政府目前实施的首都圈保持社交距离2.5级防疫政策适用期限将延长2周，实施至1月31日。 中央灾难安全对策本部宣布，考虑到冬季病毒的传播力较高，放宽防疫政策可能会导致疫情再发等因素，决定延长现行保持社交距离防疫等级适用期限。特别是最大程度减少个人与个人之间的接触，这是遏制冬季疫情再发的重要工作。 对此，韩国全境将继续沿用禁止5人以上私人聚会措施。公共设施21点后暂停营业等措施也将持续。但是，允许部分公共设施在严格遵守防疫守则的情况下，在限定范围内运营。 ■ 首都圈禁止聚集设施的防疫措施调整方向 ■ 首都圈禁止聚集设施的防疫措施调整方向 现行禁止聚集设施 调整方向 5类娱乐设施 ▸维持禁止聚集 德扑酒吧 ▸维持禁止聚集 上门推销等直销宣传馆 ▸以设施面积为准，使用人数限制在1人/8平方米 *2级政策大部分是1人/4平方米 ▸适用2级防疫政策所有防疫守则 ①21点后暂停营业 ②禁止进食 ③佩戴口罩、管理出入人员名单、通风消毒 ▸追加符合各类设施特性的详细防疫守则 练歌房 室内体育设施 补习班 室内站立式演出场馆 对于与不特定多数人发生密切、密集接触可能性较高的5类娱乐设施（夜店等娱乐酒馆、音乐酒馆、情调酒馆、猎爱排挡、舞厅）及德扑酒吧维持禁止聚集政策。 直销宣传馆、室内体育设施、补习班、练歌房、室内站立式演出场馆解除禁止聚集政策，允许在限定范围内营业。2级防疫政策规定的21点后暂停营业、禁止进食、佩戴口罩、管理出入人员名单、通风消毒等防疫守则继续有效，以设施许可、申报面积为准，人数限制在1人/8平方米。此外，须在各设施出入口等处张贴可使用人数通知。所有公共设施仍旧一律禁止5人以上的以联谊或休闲为目的的私人聚会。 咖啡厅仅允许打包、配送，但餐厅在严格遵守防疫守则的前提下，允许堂食至21点。以设施许可、申报面积为准，50平方米以上的餐厅和咖啡厅须隔桌或隔位坐，接待人数仅限标准坐席的50%。难以遵守上述规定时，桌与桌之间须保持1米距离或安装隔板。 不进食时必须佩戴口罩，违反这一规定者将处以10万韩元以下罚款。2人以上的使用者在餐厅或咖啡厅点购咖啡、饮料、简单的甜品类食品时，限制在餐厅或咖啡厅内的停留时间，不得超过1小时。 对于正规礼拜、法会、弥撒等风险度较低的宗教活动，允许在遵守佩戴口罩、保持距离等防疫守则的情况下，进行面对面活动，但是人数须限制在标准坐席的10%以下。 中央灾难安全对策本部强调，集体感染事件在我们的身边持续发生，遵守保持距离等防疫守则离不开每一个人的努力。接下来的工作方针是2周后对疫情进行评估，就调整保持距离等级及放宽追加防疫措施事宜进行研究。 此前，每一位国民的积极实践获得了保持社交距离防疫政策的效果，患者人数呈下降趋势。由此，中央灾难安全对策本部再次强调，放宽禁止聚集政策、扩大卖场使用范围的前提是严格遵守防疫守则。 ■ 首都圈防疫措施（保持社交距离2.5级+调整防疫守则）简表（2021.1.18-2021.1.31） ※ 红色粗体标记内容为有别于2.5级措施的另行调整后的措施 ①聚会·活动 ①聚会·活动 私人聚会 ▸禁止5人以上私人聚会 *（例外）居住于同一居住地的家人等聚集的情况；儿童、老年人、残疾人照护所需情况；临终前家人等聚集的情况 – 餐厅等公共设施禁止5人以上预约及同时入场 其他聚会·活动 ▸婚礼、葬礼、纪念仪式等禁止50人以上聚会、活动 *公务及企业的必要经营活动除外；考试允许各分区人数限制在不满50人 ▸展览、博览会、国际会议以设施面积为准，使用人数限制在1人/16平方米，不适用50人标准 ②公共设施：重点·一般管理设施等 公共设施：重点·一般管理设施等 通用守则 ▸佩戴口罩、管理出入人员名单、通风消毒 （商店、超市、百货商店无需管理出入人员名单） 5类娱乐设施 ▸禁止聚集 上门推销等...   Read more

