首尔市为了实现保障保育的量和质的公共保育服务，将开展“首尔市保育愿景2020”。首尔市于2016年12月20日发表了由5大领域、18个事业所组成的“首尔市保育愿景2020”。5大领域分别为：①提高保育服务的质和量 ②营造安心保育环境 ③营造保育教师可以愉快工作的保育环境④大大提升定制型照顾支援体系 ⑤扩散亲近照顾型地区文化及强化合作体系。 ① 截止2020年，增建2,154处国公立幼儿园 截止2020年，将国公立幼儿园增建至2,154处。通过考虑各地区需求的均衡建设、优秀民间幼儿园转换为国公立幼儿园，借此引进民间的公共财产、进行民官合作来减少增建费用，将设施的30%变为国公立幼儿园，并最终实现两名儿童中就有一名可以上国公立幼儿园。 另外，将管理获得认可的优秀保育教师的公共管理系统“首尔市保育服务支援中心”人才库，增加到现在（2015年为716人）的3倍水准的2,600人。 ② 引进幼儿园安全管理官、共同会计办公人员 引进维修·管理幼儿园的“幼儿园安全管理官”、支援会计业务的“幼儿园共同会计办公人员”等，营造安心保育环境。 所谓“幼儿园安全管理官”是，由设施维修技师、产业安全技师等有经验的专业技术人员巡回幼儿园，检查安全情况，并亲自进行小规模维修的制度，以20年以上的老旧建筑1,615处为中心按序实施。“幼儿园共同会计办公人员”将在2017年选拔出10名会计办公人员并示范运营之后，截止2020年将人才库分阶段增加至200人。 ③ 1名保育教师照顾8名儿童 保育教师1人的保育儿童比例也通过投入1,487多亿韩元、增加辅助教师·保育助手等辅助人力（现在4,658人 → 截止2020年5,600人），调整到保育发展国家（德国9.2人、奥地利9.4人、瑞典5.8人）水准。现在的目标为，将1名保育教师照顾的3～5岁儿童数，从现在的12人降低到8人。 另外，从现在任意赋予的“保育教师职级体系”，引进“普通教师→主任教师→监督→园长”等正式的升职体系，借此改善保育教师的待遇，提高保育的质量。 ④ 对据点型时间延长幼儿园、开放的育儿室等，大大提升定制型照顾支援体系 大大改善为了双方工作的父母和突然暂时无法照顾孩子的父母的保育支援网，借此来支援工作和家庭两立。还将集中支援多元文化·残疾人士家庭等的专业化保育支援。 将比一般的幼儿园运营时间要长一些，把需要照顾的幼儿园儿童聚在一起，提供延长时间保育服务的“据点型时间延长幼儿园”的数量，从目前的11处，截止2018年将扩充到25个所有自治区。 残疾儿童综合幼儿园的数量，从2016年的334处，增加至每一洞都有一处的共计360处。多元文化综合幼儿园将以移居劳动者密集地区为中心，从2016年的49处，截止2020年将增建至70处。 ⑤ 扩散亲近照顾型地区文化及强化合作体系 现在在全韩国中唯一建设在首尔市及全自治区的“育儿综合支援中心”，将以国公立幼儿园为中心，实施示范性地委托及运营，试图开发“公共性强化模型”。目标为2017年以20处为开始，截止2020年增加至100处。属于地区代表保育活动家的“我们小区保育班长”也从现在的132人，从2019年将增加至170人。 还将强化属于保育服务的一环的民间幼儿园支援。在2015年仅支援国公立·首尔型幼儿园的辅助教师·保育助手支援，在今年扩大支援到了民间。另外，使用民间幼儿园的父母所支付的保育费差额支援单价，也在每年实施增加支援。在保育教师待遇改善优秀设施，还将适用设施维修保养费用支援等奖励。

