朝鲜王陵之一的思陵（定顺王后之陵）是联合国教科文组织指定的世界遗产，其建造当时用于开采石材的采石场经确认位于江北区水逾洞九天溪谷一带，今次是它首度在韩国国内被指定为文化遗产（首尔市纪念物第44号）。 由于过去一直未能找到朝鲜王陵采石场的确切地点，此次被指定为文化遗产的“思陵石雕采石场”是第一个能够准确指出其所在位置的采石场，故意义深远。 思陵（位于京畿道南杨州市）原是端宗之妃定顺王后宋氏（1440~1521）之墓，肃宗24年（1698年），随着端宗复位，此墓升格为陵，遂依其格局改建为具备各种石雕的王陵。当时是在今日的北汉山九天溪谷一带进行采石，之后该事实被刻载于溪谷的岩石上。 九天瀑布附近的岩石上刻有“己卯年（1699年）正月（1月）”以及开采思陵所需石材时负责该工作的官吏和石工姓名。在文化遗产指定的过程中也证实，该内容与记录思陵建设过程的《思陵封陵都监仪轨》完全一致。 沿着北汉山国立公园内山脊走东西流向的九天溪谷（江北区水逾洞）一带是朝鲜王室的采石场，值得注意的是，溪谷间刻有“禁标”和“浮石禁标”字样的岩石矗立在河流南北两侧，意为禁止普通百姓靠近进行采石作业。 此外，仁祖的第三个儿子麟坪大君（1622~1658）曾以谢恩使的身份四次访问清朝，为丙子胡乱后王室的稳定作出了极大贡献，因此深受仁祖信赖。他在从清朝返回朝鲜后的1646年，建造了松溪别业，建筑和桥梁等未能保存至今，只留下刻有“九天银瀑（李伸 书）”、“松溪别业（笔者未详）”字样的岩石，以及推测建筑曾经所在的遗址。 推测其缘由，可能是因为麟坪大君离世后，其子孙卷入了1680年的谋反事件而被驱逐，松溪别业就此无人管理，随后九天溪谷又被定为王陵采石场，别墅和溪谷的美景也就迅速遭到破坏。 首尔市文化遗产委员会对以上历史意义表示认同，决议将“思陵石雕采石场”（首尔市纪念物）和“松溪别业遗址”（首尔市文化遗产资料）指定为文化遗产，并进行保存。 自1969年指定有形文化遗产第1号（奖忠坛碑）以来，首尔市已指定并保护市指定文化遗产共600余件，2019年是该制度实施50周年，意义颇深。 今后，首尔市将与文化财厅紧密合作，以提高思陵石雕采石场和松溪别业遗址的历史意义和价值。 首尔市首度将联合国教科文组织世界遗产——朝鲜王陵之“采石场”指定为韩国文化遗产 江北区水逾洞九天溪谷一带遗址分布 ‣ 思陵石雕采石场相关遗址：a、b、c ‣ 松溪别业相关遗址：1、2、3 思陵石雕采石场和松溪别业遗址所在地九天溪谷 麟坪大君的别墅“松溪别业”位于九天溪谷一带，该地于肃宗25年建造定顺王后的思陵时，被指定为采石场。 岩石上刻有“九天银瀑”字样的九天溪谷 松溪别业的主要据点——有“九天银瀑”岩石字样的瀑布周边 拍摄松溪别业的主要据点“九天瀑布”之貌 松溪别业所在的九天溪谷一带，后成为朝鲜王陵的采石场。 “浮石禁标”岩石字样 作为王室采石场，设有禁止普通百姓来此采石的标志。 “禁标”岩石字样 作为王室采石场，设有禁止普通百姓来此采石的标志。 “九天银瀑”岩石字样 松溪别业主要据点九天瀑布的岩石字样推测为李伸之作 “松溪别业”字样 松溪别业取自麟坪大君之号，刻有该字样的岩石（笔者未详）保存于“思陵浮石监役毕记”上方的峭壁上。

