为迎接大地回春的惊蛰(3月5日)，首尔动物园准备了春意浓浓的”世界特色青蛙展”。青蛙从冬眠中苏醒的惊蛰是二十四节气之一，天气回暖，蛰伏于泥土里越冬的小动物惊醒活动，故名惊蛰。         此次展览从今年3月3日开始至6月30日结束。展览展出韩国本土青蛙（树蛙、金线蛙等）和小鲵等13种200多只，国外青蛙（非洲牛蛙、大口蛙等）和两栖类墨西哥蝾螈等12种200多只，共计展出25种400多只世界各地青蛙。         参观者不仅可以观察青蛙，也可与非洲牛蛙照相留念。展览还有新年祈福“看牛蛙脚祈愿”等特色活动。除此之外，能清楚观察青蛙卵、蝌蚪、青蛙成体等青蛙生长过程的青蛙对比展、青蛙生态写真展、世界青蛙鸣叫及照片放映等丰富多彩的展览与活动在同时进行。

        为了2018年平昌冬季奥运会的成功举办，首尔市邀请了参加“江原平昌梦想活动”的31个国家的136名青少年于2月17日至18日来到首尔，向他们提供为期两天的了解和体验首尔历史与文化的机会。2月8日至16日于江原道平昌一带举行的“江原平昌梦想活动”是一项邀请对冬季运动感兴趣的外国（以第三国家为主）青少年与指导者，为他们提供了花样滑冰、短道速滑等指导以及介绍韩国文化传统的活动，自2004年开始举办，迄今已举办了八年。首尔市去年4月与江原道签署《平昌冬奥会合作协议》，自冬季运动学校结束后的2月17日起至18日，首尔市邀请了参加活动的青少年，为其提供为期两天的体验和了解首尔历史与文化的机会。         参加活动的青少年的首尔游共分为七大主题进行。其中包括分组完成任务的体验型主题游、欣赏作为韩流文化一环而深受大量游客喜爱的《爱上B—boy的女芭蕾舞演员》、参观景福宫等的古宫等。首尔市希望外国青少年们通过了解首尔的各种面貌与文化，对韩国和首尔产生更浓厚的兴趣。

        首尔市与首尔影像委员会共同对电影和电视剧中经常出现的拍摄地进行评选，出版发行了《电影所钟爱的100处首尔拍摄地》。《电影所钟爱的100处首尔拍摄地》中，从电影和电视剧中经常出现的拍摄场所中挑选出可展现首尔的各种面貌与其中所蕴藏的丰富表情的100处名胜进行了介绍。书中除了对场所的简介以外，还提供了拍摄背后的故事、周边的美味餐厅、大众交通路线、推荐旅游线路等各种信息，仅凭一本书就能获得首尔主要拍摄场所的详细信息。          《电影所钟爱的100处首尔拍摄地》与其他旅行指南的不同之处在于，它分五大主题对电影或电视剧的著名拍摄地进行了介绍，但并没有排列名次。正文对首尔的100处著名拍摄地分“看”、“感觉”、“休憩”、“享受”、“陶醉”五大主题作了介绍。所介绍的100处场所全部提供了详细说明与所拍摄电影与电视剧的出场人物、简单的故事情节等。此外，书中还一一地介绍了各场所的地铁与市内巴士路线，以方便读者乘坐大众交通工具前往。         此书除韩国语外，还有英语和日语版本，将于首尔市光化门旅游咨询处（韩国语、英语、日语）与首尔市国际中心(英语、日语)免费发放，并制作了电子书版本， 可于首尔市主页(http://ebook.seoul.go.kr)查看全文。

        首尔市志愿中心认识到居住或滞留在首尔的外国人的志愿活动需求，截至19日（周日）招募“第四届全球援助者”。全球援助者作为企划和支持支援活动的项目领导，使志愿者除了简单的外语志愿活动以外，还参加访问机构进行志愿活动或分享才能等。全球志愿团“W”由韩语水平不高的居住或滞留在韩国的外国人和会说两种语言的韩国人组成，，最大限度拉低语言壁垒后，让外国人在首尔各个角落进行所愿意的志愿活动。         志愿活动分为两组，一组是为外国人建立和运营英语志愿网络社区、企划志愿活动的运营组；另一组是有外国志愿者参加活动时，帮助加强语言沟通的支援组，全球援助者可以选择参加一组，活动时间截至年底，可以延长。         2011年，全球志愿团“W”企划和实施上门式多元文化教室、外语标记监察官等10个项目。有一位参加活动的外国人志愿者表示：“从得到别人帮助的受惠者变为帮助别人的志愿者，让我感到成就感，也得到了更接近于韩国文化的机会。”         希望参与全球援助者的市民在全球援助者中心网站公告栏下载标准试样后用电邮申请即可。(jooyaya8@gmail.com) 更详细内容请用电话（02-776-8478 合作事业部 JIN SEON JU）询问。 (照片来源： 首尔市志愿中心)