考虑到与春节特别防疫对策对接，原定运营至2021年1月17日的临时筛查诊疗所将延长运营4周，截至2021年2月14日。 临时筛查诊疗所设置在流动人口多、市民方便到访的主要地铁站、公共停车场等处。在自2020年12月14日到1月14日的32天内，共有536312人（日平均16759人）接受了检测，其中有1671人确诊（确诊率0.31%），并对其进行了隔离治疗。首尔市以上举措为在早期预防病毒通过无症状感染者传播，减少确诊人数作出了贡献。 考虑到各诊疗所日平均检测人数及运营效率，首尔市计划将现有56处诊疗所中的4处与附近诊疗所合并，以缓解医护人员的疲劳，并自2021年1月18日起变更另外2处诊疗所（江西区1、瑞草区1）的地址，以方便更多市民接受检测。 位于江西区麻谷室内羽毛球场停车场的诊疗所将移至麻谷8区公营停车场（麻谷洞728-43），而位于瑞草区盘浦综合运动场的诊疗所将移至良才近邻公园（良才洞311），相应诊疗所将自1月18日起在变更后的新址运营。 附近临时筛查诊疗所的位置和运营时间，可以通过首尔市官方网站或拨打120进行咨询，也可以在naver地图或kakao map上搜索“临时筛选检查所（임시선별검사소）”。 延长运营临时筛查诊疗所计划（2.15-） 延长运营临时筛查诊疗所计划（2.15-） 序号 自治区 数量 地点 运营时间 工作时间 备注 合计 25 28 1 钟路区 1 钟路区民会馆后门 2.15~ （平日）10:00~17:00 （周六）09:00~13:00 平日消毒时间 12:00~14:00 2 中区 1 首尔站广场 2.15~ （平日）09:00~17:00 （周六、周日）09:00~13:00 平日消毒时间 12:30~13:30 3 龙山区 1 龙山站前广场 2.15~ （平日）09:00~17:00 （周六、周日）09:00~13:00 平日消毒时间 12:00~13:00 4 城东区 1 城东区厅（篮球场） 2.15~ （平日）09:00~17:00 （周六）10:00~14:00 ※ 周末和公休日休息 5...   Read more

在新型冠状病毒肺炎疫情肆虐和第四次工业革命飞速发展的新常态时代，为提高主导安全和创新的全球领导力城市形象，首尔市于2021年1月14日公开以“全球安全城市首尔”为主题制作的宣传视频。 本次宣传视频的主题是“首尔的安全，在科学中探寻！在市民中探寻！”，将促使人们对首尔市民和用于替代人类的机器人、人工智能（AI）共同恢复城市安全，应对疫情结束后的后疫情时代一事进行思考。 首尔市本次制作视频的主要目的是向国内外广泛宣传S-防疫根本的“科学”以及“市民安全意识”这一首尔特色城市竞争力，以实现优于此次疫情前的城市恢复力并打造安全城市。 通过2020年11月舆论调查和活动等推荐，世界级机器人科学家、美国UCLA教授丹尼斯·洪（Dennis Hong）被任命为首尔市科学领域1号宣传大使。在宣传视频中，丹尼斯·洪教授与自己亲手制作的机器人DARwIn-OP（足球机器人）、BALLU（用气球行走的机器人）、SiLVIA（六腿机器人）、自动驾驶配送机器人、机器人手（电子手）等共同演绎担负疫情时代安全领域基本重任的警察、消防员和防疫官角色，传递“S-防疫的中心是科学，而实现这一点的中心是市民，无论是今天还是明天，首尔始终安全”这一信息。 视频分为3分15秒、1分钟和30秒三个版本，分别提供英语、中文（简体/繁体）、日语、西班牙语、德语、法语、越南语、阿拉伯语、俄语、葡萄牙语10种语言字幕。2021年1月5日发布预告视频，1月14日起通过首尔市的多个频道，以及Facebook、YouTube等全球SNS平台向全世界公开正片。同时计划在于首尔市举办的国际活动、海外人士交流、首尔市的海外营销事业方面将其作为首尔市代表宣传视频。 参与视频制作的丹尼斯·洪教授表示，能够和亲手制作的机器人一起宣传自己出生和成长的城市——首尔，他感到非常幸福快乐，本人也将通过自己的SNS积极宣传。 丹尼斯·洪教授还表示，首尔之所以能够成为安全城市，是得益于比世界上任何一个国家都要严格遵守优秀的防疫政策和生活防疫守则，同时守护日常生活的市民。他承诺自己将充分履行首尔市宣传大使的职责，广泛宣传首尔的积极形象，同时个人很希望首尔市能够作为安全的国际城市大放异彩。 前往观看视频