为了积极应对青少年糖摄入量和肥胖率增长趋势，首尔市携手国际公共卫生机构——美国布隆伯格慈善基金会和Vital Strategies，正式推动“青少年肥胖预防活动”。 “Partnership for Healthy Cities（世界地方政府健康城市协议体 ）”旨在降低非传染性疾病（NCDs）及交通事故致死人数，韩国于2018年加入该组织。 该协议体由世界卫生组织（WHO）非传染性疾病国际大使兼前纽约市市长迈克尔·布隆伯格主导创建，作为一世界级城市网络，旨在降低非传染性疾病和事故致死人数。 自2018年起，首尔市便携手美国布隆伯格慈善基金会（Bloomberg Philanthropies）和Vital Strategies，就青少年肥胖预防活动展开了密切讨论，终于在2019年以降低糖摄入量为主题，共同开展活动。 2019年韩国食品医药品安全厅的数据显示，与其他年龄段相比，青少年（12~18岁）的日平均糖摄入量（80.8g）最高，通过加工食品获取的糖分（58.9g）高于WHO建议摄入量（约50g）。此外，分析指出，在加工食品中，通过饮料获取的糖分最高，其中又以碳酸饮料对糖摄入量的影响最大。 对首尔市青少年的饮食形态进行分析的结果显示，每周摄取三次以上甜味饮料和碳酸饮料的比率逐渐增加，肥胖率也呈现持续增长的趋势，从2007年的5.6%上涨至2018年的10.1%。 首尔市以“孩子每天竟然吃了这么多糖？”“孩子所食零食中竟然含有如此多的糖？”等为主题，策划并制作照片，以首尔市市内公交车广告为中心开展青少年肥胖预防活动。 此次首尔市青少年肥胖预防活动的照片策划及运营事例也将介绍给加入“Partnership for Healthy Cities（世界地方政府健康城市协议体）”的54个城市。 ※Partnership for Healthy Cities（世界地方政府健康城市协议体）官方网站 https://partnershipforhealthycities.bloomberg.org/

截至2022年，首尔市为应对气候变化将构建400处绿荫树休息区 龙山区地铁三角地站的交通岛绿荫树栽植 广津区奥林匹克大桥北端交通岛绿荫树栽植 绿荫树休息区计划照片 为积极应对高温等气候变化并为市民提供身心愉悦的步行环境，首尔市正式推动可为人行道周边和交通岛提供绿荫的“绿荫树休息区构建工程”。 该工程作为“首尔市种植三千万棵树木”政策的其中一环，截至2022年，计划每年投入4亿韩元，共构建400处绿荫树休息区并种植600株以上的绿荫树。 首尔市为正式推动2019年“绿荫树休息区构建工程”，在向自治区获得对象用地推荐后，对面积及周边条件等适当性进行了审查，最终选定了113处工程用地。 “绿荫树休息区构建工程”主要是在交通岛或人行道周边闲置空间栽种榉树等树荫面积较大的树木，根据闲置面积和周边条件灵活调整。例如，在空间较宽阔的地方种植2~3株绿荫树，并在绿荫下设置长椅等休闲设施，供市民休息。 特别是，为了防止绿荫树影响司机视野或遮挡交通信号灯，将在种植期间倍加留意，同时注重与既有凉棚设施的衔接问题。 “绿荫树休息区构建工程”规模虽小，但可明显提高市民休闲的便利度，为促进“首尔市种植三千万棵树木”项目，首尔市计划今后将持续发掘并推广此类可提高市民休闲效果的工程。

北村是首尔最具代表性的场所之一，首尔历史博物馆今次特举办《北村，十一个家族的尘封往事》特别展，让民众能通过北村的历史回顾首尔半个世纪的轨迹，该展览预计进行至2019年10月6日。 北村位于景福宫和昌德宫之间，邻近宫殿，是都城内最适宜居住的地方。从朝鲜初期开始，这里就是权利和传统的代名词，权贵之人会将这里作为私宅首选之地。正因为如此，北村在地缘政治学方面的地位一直有别于首尔其他地区。截至19世纪60年代，北村始终是权利中心。然而，在接下来一个世纪的时间里，北村经历了前所未有的巨变。 此次《北村，十一个家族的尘封往事》特别展旨在通过在北村动荡不安的百年期间（1860~1960年）居住于此的十一个家族的日常和记忆回顾该地的历史。展出的十一个北村家族将以各自不同的人生讲述北村百年历史，他们的生活就是造就今日北村的鲜活证据。 展出的十一个家族如下所示： ①兴宣大院君第二个兄长兴完君之子、王室宗亲完顺君李载完家 ②20世纪初，位于苑西洞洗衣处附近的李钟烈家 ③守护安国洞的百年家族尹潽善家 ④日本殖民统治时期，朝鲜美术馆创始人吴凤彬家 ⑤桂洞和斋洞的厢房桂山韩医院洪圣学家 ⑥京城医学专门学校教授兼白医院创始人白麟济家 ⑦生活于北村李王职官邸的闵泳焕和闵泳瓒家后世子孙 ⑧生活于北村城市韩屋的朴汉起家 ⑨李王职雅乐部大笒演奏家奉海龙家 ⑩从军摄影师兼北村摄影记录家林寅植家 ⑪6.25战争后重回苑西洞，经营苑西理发店的金昌苑家等不同时期生活在北村各地的十一个家族，他们的“尘封往事”既是个人的日常，亦是北村的历史。 展览大致分为三个主题，分别是“第一部分，北村的空间”“第二部分，北村的历史”和“第三部分，北村十一家”。其中，“第二部分，北村的历史”和“第三部分，北村十一家”是从北村历史主题中的微观史事例出发，联系相关家族以提高展览理解度。 此次展览为走过北村百年历史的十一个家族分别设置了展区，并得到各家族的协助对其收藏品进行展示。其中多数展品虽曾以照片或影像形式公开过，但实物展览是史无前例。 展览可免费参观，参观时间是平日上午9点至下午8点，周六、周日和公休日为上午9点至下午7点。除公休日外的每周周一闭馆。详细信息可通过首尔历史博物馆官方网站（www.museum.seoul.kr）进行确认。（咨询电话：82-2-724-0274） 主要展品 主要展品 闵泳瓒家的昌德宫官邸入住许可申请书（1931） 李载完家家传梨花纹王室花纹的生活用品，个人收藏 高羲东之一器会同仁且被称为当代“十大家”的书画家们的合作诗卷，日本殖民统治时期 展现北村学校密集度的《別乾坤》（1927）之〈假期期间的京城街道〉插画 朝鲜建筑承包商郑世权出版的《实生活》（1931） 朝鲜美术馆创立纪念画册（1929） 吴凤彬《书画美术品目录》（1929~20世纪40年代）