首尔市和西大门区为搞活处于低迷的梨花女大5街商铺经济，于2016年10月着手建立时装特化街，签订空置商铺租赁合同来建立7个青年创业商铺。为利用一直被指责的长期空置商铺，选定9组青年设计师组，并支持租赁保证金、租赁费（1年）及外装修等，以减少事业初期所需费用。 此外，把握位于梨花女大5街的每店铺特性，设计并安装符合主题的招牌，修路采用像欧洲城市地面材料一样富有艺术性的设计，以改善商街环境。 就此，首尔市和西大门区为纪念梨花女大5街通过新设计商街景观以及进驻青年创业商铺等来重生为时装文化街，直到2017年1月20日举行胡同节活动。 此外，将要持续运营时装创业学院，并将于2017年建立覆盖每商铺特点及青年创业者介绍等全商街信息的共同品牌网站，还加强营销活动，以进一步搞活梨花时装文化街。 设计修路工程现状图片 设计修路工程现状图片

首尔市将发表把“文化权”相关的权利和首尔市的义务撰写为总共4章17个条文的《首尔市民文化权宣言文》。本次宣言以“市民是文化的主人以及权力的主体”的句子来开始，第1条中明示了“市民在享受文化艺术的过程中，不应该受到阶层·年龄·地区·性别·人种·宗教·国籍等的差别”。 17个条文由▴文化享有权、文化接近权、文化教育权、言论的自由（第1～4条）▴首尔的文化多样性、文化景观、文化资源等（第5～9条）▴文化协议的价值、制定文化政策·参与执行、评价及收集意见（第10～13条）▴市民的义务、首尔市的义务、文化权圆桌会议（第14～17条）所组成。 特别是，首尔市并不是采用单方发表的形式，而是在过去一年的期间，首尔市以专家、地区文化活动家为中心，组成了“文化权宣言实务协议会”，通过与市民的讨论和建议准备了宣言文。另外，还包含了《联合国文化多样性宣言》（2001）、《城市的文化权利和义务相关宪章》（2002，巴塞罗那）等文化权相关的国际条例或其他发表文化权宣言的世界城市所追求的价值和方向。 首尔市于2016年12月20日，举办了朴元淳市长和市民等100多人参与的“首尔市民文化权宣言仪式”。在宣言仪式上，朴元淳市长说道：“任何宣言都不是结束，而是新的决心和开始”，提出了对于5大课题的承诺。 ① 保障文化权利 ② 支援市民，让市民们从参观者进一步成为享受创作活动的生活艺术人 ③ 保障艺术家的稳定的生活和创作的自由，借此强化市民文化能力 ④ 为了振兴首尔市地区文化而强化文化自治基础 ⑤ 确立作为两千年历史城市的首尔的认同性 朴元淳市长提到：“《首尔市民文化权宣言》不是为了营造审查或腐败的文化事业，而是为了营造有言论自由及由市民主导的透明、自主的文化政策的首尔的承诺。“还说“特别是，通过最近发表的‘首尔艺术人计划’、‘文化市民城市首尔愿景2030’后，这个宣言是通过各阶层的各种市民和首尔市合作而制成的，因此可谓意义十分深刻。”

2016年12月20日至2017年1月31日，首尔市运用紫芒来营建庭园（2,000米），以“兰芝岛的昨天和今天”为主题，向市民提供摄影展、爱心拍照区、大型紫芒树（9.5米）、灯饰心愿隧道等各种可以体验的内容。 有着运用天空公园的紫芒来建成的紫芒树和紫芒隧道的紫芒庭园，提供在其他地方很难看到的别样的看点。“希望之树”（9.5米）是用天空公园的紫芒建成的，在活动期间，LED灯将开到晚上10点。庭园内部准备了拍照区，让家人们可以在这里拍照留念。 在紫芒庭园通往希望之树的树上，营建了用灯光来装饰的心愿隧道，在夜间能够感受到新年的气氛。华丽的点缀冬天夜空的20米长的“2017心愿隧道”的灯饰，点亮了活动地点的周围，展现出美丽的景色。计划在运营期间将向市民开放至晚上8点的心愿隧道，任何市民都可以在准备好的心愿卡上写下2017年的心愿后，挂在隧道内部。