新型冠状病毒肺炎疫情对每个人产生的影响不尽相同。特别是对于残疾人来说，不同类别的残疾都在经历各自不同的不便和困难。正因如此，残疾人父母团体等提出有必要制作疫情长期化形势下专门面向残疾人的传染病防疫手册。 首尔市充分反映此类现场呼声，按残疾类别（肢体、视觉、听力、脑病变、发展）和设施类别（居住设施、日间看护设施、福利馆、再就业设施、支援住宅）制作完成10种针对性《残疾人传染病防疫手册》。 此次项目最大的特点就是有残疾人直接参与其中，以残疾人的视角亲切反映残疾人在乘坐公共交通或外出、归家等日常生活中，为预防新型冠状病毒肺炎而必须要了解的生活守则和必要信息。 与用指尖触感掌握信息的视觉残疾人共同生活的家人和活动支援师，应经常对门把、台阶扶手等多人触摸处的接触面进行消毒。 还可以通过视频确认口罩佩戴方法等日常应遵守的生活守则。不方便独自佩戴口罩的脑病变残疾人可以使用织带等辅助工具连接口罩耳带，套在头上后慢慢下拉即可完成佩戴。对于需要通过识别口型了解对话内容的听力残疾人，可以购买和佩戴正面采用透明亚克力材料制作而成的“唇语口罩”。 手册还为在应对疫情方面相对较为弱势的残疾人提供公共支援内容。原则上，居家隔离应保证独居，但自主行动不便的发育障碍残疾人可以获得乘专车直达隔离地点等支援，居家隔离期间还可以享受活动支援。 首尔市共制作了10种《残疾人传染病防疫手册》和23部视频，全部内容均已上传至首尔市官方网站和YouTube（首尔特别市残疾人权益保护机构），以方便所有人使用。首尔市还计划向25个自治区和残疾人福利设施发放手册。 本次共有29名残疾人和非残疾人参与手册和视频制作，年龄从20几岁到60几岁不等，这一点意义深远。2020年9月至12月，从内容企划、插图绘制，到视频拍摄，他们全程参与了制作过程。 首尔市为受疫情影响而陷入经济危机的残疾人和就业弱势群体推进“公共就业岗位项目”，不仅可以创造就业岗位，还可以了解残疾当事人的心声，改善对残疾人的理解和认识，起到“一箭三雕”的效果。 手册对可在日常生活方方面面实践的防疫行动要领进行了介绍，包括外出归家、乘坐公共交通、出入公共设施、使用残疾人设施等。设计上采用海报、日历、教材等多种形式，确保可以多方面灵活使用。 其中，为日间看护设施使用者设计的教材《机智的日间看护生活》制作水准极高，完全可以用于发育障碍残疾人防疫教育资料。首尔市计划建议残疾人设施使用该教材。 与此同时，为方便视觉和听力残疾人有效接收信息，首尔市还将文字形式的手册制作成视频。以语音朗读手册内容，并添加有手语和字幕。视频和音频手册可通过YouTube（首尔特别市残疾人权益保护机构）查看。 视频包括为脑病变残疾人提供的口罩佩戴方法、唇语口罩介绍及购买方法，以及有效缓解压力的室内运动和游戏等。此外，还制作了印有二维码的海报，有需求的残疾人只需扫码即可直接跳转至相应视频观看，非常方便。 首尔市表示，此次公共就业岗位项目是残疾人和非残疾人共同完成的一次全新尝试，虽然只进行了短短4个月的时间，但不仅完成了最初制作手册的目标，还在改善对残疾人的认识方面取得了有意义的成果。 负责此次项目咨询工作的仁川大学教授全智慧 ，通过问卷调查就接受调查者在项目开始前后对残疾人认识的变化进行了分析，结果显示，平均得分从2.42分（满分5分）提高至3.92分（提高1.5分），说明本项目对改善残疾人认识产生了效果。 在对项目参与感想进行分析后，大体可以分为4个主题，分别是“对残疾人从误会到理解”“明白了与残疾人共同工作的意义”“提高了对残疾人和社会的关注度”“感谢首尔市”。首尔市也通过此次项目充分体会到，需要对今后的残疾人认识改善项目的方向进行调整，不仅要采用授课或培训形式，还应提供残疾人与非残疾人共同合作的各种机会。

