鉴于新冠肺炎疫情仍未结束，将活动形式转变为非面对面形式，保障首尔市民安全 主题为“聚焦宁夏”，线上介绍神奇的艺术和文化遗产 开展“回忆我的首尔中国日”、“居家韩中文化体验互动”等市民参与型节目，为期两个月 在“Festival in Seoul(festival.seoul.go.kr/seoulchinaday)”网页举行“第八届首尔-中国日”活动 10月19日，首尔市政府表示，“第八届首尔-中国日”活动将于10月20日（周二）上午9点至今年年底在首尔市政府官网内“Festival in Seoul(festival.seoul.go.kr/seoulchinaday)”网页举行 。“首尔-中国日”活动今年迎来第八届，为了防止新冠肺炎疫情扩散，将其形式转变为线上数字形式。 此项活动作为最具代表性的韩中文化交流平台，由首尔市政府、中国驻韩大使馆以及首尔中国文化中心联合主办或承办，2013年举行第一届活动以来，每年在首尔广场开展20多组演出团的表演，运营60多个展览或体验展位，为广大市民提供丰富了多彩的节目和体验活动。 本次活动以回顾过去7年活动的纪念视频作为开端，围绕“聚焦宁夏”这一主题介绍在韩国相对陌生的“宁夏”现状、旅游、美食、文化遗产等。 首尔中国文化中心将“宁夏回族自治区”选定为今年的城市。宁夏回族自治区位于中国西北部，以美丽的沙漠、湖泊等风光而闻名，被誉为“中国旅游的微缩盆景”。 首尔市政府线上举行“2020年首尔-中国日”活动 地区概况 特色美食 艺术表演 文化遗产 须弥山石窟等 蒿籽面等 《公婆戏》等 泥塑等 历届“首尔-中国日”活动主题城市包括北京（第一届，2013年）、甘肃省（第二届，2014年）、青海省（第三届，2015年）、湖北省（第四届，2016年）、湖南省（第五届，2017年）、成都市（第六届，2018年）以及贵州省（第七届，2019年）。 在活动期间，访问“Festival in Seoul”网页即可欣赏戏曲《霸王别姬》、民俗音乐《茉莉花》等23部中国著名艺术作品视频和图片。每部作品都配有韩文和中文说明。首尔市民和居住在首尔的中国人均可享受。 尤其，今年为了防止新冠肺炎疫情扩散，线上举行“首尔-中国日”活动，在网页上传韩中两国旅游相关视频或图片，介绍首尔和中国的16个旅游景点。 在“中韩观光”板块，介绍永登浦区大林洞等在首尔市区里可享受中国之旅的地方，还提供间接体验型旅游节目。 同时，为了遵守保持社会距离等防疫规定，开展线上互动节目，比如“非面对面旅游”和“居家韩中文化体验互动”等，以营造男女老少毫无负担均可参与的活动氛围，并为出门受限待的市民提供便利。 “非面对面旅游”包括回忆我的中国日、非面对面宁夏旅游、我的网上旅游等。“居家韩中文化体验互动”则包括韩中文字抄写体验、居家享受韩中工艺、韩中文化遗产涂色书等，以四周为周期轮流开展各项节目。 首尔市政府国际协力官李尚勋表示，“本次首尔-中国日活动线上召开，为期两个月。我期待，此项文化庆典作为首尔和中国友谊的象征，能为度过困难时期的首尔市民带来治愈和慰问的效果”。

外媒报道

