首尔市地铁9号线的第二区间工程(论岘洞-蚕室综合运动场)，目前正在建设中。通过地铁2号线底部的9号线蚕室运动场站的建设是工程的最大困难，目前这一工程正在顺利进行中。为确保日均乘车人数达230万名的首尔地铁2号线的安全，在国内首次采用了新技术。         此工程被美国探索（Discovery）频道介绍为最具困难的地铁建设工程，并从今年3月开始对施工现场进行了拍摄，计划将于2012年秋在美国等全世界3D频道播出。自1974年1号线开通至今，首尔市已积累了38年的地铁建设经验，并计划将自身的地铁建设技术输出至东南亚、中东、南美等的世界主要城市。韩国国内许多专家与新加坡、哥伦比亚、印度、沙特阿拉伯、香港等6个国家及地区家及地区的94名媒体及地铁相关人士都对首尔市此次采用的新技术满怀期待，赴往施工现场进行了考察。         首尔市目前拥有9条线路的地铁(316.9km)和铁路(111.1km)，292个站点和3,659辆电车。正在建设中的从论岘洞到蚕室综合运动场的5个站是地铁9号线的第二阶段工程。工程于2008年6月开始施工，计划将在2014年竣工。

        首尔市于6月14日至17日，在首尔广场举办了‘第一届韩国城市农业博览会’。首尔市市长朴元淳、500多名相关人士及市民一同参与了开幕仪式。         此次博览会共开设了6个城市农业主题展览馆，一目了然地展示了从现今到未来的城市农业，另外还召开了城市农业学术大会。博览会向游客们免费开放了多种学习体验场地，游客们可以亲身体验农业活动，并参观农田展等丰富多彩的活动。         首尔市通过‘公交车车顶花园’、‘屋顶花园’、‘活生生的蝴蝶和蜜蜂’及‘彩色蚕茧’等结合新鲜创意与农业的展览展示，展现了别具特色的农业，希望人们可以意识到无论在哪里只要用心，城市农业就能在我们身边实现。         此外，博览会上还特别提供了城市农业R&D技术展示和创业咨询平台，通过与农业专业人士咨询和沟通，力图让城市农业成为新的工作岗位。

        6月5日在东大门历史文化公园活动大厅内举办了一场清凉商务时装秀。当天，包括首尔市长朴元淳在内，众多知名人士与市民也当了模特。         模特们在T形台上没穿令人压抑的夹克，而是身穿衬衫，未打领带，并全都解开了一两个扣子。因为即使解开领带也可令体感温度降低1~2摄氏度。女性模特们也未穿紧身衣服，而是身着宽松的裙子或短裤，脚上不是高跟鞋，而是低跟皮鞋，提高了活动性。夏季看来有些压抑的男学生校服的长裤子也变短了。         首尔市感到需要成为一座更清凉的城市，所提出的建议即为开展“清凉商务(Cool-Biz)”运动。清凉商务为“清凉(Cool)”与“商务(Business)”的合成语，宗旨在于在夏季着装简便，防止室内温度过低，获得节能效果。        清凉商务装减少了不必要的虚饰，不仅可提高工作效率，而且必将为防止地球温暖化也作出巨大贡献。

        首尔市为向市民宣传并引导市民参与“减少一座核电站”政策，开始通过WOW首尔主页连载网络动漫。在此网络动漫中，首尔市表达以扩大能源节省与新再生能源生产有效地节约和生产相当于一座核电站的发电量，最后令首尔市由能源消费城市转变为生产城市之意志。         首尔市8名网络动漫代表作家将开始“好能源”连载，令市民重视能源节约和生产文化。他们介绍通过降低占温室气体产生量90%的能源使用量为地球降温的方法。         在WOW首尔大赛中获奖等得到认证的作家们将亲身参与和实践“熄灭一盏灯”等生活中简单易行的节约的小细节及“绿色点数制度”等首尔市正在推进的计划，并通过网络动漫介绍其计划部分的12个市民实践事项。