为迎接2021年新年，南山谷韩屋村传统房屋入口处特设置“新年送希望福照区”并举办线上活动，该活动将持续进行至2021年1月31日（周日）。本次“新年送希望福照区”的设置地点位于传统房屋台阶入口处，在户外宽敞的庭园就可以进行参观，旨在借此为平时路过韩屋村的民众送上一处小风景。 “福照区”一名含有“招福拍照区”之意，由采用多种传统图案的绘画作品制作而成，期望可以借鬼怪、蝙蝠、鸡的图案和“福”字等击退疫情。经过2020年这场疫情，我们重新认识到日常生活的珍贵。首尔市计划通过写有“你我都要幸福，不要生病”的祝福语搭配温暖的霓虹灯，传递2021年幸福安康的希望信息。 同一时期，首尔市还会在南山谷韩屋村Facebook、Instagram举办线上照片认证活动。只需以放置在入口处的绘画作品为背景拍摄照片，截至2021年1月31日（周日）上传至个人SNS，并添加包含“疫情结束后迎接美好生活”之意的“#코진감래 （疫尽甘来）”标签，即可参加抽奖。首尔市计划为50名中奖者赠送红豆粥礼券。 具体事宜可通过南山谷韩屋村官方网站（https://www.hanokmaeul.or.kr/）进行确认。其他咨询事项请联系南山谷韩屋村庆典企划组（+82-2-2266-6924）。

首尔市定于2021年1月12日（周二）上午9点至18日（周一），在线上虚拟画廊（http://covid-19-seoul-publicart-project.com/）举办“首尔市100个公共美术创意”展览会。 很多作家在绘画与雕塑等（作品设置）、展览与媒体立面（空间规划及展览）、街头艺术（城市环境改善）、社区艺术（居民参与活动）等多个艺术领域拥有竞争力，但却因艺术界的萧条而未能发光发热。本次展览会可以通过作品策划书、照片、作家采访视频等形式欣赏到这些作家的创新创意。 本次线上展览会是“新型冠状病毒肺炎首尔公共美术项目”的其中一环，旨在通过支援美术作家而为停滞的美术界注入活力，扩大市民享受文化的机会。 首尔市通过2020年9月的公开招募受理申请，经过预选后最终评选出100位作家并展示有关作品创意。所有作家在通过每阶段评选时，都可以获得首尔市提供的活动经费补贴。活动经费补贴逐级上涨，共计支援21亿韩元。此外，每位作家还可以享受1至3次的专家咨询支援，总数超500次。 特别值得一提的是，项目参与者中，每10人就有8人是40岁以下的年轻作家和新人作家。面对这些怀揣美术作家梦想的青年，首尔市期望此次支援可以为他们提供一场虽微不足道却无比珍贵的甘霖。 此次线上展览会结束后，会通过专家评审从100件作品中严选出最少25件，最多40件以上的作品，使其在2021年上半年遍布首尔全市（各自治区1-2件）。

为应对新型冠状病毒肺炎疫情常态化发展趋势，首尔图书馆全面更新18000种线上内容，民众无需亲自到访图书馆，也可以在家中使用智能手机或电脑直接借阅热门图书和新书。2021年1月11日起，可以在首尔图书馆官方网站免费阅读。 首尔图书馆表示，此次更新是在原有1万余种内容服务基础上，将线上内容增加至3倍左右。疫情导致民众的居家时间变长，首尔图书馆的电子书借阅量也同比增长2倍以上。正因如此，首尔图书馆决定大举丰富可供市民乐享的零接触式内容。 18000种图书包括以新书为代表的韩国国内外电子书（15000种）和由专业配音演员朗读的有声书（3000种）。特别值得一提的是，18000种图书均为不设借阅人数限制的“订阅型”内容。就连热门图书也无需预约或等待，可以立即借阅，随时随地阅读自己想看的内容。