为了庆贺2011年兔年的到来，首尔江北区北首尔梦之林艺术中心梦想画廊举办“召唤幸福—民画展”。        本次展览以现代视觉重新诠释了为辛卯年祈福的古代民画。        共有六名作家的作品参展，每位作家都紧紧围绕着幸运、幸福这一主题，充分发挥了独创性与艺术性，整体上体现出一种和谐。        本次展览中最引人注目的作品是Kang Yongyeon作家的作品。他把一百多件小巧可爱的工艺品摆在地上，这些作品形象各异，有体现古代风貌的古人，也有穿着时尚的现代人，还有种类繁多的动物造型等。他的这些作品，体现出人与自然和谐相处的幸福社会。 展览截止到2月20日（10:00~18:00），门票免费。

        首尔松坡区的Garden Five技术馆在地上1层与地下1层举办“TRUC艺术特别展”。本次展览将截止到3月1日，开放时间从上午10点至下午7点，门票为1.2万韩元。        所谓“TRUC艺术”就是把二维作品以三维立体形式表现出来的超写实主义艺术。参展作品大致可分为五种，名画的变换与崭新诠释、动物与大自然的和谐相处、入画、电影精彩片段、漫视造型等。         位于麻浦区西桥酒店后面的弘大街，新形成了一条独具特色的胡同。人们把这里称为“弘大停车场胡同”。        2010年12月，可尽享希腊的蓝天与白色建筑之风韵的“圣托里尼首尔”在这里开张。进入画廊，希腊风情一览无余。        进入逼真画作常设馆、3个画廊及剧场、以猫为主体的主题馆，人们会不自觉地接连按相机快门。“trompe-l’œil”是法语，意指“欺骗眼睛”。走进画廊的观众都会被凡·高、蒙克、毕加索的名画大吃一惊。这里的作品除了观赏外，还能亲手去触摸，画廊开放时间从上午10点到晚上10点，门票为1万韩元。

为了让居住在首尔市的外国人的生活文化更加丰富多彩，请担当机关团体参照以下支援计划，提交申请书及相关资料. 2011年2月16日首尔市长 1. 支援对象 ● 在首尔的外国大使馆 或者社区举行的文化活动 ● 市民团体举行的外国人文化活动※ 首尔市设施（首尔森林，儿童大公园，庆熙宫等）使用各种文化活动优惠 2. 支援金额 ● 支援活动经费的80%以内最大600万元支援 3. 义务事项 ● 补助金只能用于被支援事业，如出现特别情况，内容和预算等工作计划需要变动的情况下，应在事前得到首尔市市长的批准。 ● 补助金不能用作其他用途，交付条款违反的境况下，本支援决定将被取消及返还补助金。 ● 申请书，社区介绍信，活动详细计划书都具备的情况下才可申请补助金。活动结束后把下面的资料准备完毕，提交结果报告书，审查后30天以内给予补助金。 – 会计凭据资料▸ 注册机关出具税金结算书或者信用卡发票▸ 非注册机关和个人出具税金结算书，信用卡发票，现金发票▸ 只有国内发行的会计凭据有效，未满3万元（韩币）简易发票也可认证※ 注：只有以上会计凭据资料才可被认证 – 结果报告书（参考以下事项）▸ 主办团体现况▸ 活动大纲及详细内容▸ 实际活动花费及支出细目▸ 自我评价及参与者满足度调查结果▸ 舆论报道资料及证明材料（照片等） ●补助金的交付方法 ，使用和事后管理等其他事项，请参照【首尔市补助金管理条例】。 4. 申请书提交 ● 提交时间： 11.2.21（星期一）~2.25（星期五） ● 申请材料： 申请书，社区介绍信，活动详细计划书※ 申请书请登陆首尔市主页（http://www.seoul.go.kr）的通知事项页面或者首尔国际中心主页（http://global.seoul.go.kr）下载 ※ 必要时可申请其他材料 ● 使用语言：英语或者韩语 ● 提交方法：现场提交，邮寄或电子邮件（截止日根据邮戳日期） ● 接收机关：首尔市 经济振兴本部...   Read more