        6月2日(周六)11点，2012首尔“农夫市场”于光化门市民广场举行了开幕式，有包括朴元淳市长、首尔市议会议长、钟路区区长、首尔市农夫市场管理委员会、城市农业相关团体、社会企业、村办企业代表、一般市民等在内的200余人参加了本次活动。         朴元淳市长在开幕式上祝贺首尔“农夫市场”开幕，并在有机农朋克民谣歌手“Sai”的伴奏下，与市民一起演唱了歌曲《我开动了》中的一段。        随后，朴市长与市民一起参观了直接交易市场、美食市场、城市农夫学校等，然后担任“才能捐献者”——烹饪研究家Moon Seonghui的助手，制作出售给提前预约的市民的食物，并一起用餐。收入所得扣除材料费外，全部捐给首尔食物银行（Food Bank）。

         首尔市发布，6月7日(周四)13:30于首尔市政府西小门办公楼(13楼)恳谈会会场首次尝试与网上宣传使节团“全球首尔伙伴”举办视频恳谈会，为时40分钟。此次恳谈会是首次与海外采用视频通话方式进行的视频恳谈会，所有参加者均由外国人组成，这一尝试本身极为新颖。         首尔市将通过超越时空的谈话进行首尔市市长和全球市民的沟通，并鼓励“全球首尔伙伴”活动，制作更多的有关首尔的内容，并向世界宣传。目前，首尔市的“全球首尔伙伴”共由来自26个国家的110人构成，其中美国、日本、中国大陆和台湾将各有4名伙伴直接参加。此次恳谈会将被制作成《元淳的首尔故事》第2季第16集，并通过十几个频道同时播出。         此次恳谈会上，在有关热爱和宣传首尔的共同主题下，来自各国的外国人参加者将以各自不同的角度，与首尔市长就自己的印象中的首尔展开讨论。台湾的艺术总监 Hsu Yun Jou（女)将首次应用Google+视频会话系统，以视频通话方式与首尔市长交谈，此外，居住在首尔的美国、日本、中国人也将作为恳谈会嘉宾，到现场参加本次活动。活动当天，美国的Michiael Aronson（男)还会通过盒式磁带录像介绍自己在地球村庆典宣传大使Taru开设的马格利酒馆内制作首尔宣传内容的情景。         除了参加者们的谈话以外，活动当天还通过视频介绍共5月16日至29日进行的为期两周的“全球首尔伙伴”第一项任务“我对首尔的独有表现”的内容作品。此外，还将介绍与首尔市长的网上拍照区、首尔体验中的有趣故事、猜外国人印象中的首尔真正魅力等能够与首尔形象一起享受的首尔内容。除此之外，对全球首尔伙伴上传至SNS的对首尔的期待、对首尔的感受等有益和有趣的意见也将进行介绍。         首尔市今年2月面向国内外全球市民公开征集了110名通过全世界各种媒体介绍首尔魅力的“全球首尔伙伴(Global Seoul-Mate)”，并自5月起正式开展活动。为更积极支持个人用户的首尔宣传活动，首尔市还计划于今年下半年(8月)再次征集100名“2012全球首尔伙伴”。首尔市代表外语主页“全球首尔伙伴”社区网站分英文、日文、中文简体和中文繁体建立专用区，点击 https://chinese.seoul.go.kr/lh/community/seoul_mate.php可查看首尔伙伴们的活动内容、名单、标志等。

        首尔市将在东大门设计广场(DDP)屋顶种植植物，以降低市中心的温度。         绿色屋顶面积为11,250平方米，相当于国际规格的足球场大小，达到建筑物屋顶的一半，是韩国市中心单一建筑中的最大规模。 在建筑物屋顶栽植景天属植物与草坪，可取得冬暖夏凉的效果，并提高能源使用效率。         以景天属植物装饰建筑物屋顶的工程将持续至7月，屋顶绿化工程完成后，东大门设计广场将露出其真面目。         提前栽培的约80万株景天属植物将种植到会议厅(6,048平方米)与展厅(3,032平方米)的屋顶，在听取专家意见后，所栽植的景天属植物选定为竹岛景天、细叶景天、反曲景天、蓝景天、松叶景天等五种。         种植在屋顶的景天属植物是可储水的多肉质厚叶植物，具有耐旱特性。景天属植物的栽培按照颜色分为四种模式，竹岛景天、细叶景天、反曲景天、蓝景天、松叶景天为主要草种，每一模式将细叶景天作为辅助草种，以营造与东大门设计广场独特外观相符的绿色屋顶。尤其在周边为都塔、MIGLIORE等高层建筑所环绕、高度相对较低的东大门设计广场的屋顶引进按色彩分布的栽植模式，将展现随季节而变化的优美景观。         绿色屋顶建成后，不仅可吸收太阳光与二氧化碳，提高隔热效果，而且还能成为干旱的市中心的清凉剂，营造出一个造景、建筑绝妙融合的拥有迷人设计的东大门设计广场。         东大门设计广场预计将于2013年7月竣工，届时这里将摇身变为一座历史与公园、文化共存的综合空间。