首尔市发布对‘100个希望种子（政策）’的市民评价结果

        2012年，首尔市计划邀请全世界57个城市50多名公务员，实施市政研修。         2011年，首尔市邀请26个城市34名公务员，实行了《邀请外国城市公务员市政研修》，而今年把其邀请范围扩大至首尔市姊妹友好城市和亚洲新战略城市公务员，不仅扩大城市间交流，促使他们将首尔市政积极反映在本国发展上。         首尔市计划通过《邀请外国城市公务员市政研修》平台，5月邀请亚洲新战略城市新加坡、新德里、大阪、伊斯坦布尔和香港等八个城市公务员，10月邀请首尔市姊妹友好城市公务员，11月初邀请中国战略城市公务员。         研修领域集中于首尔市优秀市政领域亦外国城市极为关注的▴旅游 ▴公共交通 ▴环境等方面，首尔市将持续传授相关领域窍门，为城市发展提供实质性帮助。         同时，首尔市还要向访问首尔 ，的外国城市公务员介绍各自城市的主要政策，并安排讨论时间，由此不仅获取外国城市当地最新信息，而且作为国际社会先导城市，探索共同任务的解决方案。         此外，首尔市请外国城市公务员到麻浦资源回收设施、清溪川文化馆、首尔市交通信息中心(TOPIS)、南山韩屋村等地观摩，向世界宣传尖端和传统相结合的城市面貌和“清洁城市”首尔的面貌。         自从2001年起，首尔市以48个城市179名公务员为对象，共进行16次的《邀请外国城市公务员市政研修》项目，尤其从2008年针对中国公务员，从2010年针对亚洲战略城市公务员进行特化和扩展的研修项目。

        首尔市从2011年10月底，在商务社交网络服务网站 linkedin设立旨在招商引资的首尔市正式网络账户‘http://www.linkedin.com/company/invest-seoul’，以全世界潜在投资者为对象建立一对一网络推进营销活动。         商务社会网络服务 linkedin是一家世界最大商务社交网络服务网站，全世界200多个国家1亿2千名以上用户使用该服务，注册企业/机构超过200万家。 据悉，linkedin用户的50%为管理人员(Manager)以上(CEO 7%)，平均学历为大学毕业以上，平均年薪为10万7千美元。         首尔市积极利用商务专业社交网站linkedin，以对首尔市投资有兴趣的用户为对象建立首尔市招商引资潜在投资者网络，与他们进行双向沟通，积极应对他们对首尔市的询问或提问。         设立账户仅2个月，通过linkedin接受的潜在投资者的询问已达57件。在询问内容方面，有关首尔市项目的询问居多，潜在投资者尤为关注首尔国际金融中心(IFC Seoul)和数码媒体城(Digital Media City)。         除首尔市招商引资项目外，有关首尔市招商引资的工作内容、在首尔市内是否有特定招商引资项目、投资程序或有关法律询问位居其后。         其他询问以首尔市居住方法或就职内容为主，还有些海外企业要求首尔市支持雇佣当地韩国人职员。         首尔市计划利用此SNS对有兴趣投资首尔的对象的问卷内容进行分析，并把分析结果全面反映在招商工作上，为投资者提供有针对性的信息。