        为了使韩国电影重振雄风，首尔市计划积极推进市民最感亲切的高附加值文化内容—韩国电影的发展。作为其中一环，首尔市将以数字媒体城（DMC）为中心构建从企划到制作提供一站式服务的电影基础设施。        首尔市的电影产业销售额在韩国电影文化产业占70%，且实力雄厚的专业人力、金融、电影基础设施大多集中在首尔，因此首尔市立志要把首尔打造成盛产好电影、电影消费文化盛行的城市，从而使之成为培育下一代高附加值产业即电影文化产业的生力军。        为此，首尔市计划在数字媒体城（DMC）尖端产业中心营建电影制作空间“制作办公室（Production Office）”，并将于3月开馆。        早在2008年，首尔市已创建并开始运营“电影创作空间”，“制作办公室（Production Office）”建成后，数字媒体城（DMC）将拥有从电影的企划及开发，一直到制作提供一站式服务的基础设施。        电影制作基础设施的建设还会为广大市民带来更多的电影观赏机会。        首尔市曾于2007年在演出领域推出了“一千韩元带来的幸福”文化福利项目，这一项目取得了空前的成功。鉴于此，首尔市计划在观众最少的每月第三个星期的周一实施“一千韩元带来的电影之幸福”项目。        另外，首尔市还将选出作为电影与电视剧等主要电影文化产业拍摄景点的“过去十年中最受欢迎的十大首尔摄影地”，并把其打造成旅游新亮点。        除“过去十年中最受欢迎的十大首尔摄影地”之外，首尔市还将从以首尔为背景拍摄的电影或电视剧中选出通过韩流广为人知的拍摄景点和虽不太有名却景色宜人的“魅力无穷的100处首尔摄影地”。有关拍摄地的宣传资料将被翻译成英语、汉语、日语等多种语言进行推广，这有望为吸引海外游客做出贡献。

        从2008年起，首尔市在清溪川、仁寺洞、首尔林公园建设的“泛在网络首尔（u-seoul）”体验空间，开始常年对外开放。        市民可在清溪广场、仁寺洞、首尔林公园的尖端泛在网络区域拍摄情侣视频（UCC），制成个性相册，并传送到自己的电子邮箱里。        尤其值得一提的是，设置在清溪川、仁寺洞等人气旅游景点的尖端媒体广告牌，用多国语言（英语、日语、汉语）提供文化旅游、美食、交通等信息，从而广受外国游客的好评。         首尔市还在清溪川、仁寺洞、首尔林公园等处构建无线WiFi网络区，使用者可在任何无限区域利用智能手机、笔记本电脑、平板电脑等免费上网，搜索和应用各种信息。        除此之外，首尔市还把泛在网络系统适用于保健领域，在首尔林公园建造了“u-健康管理中心”，让每个家庭成员均可确认自己的健康状况。        在“u-健康管理中心”可自由测定血压、体型、体重、肌力、爆发力等。

        首尔市为外国劳动者及多元文化家庭筹办的一场“心心相印音乐会”将于2月12日（周六）下午4～6点在文来艺术工厂举行。        本次活动包括歌曲、舞蹈、魔术、摇滚乐团、传统流行歌曲等两个小时的精彩文化节目，从策划到演出均由推特人（在推特留言的人）与市民群众主导安排。        首尔市官方推特@seoulmania为本次活动提供了演出场地。为了让更多的外国劳动者与多元文化家庭参加本次活动，首尔市与外国劳动者支援中心合作进行宣传，还通过推特和博客向广大市民宣传本次活动。        首尔市官方推特网站@seoulmania已多次举办为人实现愿望的活动。从去年12月13日到今年的1月24日，@seoulmania开展了“说出你的心愿”活动，活动共收集了117件市民愿望，经过38比1的激烈竞争，最终选出了3个愿望，并为5名市民实现了愿望，“心心相印音乐会”是其中第三个愿望。

        为了给外国人提供更便利的条件，首尔国际中心对网站（http://global.seoul.go.kr)进行了全面改编，并于2月1月正式启用。        首先，在网上构建了“实时咨询系统”。通过这一系统，在外国人登录网站内的问与答(Q&A)咨询界面进行提问时, 首尔国际中心咨询服务员就能实时收到相关信息，从而能够及时做出解答。        其次，还提供“登录者语言环境自动链接服务”。当用户链接到网站时，电脑会自动识别登录者使用的语言，链接至相应语言版本页面。        首尔国际中心网站目前提供英语、日语、汉语(简体/繁体)、法语、韩语等五种语言信息服务。        此外，在这里还可以随时搜索到首尔国际中心运营的“志愿服务管理”、“创业大学运营”、“参与者社区”、“电子版宣传资料”等信息。        最后，迎合智能手机时代，在网上构筑了手机移动网络(Mobile Web)环境，以便不受时间、地点限制，24小时享受首尔国际中心提供的首尔生活信息服务，解决生活中的不便。        此次网站的改编及网站功能的优化，反映了外国人在首尔生活方面的需求，其目的是创建外国人也同样感到幸福的城市，以及构建外国人也可以参与市政的交流平台。