由“技术竞赛”和“学术竞赛”组成，召集地铁设施空气质量改善技术 技术竞赛 → 以全球企业、大学、研究所为对象，召集创新方案并支持试制品开发 学术竞赛 → 选定细颗粒物、病毒等三大主题，对地铁设施空气质量进行多方面的研究 从10月14日（周三）起接受报名（三个月）→ 作业与评审（十一个月）→ 2021年12月举行颁奖仪式 国际竞争型R&D比赛——“2021年首尔国际挑战赛”为期11个月的大长征即将开始。全球企业、大学、研究所参与，为解决首尔城市问题寻找创新方案。 今年比赛引进新的方式：为进创新技术领域决赛的企业支持试制品开发，以提高技术商业化潜力；新设学术竞赛，支持为改善地铁设施空气质量的根本而全面的研究。 研究主题为“地铁设施空气质量改善创新技术”。在技术竞赛（创新技术开发）与学术竞赛（挖掘新论文）等两个领域选拔25个小组，授予6.9亿韩元的奖金。 第一届“首尔国际挑战赛”曾于2019年8月至2020年2月举行，主题为“首尔地铁细颗粒物减排方案”。当时来自美国、欧洲等国内外8个国家的106个小组参加，对最终被选的10个小组在首尔地铁现场进行了评价。 技术竞赛以全球企业、大学、研究所为对象，召集“地铁设施细颗粒物减排”创新技术，支持相当于8亿韩元的试制品开发费。为通过性能评价后最终被选的小组最多提供2亿韩元的奖金。在磨损颗粒的减排、去除性能改善、测定技术改善、地铁站空气质量综合管理等四个领域征集技术。 技术竞争报名期限为今年12月。为通过预赛的10个小组（左右）提供六个月的时间支持试制品开发。首尔市政府打算，根据技术内容提供不同金额的试制品开发费，参加比赛的小组愿意时追加提供专家咨询、试制品开发空间等支援。 首尔市政府举办国际R&D比赛，寻找地铁设施空气质量改善技术，总奖金达6.9亿韩元 报名 预赛 （书面/面试） 试制品开发 决赛 (性能/综合) 颁奖 2020年 10月~12月 （三个月） 2021年 1月~2月 （两个月） 2021年 3月~8月 （六个月） 2021年 9月~11月 （三个月） 2021年 12月16日 学术竞赛的主题为地铁设施空气质量改善，包括外部大气和地铁设施空气质量的关系、地铁设施室内细颗粒物浓度减少、地铁设施内病毒减少等三个小主题。首尔市政府只接受从未对外发布的新论文报名，并进行预备评审、书面评审、发表评审后，为最终被选的论文提供最多1千万韩元的奖金。 学术竞赛报名期限为今年11月，接受建议书和申请书后，12月进行预备评审并选定书面评审对象。被选的参与者写论文后，到2021年9月提交给主办方即可。 书面评审结束后，在各小主题领域分别选拔10个小组，并合计发表审核分数，最终选拔5个小组。为各小主题领域大奖获奖者将授予一千万韩元的奖金。 首尔市政府举办国际R&D比赛，寻找地铁设施空气质量改善技术，总奖金达6.9亿韩元 报名 （建议书、 申请书） 预备评审 编写并提交 论文 书面评审 发表评审 颁奖 2020年 10月~11月 （两个月） 2020年...   Read more

首尔市政府积极分享和扩散宅居生活方式，帮助一人家庭克服“新冠抑郁” 将一人家庭宅居生活的认证照片和生活妙招等上传至个人SNS并在活动页面中分享 10月8日至17日，将在首尔市政府官网开展为期10天的活动并抽出250人以赠送文化商品券 为了克服因新冠肺炎疫情长期化而出现的“新冠抑郁”，首尔市政府将开展旨在分享和扩散一人家庭各种机智宅居生活方式的“自娱自乐！”一人家庭宅居生活市民参与活动。 首尔市政府表示，因新冠肺炎疫情而出现的新冠抑郁使许多市民处于困境*，预计一人家庭的孤立感和抑郁感尤为大，因而开展此项活动。 在新冠肺炎疫情长期化导致人际间联系和接触逐渐减少的情况下，心理防疫的必要性并不亚于物理性防疫。首尔市政府通过此项活动，以市民参与的方式，分享各种即使没有多人聚会或聚众活动也能独自居家排解孤立感和抑郁感的方法。 ※ 新冠肺炎综合心理支援团咨询记录达51.12万件（保健福祉部，2020年9月） – 上半年焦虑障碍咨询为18931件，较去年增加44.8% 本次活动以“我的宅居生活是□□□□。”为主题，日期为10月8日（周四）至10月17日（周六），为期10天。 将一人家庭机智的宅居生活情景，比如一人家庭在新冠肺炎疫情下也能居家享受兴趣爱好等愉快生活的情景、作为一人家庭与众不同且充满智慧的生活诀窍等，以图文并茂的形式上传至个人SNS帐户后，在活动页面中输入URL即可参与活动。通过首尔市政府主页的主横幅可以参与活动。 此时，务必输入主题标签#机智的一人家庭、#一人家庭宅居生活、#一人家庭生活诀窍等。认证照片中无需露出本人容貌，只凭能够确认活动内容的整体情景也能参与活动。 首尔市政府将在参与活动的市民中抽选250人赠送价值2万韩元的文化商品券，并向中奖者中希望于10月29日举办的一人家庭视频脱口秀第一单元活动中观赏电影（*一人家庭相关韩国电影）的人赠送一张电影券。中奖者名单将于10月21日（周三）在首尔市政府官网中公布。 “一人家庭视频脱口秀”由首尔市政府已人家庭支援中心主办，在第一单元的配套活动上将放映三部与一人家庭相关的电影，在第二单元脱口秀上就与一人家庭相关关键词进行嘉宾讨论。 如今，一人家庭在家庭类型中占比最高，且逐渐成为普遍性家庭类型（1,299,787户，33.4%）。首尔市政府为了这些一人家庭，不仅在全国首次制定一人家庭支援条例，还通过一人家庭支援中心（20处）提供心理咨询、业余生活以及构建社会性联系网等针对型节目。 首尔市政府家族担当官Kim Kyeongmi表示，“在发生新冠肺炎疫情后，随着保持社会距离的长期化，不仅聚会等受限，而且个人居家生活的时间变长。此时，希望分享一人家庭的各种宅居生活来帮助一人家庭机智地度过困难时期。首尔市政府今后也将继续为逐渐增多的一人家庭推进各种支援政策。”

在首尔市政厅视频会议室举行《2020年首尔植物园国际研讨会》并在线直播 以“植物的力量”为主题，邀请国内外树木或植物园相关人士进行演讲，加强植物园竞争力 介绍纽约植物园、新加坡植物园等北美或亚洲地区主要植物园的优秀经验 市政府表示，“将探索后新冠肺炎时期植物园在植物展览、教育领域的新运营方案” 10月8日，首尔植物园主办的线上国际研讨会召开，世界著名植物园相关人士将出席会议。首尔植物园自2018年10月临时开放后广受人们欢迎，截至2020年8月已经接待了660万人。 首尔市政府表示，首尔植物园开放迎来两周年，但今年由于新冠肺炎疫情蔓延而暂不开放，在此情况下为了加强植物园竞争力并探索后新冠肺炎疫情时期新的运营方案，而举行“首尔植物园国际研讨会”。研讨会将于10月8日（周四）上午7点40分举行，在Youtube上直播。 此次研讨会在首尔市政厅视频会议室（首尔ON）举行，在“首尔植物园Youtube频道”上直播。为此，主办方事先录制了国外演讲者的演讲、欢迎词以及贺词。在举行研讨会时，将实时播放视频 并通过Youtube评论区实时接受提问，或接受现场与会人士的提问。首尔市政府政务副市长Kim Wooyeong致欢迎词，首尔市议会环境水资源委员长Kim Jeonghwan通过视频致贺词。现场与会人士限制在国内演讲者、主持人、嘉宾等最小规模。受邀参加线上研讨会的国外演讲者将与现场与会人士进行讨论。 首尔市政府为了保障现场与会人士安全，在视频会议室门口安装测温热像仪，运营防疫服务台，严格遵守与会人士之间“保持社会距离”等防疫规定。 