        5月22日，首尔市公布了“首尔特别市参与预算制实施条例”，开始实行对首尔市高达22万亿韩元的预算编制提出意见的“市民参与预算制”。         根据条例规定，首尔市将组成由250人构成的参与预算委员会，其中150人将通过面向市民的公开征集与抽签活动进行选拔。截至6月8日，在以应征者为对象，考虑各性别及年龄的人口数，以自治区为单位分组后，于各组中通过随机抽取方式各选出6名。随机抽取及当选者名单预计在6月14日公布。委员为无报酬的名誉职，首尔市民或驻首尔的机关及企业员工皆可报名，学生（从小学至大学）也可报名。         其它100名委员由首尔市与首尔市议会、非营利市民组织、自治区所推荐的人选组成。残疾人、老年人等社会弱势群体将会优先考虑。委员任期为一年，从每年3月1日至第二年的2月末。但，今年首次委任的委员任期自委任日起至明年2月28日。         “参与预算委员会”由经济产业、文化体育、女性保育、保健福利、城市住宅等9个部门组成，可对明年的首尔市整体预算提出意见。此外，根据2013年的预算标准，由市民直接提议的居民提议项目预算将保持在500亿韩元范围内。“自治区参与预算委员会”最多可提出30亿韩元的项目申请。         即使不是参与委员，凡是首尔市民，皆可通过主页或访问及邮件等方式对预算项目提出建议。居民提议项目的优先顺序将通过参与预算委员和一般市民所参与的“参与预算会议”决定。为对“参与预算委员会”进行管理和提供项目支援，首尔市计划组成一个15人以下的“参与预算支援协会”。         欲参加“参与预算委员会”征集活动的市民可于6月8日以前进入首尔市主页上的“预算参与房间” (http://finance.seoul.go.kr/archives/5426)，填写好申请表后提交即可，也可通过访问或邮件报名。具体内容请致电预算负责人(02)731-6581)或参与预算网络(02)703-0615)进行咨询。

        为有效宣传首尔市政与方便市民了解信息，首尔市与民间门户网站NAVER的运营商NHN签署了“首尔市—NHN全面合作协议（MOU）”。         根据此协议，首尔市主管的重要活动、福利事业信息、传统市场及村庄共同体等主题场所信息、与文化艺术有关的设施及公园信息等可通过NHN运营的NAVER进行了解。此外，NHN还计划通过搜索、地图、NAVERCAST、WINGBUS等NAVER的各种平台展现与首尔市有关的信息，并以首尔市员工为对象开展SNS使用方法培训等。        NAVER目前日访问量达1,800万人次，约占韩国互联网用户的50%，是使用程度极高的门户网站。首尔市期待通过此协议，今后会有更多市民可通过NAVER方便地了解首尔市政信息及各种贴近生活的信息。         关于此次合作项目，首尔市长朴元淳表示，“与NHN签署协议是为令所有市民了解和使用首尔市的政策及有用信息”，“为方便市民了解信息，首尔市今后仍将继续增强民间及官间的合作”。另一方面，除基于网络服务的合作之外，今后首尔市还计划与NHN公司扩大在移动通讯领域的合作。

