首尔市于4月7日（周四）宣布，在春天到来之际，正式运营能骑自行车体验未来城市上岩洞 DMC和环保公园等大自然的自行车旅游路线。        目前在DMC宣传馆备有15辆成人自行车、3辆儿童自行车和2辆情侣自行车等共20辆MTB自行车，按先后顺序免费租赁。        自行车的租赁时间为周一~周六上午10点到下午6点，租赁时间为3小时，如果没有其他人等候可延长一次。        尤其DMC园区周围与环保公园和汉江相连，通过最适于与家人、恋人、朋友一起享受乐趣的自行车远足路线，根据不同目的可以享受到别具特色的乐趣。        此外还设有“artfence体验路线”，是将DMC施工现场围栏升华为造型艺术作品，游客可以在总长7.2公里的世界最长美术馆artfence穿行。 artfence体验路线(约需1~2小时)

        首尔市为了通过“青年创业1000项目”支援创业成功的青年创业家打开销路，在新村名物街开设了毕业企业展销店“梦想青年店”。         首尔市将“梦想青年店”选为毕业企业展销店的流通品牌，计划将其培育为继“你好首尔”品牌以后的第二个品牌。        流通品牌将用于展销店所有产品的副品牌，为了提高品牌的可信度与价值，将严格筛选并管理入店销售的产品，通过共同品牌强化宣传与市场营销，支援入店企业的发展。         “梦想青年店”以毕业于青年创业中心的企业为对象，展出并销售经过对产品竞争力、发展可能性与经营可行性等进行严格审查后筛选出的优秀产品。        在“梦想青年店”可以看到2009年被选为GOOD DESIGN的组装型儿童家具Tuzzle，曾在MoMA(纽约现代美术馆)展出作品的陶瓷工艺家丹尼尔·赵制作的生活陶瓷，用废弃的横幅和游泳圈制成的箱包等独特的商品。        展销店每天10点～22点(除春节和中秋节外)常年运营，并设有销售专家(VMD)，为顾客提供咨询与购物的便利。

        首尔市在首尔动物园(grandpark.seoul.go.kr)建成了世界最高的“黑猩猩丛林塔”。         “黑猩猩丛林塔”是首尔市从2月1日到3月18日，历时46天建成的3座高度分别为12米、18米和24米的高塔。        至今为止，日本京都大学灵长类研究所的15米高塔创下世界最高纪录。而首尔动物园的24米高塔比它还高9米，刷新了世界纪录。        尤其据首尔市透露，24米是黑猩猩最喜欢的高度，因此与其他地方相比，可以进一步强化活动性，不仅能增进黑猩猩的身体健康，还将为游客提供差别化的观览环境。         首尔动物园表示，为了向市民进行宣传，已经将“黑猩猩丛林塔”公之于众。从4月7日起，来访的众多市民可以在首尔动物园类人猿馆的黑猩猩放养场丛林塔看到黑猩猩嬉戏的情景。        目前生活在首尔大公园的黑猩猩有龙龙、甲顺、朱迪、光复和小黑共五头，首尔动物园以后将按照放养时间，在它们玩耍的空间“黑猩猩丛林塔”放养黑猩猩一家。

        首尔市以放眼今后20年的对内部及外部条件的分析为基础，制定了《2030年首尔城市基本计划(草案)》，明确从长远的角度来看首尔应该追求的空间结构与城市发展长期方向，并于4月5日(周二)公之于众。        城市基本计划作为有关制定土地使用、住宅、交通和公园绿地等首尔市物质环境发展方向的城市空间计划中最上位的法定计划，根据首尔的发展阶段揭示未来价值，并带动基本框架的形成。        现有的2020年城市基本计划主要致力于培育上岩、龙山等次市中心，以及江南江北均衡发展等对开发与发展时代城市问题的“治愈与恢复”，而2030年计划将20年后的首尔形象定位为“宜居的国际绿色首尔”并揭示发展方向。        首先，根据这一计划，一直以市中心和江南这两大轴心实现发展的首尔将加上永登浦这一金融中心，向三核时代转变和跃进。        第二，重新确立为发挥融合广域首都圈区域的功能与作用的中心。首尔市指出，今后首尔市、京畿道和仁川市要从首都圈的范畴出发，通过相互合作的城市计划体系向前发展。        第三，将原来由市中心和次市中心担负的城市服务功能以8个广域连接据点与5个地区据点等为中心加以扩充，划分核心与据点之间的不同作用，以便对提高首尔与首都圈居民的生活质量做出贡献。        首尔市为了提高实现这一城市基本计划的可能性，通过对各种空间政策的监控，强化反馈与调整体系，为了实现城市发展，筛选并制定了▴拥有竞争力的国际首尔 ▴充满魅力的历史文化首尔 ▴共生的幸福首尔 ▴环保绿色首尔这四大核心课题。        吴世勋市长指出，“首尔市将凭借与其他地方自治团体共享与协作的巨型城市计划体系，准备迎接世界大城市圈竞争时代，通过培育广域据点，为增加就业机会与实现地区均衡发展创造战机”。