“汉江未来愿景国际论坛”于2019年7月19日在首尔市厅举办。本次论坛围绕共享河川的和平管理、气候变化下的河川和城市水循环、新一代河川基础设施管理等三大主题，对韩国和海外政策及事例进行了发表，旨在为首尔和汉江成为世界级水环境城市和国际级河川提供可行性策略。日本京都大学、美国路易斯安那州立大学河川研究中心，以及韩国河川专家等出席了本次论坛。以主题发表内容为基础，针对汉江作为未来成长动力的发展方向，韩国官、产、学、研、民等各领域专家和首尔市民之间展开了综合讨论，并就相关问题进行了提问及答复。 负责此次论坛的首尔技术研究院院长高仁硕表示，在此次国际论坛上，韩国和海外专家均对相关事例进行了发表，将可通过此过程摸索出共享河川的活用方向。同时期望此次国际论坛能够从韩国政府以环境部为中心的一元化水管理和气候变化应对的角度出发，充分探讨首尔市和汉江的发展方向。

首尔大公园动物园内的动物饲养员会随时根据气温和动物的身体状况，试着为其进行各种调整，首尔大公园将相关场面进行了整理并公开。此次公开场景中包括饲养员使用漂亮的水果冰块吸引动物的好奇心以助其凉爽度夏，以及将动物平时食用的生鸡肉冷冻，为它们带来新鲜感等一系列消暑良方。 怕热的西伯利亚虎一边游泳，一边吃着只有夏季才能享受到的冻鸡和牛骨，悠然自得。天然纪念物半月黑熊则胃口大开，通过冻明太鱼及水果冰块补充蛋白质和维生素，以度过炎热的夏天。 此外，还可以欣赏到动物清凉的戏水场景。在饲养员喷射的水柱中，来自热带地区的亚洲象尽情享受着凉爽的冷水按摩，还有大型冰块和水果伴其清凉一夏。 连日的高温天气导致动物园动物的体力和胃口均有下降，为了缓解动物的高温压力，首尔大公园为动物们提供具有丰富营养的特餐。 原本栖息于热带地区的“亚洲象”也不喜欢高温天气。因此，饲养员会用喷水的方式为其进行冷水按摩，还会在巨大的水坑中放入大型冰块和水果，让大象可以在水中摄取含糖量较高的水果。 “西伯利亚虎”很怕热，饲养员会为其制作特餐，即将鸡肉进行冷冻，并搭配牛骨一同喂食，以确保西伯利亚虎能够有充足体力，愉快度夏。 欧洲棕熊和韩国天然纪念物半月黑熊因生活在较冷地区，所以很难抵抗酷暑。为了助其消暑，饲养员会提供蛋白质丰富的冻明太鱼，以及可补充维生素的新鲜水果，确保其能健康度夏。 经拓宽后的狮子饲养场会给狮子提供各种特殊美味，如与鹿茸、牛蹄一起冷冻的鲜肉、加有牛肉的澳洲鸵鸟蛋和鸵鸟蛋，以及挂在树上的牛蹄等，狮子会对这些有趣的餐点作何反应，可以拭目以待。饲养场各处均撒有狮子喜欢的象粪，观察狮子对此的反应也别有一番乐趣。此外，装修后的鬣狗饲养场还增添了泳池设施，斑鬣狗会在充满泡沫和冰块的泳池里戏水，展现平时看不到的可爱一面。 为了让动物园的动物可以像在野生环境中一样进行各种活动，首尔大公园开展了全新饲料和饲养方式多样化项目，尽可能重现其原栖息地环境，为动物福利竭尽全力。此次进行的动物消暑活动也是饲养方式多样化项目的其中一环。 相关照片 相关照片 环尾狐猴 大象黄土浴 大象吃冰块 老虎戏水 欧洲棕熊吃冰块