        首尔市在迎接壬辰黑龙之年之际，介绍龙年出生的汉江潜水桥和千户大桥。         潜水桥竣工于1976年7月15日，其建造形式与其他桥有所不同。一般的汉江桥在水面上空16至20米的位置建设，但潜水桥则建立在水面上空2.7米位置上。走上与江河很近的潜水桥，感觉似乎是走在水面上。         潜水桥的另一种魅力是，将桥中间部分建成看似从天空微微举起的弓形结构，以便游船·水上救护船自由过去。站在这里，可以在最近的地方看看游船，体验走下游船过去的奇特经验。         近来，潜水桥作为市民想访问的景点深受瞩目。在潜水桥欣赏第2层大桥“盘浦大桥”月光彩虹喷水，可以尽情享受五色光彩瀑布往下迸泻的景观。         “月光彩虹喷水”位于盘浦大桥，是世界上最长的桥梁喷水，也是列入吉尼斯纪录的有名人士。落下的浪潮营造柳叶、柳枝等的形象，在夜间配上音乐和照明，创造出更为华丽的夜景。         若汉江水位超过6.5米，潜水桥就被潜水。汉江水位超过5.5米，人员通行受到限制，超过6.2米，车辆通行也受到限制。         “千户大桥”名称来自于江东区千户洞的洞名，是竣工于1976年7月5日的汉江属龙。         随着广津桥的老化未能发挥应有的功能，千户大桥为解决这一问题而建造，如今连接首尔外围地区和城市中心，积极扮演着首尔东部闸门的角色。         提起千户大桥，不可或缺的是能够欣赏首尔优美夜景的眺望。在千户大桥，往东边可以看广津桥8号街，往西边则可以看到圣火矗入云霄的魅力奥运大桥。         同时，千户大桥与许多候鸟飞来的广渡口汉江公园(高德、盐寺生态公园)相邻，能经常看到水鸭、普通鵟、黄鹰等候鸟。         千户大桥不仅起到了改善交通拥堵的作用，其独特的桥梁照明和滚滚的汉江交相辉映，让首尔的夜景更为光彩夺目。

        1月31日，首尔市市长朴元淳向市民宣布：为在固定的时间内，更加有效地管理首尔市长庞大的工作日程，将引入全新的智能型日程管理方法。         朴元淳市长计划像首尔预算案一样，毫不浪费地有效划分分秒必争的市长工作日程。         朴元淳市长上任100天之际，提出了“区分工作日、主题型日程管理”方法，即为了提高工作效率，将内容相似的工作安排在每周的同一天办理，以此来提高集中处理业务的效率。         通过“区分工作日，主题型日程管理”，市民们可以轻而易举地了解每周几首尔市长在做些什么。         仔细了解一下市长的日程会发现，周一和周四是市长处理市业务的日子，可以想象市长正在为解决各部门的问题，听取汇报，与有关专家交谈的场景。         周二，可以在现场见到首尔市长的身影。“现场”和“沟通”是市政哲学家朴元淳市长通过走访“现场”和召开“听策”研讨会与市民见面的计划。         周三又被称为“元日”，也就是朴元淳市长干自己想干的事情的“元淳之日”。那天，朴市长可以自由安排自己的日程。通常市长会接见执行市政过程中需要的人或者走访现场，讨论并研究市政构想。         周五是熟议之日，即深思熟虑的意思。市长会就福利、就业、城市规划等市核心政策，与负责人、专家等进行深层次的讨论。         通过引入首尔市长的“区分工作日，主题型日程管理”方法，首尔市的工作可预见性增强，可以更加及时、切实地做出决策，并且可以根据不同主题，进行调节、集中管理。这些都是可以有效进行时间管理的智能型日程管理方法带来的显著效果。

        首尔市1月30日至2月10日征集50名参与“首尔市外国人生活不便监督”的韩国人与外国人，当选者将直接监督外国人日常生活中不便之处与首尔市政。         居住在首尔市的外国人数正持续增长，目前已达到36万名，占首尔市总人口的约3.6%，但迄今仍无外国人参与到首尔市政监督中。         因此，首尔市将设立由外国人直接参与的监督团，以为增进居住在首尔的外国人生活之便利及迅速融入首尔生活提供帮助。         “首尔市外国人生活不便监督”是一个对外国人在交通、医疗、居住等日常生活中的不便之处或制度改善事项等提出建议，对与外国人有关的政策作出提案的监督团，将发挥以外国人视角直接观察与感受并进行传递的窗口作用，首尔市期待通过此可细致地了解韩国人视野所看不到的部分。         任何在首尔市居住满一年以上，可用英语或韩国语沟通交流，并对首尔充满关心与爱心的外国人或加入韩国国籍者皆可申请参与“首尔市外国人生活不便监督”。         “首尔市外国人生活不便监督”属于志愿服务性质，根据活动内容会支付一定的活动费用。 如欲参加者请填写申请书并通过电子邮件、传真、邮寄以及直接前往等形式报名。 (电子邮件地址：monitor@seoul.go.kr；负责人：周珍雅（音）(02-2171-2833))         申请书与具体内容可登陆首尔国际中心主页（global.seoul.go.kr）查询。