实施新“保持社交距离”政策通知 保持距离防疫措施调整方案 （日期） 2021年10月4日（周一）至10月17日（周日），2周 （等级）首都圈继续实施4级防疫措施，非首都圈继续实施3级防疫措施，可考虑各地区实际情况后调整等级标准 （谋生设施）放宽妨碍谋生设施运营的措施，主要以完成疫苗全程接种者为对象放宽，严禁释放过度放宽防疫限制的信号 ➊ （婚礼）（旧）3~4级措施期间，婚礼餐厅最多49人（不提供用餐时，99人） → （新）在现行规定基础上，只允许增加完成疫苗全程接种者*，最多99人（49+50）；不提供用餐时，只允许增加完成疫苗全程接种者，最多199人（99+100） * 遵守礼堂面积每4平方米1人标准，最多99人，只允许增加完成疫苗全程接种者 ➋ （周岁宴）（旧）3级措施期间，最多16人；4级措施期间，适用私人聚会人数限制 → （新）在现行规定基础上，只允许增加完成疫苗全程接种者，最多49人 ➌ （室外体育设施）（旧）实施4级措施的地区在室外体育营业设施适用私人聚会人数限制，实际上等同于禁止营业* → （新）在适用现行私人聚会规定基础上，只允许增加完成疫苗全程接种者，允许比赛所需的最少人数** * 例如，足球最少需要22人，因适用私人聚会人数限制（18时前最多4人，18时后最多2人）而导致事实上无法租赁比赛场地 ** 根据不同运动种类，最多允许比赛人数的1.5倍（例如，棒球最少需要18人 → 最多27人，五人制足球最少需要10人 → 最多15人）

9月27日起，首尔交通公社携手韩国国际合作团（KOICA）举办线上研修，内容是“帮助蒙古制定中长期蓝图及实施计划，以实现蒙古铁路安全先进化”。 本次研修属于KOICA旗下全球研修业务的一环，面向发展中国家的公务员、技术人员、研究员和政策决策者等举办，旨在培养在国际社会引领经济发展的人才。 本次研修为期10天，共有21名来自蒙古道路交通开发部（MRTD）及旗下机关的有关人员参与。对此，首尔交通公社以公社经营目标——“安全的城市铁路，便捷的交通服务”为基础制定了计划，尽可能向蒙方传授首尔自1974年开通地铁1号线以来长期运营城市铁路过程中积累的经验。研修结束后，首尔交通公社计划利用其他线上渠道继续向研修人员全方位提供所需的铁路安全经验。 2019年5月，首尔交通公社曾面向蒙古乌兰巴托铁路厅负责安全的管理人员举办名为“全球铁路学院”的研修活动，介绍应用于首尔地铁的安全系统，包括作业场所安全制度及相关规定、机械设备分析控制系统（SAMBA）、保健安全管理系统、灾难灾害预防及研究、作业场所风险评估及检修评估、劳动者压力管理等，并提供参观智能安全体验馆的机会。 线上研修开幕式照片 线上研修开幕式照片 研修人员参加27日正午开始的开幕式，进行各国报告。

针对近日发布的未来十年（截至2030年）首尔市政统筹规划《首尔愿景2030》，首尔市特举办“《首尔愿景2030》主题曲与广告歌大赛”，意欲借此携手市民共同普及该规划的核心价值与哲学。 本次大赛以《首尔愿景2030》的愿景“再次腾飞的公平城市，首尔”为主题，广泛征集主题曲与广告歌。只要有兴趣，无论是韩国人，还是居住在韩国或海外的外国人均可申请参赛。“再次腾飞的公平城市，首尔”表达了首尔期望打造一座保障提升生活质量的阶层流动阶梯，秉持公平与共生价值，具备国际竞争力的城市，让首尔作为公平城市再次腾飞之意。 主题曲的要求是有歌词，背景音乐（BGM）至少使用1种音程乐器，时长不超过20秒。广告歌的要求是可展现品牌、产品、标语等内涵的短曲，时长不超过5秒。 比赛申请时间是10月1日（周五）至10月12日（周二），有意愿参赛者可访问首尔代表性交流门户网站“掌上首尔”或“首尔市外国语网站”以Google表格的形式在线申请。访问首尔市外国语网站（english.seoul.go.kr）还可以查看比赛具体内容的英文及中文介绍。 所有获奖作品均经专家评审选出，最终获奖的17人（团队）可获得总计900万韩元的奖金和首尔特别市市长奖。获奖作品用于制作《首尔愿景2030》的宣传品、广告，充分发挥向市民广泛宣传《首尔愿景2030》核心哲学和价值的作用。 查看公告

