首尔光化门广场将恢复其历史意义和象征意义，重生为大韩民国最具代表性的空间。首尔市政府与韩国文化财厅经协商决定联合推进此项工作，并发布了《新光化门广场建设基本规划(草案)》。此项规划的核心内容包括，将被巨大的中央分隔带切断的空间结合起来，恢复汉阳都城与光化门的历史意义，使光化门广场重生为贴切市民日常生活的步行空间。 为此，将光化门广场向世宗文化会馆方向扩建，建成2.46万平方米的市民广场，在光化门前的社稷路与栗谷路还新建4.47万平方米的历史广场。该工程计划于2021年竣工。根据此项规划，光化门广场面积将增至3.7倍(1.884万平方米→6.93万平方米)，在日本殖民统治时代被毁损的月台(设在宫廷前的平台)以及守护月台的獬豸石像也将回到原位。 首尔市政府计划，把此项计划与“汉阳都城绿色交通振兴区域”道路空间重组项目相结合，在社稷路与栗谷路新建广场。为此，扩建新门内路5街使车辆绕行，光化门前的部分区段和世宗大路将从10车道改为6车道。 首尔市政府还计划，以光化门广场为中心，将西村、北村、仁寺洞、贞洞等周边地区相连接，打造良好的步行环境，并从城市规划的角度，将广场周边的公共建筑物和民间建筑物的底层部分改造为商业空间或休息空间。 4月10日(周二)下午2点，首尔市市长朴元淳与韩国文化财厅厅长金钟陈在故宫博物馆签署了有关双方建立合作关系的工作协议。 去年4月10日，文在寅总统以总统候选人身份与朴元淳市长会见时承诺，将光化门广场打造成象征民主主义的空间并恢复其历史意义。而去年7月，文在寅政府把此项计划纳入到国政课题，向国民公布。 此次规划同时包括首尔市政府所推进的“光化门广场重组”计划以及文化财厅所推进的“景福宫与光化门恢复工作”相关的内容。根据光化门论坛上被提出的光化门广场改造方向和原则，首尔市政府 自2017年8月起花9个月的时间，起草了有关恢复光化门广场历史意义与原来功能的规划，并对此与文化财厅等中央政府部门进行了协商。 为听取各界对光化门广场改造的声音，首尔市政府于2016年9月组织了由市民与专家组成的光化门论坛。 文化财厅在1995年拆除旧朝鲜总督府楼后，于2005年制定《有关恢复景福宫与光化门原位的基本规划》，推进了景福宫恢复工作。但由于道路条件限制，月台和东西十字阁恢复工作一直停滞不前，成为了长期性课题。 根据规划的内容，文化财厅将主导光化门前新建“历史广场(4.47万平方米)”并恢复光化门广场历史意义的工作，首尔市政府将主导光化门广场扩建和改造(2.46万平方米)工作。双方将通过积极合作解决世宗大路以及社稷栗谷路部分路段车道缩小等交通问题。 第一，为修建历史广场(面积为4.47万平方米，宽度和总长分别为450米和100米)，将取消光化门前的社稷路与栗谷路车道，扩建新门内路5街，使车辆绕行。历史广场将修复象征景福宫的权威和尊严的“月台”以及獬豸石像，还恢复连接东西十字阁的宫墙。这里将举行守门将交接仪式等传统文化活动，给市民提供了解历史的机会，并产生民族自豪感。 第二，光化门广场扩建和改造后，将重生为市民广场(面积为2.46万平方米，宽度和总长分别为60米和410米)，也将成为环境友好型广场，与“太阳城市首尔”项目相结合，安装太阳光发电设备，扩大可透水面积。该广场将成为城市中的休息空间、随时都可举行文化演出的空间。 同时，首尔市政府计划，光化门广场周边地区从南到北，不仅在地上还在地下尽量建设良好的步行网络。 