首尔市将自9月7日至9日参加于光州广域市金大中会议中心举办的“2011地区发展周”活动，以“2020智能经济城市首尔”为主题向国内外投资者展示首尔全球Top5城市计划的成果及发展前景。         “地区发展周”由知识经济部、地区发展委员会主办，共有16个市、道参加，是一个可以一览政府与地方自治团体地区发展政策的展示会，届时各地方自治团体将公开正在促进的主要计划，并共享投资政策与促进成果等。         首尔市在此次活动中将以5月份公布的首尔市首个经济领域总体规划、同时也是地方自治团体首次尝试的产业经济中长期综合计划——“2020智能经济城市首尔”为主题设计宣传展位。         首尔市计划向来到宣传展位前的投资者重点介绍首尔市战略性培养的未来型食品和正作为吸引投资计划推进的上岩洞DMC、麻谷地区、汝矣岛首尔国际金融中心、首尔大公园重建等项目，向潜在的投资者集中介绍首尔市的投资环境与投资机会。         除此之外，市里还将以大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)所邀请的20余名外国投资者为对象宣传首尔的吸引投资项目，开展一对一投资咨询，正式开始吸引投资。         7日下午2点，在活动场内以对首尔感兴趣的投资者为对象开始实施1:1投资咨询；8日将针对上岩洞DMC等主要项目举办现场视察与吸引投资说明会。         此次活动为吸引国民对政府地区发展计划的关心与参与而一般免费开放，今年仍将提供 3D影像馆、尖端motion capture（动作资料截取）设备展示等各种看点。 ※ 地区发展周宣传展位

        首尔市为配合DMC文化开放时期，将于9月28日至10月1日在首尔市上岩洞KGIT影院举办韩国最大规模的“2011上半年世界优秀广告上映会” (Worldwide Ads Creative Festival)，届时可以一次性欣赏到8个著名广告节的获奖作品，其中有两个属于世界三大广告节。         由首尔市与（社）韩国广告影像制作公司协会共同举办，首尔产业经贸振兴院和（社）韩国广告团体联合会承办的本次活动是韩国规模最大的广告上映会，已于2010年、2011年上半年成功举办两届，本次活动是第3届 。         上映会期间，可以欣赏到被称作世界三大广告节的克里奥广告奖（Clio Awards）,纽约国际广告奖（New York Festivals）的获奖作品和包括俄罗斯在内的东欧地区的广告，英国、中国大陆和香港广告节等世界8大广告节的获奖作品。         本次上映会即将上映的所有作品都是最新的获奖作品，克里奥广告奖（Clio）,纽约国际广告奖（New York Festival）,泰国亚太广告（ADFest）,法国青年导演奖（Young Director Awards）是2011年的获奖作品，每年下半年公布获奖作品的伦敦广告奖,MIAF广告奖, Kampan广告奖, 香港龙玺环球华文广告奖将展示2010年度的获奖作品。         另外，将在上映馆外展出50余篇釜山国际广告节印刷广告获奖作品，50余篇克里奥广告奖获奖作品以及其它广告节的100多篇获奖作品，共计200余篇，以此丰富展览内容，提高展览的可看性。         本次活动的参观费用为单次4000~6000韩元，日票18000韩元，每次大约接受250人申请，额满为止。提前购票（9月7日~19日）可以获得15%的优惠。         有兴趣的人士可以自9月7日起，通过预售网站(http://wacf.ad.co.kr)在线申请，详情请咨询首尔产业经贸振兴会（电话 02-380-3504）. 2011年下半年主要广告 止汗剂广告：Premature Perspiration (Ponce Buenos Aires,阿根廷) 麦当劳广告：Proud Papa (Leo Burnett, 美国)

