随着新型冠状病毒肺炎疫情进入长期化，旅游产业整体遭受重创，酒店业面临的困难更是日趋严重。战胜疫情后，在旅游与MICE产业准备重振旗鼓的过程中，对酒店业的支援尤为重要。为此，在对旅游业和MICE产业进行支援之后，首尔市和首尔观光财团实施“首尔型酒店业危机克服项目”，积极挽救位于首尔的酒店业。 首尔市计划共投入20亿韩元，为位于首尔的400家酒店提供最多500万韩元的事业费支援。当前位于首尔且正在营业的酒店均可申请，申请时间是5月27日（周三）至6月12日（周五）。 此次事业费支援将增加新的方式。结果将于6月19日（周五）公布，400家入选企业可在事后领取事业费和事前领取事业费这两种方式中进行选择。事后领取需提交事业相关费用执行明细证明材料，事前领取则需提交担保保险入保凭证。 需要注意的是，此次支援政策的目的是帮助企业在疫情结束后快速恢复营业，故选择发放事业费，而非灾难支援金。因此，所得事业费不得用于支付人工费、设施附带费、租金等。 具体事项可通过首尔观光财团官方网站（http://www.sto.or.kr）或韩国酒店业协会（www.hotelskorea.or.kr）进行确认。所有支援均通过首尔观光财团专用网页线上进行。 此外，针对因新型冠状病毒肺炎疫情而陷入严重危机的MICE产业，首尔市正在推进“首尔MICE危机克服项目”，如今已完成第一轮招募工作，开始发放相应的事前事业费。首尔市和首尔观光财团计划大幅降低行业能力和MICE推进实绩等申请标准，同时开展第二轮招募工作。 申请截至6月4日（周四）18点，经审查后，计划于6月12日（周五）发布最终评选结果。与第一轮相同，第二轮招募的申请也是通过首尔观光财团官方网站（http://www.sto.or.kr）专用网页线上进行。

首尔市将通过零接触方式向全球投资者推销首尔具有潜力的创业、中小、风险企业。这一支援决策旨在缓解新型冠状病毒肺炎疫情下韩国企业招商引资的困难，提前应对疫情结束后企业开拓海外市场的需求。 首尔市计划评选300家具有投资潜力的首尔企业，并自10月起通过“首尔市招商引资”官方网站（investseoul.org）大力宣传。全方位介绍每家企业的基本信息，以及希望引资金额、投资者类型等外商投资者实际需要的深层信息。首尔市还同时提供视频会议支援，致力于确保信息有效转化为成功的招商引资。 首尔市于5月27日（周三）至6月12日（周五）公开招募“首尔300家潜力企业”。 首尔市将通过“首尔市招商引资”官方网站（investseoul.org）公开介绍入选企业是具备创新技术和服务，是首尔市推荐的具有投资价值的潜力企业。 具备创新创意和产品且位于首尔的所有创业、中小、风险企业均可申请“首尔300家潜力企业”项目。申请方法是将申请书和事业计划书等文件提交至“首尔市招商引资”官方网站（investseoul.org）。评选将以各申请企业的事业计划书等为基础，经专家对引资经验和可能性等条件进行综合审查后评选出最终入选企业。 截至2020年9月，首尔市将面向入选企业调查希望引资金额和投资者类型等具体信息，从10月起在“首尔市招商引资”官方网站以“投资潜力企业（Seoul’s Deal）”方式公布编辑后的参与企业资料，确保市民可以直观查阅信息。 此外，首尔市还将与大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）的36个海外贸易馆合作，发掘具有潜力的外商投资者，向投资者提供300家投资潜力企业信息，谋求一对一配对机会。而参与大韩贸易投资振兴公社的外商投资者牵线支援事业（IKMP，Invest Korea Market Place）的企业还可享受加分优惠（5%）。 同时，为了确保外商投资者可以在访问“首尔市招商引资”官方网站（investseoul.org）后完成实际投资决定，首尔市计划通过旨在促进首尔市吸引外商投资的机关“投资首尔中心”为外商投资者与参与企业之间的投资协商视频会议提供支援。