JDC免税店位于韩国清净岛屿——济州岛济州国际机场内部，主要入驻有销售具备社会贡献、公平贸易等社会价值的社会经济企业产品的卖场。 2018年12月，JDC免税店内开设了精品店“each”，试点销售时尚百货、升级再造产品、食品等15个企业的200余种商品，试销第一个月的销售额就达到了2800万韩元。六个月后的6月，月销售额迅速增长了约3.3倍，高达9300万韩元。该结果证明在免税店销售社会经济企业产品为可行性方案，因此，决定今后将通过系统性宣传和销路支援等方式，正式激活该项目。 免税店对国内外消费者极具吸引力，年客流量高达1400余万人。今后的工作重点是将免税店作为社会经济企业产品的销售据点，让消费者更容易接触产品，同时，保证三所机关紧密合作，积极履行孵化器作用。 首先，负责提供销售基础的“JDC（济州国际自由城市开发中心）”将会提供卖场并适用合适的利润率，以此为社会经济企业准备并拓展稳定的销路。以过往为多家品牌商品进行策划、宣传、销售和管理的经验为基础，为入驻企业提供教育、咨询等系统发展支援。 对此，“首尔市”将为提高社会经济企业的社会价值、发展可能性，并确保其持续自生的能力而提供政策支援，同时在资源联络、拓展销路和宣传等方面展开积极合作。“首尔市社会经济支援中心”则将积极支援推动卖场入驻免税店的工作，如发掘可入驻免税店的企业、培养卖场运营主体，以及帮助社会经济企业进行实质性宣传等。

首尔市于7月17日表示，“第七届首尔旅游象征纪念品征集大赛”共收到参赛作品182件，经专家审查、市民和外国人的大众评选后，最终选出了58件优秀作品。 此次征集大赛的主题是“我家社区即首尔象征”，以代表首尔市内自治区或小区的丰富资源为素材进行。尤其是参赛作品中包含了众多可作为首尔回忆的纪念品，可供外国游客收藏。 在首尔象征旅游纪念品征集大赛的产品领域共选出31件作品，其中，在韩国传统黄铜器杯上雕刻首尔道路图案，名为《漆艺盏——装一杯首尔的隐藏名胜》的作品被评选为大奖。 照片领域共有27幅作品入选。以韩国最具代表性的景福宫为中心，描绘光化门广场和青瓦台的《新北阙图》荣获金奖。 征集大赛产品领域前11件作品（大奖~铜奖）和照片领域前8幅（金奖~铜奖）作品将从8月起，经专家指导和商品化过程后，最终向首尔市提交总价值1亿6千万韩元的产品。此外，计划于10月为包括大奖在内的58件作品举办颁奖典礼，同时进行作品展览会。 第七届首尔象征旅游纪念品征集大赛主要获奖作品 1. 产品领域 产品领域 序号 奖项 产品照片 产品名称 1 大奖 漆艺盏——装一杯首尔的隐藏名胜 2 金奖 方字黄铜器和首尔风景饰品 3 金奖 迎汉江螺钿磁贴 2. 照片领域 照片领域 序号 奖项 照片 作品名称 1 金奖 新北阙图 2 银奖 境界的彼端——城郭村故事1 3 银奖 时间的历史——从东大门到DDP

