2月5日，朴元淳市长访问了雪城北海道，参观借鉴“札幌冰雪节”的运营秘诀。“札幌冰雪节”是世界三大庆典之一，每年有200万人参加该庆典。      “札幌冰雪节”于每年的2月5日至7日举办，今年迎来了第66届，是日本最大的庆典，同巴西的“里约嘉年华”和德国的“啤酒节”一道是世界三大庆典。      首尔市计划从“札幌冰雪节”现场参观借鉴60年庆典的经验及秘诀，将首尔市的代表性庆典“越冬泡菜文化节”和“首尔灯节”打造成世界代表性庆典。      在今年的“札幌冰雪节”中，特别设置了TAYO公交、宝露露等代表首尔的卡通人物形象（横向5.5m×纵向3m×高度4m)及宣传厅，向访问冰雪节的游客宣传首尔。      在宣传厅内展览的首尔名胜包括有望在2017年申遗成功的首尔传统地标汉阳都城、新地标东大门设计广场（DDP）和三岛。      朴元淳市长在首尔宣传厅当起了一天宣传大使，向访问宣传厅的日本及外国游客倒韩方药茶、一起拍照，积极宣传旅游名胜首尔。      另外，朴市长还在札幌市政厅与上田文雄市长会面，听取了札幌将冰雪节打造成世界三大庆典的经验以及市级层面上的支援方法等，还共同探索了“越冬泡菜文化节”和“札幌冰雪节”的联系宣传方案等。      朴市长接着转向北海道厅特别会议室，与知事高桥春美共同签署了“大韩民国首尔市-日本北海道友好交流协定签署5周年共同声明”。两座城市在签署友好交流协定5周年之际发表了共同声明，内容包括进一步发展两座城市之间的文化交流、经济交流、人际交流。      根据共同声明，各城市举办庆典等活动时邀请对象城市参与并进行宣传，积极落实2013年起实施的“相互设施优待事业”。其中包括，开展首尔国际马拉松和北海道马拉松时邀请对方城市市民参与。      “相互设施优待事业”是指访问首尔和北海道的游客利用对方城市文化设施时可以享受优惠待遇的事业，参与事业的设施有首尔市的19个设施和北海道的都立美术馆等10个设施。      除此之外，朴市长还访问了电影“情书”的背景城市且从1900年代起以玻璃工艺而出名的北海道小樽市，同中松義治市场在工艺、工坊领域进行合作达成了一致，也听取了小樽市在这领域的支援政策。      朴元淳市长表示：“希望能够近距离观察世界三大庆典札幌冰雪节并汲取运营经验，进而把首尔市代表庆典‘过冬泡菜文化节’打造成世界级庆典”，并补充道：“日后将积极推进札幌、小樽等北海道著名旅游城市与首尔市之间的文化旅游设施优待事业，进一步推进旅游事业发展。”

首尔市正在推进“空房子复活项目”，具体将搁置6个月以上的空房子设计成适合老年人、大学生、女性等居住的定制型民间出租房，并以市场价80%的价格提供最短6年。 首尔市将具体工程委托给社会型企业、住宅合作社、非盈利机构等7-8家机构，在最多2千万韩元的范围内对每户翻修费用提供50%的支援。 首尔市通过思维的转换，救活很有可能沦落为犯罪温床的空房子的同时，也解决了因租费上涨而住宅供给不足的问题。据悉，英国和日本等国已通过类似方式积极推进空房子再利用事业。 首尔市首先针对35个洞开展事业后，计划截止2018年扩大至185个洞(1人家庭为准共925户)，通过逐年扩大范围，将其成为公共租赁住房新对策。 入住资格为月收入低于城市劳动者家庭月均收入的70%、居住在首尔、户主和家庭成员均无房屋者。 对象地区为包括整顿事业解除区域(187地点)和整顿事业区域(80地点)的首尔市全境。对象空房子是独立住宅(三室以上)、多住户、多户型、经济型公寓，因过于老化，有崩塌危险的房屋除外。另外，房屋应位于可利用公交的地段，建筑翻修费用应在5千万韩元以内。据悉，入住者可以以行情80%的租金最短入住6年。 咨询: http://citybuild.seoul.go.kr • 海外案例 1. 英国 • 各地方自治团体实施“空房子翻修补贴(Empty Home Grant)制度，搁置空房翻修后循环再利用。 – 对象空房子为建楼后超过10 年、空置超过18个月的住宅。 – 自家拥有者或(新）承租人均可申请，每户支援额不得超过36百万韩元(事业费的50%左右） – 支付补贴后，自家拥有者应该拥有10 年以上，期间出售时应将补贴返还地方自治团体。 – 翻修应符合政府指定的适当居住标准，独立住宅翻修成多户型住宅时也提供支援。 2. 日本 • 横滨市和NPO合作，于2007年开设空房子利用咨询窗口 – 针对空房子拥有者调查对空房子利用的意向后招募空房子利用申请人的方式运营。 – 空房子的用途主要为老年人、残疾人、有子女的家庭等的住宅、共同办公室、居民交流的社区中心、福利服务空间等。 • 东京都从2012年开始实行将空房子用作老年人家庭式宿舍的政策。 – 作为去除断差、设置共同厨房等翻修费用，为住房拥有人最多提供1千万韩元的补贴，入住者则通过NPO招募。 – 2012年将30户改造为老年人家庭式宿舍 空房子翻修补贴案例