本次研讨会以“植物的力量”为主题，提出首尔植物园和国内其他植物园在植物收集和展示、教育等方面的改善方案，并探索后新冠肺炎疫情时期植物园非面对面运营方案。 第一部分会议的主题为“新冠肺炎时代，植物园的角色”。以纽约植物园相关人士的演讲为开端，长木花园、布鲁克林植物园、爱宝乐园相关人士相继进行发言 而后，在新丘大学植物园园长Jeon Jeongil的主持下，进行一个小时的讨论。演讲者、嘉宾、与会人士将参加讨论。 第二部分会议的主题为“植物园教育，范式转换”。上海辰山植物园、新加坡植物园相关人士相继进行发言 而后，首尔植物园回顾过去两年的植物教育成果，并介绍后新冠肺炎时期首尔植物园在教育领域面临的课题 发言结束后，Misan植物园代表Song Gihun、国立树木园室长Bae Jungyu、千里浦树木园副园长Choi Changho就植物教育的未来进行讨论。 本次会议可以在首尔植物园Youtube频道上实时观看，活动结束后还可以再次观看 此外，有关本次会议的详细内容可以在首尔植物园国际研讨会官网（https://botanic.bigdeo.com）查询。 首尔市政府计划，充分利用随时随地可以接触到的在线活动方式提供优质信息，与植物或花园爱好者共享活动内容，通过持续性的国际交流，加强国内植物文化的竞争力。 首尔植物园园长Lee Wonyeong指出，“虽然由于新冠肺炎疫情蔓延，无法举行面对面研讨会，但通过线上研讨会，能为更多人提供参加研讨会的新平台”。 他还表示，“对植物和植物园进行更高水准的研究与讨论，为与会人士提供有益信息和知识”。 首尔植物园是以“公园”和“植物园”相结合的首尔第一所植物园（Botanic Garden +Park），位于首尔江西区麻谷地区，曾于2018年10月临时开放后，去年5月正式开放，截至今年8月已经接待了660万人。植物园总面积为50.4万㎡ ，里面就有主题园（温室、户外主题花园）、湖泊以及湿地等。最近因新冠肺炎疫情蔓延，暂不开放。

首尔市政府与（株）Dongram2联合举办“第一届伴侣人能力考试” 第一环节为讲座，第二环节为考试 共50道题，内容包括有关伴侣动物的常识以及伴侣动物行为、健康管理等专业知识 有望为考生提供自我检讨伴侣犬常识的机会，为扩散优良的伴侣文化做出贡献 2019年12月，首尔市政府在全国首次举行了“伴侣人能力考试”。考试内容包括伴侣动物主人应熟知的知识，各科目分别有50道题。250多名首尔市民报考。市政府利用电子邮件给考生提供成绩单，还为成就优秀的考生提供了伴侣动物用品作为奖品。 “伴侣人能力考试”由首尔市政府和NAVER“动物同感”栏目运营者（株）Dongram2联合主办，旨在让伴侣动物主人或准主人检讨自己对伴侣犬的了解程度，作为“合格的伴侣人”学习有关伴侣犬的知识。 考试由4大科目50道题组成，4大科目包括语言/行为、身体/健康/营养、社会/制度、历史/文化/科学。主办方经首尔市兽医会等专家咨询选定了考题，具体内容包括饲养伴侣犬时应熟知的动物登录制度、散步、美容方法等常识，以及伴侣犬行为、健康管理等专业知识。 主办方于当年11月通过事前公示召集250名考生，为所有考生发放了“应考证明书”。此外，主办方为包括考试成绩优秀的考生在内所有考生提供了（株）Dongram2准备的各种奖品。 首尔市政府表示，“希望通过第一届伴侣人能力考试，250名考生学习有关伴侣犬的知识，制造美好的回忆，贡献于‘学习的伴侣人、合格的伴侣人’文化扩散”。