青年创业创新平台“龙山电子想象街”是首尔市龙山Y-Valley城市再生综合支援设施。自2018年8月起，这里进行了为期10个月的“官民合作型大学生创业活动”，并最终产生了三件试制品。其中，发明宠物犬专用防尘口罩的仁川大学学生以“clab”之名进行了营业登记，而开发图书相关商品销售应用程序的仁川天主教大学团队也以“Good Deokhu”之名进行了营业登记，并分别申请了商标权，开始实际创业。 此次试制品开发不再单纯是为比赛而设计，而是通过“龙山Y-Valley城市再生青年创业者培养项目”，采用成长型创业征集大赛方式，支援试制品生产，真正实现大学生实际创业。 该项目共分为四个阶段，2018年8月，创业征集大赛评选出了十支优秀团队，“龙山Y-Valley城市再生青年创业者培养项目”也就此展开。随后，通过初创企业集训，三支团队脱颖而出，并接受了专家集中指导、设计试制品等支援。 作为龙山Y-Valley城市再生项目的一环，首尔市今后也将与民间（企业）携手，继续对创业征集大赛及试制品生产等各种创业活动提供支援。此外，将以2018年4月建成的龙山电子想象街为创新据点，将2019年各商业街闲置的空房作为入驻空间，提供给具备技术的小规模初创企业，并以通过支援创业和培养新产业恢复城市中心产业生态系统为目标，截至2020年12月，将为这项基础事业投入200亿韩元的预算。

首尔市表示，2019年起将以18个月以下婴幼儿和育儿者为对象，推进开展“首尔型图书起步阅读项目”试点项目。旨在为不方便到访图书馆的婴幼儿和育儿者提供享受阅读文化的机会，并通过公共图书馆，为其提供定制型阅读活动和育儿信息服务，借此强化图书馆的育儿支援功能。 首尔市将以各自治区上一年度新生儿数量为标准，按比例提供项目费用支援。而自治区则以首尔市提出的试点项目指导方针为基础，根据地区条件推进制定图书起步项目计划。首尔市支援图书起步项目费用的总预算是14亿韩元，将以上一年度新生儿数量为标准，按比例为各自治区分配项目经费。 通过上述措施，可消除以往各地区因公共图书馆预算原因导致的婴幼儿图书起步项目失衡问题，并缓解针对各年龄段的图书馆服务不平等现象。 2019年，自治区必须通过地区内图书馆和相关机关的合作推进该试点项目，期望借此提高项目对象，即婴幼儿和育儿者的参与率。以2019年7月为准，在25个自治区，以123个公共图书馆为首的1015个机关将携手合作，共同推进分发图书套装、相关项目的运营和宣传等活动。 此外，还将支援开展育儿社区和图书起步项目志愿服务者活动，为地区内育儿者和退休人员在图书馆进行活动提供基础。图书馆也将利用地区内的人力和信息资源，不断探索全新功能。 今后，首尔市计划构建并运营由自治区实务协议会、图书馆、婴幼儿等相关专家组成的TF小组，分析自治区试点项目的现状和结果，对成果实施评价，并于年末推出“首尔型图书起步”项目模式。 首尔图书馆全景

以色列总统鲁文·里夫林（Reuven Rivlin）成为首尔市荣誉市民。 里夫林总统自1988年起，先后担任国会议员、信息通讯部部长、利库德党党代表、国会副议长和议长等职位，2014年7月当选以色列第十任总统，2019年是其任期的第五年，以色列总统任期为七年。 以色列总统鲁文·里夫林应韩国总统文在寅邀请，于7月14日至18日对韩国进行了正式访问。首尔市于18日上午在首尔市厅授予其荣誉市民证。 2019年5月，首尔市市长朴元淳对中东和欧洲地区进行巡访的八天六夜期间，曾在以色列停留了三天，对市政重点课题“拯救经济”的解决方法进行了构想。 以色列青年在服兵役期间会通过实战学习信息、通信、科学等专业知识并进行创业，通过培养纳斯达克上市企业等，主导以色列创新经济的发展。 因此在巡访过程中，朴元淳市长访问了被称为以色列创业圣地的特拉维夫市，与来自精英特种部队“特比昂”和“8200部队”的众多企业家就打造投资创业良性循环生态系统的问题进行了讨论。 此外，首尔市与特拉维夫市签订了友好城市协议，协议内容包括两城市将为改善初创企业生态系统并激发创新企业家精神而发展合作伙伴关系；努力为进军或有意进军彼此城市的初创企业提供指导、交流、建议等；加强文化旅游领域的交流合作；分享交通、智慧城市、设计、可持续发展、社会创新、共享经济、IT、体育、教育等领域的先进事例和专业知识。 朴元淳市长表示，韩国和以色列均存在国土面积较小、自然资源相对匮乏的物理局限性，但都同样利用优秀的人文资源在较短的时间内成长为世界经济强国。同时还表示，希望以鲁文·里夫林成为首尔荣誉市民为契机，为激活首尔市与以色列之间的交流注入活力，引进以敢作敢为为代表的以色列的卓越企业家精神和优秀的投资环境，创造第四次工业革命时代进行全新飞跃的转机。