首尔市民、居住在韩国的外国人、驻韩外国大使馆相关人士和世界各地友人共同乐享的国际庆典“2021首尔世界城市文化节”即将开幕。 2021年第24届首尔世界城市文化节定于10月1日（周五）至10日（周日）举办，主题为“宅家！在首尔乐享世界城市文化”。首尔世界城市文化节始于1996年，已成为首尔市代表性国际庆典。此前，文化节每年都在首尔广场、清溪川附近举办，邀请海外演出团现场演出，开展世界旅游宣传、美食展等活动。2021年，因新冠肺炎疫情扩散，文化节改为以不见面线上形式进行。 开幕式将于文化节首日——10月1日（周五）15点由首尔市长吴世勋宣布开幕，随后是首尔市议会议长致辞、驻韩外交团团长致辞，以及融合文化演出。所有人都可以通过首尔市YouTube频道（https://www.youtube.com/seoullive）在线收看开幕式直播。 本届文化节聚焦旅游、文化、美食三大主题，与55个驻韩大使馆及海外城市合作，推出可供世界各地友人自由参与的多种活动和精彩看点。本届文化节以线上形式举办，因此有望打破首尔这一空间制约，成为供世界各地友人共同乐享的庆典。 10月10日，文化节最后一天，将举办有首尔市民和驻韩大使馆相关人士等共同参与的实时“闭幕式（云知识竞赛）”和“K-POP韩流脱口秀”，让全世界友人都有机会参与，为本届文化节画上一个圆满的句号。 “2021首尔世界城市文化节”每场活动的具体日程可访问文化节官网（www.seoulfriendship.org）或在各大社交媒体平台（Instagram、Facebook等）搜索“首尔世界城市文化节”进行查看。