此前因电子书类型单一和用户激增等原因，存在民众无法根据自身需求及时借阅的问题，而此次更新则有望大幅度提高便利性。 首尔图书馆计划截至2024年5月初，每年持续更新新刊和热门图书，以便市民在疫情结束后也可以使用订阅型线上内容。今后将继续改善当前首尔图书馆电子书网站和阅读器应用程序等，将其改版为“首尔图书馆线上内容综合平台”，以提高服务可访问性和便利性。 每人最多可以使用5本电子书和有声书（订阅型）。登录首尔图书馆官方网站或移动端应用程序（网页）后，在资料搜索菜单点击“电子书网站”→“订阅型电子书”后进行搜索即可。 所有线上内容限首尔图书馆会员使用。若没有会员证，可以在首尔图书馆官方网站（lib.seoul.go.kr）注册会员后进行领取。截至1月11日（周一），首尔图书馆依照首都圈疫情扩散相关首尔市防疫方针，正处于临时闭馆状态，故推荐选择线上签发会员证。 居住登记地址位于首尔的韩国人无需面对面领取，可在首尔图书馆官方网站直接申请签发。居住地虽位于其他市或道，但工作单位或学校位于首尔的上班族或学生，可依照“首尔在职在学认证”流程提交证明资料文件并申请签发会员证，经负责人批准后即可领取。线上签发会员证具体内容可在首尔图书馆官方网站（https://lib.seoul.go.kr/memberJoin/onlineMembership）进行确认。 订阅型线上内容使用方法 1.电脑端订阅型线上内容使用方法 首尔图书馆官方网站登录页 首尔图书馆官方网站登录页 ① 登录首尔图书馆官方网站（lib.seoul.go.kr） ② 在“搜索资料”菜单下点击“电子书网站”→点击订阅型电子书横幅 首尔图书馆电子书网站 首尔图书馆电子书网站 ③ 在订阅型电子书网站搜索并借阅订阅型电子书和有声书 订阅型电子书网站 订阅型电子书网站 ④ 在“我的书架”选择借阅的订阅型线上内容 我的书架页 我的书架页 ⑤ 出现“确定要阅读此书吗？”弹窗后点击“确定” 确定要阅读此书吗？弹窗 确定要阅读此书吗？弹窗 ⑥ 订阅型电子书可在电脑端阅读器阅读；订阅型有声书在出现弹窗后，点击播放按钮（▷）即可听书 订阅型电子书使用页（电脑端阅读器） 订阅型电子书使用页（电脑端阅读器） 2.移动端应用程序订阅型线上内容使用方法 ① 在应用商店或Google Play安装首尔图书馆官方应用程序后登录 ② 点击位于画面左侧中间的“综合电子书”→点击订阅型电子书横幅 移动端应用程序订阅型线上内容使用方法 首尔图书馆官方应用程序登录页 电子书网站连接横幅 ③ 在订阅型电子书页搜索并借阅订阅型电子书和有声书 ④ 在“我的书架”选择订阅型线上内容 在“我的书架”选择订阅型线上内容 订阅型电子书页 我的书架页 ⑤ 打开电子书时会出现“允许使用电子书应用程序打开吗？”弹窗，点击“允许” 允许使用电子书应用程序打开吗？弹窗 允许使用电子书应用程序打开吗？弹窗 ⑥ 在首尔图书馆综合电子书阅读器应用程序→订阅型标签下使用...   Read more

首尔市公开了5款融合世运商业街一带印刷匠人的熟练技术，以及青年设计师的创新创意和感性设计的产品。所有产品将通过市民投资（群众募资）上市。 ○ 滚动的印刷胡同：印刷胡同最具代表性的运输工具就是“三轮车（三轮摩托车）”和“叉车”。该套装包括上述运输工具的纸模套盒、运输业从业人员采访、忠武路印刷胡同运输工具照片等档案手册，以及三轮摩托车图案徽章。 ○ 世运商业街群胡同探访：该套装包括由青年使用一次性胶片相机拍摄的从钟路、乙支路到退溪路胡同的照片明信片手册，以及以世运胡同为素材设计的一次性胶片相机。部分明信片记录有对附近匠人的采访内容。 ○ Inket×Plant kit：全新设计的废气墨水罐花盆，每一位市民都可以在家中轻松栽种多肉植物。同时提供除花盆外，废气墨水罐的其他趣味用途说明书。 ○ 回忆中介笔记本：以可以在世运商业街、乙支路一带看见的产业群为素材设计而成的三款日记本套装。包括绘图日记、听写本、生活计划表等三大主题日记本，以及贴纸簿、模型尺、设计胶带。 ○ 碎片合集：套装包括通过设计表现可以在世运商业街一带听到的声音和看到的事物质感明信片集，以及海报、贴纸、亚克力杯垫。 所有产品充分展现世运商业街一带的特性或特征，采用与印刷胡同制造产品相同的工艺流程（打印、印刷、装订、后加工）制作而成。 本项目是在“纪念世运商业街群”这一主题下开展的城市再生事业的其中一环。这是继城市制造业后，印刷领域匠人与青年之间的首个合作事例。首尔市之所以策划该项目，主要目的是为加强首尔印刷企业密集地——世运商业街一带印刷产业的竞争力。2020年9月举办“在世运制造_世运纪念品”公开招募活动，最终评选出13名青年设计师，并帮助这些设计师与当地印刷企划公司配对，共制作出5款试制品。 5款试制品于2021年1月11日（周一）至2月1日（周一）在群众募资平台公司“Tumblbug）”官方网站（https://tumblbug.com/collections/makeinsewoon2021）上线。每件产品筹到一定额度以上的资金后即可以进入商品化流程并投入销售。具体事项可参考“Tumblbug”官方网站的“在世运制造：世运纪念品”页面或“重建∙世运项目”官方网站（sewoon.org）。

针对不方便扫描二维码的数字弱势群体经常出入的公共办公楼、福利设施、医疗机构、传统市场等72个设施，首尔市自2021年1月7日起引进“安心呼叫出入管理”服务，只需拨打一通电话，即可轻松完成出入登记。 每个设施都会获得一个以“14”开头的6位数字编号（14****），往该编号拨打电话就可以自动记录出入时间，完成认证。此次是在原有扫码或手写出入名单的基础上，新增的“安心呼叫”服务，可以有效扩大出入认证方法。 各设施编号可通过设施内横幅或告示牌等进行确认。通话费用由接听方支付，呼叫方免费。疫情结束后，用于管理出入名单的6位数字编号可作为各地方自治团体信访咨询总机号码继续使用。 2020年12月，首尔市曾面向自治区和营业场所等开展基于电话的出入管理服务需求调查，本次服务是调查结果的直接体现。首尔市计划首先对72个设施开通“安心呼叫出入管理”服务，日后根据满意度调查结果进一步扩大实施。

首尔市特介绍寒潮、暴雪等冬季灾难和灾害相关必知信息。为避免在凛冽的寒冬发生意外，请务必注意检查设施，确保自身健康！ ☞ 查看应对寒潮和大雪市民应对要领详情（首尔安全世界）： https://safecity.seoul.go.kr/global/index.do?&lang=zh 寒潮时 冻裂时 暴雪时 首尔时隔三年发布寒潮警报，市民行动要领是？ 首尔市自2020年12月起，便为应对除雪和寒潮问题组建了灾难安全对策本部，实施24小时紧急执勤。 发布寒潮特别预警（预警、警报）时，启动“寒潮综合支援状况室”，下设5个工作小组，分别是状况统筹班、生活支援班、设施修缮班、农作物对策班和救助急救班。 平时血压偏高或心脏衰弱者在气温大幅度下降时，应特别注意做好头部、手部等裸露在外部位的保暖措施。驾驶方面，在地面较滑的路段，手动挡汽车应采用二挡半离合，自动挡汽车应慢踩加速器，起步时保持前轮直线状态以避免车轮空转。 