2020年1月CES首尔馆 首尔市将继续参加2021年在美国举办的CES活动，为了选拔与首尔市同行的智慧城市创新企业，首尔数字财团现公开招募参与竞赛活动“Stage Eureka”的实力企业。招募自5月25日（周一）起正式开始，为期一个月。 由首尔数字财团主管的此次活动旨在提前发掘可以参加2021年1月CES首尔馆的优秀企业，集中加强进军海外市场所需能力，提高实质的商业成果。 “Stage Eureka”计划于7月9日在COEX举办（根据新型冠状病毒肺炎危险警报等级，可能改为线上活动）。此次活动的招募对象是位于首尔的企业中，具备智能交通和环境、智能安全和福利、智能经济和生活领域技术且创业未满7年的企业。最终获选的15家优秀企业可获得参加2021年CES首尔馆的机会。 “Stage Eureka”活动获选企业不仅可以获得奖金和CES参加经费，还可以享受法律和专利咨询、招商引资培训等各类优惠。 有意愿参与活动的企业请参考首尔数字财团官方网站（sdf.seoul.kr）通知事项，并在6月26日前提交申请书。

韩国和首尔市的新型冠状病毒肺炎防疫系统备受世界瞩目的同时，近期，首尔市积极开展的宣传海报再利用活动也成为了热议的焦点。 活动内容是以粘贴于地铁站内的所有初期新型冠状病毒肺炎预防行动守则宣传物为对象，加盖“真心感谢”图章。图章上还标有“遵守保持生活距离的你就是英雄”“新型冠状病毒肺炎疫情，我们一路携手战胜。请成为坚持到最后的英雄”等字样。 此次再利用活动旨在尽可能减少疫情应对过程中使用量剧增的一次性用品等。继续沿用粘贴在首尔市内35个地铁站的2000余张新型冠状病毒肺炎疫情初期海报，向市民传递感恩之心，并鼓励市民继续在生活中保持距离。 盖章前 盖章后

南海郡优秀农产品直销市场 首尔市主要地铁站将开设直销市场。如今无需远行，即可在地铁站内方便购买来自各地区的优质农特产品，包括橫城安兴红豆包、莞岛紫菜、尚州柿饼和丽水雪里蕻泡菜等。 首尔交通公社（社长金尚范）在公社创立三周年之际，为帮助受新型冠状病毒肺炎疫情影响的农户，特在地铁站内开设地区特产直销市场。本活动旨在为地方自治团体的农村地区经济注入活力，同时帮助受疫情影响而面临经济困难的农户。 直销市场将自5月25日（周一）至6月6日（周六）在地铁2号线蚕室站、7号线高速巴士客运站等共计9个主要地铁站开设。市民可在此购买鲍鱼、柿饼、番茄、雪里蕻泡菜等各类地区农特产品。各地区农户可以低廉的租金租用站内闲置空间并拓展销路。 ○ 销售物品与地点日程一览表 销售物品与地点日程一览表   地铁线路 站名 时间 销售种类 共同参与地方自治团体 1 5 千户 5.25.－26. 花卉、蘑菇、黄瓜 镇川郡 2 5 往十里 5.25.－27. 韩果类、糖姜片、嫩牡蛎酱 瑞山市 3 7 高速巴士客运站 5.25.－27. 安兴红豆包 橫城郡 4 6 孔德 5.26.－28. 田螺 昌原市 5 7 梨水 5.26.－28. 紫菜、海带、鲍鱼、鳀鱼 莞岛郡 6 5 梧木桥 5.27.－29. 紫菜锅巴、海带、裙带菜 束草市 7 7 鹤洞 5.27.－29. 山茱萸加工品、香菇 求礼郡...   Read more