        首尔市120茶山呼叫中心以居住在首尔的外国人为对象，每周1～2次开展从提供生活信息到专业咨询的“外国人幸福电话服务”，目前正在征集服务对象。         服务的主要对象是居住在首尔的多文化家庭和外国劳动者等，以120茶山呼叫中心提供外语咨询服务的五种语言提供服务。可直接拨打120或通过120茶山呼叫中心网站(http://120.seoul.go.kr/foreign/chinese.html)，各外国劳动者支援中心也在接受申请。        120茶山呼叫中心从去年2月起，接通120后按下自动应答系统（ARS）9号键，即以英语、汉语、日语、越南语、蒙古语等五种语言，日均提供300多次高水平咨询服务，成为外国人在首尔生活的好帮手。        120茶山呼叫中心通过幸福电话服务，不仅提供首尔的交通、旅游、便利设施、教育和医疗设施等生活信息，还将提供与入境、签证和劳动有关的信息并进行翻译等，解决大大小小与实际生活有关的困难。此外，需要进行专业咨询时，通知辖区多文化家庭支援中心和与外国劳动者支援中心等并采取措施，以便进一步提供第二次咨询。        20名外语咨询员从1月26日起，针对向120茶山呼叫中心拨打电话的外国人中希望接受服务的顾客提供幸福电话服务等，为了正式投入运营而一直进行有体系的筹备。通过结婚移民者社团或前往蒙古城等外国人居住地区访问接受申请，到3月底为止，共向279人提供了600次咨询服务。

        目前首尔市在太平路德寿宫正门前，一天举办三次“王宫守门将换岗仪式再现活动”。从植树节到10月底，每周二上午11 点将在这一活动中举办有两匹马参加的“骑兵巡逻行列”活动。         首尔市宣布，因为首尔地方警察厅支援了骑兵（两匹马），今年的“骑兵巡逻行列”才成为可能。以此为契机，“王宫守门将换岗仪式再现活动”将为国内外游客提供新鲜的看点，并产生向国内外广泛宣传韩国的传统文化与旅游活动的效果。        由骑兵带头的巡逻行列从德寿宫的大汉门出发，经过首尔广场 → 清溪广场 → 广通桥 → 到达普信阁，在敲钟时(12:00)参加敲钟活动。        此外，市民们在观赏活动的同时，还能接触到焕然一新的“传统服饰体验摊点”。形似传统房屋的“传统服饰体验摊点”由瓦片图案的顶棚和泥墙图案的侧面组成，与德寿宫古色古香的感觉相和谐，等待市民的到来。         人人都能免费参加传统服饰体验活动，在上午11点、下午2点和下午3点30分先后三次举办的活动中可以亲身体验。