     在首尔市内大学（研究生院）就读的外国留学生组建的志愿者队将从2月份开始正式对外开展活动。      首尔市留学生志愿者队第2期成员包括来自美国、文莱、芬兰、摩洛哥等18个国家的28名留学生。      首尔市留学生志愿者队为了进行持续的、有组织的服务活动，每期从新选拔少数留学生组建团队。另外，还计划成立专门运营团队，自行选定服务活动内容，提高活动之后的满足感和活动价值。      志愿者队还将通过在线辅导活动，针对岛村(白翎岛和全罗南道荏子岛等)小学生实施为期6个月的外语指导、文化理解课程辅导等。此项活动将为消除孤岛地区教育机会差距作出贡献，为本国人和外国人彼此了解对方文化提供机会，有望成为志愿者队和受益对象都满意的活动。      首尔市留学生志愿者队计划每季度与“首尔市志愿服务中心服务团”、“KT大学生服务团”共同展开服务活动，为国内外整合服务活动提供崭新的模型。      为了增加对首尔的理解，志愿者队还将走访并体验首尔市运营的多样设施。志愿者队将乘坐汉江宣传船，体验“汉江奇迹”栩栩如生的现场；走访世界认可的首尔自来水“阿利水”净水中心，漫步可以体验韩国传统文化的北村韩屋村，拓宽对首尔市和韩国文化的理解。      另外，KT计划为第2期志愿者队的28名成员提供人均250万韩元、总7千万韩元的奖学金，全年为60名志愿者提供1亿5千万韩元的奖学金。 入团教育 志愿服务素质教育 地区儿童中心文化理解课程辅导活动 龙山区东子洞贫民村画壁画活动

     国际地方政府环境行动理事会(ICLEI:International Council for Local Environmental Initiatives)世界城市气候环境大会将于68天后在首尔举办，届时代表全球各城市的“市长团”访问首尔。      ICLEI在1990年成立于纽约。机构成立后每三年举办一届大会，通过区域活动，在保护地球环境及实现可持续发展方面取得了实质性成效。同时，机构还致力于连接地方政府和国际社会，积极支援区域活动，探索富有创意的解决方案，向联合国等提出有关环境保护的地方政府的建议。本届ICLEI世界城市气候环境大会日程为2015年8月4日至12日，“1000万首尔市民邀请1000个ICLEI会员城市”的本届大会将围绕应对气候变化及可持续发展开展讨论，将会是全球最大规模的世界城市环境大会。      为了击退地球变暖的肇事者“二氧化碳”，地球环境守卫团即将登陆首尔广场。在活动中将宣传2015年ICLEI世界城市环境大会的召开，并且由“地球环境守卫团”推广在生活当中可以减少二氧化碳的方法(拔电源、使用个人水杯、植树、环保驾驶）。      活动将环绕首尔广场的滑冰场举行，决定参与日常生活中减少二氧化碳运动的家庭及朋友组合将有机会参加“拍照”活动。       ICLEI详情咨询:

首尔市为了活跃外籍居民的交流活动和文化活动以及给市民提供体验世界各种文化的机会计划征召和支持2015外籍居民交流文化活动。 市里经费支持对象为在2015年3月至11月期间外籍居民交流、外国大使馆及民间组织举办的音乐、体育、饮食、服装等文化活动，综合考虑活动内容、效果等经费支持范围在活动经费的80%以内，最多为700万韩元。 2014年首尔市共支持举办外国留学生文化大庆典、外国劳动者运动会等14个文化活动，投入了680万韩元。为外籍居民介绍本国文化和市民自由体验各种文化提供了机会。 外籍居民交流支持项目计划重点选拔主办国国庆节活动、民俗和节日活动，特别是国家交流活动和合作活动。并将考虑举办时间、地点等把活动与市民参与庆典相连接进行经费支持。 咨询 ：www.global.seoul.go.kr 多元文化義工團合唱 愛爾蘭慶典 蒙古慶典 俄羅斯慶典 Seoul Metropolitan Government Public Notice Seoul Metropolitan Government (SMG) hereby announces the support project to promote the variety of foreign cultural events in Seoul. 2015 SupportProjectforSeoul’sForeignCommunity‘s CulturalEvents 1. Eligibility : Foreign cultural events to be held during 2015 in Seoul Cultural event, hosted by a...   Read more