依据《传染病预防与管理相关法律》第49条第1项2号规定，首尔市对首尔市内569个投币式KTV下达禁止聚集行政命令。该决定自2020年5月22日起生效，直至另行下达命令方可解除。 第49条（传染病的预防措施）① 为预防传染病，保健福利部长官、市道知事或市长、郡守、区厅长需采取下列各号规定的所有措施或所需的部分措施。 2. 对娱乐、集会、祭礼或其他多人聚集活动进行限制或禁止 首尔市对投币式KTV持续开展防疫检查和全数调查，结果显示，未遵守防疫方针的投币式KTV占整体的44%。投币式KTV属于通风等条件较差的密闭结构，而且多为无人自助运营设施，故有很多地方很难进行较为彻底的防疫管理。 投币式KTV的主要顾客是青少年等学生，近期已出现多起确诊病例。针对这一情况，为了遏制新型冠状病毒肺炎地区感染及进一步扩散，首尔市决定在周末前下达禁止聚集命令。 自2020年5月22日起，将依据禁止聚集命令，在投币式KTV门口粘贴“投币式KTV禁止聚集公告文”。一旦出现不执行禁止聚集命令且在营业过程中出现新型冠状病毒肺炎确诊患者的情况，首尔市可向经营者提出损害赔偿要求。访问未执行禁止聚集命令的营业场所后确诊感染新型冠状病毒肺炎的患者，所有治疗费由本人自行承担。 首尔市计划于5月25日至5月31日，在管辖警察署和25个自治区的协助下，开展防疫现场检查工作。对不执行禁止聚集命令的投币式KTV处以起诉等行政措施并提出损害赔偿要求。 禁止聚集公告 1. 依据《传染病预防与管理相关法律》第49条第1项2号规定，首尔市要求首尔地区内所有投币式KTV禁止聚集，直至另行下达命令方可解除。 2. 投币式KTV属于密闭空间，一旦产生飞沫，很容易造成感染，管理者也很难随时对营业场所进行管理，且近期已实际发生过以投币式KTV为媒介感染新型冠状病毒肺炎的情况。首尔市下达禁止聚集命令的目的在于遏制传染病扩散，保障首尔市民的健康和生命权。 3. 不执行禁止聚集命令的经营者和设施使用者将被举报（处以300万韩元以下罚款）。一旦出现新型冠状病毒肺炎确诊患者，首尔市将提出支付治疗费、防疫费等损害赔偿要求。特此通知。 2020年5月22日 首尔特别市市长 咨询指南：首尔市茶山呼叫中心120

首尔设施公团以新型冠状病毒肺炎疫情为契机开始实施远程视频会议，截至目前，已召开会议超过1000次，为应对后新型冠状病毒肺炎疫情时代积极改善业务质量。 为了在“保持社会距离”的同时提高业务效率，自3月23日起，公团内部所有会议和培训等均采用远程视频会议方式。距离第一次远程视频会议只过去了短短60几天，但会议次数已经超过1000次，相当于平均每天召开视频会议约28次（周末和休息日除外）。 从内容方面来看，占公团远程视频会议比例最大的是内部会议和待解决问题报告，共计706件，其次是外部会议和内部培训，分别是253件和41件。 目前，从管理阶层定期会议到施工现场会议，公团大部分的报告和会议均以视频形式进行。帮助公团获取创新创意的工具“开放创新”同样通过视频会议形式进行。近期，公团还进一步引进在线研讨会（web+seminar），以远程视频会议方式召开与首尔市相关人士、外部专家共同进行的开放创新会议。 特别值得一提的是，在两个月的时间里，公团通过全面引进远程视频会议，节省了差旅费、纸张打印费等3000余万韩元，获得了节省费用的效果。对此，公团计划将节省下来的费用用于激活地区经济等方面。