        首尔市在五颜六色鲜花盛开的4月和5月，准备在整个首尔处处举办多姿多彩的迎春活动，让市民感受到芳香宜人的春意。        首尔市民人人翘首等待的春天盛宴恐怕就是在各地区举办的春花节了。具有代表性的庆典当数每年在永登浦区汝矣岛一带举办的“汉江汝矣岛春花节”。         汉江汝矣岛春花节今年迎来第七届，将于4月13日~17日为期5天在汝矣岛洞汝矣西路一带(西江大桥南端~国会南门)举办。尤其今年将以“花朵随乐声飘飞”为主题举办多种多样的活动。        “城东区应峰山连翘节”今年迎来第15届，将于4月6日(周三)拉开帷幕。         瑞草区盘浦汉江公园西来岛一带从5月5日到1日举办“汉江西来岛油菜花节”迎接春天的到来。今年将在油菜地里开设拍照区，并准备多种与金黄的油菜花相伴，尽情体会春意并享受大自然的活动。         道峰区的“首尔菖蒲园鸢尾花节”装点首尔春天的尾声。从6月4日~6月6日，在春夏交接之时，可于首尔菖蒲园欣赏到世界四大花卉之一，紫色的美丽鸢尾花。

        首尔市新推出的首尔旅游宣传应用软件i Photo Mosaic，在全世界智能手机用户中间反响良好。         i Photo Mosaic是为了广泛宣传首尔旅游网站(i Tour Seoul)，吸引人们访问首尔旅游网站而开发的照片制作应用软件。        通过App Store等下载i Photo Mosaic并安装在智能手机上，人人都能简便地将几张照片合成为一张马赛克照片，还能与好友互相交换。         3月2日推出的i Photo Mosaic应用软件不到一个月就在全世界拥有10万名用户。        在美国和日本的App Store被选为最新推荐应用软件，在泰国和菲律宾的App Store位居娱乐部门第一位等，一开始就反响热烈。随着应用软件的下载次数持续增加，预计全世界的用户人数也将不断增多。        i Photo Mosaic应用软件支援五种语言(韩国语、英语、日语、简体中文和繁体中文)，在App Store和安机市场可免费下载。※ 何谓i Tour Seoul服务？        i Tour Seoul(首尔旅游的品牌名)是国内第一个以五种语言(韩国语、英语、日语、简体中文和繁体中文)提供的有线、无线旅游指南综合服务，可供第一次来到首尔访问的外国人使用。        i Tour Seoul是首尔旅游网站(www.visitseoul.net和 m.visitseoul.net)的品牌名，提供住宿、餐厅和名胜等旅游信息，以及预约、预购、旅游计划和目的地电子地图等多种旅游便利服务，可通过去年推出的应用软件i Tour Seoul 1.0或2.0接受服务。

        春暖花开之时，首尔市在南山谷韩屋村(http://hanokmaeul.seoul.go.kr/)安排了多种传统文化项目。        从4月1日(周五)到4月30日(周六)，在传统工艺馆举办重要无形文化财第42号，乐器匠传人崔泰贵的“传统弦乐器展”。         此外，从4月起在泉雨阁舞台上，以韩屋这一最具韩国特色的空间为背景，举办传统文化演出盛会“2011年南山谷韩屋村传统文化常设演出”。        与周末常设演出一起开始的晚间常设演出“南山谷风流之夜”有凤山假面舞保存会、 前杯艺术团、梅轩舞保存会、女子国乐团“丽娘”等参与，从4月1日到6月26日每周五、周六和周日晚上7点到8点， 以韩屋村的美丽夜景为友，历时一小时举办可以观览多种韩国传统艺术的有益活动。        此外还安排了“我们宗家故事”、“韩风文化漫步”、“传统婚礼试演”和“稻草工艺体验”等丰富多彩的传统文化活动。        ※ 咨询电话 : 02) 2266-6923~4(南山谷韩屋村管理事务所)

        首尔国际中心将从4月2日(周六)起，每周六下午1点~3点针对结婚移民者及其子女运营“多元文化家庭母子童话表演教室”。        “多元文化家庭母子童话表演教室”目的在于通过表演童话提高结婚移民妈妈及其子女的韩国语水平，使他们尽快适应韩国生活。由▲针对结婚移民者(母亲)的“资格证班”▲针对子女的“儿童班”组成。        为结婚移民者开设的“资格证班”针对韩国语水平在中等以上的十多名结婚移民者，通过为期24周的童话表演课，帮助她们提高韩国语能力，并获得童话表演3级资格证。        “儿童班”以6岁以上和10岁以上的十多名儿童为对象，开设童话表演课，通过培养正确的读书习惯和提高语汇力，培养他们适应韩国社会的能力。        (外国人生活支援课咨询电话: 02-2075-4141)