        首尔市计划将多样的中秋节日文化与外国友人共享，以便其更好地了解韩国节日文化，并通过传统游戏来体验传统仪式，使其在异国他乡也能够感受到节日的温暖与喜悦。         首先，位于首尔市中区太平路的“首尔国际中心”将于9月8日下午3～5时，举办名为“和谐地带”的活动。届时，将会与居住在首尔市的外国友人们齐聚一堂、共享快乐时光。         在这里，他们可以体验各种韩国文化，如试穿韩服、摆祭礼席、制作豆馅糯米面饺子等。         为了使外国友人能够更好地融入韩国生活，在活动当天，将开展包括发放首尔国际中心的各类出版物，以及介绍此间举办过的外国人活动等在内的一系列文化演出活动。         此外，在外国人聚居的“世界村中心”与“外国人劳动服务中心”也将举行各种迎中秋活动。         驿三世界村中心将于9月5日上午10时30分，在南山韩屋村举行试穿韩服和韩国礼节培训等活动。         衿川外国人劳动服务中心将于6日上午10时，在该中心进行松糕制作与传统游戏体验等活动。         阳川外国人劳动服务中心将于7日下午1～5时，提供制作松糕和体验韩国传统文化等活动的机会。         二村世界村中心将于9日上午11时，以居住在该地区的外国人为对象，进行体验制作豆馅糯米面饺子的活动。         江东外国人劳动服务中心将于9日下午2时，在就近的城内综合社会福祉馆地下讲堂，针对100余名移居的外国友人进行赛歌会、体验民俗游戏等活动。 2010年活动照片

        随着韩国明星宋承宪与金泰熙主演的《我的公主》在中国娱乐电视（CETV）热映，首尔市以中国人为对象开展了宣传首尔的活动。         《我的公主》是2011年1~2月间，通过MBC播出的16集电视连续剧。自8月23日出口中国以来，在中国的代表性娱乐媒体CETV获得热映。         配合包括中国在内的亚洲圈国家时映的韩剧，首尔市政府举办了许多线下活动和相应国家娱乐节目的首尔特集等多种促销活动。通过一系列促销活动不仅展现了首尔的魅力与风采，而且为了韩剧迷们访韩，提供了持续性地宣传服务。         首先，中国的CETV在首尔接受了化妆与时尚培训，并开展了“我的公主”美丽大变身计划( http://www.cetv.com/event/Mygz/index.htm)         2011年9月3日在广州地王广场举办了《我的公主》美丽大变身计划总决赛，参加决选的6名佳丽身着首尔时尚周出品的D.NUE的收藏品，充分展现了首尔的无限魅力。         此外，配合《我的公主》剧集的播放，CETV的代表性娱乐节目《教主来了》制作了一期《在首尔学公主》特集，以△约会地点△追求时尚△浪漫首尔等为主题，于9月5日至7日分三集进行放映。         首尔市通过《我的公主》等各种活动的主办与特集节目的放映，不仅向中国的年轻人一代展现出了首尔的魅力与风采，更能够传达时尚首尔这一宣传信息。         不仅如此，通过与海外知名媒体的合作，制造出了高附加值素材，超越简单意义上的韩剧输出，创造出了向世人展现首尔的良好契机。

        8月13日至8月28日举办的为期16天的中国“青岛国际啤酒节”首尔馆共接待了来自全球各地的11万500多名游客。         首尔市是唯一一个参加青岛国际啤酒节的城市，以“Do You Know Seoul?”为创意，向中国人以及世界各地的游客宣传首尔精彩纷呈的文化生活。         众多外国人是被首尔馆的3D影像和压倒全场气氛的首尔代表性的文化表演——“爱就舞吧”深深吸引，同时传统民俗游乐体验等也是游客们积极参与的项目。         首尔市设立了宣传啤酒国际性的展台，并播放了可以在短时间内让人们体验首尔信息的3D影像，还通过一些外国人也能共同参与的民俗游戏，如投壶、踢毽子等，向世界各地的游客宣传韩国文化。         8月15日~16日在活动的主舞台表演了哑剧“爱就舞吧”，为文化交流提供了平台。         有关首尔的活动内容反响热烈，中国的主要媒体对首尔市参加啤酒节给予极大的支持，人民日报、齐鲁晚报、QTV、青岛日报、青岛广播新闻中心、青岛新闻、青岛传媒网等大众传媒纷纷争相报道。