“首尔市社区律师”在两年实施期间处理了9,296件市民法律疑难问题。“首尔市社区律师”是可以在洞居民中心咨询生活中法律疑难问题的制度。 “首尔市社区律师”是关心公益活动的律师（每个社区1~2名）和社区一对一连接的制度，任何人都能在就近的洞居民中心免费接受法律咨询的服务。社区律师提供咨询的有债权和债务关系、租赁、房地产、层间噪音等各种问题。社区律师不分案件的轻重，担负着社区清道夫的作用。 首尔市社区律师以2014年12月在缺乏法律事务所的薄弱地区83个洞，以166名提供服务的律师为起点，后来逐步扩大服务范围，目前在344个洞有622名律师正在活动。通过社区律师的活动，与洞居民中心、居民之间形成了紧密的纽带关系，不仅开设了生活法律教养讲座，还组成居民自治委员会等各种委员会或举办众人参与的社区活动等各种活动。 并且，为了明年上半年扩大到首尔市全部424个洞，将整体修改事业方向及整体指南，以提升服务质量。

首尔市发表了将完全改变有320万市民居住的东北圈一带的“以中浪川为中心的东北圈未来愿景”。将平均行驶速度仅为24公里／小时，已丧失城市高速公路功能，暴雨时总是淹水的“东部干线道路”，截止2026年之前，分为两条道路进行扩张（6→8车道）及地下化。 拆除地上车道的中浪川一带将重新诞生为汝矣岛公园10倍规模（约221万平方米）的“环境友好型水边公园”。另外，还将与相关机构进行协商，将下暴雨时很容易淹水的中浪川的治水功能，从现在的100年频度（每小时最多处理110毫米的降水量）提升到与汉江、安养川一致的200年（每小时最多处理121毫米的降水量），将其营造为安全的河川。 首尔市制定了以下3大“以中浪川为中心的东北圈未来愿景”计划。东北圈未来愿景的三大实践计划为①东部干线道路地下化 ②提高治水功能 ③营造亲水空间及复原生态河川。截止2026年，将投入总共约2万3,971亿韩元（以▲公共财政50% ▲民间资本29% ▲公共贡献21%为目标）的预算。 ① 东部干线道路地下化：城市高速化道路（2023年），区域干线道路（2026年）二元化 建于河川内的部分空间，根据《河川法》为临时（违法）道路，远距离、近距离行驶车辆聚集在一处而经常拥堵的东部干线道路，将开展▲有利于远距离通行的“城市高速化道路”（三成～月溪1桥，4～6车道，总长13.9公里）▲适合短程行驶的“区域干线道路”（城东～月陵桥，4车道，总长8公里）以实现二元化，同时还将开展地下化工程。 ② 提高中浪川治水功能：每小时最多能够处理110毫米→122毫米降雨量的水准 首尔市计划与相关机构协商，力图实现将中浪川的治水功能从现在的100年设计频度，提升到200年设计频度的方案。同时开展东部干线道路地下化事业，在建造道路时建设防水路，借此提高排水功能。在今年还将研讨拆除之后，整顿中浪川的河边，以扩大水流截面的方案。 ③ 营建亲水空间及复原生态河川：营建汝矣岛公园10倍规模的“环境友好型水边公园” 以东部干线道路地下化路段为中心，将连接8个自治区的中浪川水边空间20.8公里路段区分为三个圈域，并对于各个圈域安排整顿方案，营造为类似于伦敦港区（Dockland）、马德里M30等，以河川为中心的环境友好型市民休闲空间。 首尔市以将中浪川全境营造为“可以戏水的河川”为目标，通过中浪水再生中心高度化、引进小规模分散水处理厂等来强化水质管理。另外，将营造生物栖息地来使中浪川成为各种生物栖息的生态环境。 首尔市通过“以中浪川为中心的东北圈未来愿景” 期待可以取得▲交通便利（江南～议政府缩短40分钟）▲5万人获得就业岗位▲5万零255亿韩元生产引发效果▲7万亿韩元的经济效益（每年2,030亿韩元）。 咨询：道路规划科（东部干线道路地下化相关内容）82-2-2133-3860, 河川管理科（中浪川亲水空间·生态复原相关内容）82-2-2133-3885

