2月18日(周一)至3月18日(周一)，首尔市政府与中国驻韩大使馆在驻韩中国文化中心共同举办“2019年欢乐春节，韩中旅游图片展” 展出60幅“韩国人眼里的中国”及“中国人眼里的首尔”摄影大赛获奖作品 2月18日(周一)至3月18日(周一)，“2019年欢乐春节，韩中旅游图片展”在驻韩中国文化中心开幕，将展出中国人拍摄的首尔图片以及韩国人拍摄的中国图片，意义匪浅。开馆时间为每周一至周六，09:00~17:30。 此次图片展由首尔市政府(市长：朴元淳)与中国驻韩大使馆(大使：邱国洪)共同主办，首尔市政府观光体育局、驻韩中国文化中心、中国驻首尔旅游办事处共同承办。 驻韩中国文化中心于2004年在首尔正式成立，是一所中国政府在亚洲地区首次成立的文化中心，指在促进韩中两国的文化交流，为两国人民的友谊扮演桥梁角色。 对两国国民来说，春节蕴含着祝福、祈愿与团圆等意义。过完春节后，在己亥年的起点上举办韩中联合图片展，充满欢乐的节日气氛。 图片展将展出60幅摄影大赛获奖作品，其中包括30幅“中国人眼里的首尔”图片与30幅“韩国人眼里的中国”图片。 每幅作品都以访问对方国家的韩国与中国游客用不同的视角看到的美景、文化、特色、习俗为题材，内容丰富，展现独特的魅力。 中国游客拍摄的首尔美景包括在首尔汉江黑暗的夜空下上演的美丽动人的烟花秀；南山脚下，在高楼林立的城市里，照射弯弯曲曲的小胡同的金色阳光；韩屋村的晚秋夜；下雪的三清洞小胡同；默默守护成均馆大学的银杏树；在蚕室新开的屋顶露天咖啡厅；改造石油储备基地而成的文化空间；在正月十五野火节(元宵灯笼节)遇见的传统婚礼；专心做木雕的工匠；穿着韩服传达希望的天真烂漫的孩子们；满面笑容的传统市场商人等。每幅作品都蕴含着首尔的魅力与韩国文化等许多故事。 韩国游客拍摄的中国美景包括在白色雪地赶马的马夫；雨停后，映出蓝天的梯田；桂林漓江梦幻般的日落；内陆盐湖；一年四季都让人治愈心灵的大草原；北京798 艺术区；贵州省高山地带少数民族的传统舞蹈；在玉龙雪山进行的大规模演出；传统乡村里被春雪盖下的樱花；可爱的成都熊猫；展现古建筑华丽之美的书堂；张家界天门山的通天大道等。每幅作品都蕴含着中国各地雄伟而神秘的特色。 2017年以来，首尔市政府与中国人民网共同主办“中国人眼里的首尔”旅游摄影大赛，带动了许多访韩中国游客的的参与。尤其，第二届摄影大赛颁奖仪式于2018年11月26日在人民日报社新媒体中心人民网一号演播厅举行。包括当时对中国进行正式访问的首尔市市长朴元淳在内的韩中两国主要嘉宾出席了此项活动。 中国驻首尔旅游办事处也从2015年起以访华的韩国游客为对象举行旅游摄影大赛，经专家评审在接受的一万多幅作品中选拔了获奖作品。 韩中两国文化相通，都把春节作为重大的节日。有鉴于此，此次图片展值此正月十五(2月19日)还没过之际开幕。 在2月18日(周一)下午5：00举行的开幕式上，会有首尔市行政第一副市长尹准炳、中国驻韩大使邱国洪等韩中两国主要嘉宾与市民出席。 在开幕式上，将上演两国传统乐器即伽倻琴与古筝演奏家的演奏，增添欢乐气氛。为庆祝两国节日，在展厅内将布置一些象征庆祝、平安等的装饰品，为来访的观众们提供浓浓的节日气氛。 《“2019韩中旅游图片展”展出的作品》 ◆ 第一、第二届“中国人眼里的首尔”旅游摄影大赛获奖作品(30幅，首尔市政府提供) – 2017年(第一届), 2018年(第二届) / 首尔市政府与中国人民网共同主办 ◆ 第一、第二届“韩国人眼里的中国”旅游摄影大赛获奖作品(30幅，中国旅游办事处提供) – 2015年(第一届), 2016年(第二届) / 中国驻首尔旅游办事处主办