        自5月27日(周日)起，首尔市将每月第二、四个周日指定为“去传统市场的日子”，对交易运输费、宣传费、优惠券发行费等提供援助，以打9折至5折的低价供应优质农产品及各种产品。         参与“去传统市场的日子”的传统市场有中区首尔中央市场、广津区中谷第一市场等15个区的共44处市场，首尔市还计划吸引更多传统市场与商人自发参与。这些传统市场将以比一般价格便宜9~7折的价格开展优质农产品直接交易活动，并在各传统市场开展对产品打9至5折优惠和赠送折扣券、商品券及购买印章等活动。

        为节约能源，首尔市将正式开展“清凉商务（Cool Biz）”运动，公务员们可穿夏季便装上班。        ※ Cool Biz是“Cool（清凉）”与“Business（商务）”合并的新语汇，是从2004年日本为节省能源而带头推动的夏季轻装上班运动。韩国环境部自2009年起正开展以“Cool”与韩语中“Maebsi（服装样式）”的合成词“Cool Maebsi”命名的运动。         5月至9月，为最大程度节省室内能源消耗，首尔市将允许工作人员上班时不用身着整齐划一的西装，而是可身穿方便凉快的轻装。还将6月至8月指定为“超级清凉商务（Super Cool Biz）”期间，对夏季轻装上班进行义务化，除信访接待部门的公务员外，在保持公职礼仪和风度范围内，将允许穿短裤和凉鞋办公。         为节电，首尔市将空调温度控制在28摄氏度以上，还将实施对不使用的电子产品切断电源、实行减少一个电灯及隔灯制、全面禁止洗手间全自动座便器温水功能等节省能源措施。         同时，6月5日环境日（周二）当天， 首尔市将与环境财团、韩国时装协会等团体共同在首尔历史RTO厅举办以“首尔先脱衣”为主题的“清凉商务时装表演”（2012.6.5 / 15:50～16:35)。“清凉商务时装表演”中，首尔市长朴元淳将亲自上阵担任模特。届时将推出针对办公室人员的清凉商务装和市民度过凉爽夏季的便装、户外活动装等。有意参与者可报名，首尔市将按照报名先后顺序邀请前200名参加。 报名时间: 5. 30(周三) ~ 6.1(周五) 报名方式: 首尔市网页或首尔市环境政策科(☎2115-7714) 条 件: 所有首尔市民，身穿7080年代复古风格的清凉商务装参与

        5月12日，世界三大盛事之一的世界博览会在丽水开幕。丽水世界博览会将持续至8月12日（周日），约93天。此次丽水世界博览会是一次以“生机勃勃的海洋和海岸 ”为主题，共有来自全世界105个国家、6个国际机构参加的，围绕大海所面临的严重污染、海洋生态界遭到破坏等海洋问题群策群力的大规模活动。         丽水世博会准备了丰富多彩的节目。丽水世博会的水族馆是首尔COEX水族馆的3倍，为韩国最大规模，可观察到280余种、3万3千余只海洋生物。其展厅是韩国首个大型穹顶水族馆（AquaDom），可360度观赏生动的海底世界，给人一种从大海中穿过的神秘感。在这里，游客们可以见到贝加尔海豹、俄罗斯白鲸等世界珍稀鱼种。“Big-O秀”包括世界首次将全息影像透射到自然中的激光表演与海上喷泉表演，令游客不禁发出连声赞叹。        此外，游客们在气候环境馆可亲自体验地球温暖化、南极暴风雪及北极冰川。在国际馆可参观参加此次世博会的105个国家的展厅，观赏按主题布置的包括各国海洋文化与解决问题之姿态等在内的画廊与展品。         首尔市在此次博览会期间也设立了首尔市馆(世博会地方政府馆内)来展现首尔之美，尤其为迎接5月18日(周五)的“首尔日”而推出了既欢快又充满魅力的表演。当日，首尔市举办了融入韩国人的精神与曲调的国乐、深受大众喜爱的音乐剧、外国游客评选出的韩国代表性表演B-BOY等节目。此外，还设立了首尔展厅，展示着以首尔的历史、仁王山老虎及现在的首尔等为主题的视频、壁画、拼贴画、组合物等。 丽水世界博览会主页：http://cha.expo2012.kr/main.html?mobile_at=Y