        “2011年时尚立方”从9月1日到9月2日在位于中区新堂洞的首尔时尚中心举办，为期两天。首尔的中小时尚品牌与具有影响力的海外买家在此开展国际贸易。         首尔市计划以本次出口洽谈会为契机，通过提高这一新名称的认知度，以及取得成交额超过200亿韩元的成果，使得时尚立方成为在全世界首屈一指的中小时装品牌潮流展。         今年参加活动的企业有东大门的AT MUE Korea等62家首尔中小时装企业，可谓国内规模最大的中小时装品牌出口洽谈会。此外，来自中国和日本等7个国家的300多名具有影响力的买家也到场参加，将成为中小时装企业开拓海外销路的良机。         首尔的62个优秀中小时装品牌参加订货展，其中有30个女装、7个休闲装、22个饰物与杂货以及3个男装等其他品牌，各类别的参加企业个数根据买家的喜好度决定。         时尚立方由现场订货展、订货时装表演与夜间商家巡回咨询洽谈。展览按照女装、青春休闲装和杂货等类别分设62个展台。为了有效地向买家展示商品，每天在下午2点和4点30分分别举办两次订货时装展。         从今年起，面向每家企业收取20万韩元的订货洽谈会参加费，并在两天的时间里为每家企业配备翻译人员，以便通过举办专业性的洽谈会最大限度地提高商务效果。 2010年活动的主要场面

        首尔市为迎接传统佳节——中秋节，将于9月1日至9月2日在首尔市农业技术中心开设“迎中秋传统美食免费讲座”，城市主妇们可以通过此次机会学习制作松糕和其它招待客人的美食。         “迎中秋传统美食讲座”分两部分课程，一是佳节来临之际，能够款待客人的“招待客人的料理”，二是制作精致可口的中秋传统食品——松糕的“制作松糕和花色年糕”。         9月1日将通过“招待客人的料理”课程，现场传授制作牛肉串烧烤的方法。9月2日的“制作松糕和花色年糕”课程将由著名的点心美食料理专家崔顺子（音译）为大家传授知识，现场尝试制作简单的松糕。         “迎中秋传统美食讲座”是免费讲座，请于8月30日11时~8月31日13时，登录农业技术中心网站(http://agro.seoul.go.kr)申请，额满为止。         详细内容请咨询农业技术中心生活培训组，电话02)459-8994或登录主页了解详情。

        一直以来创业大学都是采用全英文教学的方式授课，为了让更多英语水平欠佳的外国人有机会听课，首尔国际中心特设了“韩语创业专题讲座”。         8月27日上午10点 ，首尔国际中心在中区太平路首尔新闻中心邀请专家开设特别讲座，对在韩国创业的步骤进行说明 。         为了让居住在首尔的外国人能够更加稳定的创业，首尔国际中心通过商务咨询提供支持，为顺应非经合组织国家的外国人的要求，本次讲座采用韩语授课，更加凸显了本次讲座的非凡意义。         课程以40多名希望在韩国创业的非英语国家的外国人为对象，介绍首尔市小工商业者协助计划，并解答关于首尔创业的过程及特征等方面的疑问。         通过对事业者注册、政策资金、小商工人援助中心、资金援助政策、担保、投入资金时的注意事项以及信用保证使用步骤等实际运营资金时需要考虑的实务问题进行说明，帮助小额资本外国人预备投资者在首尔创业。         下一轮的特别讲座将于10月、12月进行，详细内容请通过首尔全球中心网站(http://global.seoul.go.kr)或电话2075-4112咨询。