正在北区建设之中的首尔市媒体创业支援设施“首尔媒体Lab”定于7月正式投入使用，近期公开招募入驻企业 。招募对象为拥有创新创意的媒体领域初创企业或预备创业者。入驻企业不仅可以进驻最新设施，还可以获得教育、宣传、咨询服务支援。 随着新型冠状病毒肺炎疫情爆发后零接触（不见面）文化的普及，媒体作为“后新型冠状病毒肺炎时代”的必要产业而备受瞩目。计划于2020年7月正式投入使用的“首尔媒体Lab”旨在构建媒体领域的创业生态系统，成为创造工作岗位的空间。 “首尔媒体Lab”由具备媒体领域专业性的“观众媒体财团”运营，通过入驻企业公开招募和媒体初创企业选拔赛两种方式评选出十家企业，为其提供最新设施入驻机会和多项活动。 “入驻企业公开招募”面向利用媒体进行创业的所有领域，包括制作媒体相关内容（文案、音频、视频、图像等）、使用广播电视媒体或信息通信网提供服务、提供广播电视媒体或信息通信网等。申请资格是创业未满三年，尚处于起步阶段的初创企业，以及社会企业、协同组合等公益性质的初创企业或预备创业者。 “媒体初创企业选拔赛”旨在发掘和培养拥有媒体领域创新技术和新事业创意的企业，以及为媒体弱势群体开发产品、内容、服务的企业。比赛最终会评选出五个团队，分别授予奖状和奖金，并提供“首尔媒体Lab”入驻资格。 首尔市将通过审查为最终入选的十家企业提供最长两年的入驻资格，并根据领域提供对口教育和宣传、咨询服务。同时开展与其他入驻企业、创业支援机构进行交流的合作网络活动，通过多元化的支援方式帮助入驻企业实现创意商业化。 可以同时申请此次“入驻企业公开招募”和“媒体初创企业选拔赛”。5月25日（周一）至29日（周五）受理线上申请，经第一轮资料审查和第二轮面试审查后，将以单独通知的方式公布最终结果。随后，将在6月末前签订入驻合同，7月内完成入驻。 “首尔媒体Lab”位于2020年6月竣工的“首尔城北媒体文化广场”内。该设施分为地下二层和地上四层（总面积9836.37平方米），由“媒体据点设施”和“生活文化设施”构成，计划于7月起正式投入使用。

□ 实习概要 实习期间：2020年7月6日（周一）~2020年8月21日（周五），7周，共35天 招募人数：29人（公共：16人，民间：13人） – 公共（首尔市总厅与旗下机构/部门）：13个部门，16人 – 民间（首尔型强小企业）：7家企业，13人 ※ 首尔型强小企业：位于首尔的中小企业且获得首尔市和公共机构认证，由首尔市就业政策科工作岗位政策课在考虑企业能力、工资、工作环境等后选定的适合青年工作的企业。 资格条件 – 目前就读于首尔内大学（学士及硕士、博士课程）者 – 留学（D-2）签证持有者，韩国滞留期间截至2020年8月22日有效者 – TOPIK成绩持有者（截至2020年8月31日有效的证明书） ※未满足条件者无法申请 · 学士课程：（1~2学年）TOPIK三级以上，（3~4学年）TOPIK四级以上 · 硕士、博士课程：TOPIK四级以上 – 在时间制就业许可书签发方面无不合格事由者（*最终合格后，须获得签发的时间制就业许可书并提交。日后单独通知最终合格者） ※（参考）外国留学生时间制就业限制对象（以2019年7月法务部外国人滞留指南手册为准） – 以最近的进修学期为准，出勤率在70%以下或平均学分（以获得学分为准）在C学分（2.0）以下者，经判断无法兼顾学业与就业的情况（在读语言研修课程学生中，所有学期平均出勤率在90%以下者限制就业） – 不诚信申报者：存在未获得时间制就业许可书、违反许可条件、或在申请事项方面（地点、工作时间等）填写虚假信息等行为者，将依据相应处理标准采取措施 – 计算机资格证持有者、有在民间或公共机构实习经验者等优待 工作时间：每周五天（周一~周五），每天六小时（09:00~16:00） 支付实习补助金（包括午餐费）：每天56540韩元，周末休息日工资另行支付 主要日程：事先说明会（2020年6月中），结业式（8月21日）※ 以上日程可能会有所变动。 □ 申请方式 申请期间：2020年5月21日（周四）~2020年6月5日（周五）18:00 ※ 仅受理此期间内寄达的资料。 提交资料 – （必交）1.申请书 2.外国人登录证（复印件，韩国滞留期限截至2020年8月22日有效） 3.在学证明（原件） 4.成绩证明（原件） 5.韩国语能力考试（TOPIK）分数证明资料（原件，截至2020年8月31日有效的证明书） – （选交）计算机资格证、实习经验证明书、韩国语外语言成绩证明书等 提交方式：以电子邮件（global_intern@seoul.go.kr) 提交※ 无法接受发自qq.com、163.com的邮件 □ 选拔方式与日程 第一轮：资料审查...   Read more