宣布“冻裂等级”为“严重”，自来水水表防冻裂方法 ■ 根据冻裂发生的风险程度采用4级冻裂预报制 根据冻裂发生的风险程度采用4级冻裂预报制 等级 判断标准 市民行动要领 关注 日最低气温低于-5℃ （持续存在冻裂可能性） ·用旧衣服等保温材料填充自来水水表保护筒（盒）内部 ·用塑料袋等盖住或粘在水表盖子上，隔绝外界冷空气 ·裸露在室外的自来水管、洗手间、锅炉等使用保温材料等包裹裸露部位，隔绝外界冷空气 注意 日最低气温为-5℃~-10℃ （发生冻裂） ·检查自来水水表、裸露在室外的自来水管、洗手间、锅炉等的保暖情况 警戒 日最低气温连续2天以上为-10℃~-15℃ （有发生冻裂的风险） ·长期不在家时，即使已采取保暖措施，也要稍稍拧开浴缸的水龙头，使自来水保持流动 严重 日最低气温连续2天以上 低于-15℃ （发生大量冻裂） ·临时外出或夜间等长时间不使用自来水时，即使已采取保暖措施，也要稍稍拧开浴缸的水龙头，使自来水保持流动 “冻裂等级”为“严重”时，即使已采取水表保暖措施，也很有可能发生冻裂。因此，外出、夜间等一定期间不使用自来水时，要稍稍拧开浴缸或盥洗台的水龙头，使自来水保持流动。 值得注意的是，流动自来水的水量极其重要。可有效防冻裂的流水量分别是，气温在零下10摄氏度以下时，45秒流满一个一次性纸杯；气温在零下15摄氏度以下时，33秒流满一个一次性纸杯。 因水表受冻导致玻璃破裂或冻裂时，可向茶山呼叫中心（120）或管辖自来水事业所申报。 ■ 各地区管辖自来水事业所联系电话 各地区管辖自来水事业所联系电话 自来水事业所 管辖地区 联系电话 中部自来水事业所 钟路区、中区、龙山区、城北区 +82-2-3146-2000 西部自来水事业所 恩平区、西大门区、麻浦区 +82-2-3146-3500 东部自来水事业所 城东区、广津区、中浪区、东大门区 +82-2-3146-2600...   Read more

2020年11月30日至12月9日，首尔市在6大外国语网站面向外国人开展疫情时代首尔优秀政策问卷调查活动。共有9681人参与投票。每名参与者最多可选择3项政策。总投票数量达2万9040票。语言分别是英语（80.5%）、简体中文（3.5%）、繁体中文（14.8%）、日语（1.1%）、西班牙语（0.04%）和法语（0.07%）。 独创性得到全世界认可的“免下车、步行筛查诊疗所”荣获第一名，紧随其后的是“外国人新型冠状病毒肺炎支援中心”。“外国人口罩支援”也榜上有名。这表示，首尔市在此期间为确保外籍居民安全而所付出的诸般努力得到了当事人的肯定。 近几年，有很多外国人居住于韩国，特别是首都首尔。多元文化家庭数量与日俱增，但不可否认的一个事实是，外国人在韩国社会依然会被视为“异乡人”。许多人还担忧，疫情会导致韩国人对待外国人的态度愈发恶劣。在此情况下，首尔市为保障外国人及时了解疫情信息，特开设外国人新型冠状病毒肺炎支援中心，通过8种语言帮助外国人应对疫情。3月正式实施“公共口罩5部制”后，首尔市还为不方便购买此类口罩的外籍留学生和未加入健康保险的外国人支援了10万个更换滤芯式口罩。 这不仅是有利于外国人安全的措施，也是确保韩国人安全的终极道路。首尔市的政策重点是平等对待外国人，帮助其安家落户，作为韩国社会的一份子和谐融入社会。这一点在疫情这一特殊情况下显得愈发耀眼。 9月，首尔市为居住在首尔的部分外籍居民提供“首尔市灾难紧急生活费”支援。 此一措施是反映国家人权委员会认为“受疫情影响，不仅是韩国人，外籍居民也在经历苦难。为防止在无正当理由的情况下区别对待外籍居民，侵犯平等权，应向外籍居民提供灾难紧急生活费支援”这一建议。 支援对象是截至2020年8月27日在首尔市进行外国人登记（居住地申报）超过90天，拥有可合法在韩国就业、开展营利活动的滞留资格，且收入在中等收入100%以下（不适用一般及金融财产）的外籍居民。以留学、一般研修等资格居住于首尔或在签证不允许的行业工作的外国人、非法滞留者等除外。 根据家庭成员数提供30万至50万韩元不等的支援。收入标准和支援金额与3月向韩国市民提供的灾难紧急生活费一致。 首尔市还在申请对象提交申请前，通过共计17个外国语咨询综合呼叫中心向外籍居民提供母语便利问答和咨询服务。为了保障外国人可以作为首尔市民安全生活，首尔市所做出的努力不仅仅局限于“抗疫”。 