首尔历史博物馆自2016年12月17日至2017年3月5日，在企划展示室举办“公寓森林，北首尔”特别展。本次展览是展现代表首尔中产阶级密集居住地区的北首尔的首次展览。 ‣ 在本次展览将展示江北区、道峰区、芦原区、中浪区一带地区的样貌。 在本次展示可以一览朝鲜时代到现代北首尔的变化。朝鲜时代的北首尔，曾是通往东北地区的交通枢纽，在20世纪建造京元线和京春线之后，成了物产与各种故事来往的地区。 这里也曾是解放之后，向那些因贫困而不得不远离市中心的人们提供温暖的大地，也曾在经济发展时期有工厂入驻之后，发挥了首尔生产基地的功能，现在已变为首尔市民们的代表性居住地区。 踏进展示场就会看到布满展示室地板的北首尔地区地图。另外，在地图的主要地点建设了蕴含历史地理和城市变化等时间之层的20个展示塔，有着可以充满情趣地了解北首尔的时间空间的特点。 – 费用：免费 – 运营时间：周中 9:00 ~ 20:00，周末及节假日 9:00 ~ 18:00 – 休馆日：每周星期一 – 官方网站：首尔历史博物馆 (www.museum.seoul.kr) – 咨询：82-2-724-0154

首尔市为了能够让市民们跟家人一起在邻近的地方愉快地度过冬天，自2016年12月17日至2017年2月19日，开张了纛岛汉江公园雪橇场。 无论周中／周末，运营时间皆为上午9点至下午17点，年中无休。若因天气恶化而可能影响到安全时，运营时间有可能临时调整，每天12点开始一个小时，因整理雪而暂停运营。 特别是，今年因为冬季的气温而很难制造人工雪，因此先运营大型斜坡，根据气象条件，计划若气温降低的话，增加制造人工雪。 除此之外，可以以低廉的价格享受各种游艺设施及体验设施。 大型(成人)·小型(幼儿)斜坡 费用: 年满3岁以上6,000韩元、游乐设施3,000韩元、其他体验活动使用费用5,000韩元 位置: 地铁7号线纛岛游园地站 咨询: 纛岛汉江公园(☎82-2-453-3028)

从2016年12月21日到12月31日，为期11天的“首尔圣诞集市”将在汝矣岛汉江公园活动广场（汝矣渡口站2号出口）举行。活动时间为平日下午5点到晚上10点半、周末下午3点到晚上9点。 首尔圣诞集市的主题是“Thanks Giving 圣诞集市”。首尔鬼怪夜市的商人旨在回报市民对首尔鬼怪夜市的厚爱，会为市民和游客提供冬夜里与众不同的乐趣。为了增添圣诞节日气氛，这里汇聚了烹制各种料理的36辆移动餐车和144个手工艺者团队。 此次“首尔圣诞集市”为寻求冬季销路的小工商业者，提供了开拓销路的机会，为了与消费者之间找出契合点而苦苦寻觅的创业者，提供了解消费者反映的舞台。同时还为市民提供丰富多彩的好吃、好玩、好看的无穷乐趣。为了让市民度过温暖的圣诞节，为期11天的活动都会在大型室内空间举办。 美食区里的移动餐车上有鬼怪夜市招牌菜，以及为圣诞节专门准备的特色料理，还有节令美食等各种美味佳肴。手工艺者精心制作的工艺品琳琅满目的手工业区里有用皮革、布料、金属等各种材料做成的饰品，还有营造圣诞氛围的小巧玲珑的精品，这些物美价廉的工艺品将深受市民和游客的喜爱。