据统计，新型冠状病毒肺炎疫情长期化导致2020年4月制造业雇佣保险参保人数只有3541000人，同期对比减少了40000人，是1997年韩国金融危机后降幅最大的一次。 首尔市虽担负着地区经济雇佣中心的职责，但为了避免近期新型冠状病毒肺炎疫情造成的销售额骤减和雇佣危机进一步演变成为就业绝境，首尔市决定通过为“首尔四大制造业（服装缝纫、手工鞋、印刷、机械金属）”提供紧急资金“输血”的方式维持工作岗位。 首尔市将通过追加更正预算投入共计200亿韩元的紧急输血资金。该项政策的支援对象是未满50人的四大城市制造业（服装缝纫、手工鞋、印刷、机械金属）企业，每家企业最多可获得3000万韩元的支援，获得支援后最少要维持雇佣员工3个月。此次支援将惠及1500余家企业。 “城市制造业紧急输血资金”的目的是积极推进新事业，仅可用作为激活产业而进行的新产品策划、生产和市场营销等相关事业费用，不得用作人工费、租金、运营费等。同时，企业不得重复享受该项支援和“首尔市自营业者生存资金”支援。 针对服装缝纫、手工鞋、机械金属等四大制造业，将根据各行业所占比例决定支援规模。紧急事业费支援申请与发放将按服装缝纫和手工鞋、印刷、机械金属领域的顺序依次进行。 为维持四大制造业工作岗位，首尔市最多支援3000万韩元 行业分类 企业数量 比例 支援规模 服装缝纫（包括中介行业） 15205 54.65% 105亿韩元 手工鞋 741 2.66% 5亿韩元 机械金属 4624 16.62% 33亿韩元 印刷 7252 26.07% 50亿韩元 合计 27822 100% 193亿韩元 城市制造产业中，将以企业数量与从业人员数量最多的“服装缝纫和手工鞋”产业为开端提供支援，共投入资金110亿韩元。申请受理时间是6月5日（周五）至19日（周五），为期15天。 紧急输血资金金额依照企业规模而定，企业需要维持雇佣3个月，最多可获得3000万韩元的支援。 为维持四大制造业工作岗位，首尔市最多支援3000万韩元 分类 支援金额 未满10人的营业场所 支援不超过1000万韩元 10人以上，未满20人的营业场所 支援不超过2000万韩元 20人以上，未满50人的营业场所 支援不超过3000万韩元 支援对象是在首尔进行营业登记的服装制造业企业，需属于小企业或个体工商业者，且于2019年1月1日前开始从事相应行业。 首尔市计划继服装缝纫和手工鞋行业后，在5月通过事业公告介绍机械金属与印刷行业的申请和受理方法等。 首尔市此次推出的“城市制造业紧急输血资金”是第六项拯救民生经济的特殊措施，前五项分别是韩国首次“灾难紧急生活费”支援、民生创新金融十日约定、合理分配政府紧急灾难支援金、韩国首次“自营业者生存资金”支援和将“首尔型雇佣维持支援金”支援范围扩大至未满50人的企业。 ※ 首尔市为应对新型冠状病毒肺炎疫情而推出的拯救民生经济特殊措施 – 第一轮：在韩国首次向中等收入100%以下人群提供更大范围的“灾难紧急生活费”支援，最多50万韩元 – 第二轮：将金融支援增加至5万亿韩元并于十天内完成支援的“民生创新金融十日约定” – 第三轮：切实发放最多100万韩元的“政府紧急灾难支援金”，支援力度更大 – 第四轮：在韩国首次向面临销售额锐减的自营业者提供“自营业者生存资金”支援，以现金形式发放70万韩元*2个月 –...   Read more