首尔市通过建造“青年就业士官学校”，免费为有职业基础能力和就业意愿的二三十岁青年求职者提供人工智能（AI）、金融科技等第四产业数字新技术领域的实务能力培训，帮助他们就业、创业。首尔市的目标是截至2030年，在首尔全市开放10个校区，每年培养2000名第四产业技术人员，为企业输送所需的基层人才，缓解青年就业难问题。 目前，就业供需不匹配问题十分严重，一边是青年就业率持续低迷，另一边是企业很难招到数字新技术领域专业人才。新技术领域民办培训机构的培训费过高，给有意愿进入该领域的青年求职者造成了很大的经济负担。 “青年就业士官学校”就是在综合考虑上述情况后找到的“青年就业全方位解决方案”。这不仅是首尔市市长吴世勋的代表性青年政策，也是今后十年首尔市政统筹规划《首尔愿景2030》提出的就业阶梯修复政策。 首尔市将充分反映IT/SW企业的需求，分别开设理工科毕业生和人文科毕业生两大类培训课程，为通过笔试和面试等公平选拔方式入选的青年求职者提供发展机会。首尔市建立有企业库，掌握着强小企业、热门招聘企业等共计2000余家企业的相关信息。首尔市将全力调用这一企业库提供援助，力求所有结业生成功就业或创业。 目前首个“青年就业士官学校”校区——永登浦校区已经投入运营。2021年上半年，共有337人参与15个培训课程。即将在12月开放的衿川校区还将为缓解人文科毕业生就业难问题开设“数字转型培训课程”。2022年将陆续新建校区，包括将于7月开放的江南校区（SETEC）等。 “青年就业士官学校”的推进方向可以用“三大核心”概括，分别是具有“灵活性”，可根据技术趋势变化，实时调整空间和课程；“以需求为基础”，充分反映企业的需求和青年的认知水平；注重在“基层”的实用性，由在职人员主导项目的推进。基于上述方向，首尔市面向401家位于首尔的IT/SW企业的首席执行官（CEO）、人事负责人等深入调查企业的技术和职务领域、技术堆栈等，并在此基础上开发了培训课程。两大课程体系包括以理工科毕业生为中心的“SW开发者培养课程（8个领域）”和提高人文科毕业生数字能力的“数字转型人才培养课程（4个领域）”。 培训结束后，将以结业率、就业率、满意度等为标准实施成果评估，未达标的培训课程会立刻撤销，通过这种方式对课程实施严格的质量管理。首尔市还将积极对接首尔市拥有的企业库，包括强小企业（586家）、HiSeoul品牌认证企业（984家）、热门招聘企业（214家）等共计2000余家，以及首尔市推进的各类就业或创业项目，通过密切管理保障培训结业后可以立即就业。 当前已运营或已确定建造的校区：3个 当前已运营或已确定建造的校区：3个 永登浦（文来洞） 衿川（秃山洞） 江南（SETEC） ‣位置：永登浦区仙游路9街30 ‣规模：地下1层-3层（3611.31平方米） ‣容纳人数：270人 ‣位置：衿川区加山路70 ‣规模：地下1层-4层（1632.4平方米） ‣容纳人数：230人 ‣位置：江南区南部循环路3104 ‣规模：2层-3层（2685平方米） ‣容纳人数：320人 海报 海报

在全球创业生态系统分析机构——美国Startup Genome发布的《全球创业生态系统报告（Global Startup Ecosystem Report 2021）》中，首尔排名第16。据评估，首尔的创业生态系统价值（Ecosystem Value）达54万亿韩元。 本次评估对象包括全世界100个国家和地区的280座城市，首尔创业生态系统排名相较于2020年（第20位）提升了4位，是自2017年入选评估对象后取得的最佳成绩。2019年，首尔排名仅在30位之外。到了2020年，首尔凭借R&D实力等跃居前20，且排名持续上升。 Startup Genome认为，优秀的人才管道和较高的R&D经费投入是首尔的优势。特别是在主要以研究业绩和专利为评估标准的“知识储备”领域，首尔排名全球第4，成绩斐然。当前，韩国的11家独角兽企业（企业估值超过1万亿韩元且未上市的企业）中，有9家位于首尔。由此可见，首尔具备优越的企业环境。 不仅如此，Startup Genome还对首尔积极推行创业政策，如在首尔全市打造创业据点（集群）等，给予了高度评价，认为这一做法可以有效提高首尔创业生态系统的发展可能性。 《全球创业生态系统报告》评选出的首尔创业生态系统内的优势产业包括人工智能·大数据和分析（AI&Big Data and Analytics）、生命科学（Life Sciences）以及游戏（Gaming）。 另一方面，本次《全球创业生态系统报告》的评估指标共计6大项，首尔创业生态系统的各项指标得分分别是知识储备（Knowledge）10分、连通性（Connectedness）9分、绩效（Performance）6分、融资（Funding）和进军市场（Market Reach）等指标各5分。 全球生态系统前五位城市的排名与历年一样，第一位是美国硅谷，并列第二位是美国纽约和英国伦敦，第四位和第五位分别是中国北京和美国波士顿。在前20位中，包括首尔在内，亚洲城市共有6座，其余5座分别是北京（第4位）、上海（第8位）、东京（第9位）、新加坡（第17位）和深圳（第19位）。