在光化门广场南侧，为打造通往市政府楼、崇礼门、首尔站的良好步行环境，将推进道路空间重组以及地下步行网络建设。对于光化门北侧通往三清洞川、白云洞川、社稷坛的道路，考虑到其历史意义，将推进长期性的项目。 第三，为修建历史广场，必须优先解决取消光化门前的社稷路与栗谷路、使车辆绕行的问题。因此，首尔市政府考虑光化门一带车流量以及当地居民和“生计型”业务用车通行等因素后，推出了把对市民的影响降至最低的方案。 根据规划的内容，世宗大路和社稷栗谷路部分区段将从10车道改为6车道。首尔市政府表示，这与减少车道而扩大步行街、自行车道路、公交设施利用空间的“汉阳都城绿色交通振兴区域”道路空间重组项目一脉相承。 首尔市政府与文化财厅计划，以此次规划(草案)的公布为契机，组织市民与专家共同参与的讨论会和居民说明会等活动，将此项规划付诸公论，并通过今年8月举行的设计征集活动，把此项计划进一步具体化。光化门广场扩建工程将于2019年完成基本规划以及实施计划后，从2020年开始动工，计划于2021年5月竣工。

“同一个高丽”的皇宫——开城满月台时隔600多年再现于首尔。 目前，全世界都在关注时隔11年首次举行的“南北韩首脑会谈”(4月27日)。在此情况下，用IT技术再现的开城满月台文物与遗址展览在首尔举行。 开城满月台是919年高丽太祖王建定都开成松岳山南部后修建的皇宫，直到1361年恭愍王执政时期红巾军侵略高丽前一直是高丽皇帝居住的地方 ，被称为“高丽统一的基地”。南北韩(韩国文化财厅与朝鲜文化保存指导局)通过十年的合作共同发掘了开城满月台遗址。 首尔历史博物馆将于2018年4月3日(周二)至4月29日(周日)举行为期27天的“高丽建国1100年，高丽皇宫开城满月台南北韩联合发掘文物首尔特别展”，展示南北韩为纪念高丽建国1100周年从2007年开始发掘的开城满月台遗址与文物。 此次首尔特别展是继今年2月举行的“平昌展”后第二次举行的巡展，由首尔历史博物馆、韩民族统一文化财团、SBS主办，南北韩历史学者协议会承办，首尔市政府、统一部、文化财厅支持。 首尔市政府表示，之所以支持此次首尔特别展是，为了祝愿“南北韩首脑会谈”的成功举办，并助推以平昌冬奥会为契机形成的南北韩和平势头得到不断发展。首尔市政府将在文化、体育等诸多领域与平壤继续推进交流。 “首尔特别展”作为数字文物展，利用3D打印技术、全息图等世界顶级水平的IT技术，再现满月台的现场以及各种文物。在此次展览上，还将公开利用3D技术首次恢复原貌的高丽皇宫“会庆殿”。 ○ 展示图板介绍满月台变迁史 : 满月台作为高丽皇宫，在以开放与融合为特点的高丽500年历史中，经历过4次的消失与重建。在此次展览上，将利用数字媒体与图板，再现在朝鲜时期画家金弘道的《耆老世联契图》和黄真伊的时调等艺术作品中描绘的满月台。 ○ 用3D技术复原的高丽皇宫正殿“会庆殿” : 高丽皇宫正殿会庆殿被评为最雄伟、最美丽的正殿。在此次展览上，将以数字视频为形式，首次公开根据南北韩联合发掘的资料复原的会庆殿。此外，还将生动展示用全息图技术制作的满月台出土高丽屋瓦和青瓷等文物。 ○ 满月台出土文物体验空间 : 在发掘现场体验空间，展示用3D打印技术复制的满月台出土文物和为祭礼而修建的高丽皇宫景灵殿遗址模型。 ○ 公开南北韩交流合作历史短片 : 通过南北韩交流合作历史短片，介绍在国家分裂和军事对抗的紧张局势中为促进南北韩关系发展持续推进的“开城满月台南北韩联合发掘调查”过程。 