2月28日(周四)，首尔市政府与WeWork在DDP共同举办“创造者大赛”半决赛 一千多人报名新兴事业奖、非营利性机构奖、表演艺术者奖等三大奖项，在亚洲城市中竞争最激烈 半决赛当天选拔区域冠军，举行颁奖仪式、快闪集市、就业博览会等，按申请顺序免费入场 2019年2月28日(周四)，在亚洲竞争最激烈的“首尔创造者大赛”中被选的创造者们相聚在首尔东大门设计广场(DDP)。 首尔市政府表示，将于2019年2月28日(周四)，与为全球创造者们提供空间、交流平台以及相关服务的WeWork共同举办“首尔创造者大赛(Seoul Creator Awards)”。“首尔市政府”是第一所与WeWork共同举办创造者大赛的外部机构。 本次“首尔创造者大赛”既是2019年度的首届WeWork创造者大赛(区域半决赛)，也是挖掘并支持富有激情的创业家、艺术家和非营利组织等国内创造者们的全球大赛，支持对象是能够创造真正生活价值的创造者，而不是单纯谋生的创造者。 自2017年3月首次举办创造者大赛开始，WeWork已在华盛顿哥伦比亚特区、底特律、奥斯汀、伦敦、柏林、特拉维夫、纽约、墨西哥城、纳什维尔、上海、旧金山、圣保罗以及耶路撒冷等地举办过十五次的地区创造者大赛，2018年1月在纽约、2019年1月在洛杉矶还举办过全球总决赛。 到今年1月10日(周四)，一千多人报了名新兴事业奖、非营利性机构奖、表演艺术者奖等三大奖项，在亚洲举办的创造者大赛中竞争最激烈。 2月28日(周四)，“Live Seoul”将直播在DDP举行的半决赛全程。当天，还将选拔获奖金并参加全球总决赛的区域冠军，还举办颁奖仪式以及庆祝演出。 此外，“首尔创造者大赛”活动当天还举行销售各种手工商品的快闪集市以及WeWork和人力资源解决方案服务公司“Kelly Services”联合举办的就业博览会。30多家企业将参加此次就业博览会。 观众提前在网站(https://creatorseoul2019.splashthat.com/)上申请就可以免费参加(有人数限制)。 WeWork韩国总经理Matthew Shampine表示，“通过此次创造者大赛，再次发现充满激情、拥有卓越才能的许多韩国创造者。我们将致力于帮助这些爱戴自己、充满激情的韩国创造者，继续为他们提供丰富的机会”。 首尔市政府经济政策室室长Cho Indong表示，“通过‘首尔创造者大赛’，在亚洲最激烈的竞争中被选的全球创造者们相聚一堂，意义匪浅。希望此次大赛能成为向全世界宣传首尔活力的一次机会，也能成为国内创造者共享愿景与创意的良好平台”。

朝鲜时代最具代表性的文化空间“玉流洞”的象征——“玉流洞”刻字石被首次发现 这会对结束长期矛盾而开始推进城市再生项目的玉仁洞历史文化村带来积极的影响 最近，首尔市政府在钟路区玉仁洞发现“玉流洞”刻字石，并决定把它指定为首尔市指定文化遗产。钟路区玉仁洞曾因城市重建项目出现矛盾，而后结束长期矛盾就决定推进打造历史文化村的城市再生项目。 “玉流洞”是朝鲜时代最具代表性的文化空间，17世纪以来，金寿恒、金昌协等朝鲜时代最著名的文人在此写诗，组织松石园诗社、日涉园诗社等文学聚会，因此在韩国文学史上占据着重要地位，历史文化价值高。“玉仁洞”的地名也起源于“玉流洞”与“仁王洞”。 此前，“玉流洞”刻字石只有在1989年韩国日报社出版的《首尔六百年》第225页的图片上才能看到的。该图片是这本书的作者金永祥(音译)60年前拍下来的。首尔市政府根据“韩国山书会人文山行组”提供的信息，在钟路区玉仁洞47号的岩石岭一带首次发现了“玉流洞”刻字石。 首尔市政府表示，通过专家咨询确认，此次发现的“玉流洞”刻字石就是在朝鲜时代文人的文化空间“玉流洞”的那块刻字石，与图片中的字体相一致。首尔市政府判断，这块刻字石作为该地区的象征物具有极高的文化历史价值，因此决定把它指定为首尔市指定文化遗产。 首尔市政府还表示，“玉流洞”刻字石作为朝鲜时代最具代表性的文化空间玉流洞的象征物，与地图相比更好地证明现在的“玉仁洞”地名起源于“玉流洞”与“仁王洞”的事实。 一般认为，“玉流洞”刻字石上的字体是朝鲜时代的文人尤庵宋时烈写的。但有些专家主张这个字体不是宋时烈写的，而是朝鲜时期的文人金寿兴或金昌协写的。因此，对“玉流洞”一带需要进一步的考证与研究。 钟路区玉仁洞是结束长期矛盾后决定打造一所历史文化村，刚开始推进城市再生项目的地区。首尔市政府认为，最近被发现的“玉流洞”刻字石会对打造历史文化村的城市再生项目带来积极的影响。 从2007年起，围绕钟路区玉仁洞居住环境改善项目区的重建问题一直存在矛盾，该区域的组合愿意推进重建项目，而有些市民团体愿意保存汉阳都城的原貌，致使项目停滞不前。2017年，首尔市政府为保护该地区的历史文化价值取消住宅重建计划后，组合提起诉讼，矛盾由此升级。 为化解市政府-居民-组合-施工单位的矛盾，首尔市政府组织了与该区域组合的深度访谈(40次)、地区市民团体等利害关系人矛盾调节恳谈会(15次)，还派了调解人员，最终决定接受居民和组合的要求推进打造历史文化村的城市再生项目。这是在首尔市政府的协调下得出组合与居民的理解，并达成一致，解决重建问题的首个案例。 接受居民意见而进行的玉仁洞城市再生项目由《历史文化资源的再生》、《生活基础设施》、《促进共同体发展》以及《建筑维修与改造计划》等四大领域16个具体项目组成。为此，首尔市政府今年将投入153亿韩元的预算。 历史文化资源的再生 : 为实现历史文化资源的再生，根据资源类型分别制定保护与管理计划。如，针对玉流洞刻字石、松石园刻字石、晴晖阁遗址、鳌虾井以及该区域内的韩屋等历史文化资源的价值接受专家咨询，收购土地推进挖掘与恢复工作等。 生活基础设施 : 为解决车辆可进入的道路极少数的问题，采取建设两条生活道路、收购空闲土地等综合设计方式，以解决该社区一直存在的城市燃气主管道引入问题，改善上下水道设施，打造便利而安全的社区。 促进共同体发展 : 为营造主动改善居住环境的氛围、实现以文化为主题的城市再生、建立社区自治体系，建设居民共同利用设施，推进居民建议征集项目，举行社区文化活动，承担地区再生的核心功能。此外，对该地区的生活文化与资源进行调查，促进居民对玉仁洞的历史文化资源共识的形成，并使这些资源成为未来居民共同体基地。 建筑维修与改造计划 : 为明确社区特点并打造与周边环境相协调的低层居住地，制定设计指南。针对该地区的建筑现状，推进各种关联项目与支持项目，鼓励住宅改造，进一步美化社区环境。