员会委员、首尔市民等） ※ 6000个席位 主办：江原特别自治道、文化体育观光部、2024江原冬季青年奥运会组织委员 □ 活动流程 活动流程 分类 项目 时间 主要内容 出演/备注 开幕活动 G-100开幕活动 19:00-19:30 – 媒体大鼓表演 INpungnyu – 宣传大使Kim Yeri和Crew– 江原道学生联合表演（奥运会主题歌舞蹈表演） Kim Yeri（Crew） 火炬活动 主持人宣布开幕 16:30-19:32 – 开场白（活动简介） Park Jaemin、Kim Jinju 火炬活动...   Read more