        从2月2日(周三)到2月6日(周日)为期五天的春节长假期间，首尔市以来访纛岛汉江公园雪橇场“雪花村”的驻韩外国人为对象，提供门票优惠，并开展了节日献礼活动。        纛岛雪橇场为在春节期间不能回家过年的外国人，提供八折优惠门票（需持外国人登录证)。这里备有雪橇、转陀螺、投壶、踢踺子等民俗游戏，以便让他们感受到韩国的节日氛围。         10人以上一起前往时，如果提前一天进行预约，即可获得零食和拍立得相片等节日免费服务。春节长假期间“雪花村”正常运营。凭门票就可利用雪橇场、嘻雪乐园、3D立体电影体验馆、充气城堡等各种配套设施，要玩电动车则需要在入场后另付2,000韩元。        首尔市为了确保来访市民的安全，采取了各种措施，除了采用获得安全认证的雪橇场设施以外，还安排了全天候安全要员、运营护士助理常驻医务室等，将安全放在了首位。        纛岛汉江公园雪橇场“雪花村”运营时间为每天上午9点～下午6点，开放至2月20日。门票不分男女老少8000韩元一人（3周岁以上开始收费）。

        首尔市表示，以外国人集中居住区为对象，全年实施 “上门流动咨询”服务项目，为外国人在首尔的生活排忧解难。        这项“上门流动咨询”服务，是由首尔市从2009年开始实施的以现场为中心的综合服务项目。专门帮助那些因工作或学习等原因，平时无法到首尔国际中心的居住首尔的外籍劳工、留学生、多元文化家庭等， 为他们解决在首尔生活中所遇到的各种困难。        去年，首尔市共组织了54次流动咨询服务活动，为外国人解决了9,697件困难。咨询涉及最多的是保险及年金相关问题，其次是有关工资和滞留期的问题。         首尔市决定从今年开始，将在原有的劳务、法律、手机、国民年金等相关首尔生活领域的服务基础上，再将服务领域扩大到工伤保险和劳动者四大保险(签证到期、回国费用、伤害、工资拖欠保险)等领域。        另外，还通过组建由劳务师、律师、税务师、年金管理工团等各领域专家组成的咨询组，在劳务、就业、法律、税务、消费者、国民年金等方面，提供更加专业的咨询服务。        从大学开学的3月份开始，还将为外国留学生组织每月两次的校园咨询活动。        去年，由市政府大巴改建而成的咨询室获得了广泛外国留学生的好评。今年，将在首尔旅游、购物、IT、消费者等原有咨询服务领域的基础上，再增加出入境、住房租赁、留学信息、就业信息等领域，使服务范围扩大到8个领域，并将服务重点放在能够切实帮助留学生的实际问题上。