此次展览是南北韩自去年9月进行4个月的对话后取得的成果。 以前，由于南北韩关系陷入僵局，政府间的交流与民间交流都被全面中断，因此难以推进展览项目。但是，今年1月北韩在新年贺词中宣布参加平昌冬奥会后，韩国政府在南北韩高峰会谈(1月9日)和南北韩工作会谈(1月17日)上积极提出了有关“满月台出土文物南北韩联合展览项目”的建议。 当时，朝鲜方面表示“虽然对其宗旨表示认同，但目前参加冬奥会问题迫在眉睫，文物展览问题回头再讨论”。因此，韩国政府只能单独举办平昌特别展。但2月17日参加平昌冬奥会的250多名北韩拉拉队和吹奏乐团参观展览，进行现场表演，以营造了南北韩共享展览并形成共鸣的氛围。 此次展览免费向观众开放，开放时间为平日上午9点至下午8点、周末与假日上午9点至下午7点，无休息日。具体内容请参照首尔历史博物馆网站(www.museum.seoul.kr)。(咨询电话 ：+82-2-724-0274)

暂时忘掉工作、学习、家务等生活中的一切压力，相聚在汉江，什么都不要做吧！让我们相聚在汝矣岛汉江公园旷野广场，晒着明媚春光，一起“发呆”！ 首尔市政府(汉江事业本部)将于4月22日(周日)下午3点至6点，在汝矣岛汉江公园旷野广场举办“2018汉江发呆大赛”。 今年迎来第三届的“汉江发呆大赛”是首尔市汉江事业本部与“发呆大赛”发起人“Woopsyang”合作举办的一场别具特色的活动，为到访汉江公园的市民提供有趣的经历。 主要活动 ：汉江发呆大赛(15:00~18:00) 在快节奏的现代社会里，什么都不做的行为一般被看作造成落后或者毫无价值的行为。“2018汉江发呆大赛”是为消除这种观念而发起的一种现代美术作品(行为艺术)，为证明什么都不做的行为也有一定的价值，给优胜者颁奖。 活动开幕前，还将举行艺术家“Woopsyang”的开幕表演、发呆气体操等预热活动。 比赛规则很简单。连续90分钟维持什么都不做的放空状态即可。但明明是比赛，因此有专门为发呆制定的独特的评选标准。 在比赛中，根据参赛者的心跳次数与市民的现场投票，最终选拔第一、第二、第三名。在评选过程中，为体现公平、公正的原则，主办方每隔15分钟就来测量参赛者的心跳次数，并绘制心率曲线图表。此外，到访现场的市民观看比赛全过程后，以投票的方式参加评选。呈稳定或下降曲线的图被评为最佳图表。 由于参赛者在比赛中不能说话，因此有不便之处或要求时，拿出不同颜色的卡示意。如参赛者拿出红卡(困倦时提供按摩服务)、蓝卡(口渴时提供水)、黄卡(炎热时提供打扇服务)、黑卡(其他不变之处)等示意时，工作人员提供相应的服务。若参赛者失败维持放空状态，会被“红牌”罚下。 首尔市政府将为优胜者授予以汉江为主题的特别奖状，还为全体参赛者授予“2018汉江发呆大赛”参赛证。此外，为志愿者们也授予“2018汉江发呆比赛”志愿者证书，表示谢意。 配套活动 : 奇特的游乐场(14:00~17:00) 除发呆比赛外，首尔市政府还将于当天下午2点至5点在比赛场旁边运营“奇特的游乐场”。到访现场的市民在观看发呆比赛的同时，还能参加各种体验活动。 在首尔夜猫子夜市网站(http://www.bamdokkaebi.org)和手机软件上，可以查看参加每所夜市的商人目录。 “奇特的游乐场”包括抖腿比赛、掷木棒获“倒退一步”活动(掷柶戏)、发疯游戏、捏破气泡膜、玩橡皮屑、写像花儿般的辞职信等各项体验活动。