        为迎接春节，各种民俗游艺、演出、展览、文化体验等活动，将在首尔市内的各处举行。        2月2日(周三)～4日(周五)，在南山谷韩屋村一带会举行为期三天的“南山谷春节大联欢”。长假第一天，在泉雨阁舞台以“迎新春传统农乐歌舞和四物农乐表演”拉开帷幕，接着将上演“女子国乐组合表演”、“韩国国乐齐聚一堂”等传统文化表演。        春节长假期间，每天的上午10点到下午4点，在云岘宫进行祭祀祖先供品美食展示及解说、民俗毽子及压岁红包的制作活动，游客还可体验跷跷板、投壶、尤茨游戏、踢毽子等活动。        春节长假期间为外国游客准备的活动项目有，2月1日到5日期间在首尔南山国乐堂舍郎宅举行的“迎春美秀茶”。游客可通过这项活动亲身体验韩国的岁时风俗。2月19日（周六），在龙山区厅广场，将举行“与驻韩外交使节共度元宵节”活动。        春节长假期间可与儿童共赏的演出有，2月4日在首尔开放剧场仓洞举行的迎新年“一千韩元的幸福”演出活动，演出内容有无伴奏合唱(A cappella)、街舞(B-boy)表演等丰富的节目。        另外，截至2月6日，首尔动物园为游客准备了“温馨的首尔动物园冬季之旅”传统游艺活动。动物园为儿童准备的“迎辛卯年—小兔伴我玩”节目，将通过参观宠物兔、“学习大自然”体验活动、与兔合影等丰富多彩的节目内容，吸引更多的小朋友。        入冬以来，成为家庭、朋友、恋人，休闲和游乐好去处的首尔广场滑冰场和世界杯公园户外滑冰场，将为市民开放到2月13日。 2011年春节文化活动日程表 活动名称 日期 主要内容 地点/咨询电话 春节大联欢 2.2(周三)～4(周五)11:00～17:00 新年迎新春传统农乐歌舞和四物农乐表演、女子国乐组合表演、新年祈愿财运亨通巫术表演、立春大吉书法表演,挑战民俗游艺王、放传统风筝、品尝米糕汤、用糕杵打糕及品尝糯米糕等传统文化演出及民俗游艺春节风俗体验活动-新年算命, 制作传统风筝、制作民俗毽子、制作压岁红包。 南山谷韩屋村一带02-2266-6923 云岘宫迎春民俗活动 2.2(周三)～4(周五)10:00～17:00 祭祀祖先供品美食展示及解说、民俗毽子制作、压岁红包制作、跷跷板、投壶、尤茨游戏、踢毽子等 云岘宫02-766-9090 迎新年“一千韩元的幸福” 2.4(周五) 在春节长假期间，通过演出活动为市民提供休息及休闲-仅用1000韩元，即可观赏无伴奏合唱、街舞(B-boy)表演等各种风格的演出。 首尔开放剧场仓洞02-994-1469 迎春节美秀茶 2月1～5日16:00 为外国游客等准备的传统文化体验。为外国游客提供亲身体验韩国传统岁时风俗习惯的机会让外国游客参与亲手切米糕、玩尤茨游戏。用外国讲解韩国春节习俗。 首尔南山国乐堂舍廊宅02-399-1114 与驻韩外交使节共度元宵节 2.19(周六) 体验韩国传统游戏及传统工艺；通过品尝传统茶和干果等，介绍韩国传统文化；观看“乱打”、“Hong Sireong等表演。 龙山区厅广场02-2199-7245 温馨的首尔动物园冬季之旅 ～2.6(周日) 2011年传统民俗游戏联欢 首尔动物园500-7682 迎辛卯年“小 兔伴我玩” ～2.6(周日)周六、周日、节假日 参观巨兔、侏儒兔等各种宠物兔、“学习大自然”体验活动、与兔合影等 首尔动物园主广场500-7840.7177 户外滑冰场、雪橇场 ～2.13(周日) 经营户外滑冰场、雪橇场 世界杯公园、和平公园停车场02-308-7442 滑冰场、滑冰教室 ～2.13(周日) 开放时间：平日上午10点到晚上10点；周末、节假日开到晚上11点(周日除外) 。滑冰教室学费每人1万韩元(授课及自由滑各1小时)。 首尔广场02-3210-1267～8

        1月24日(周一)中午12时，吴世勋市长在首尔市政府会见崔佛岩、李廷镇、金秀路、刘智泰、金美花、李相奉等13名首尔市宣传大使，并与他们举行了“2011年首尔市宣传大使新年恳谈会”。        目前，代表首尔市各行各业的宣传大使共有34人。这些宣传大使通过参与宣传活动及宣传片的制作等，起到了提高市民参与市政意识的作用。        宣传大使们在过去的一年中，通过参与宣传首尔市市政的广告片、宣传海报的制作及与市民之间的现场对话等，直接或间接地为市政工作提供了帮助。在祝辞中，吴市长对此表示了感谢，并期望他们在建设首尔“世界五强”城市中，发挥更大的作用。        当天，吴市长还同与会的宣传大使共同组织了旨在扩大民间参与、推广分享文化的“希望短信”创作及将其粘贴在“分享希望募捐箱”上的活动，以期成功推进可持续发展的首尔型福利。        “分享希望募捐箱”计划设置在市政府1楼的茶山大厅，以便访问市政府的市民参与募捐活动。募集到的款项将全部捐赠给首尔型福利代表品牌“希望加加存折”及“放飞梦想存折”项目。

        春节是韩国最大的传统节日，在春节将至之际，首尔国际中心特地为居住在首尔的外国人，筹办了可体验韩国传统文化的丰富多彩的春节联欢活动。         位于中区太平路韩国新闻中心3层的首尔国际中心，从1月22日（周六）下午2点到5点，为居住在首尔的外国人举办了“欢聚一堂”迎新年活动，并让参加活动的外国人体验了穿上韩服拜年的韩国传统文化礼仪。        除此之外，大家还一起玩踢毽子、掷毂游戏等传统民俗游戏，分享了节日气氛。         活动当天展出了首尔国际中心为了给外国人提供生活便利而出版的各种资料、首尔国际中心筹办的各种活动照片及10多个国家的传统节日饮食。当天还上演了外国人国际演出队的精彩表演。