2020年11月，针对韩语生疏的外籍建筑劳工，首尔市以绘本（Silent Book）形式制作并发放了安全教育资料。这也是在韩国首次尝试制作和发放的唯一一套绘本安全教育资料。首尔市之所以采取这一措施，主要是因为截至11月，在首尔市招标的80余个公共设施施工现场，外籍劳工占比达到了18%。国籍涵盖越南、缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、中国、菲律宾等，所用语言相对繁杂。首尔市期望通过这一举措能够在无需翻译的情况下，帮助外籍工人完成安全教育。 安全教育资料特采用小巧轻便的手册（17.2×10.2㎝）形式制作完成，方便劳工随时随地轻松携带。此外，首尔市于2020年12月30日，将首尔市外国语网站原本提供的6种语言服务，即英语、简体中文、繁体中文、日语、西班牙语、法语等，扩大至100种语言，其中甚至包括了尼泊尔语、越南语、柬埔寨语等非英语圈小语种。 现居住在首尔，却因韩语生疏而只能使用母语的外国人可以通过此服务，更加方便地了解首尔市政。使用方法非常简单，只需访问首尔市外国语网站自动翻译网站（http://world.seoul.go.kr），在首页上端的“语言选择”栏选择所需语言即可。 首尔市还引进了更加“破格”的政策。16日，首尔市议会正式通过《首尔特别市市民行政监查官委员会运营及居民监查申请有关条例修订案》。这表示，从2021年起，外籍居民同样有权申请行使对首尔市及旗下机关的市民监查权。依据《出入境管理法》，在首尔特别市管辖区的外国人登记台账上登记注册的所有外国人均可以像韩国人一样，行使自己作为首尔市民的权利。

随着南山公园内全面引进环保电动公交车，这一带地区也成为了首尔具有代表性的无公害“空气清净区”。同时，通过严禁排放污染物质的柴油旅游大巴进入该区域，确保市民和游客可以在更加洁净的环境中享受南山公园。 首尔市表示，针对途径或循环往返于南山公园的绿色循环公交车（4条路线共27辆），将全部替换并引进二氧化碳等温室气体零排放的环保电动低底盘公交车。 绿色循环公交车自2020年1月起大量投入使用，旨在借此降低因5级柴油车在绿色交通地区内限行给市民带来的不便，同时完善不具备市区公交车路线连接条件的区域。特别是南山公园于2015年被指定为首尔市“空气清净区”，通过此次引进可以确保南山公园只运行环保电动公交车，从而有望使其不负“首尔之肺”一名，发展成为洁净景点。 此前，乘坐柴油公交车前往南山公园的韩国及外籍游客数量大幅度增加，相关举报也接踵而来，如南山山顶因旅游大巴长时间停车或临时停车而产生的不便、空转及煤烟问题、噪音问题，以及因侵占人行道和自行车道而影响出行等。 今后，将分阶段限制旅游大巴进入南山公园内，大幅度改善因柴油车出入及临时停车等导致产生煤烟和微尘这一主要举报问题。此外，为解决因限制旅游大巴进入而产生的大型车辆停车问题，首尔市计划将2020年12月末竣工的艺场山麓公营停车场用作旅游大巴专用停车场，借此提供停车便利。 为了在限制旅游大巴进入后也能方便游客到访南山公园，首尔市还将附带运营艺场山麓停车场内换乘车站。旅游大巴在艺场山麓停车场停车后，乘客可立即换乘绿色循环公交车，形成“一站式换乘”，从而提高出行便利。特别是游客可乘坐环保电动公交车直达南山公园山顶。 南山公园环保电动低底盘公交车正式开始运行 艺场山麓停车场 南山图书馆换乘站 特别值得一提的是，在微尘问题最为严重的2020年12月至2021年3月实施“首都圈微尘季节管理制”期间，会全面运行绿色循环公交车的环保电动车辆。这一举措有望帮助改善冬季空气质量。 首尔市为将市中心的代表名胜——南山公园打造成为更加洁净清新的环保公园而不断努力。本次引进环保电动公交车、限制柴油旅游大巴进入、建立专用停车场和运营换乘车站等措施因有望创造有机效果，为市民打造环保公园而备受瞩目。 首尔市预测疫情结束后，会有更多韩国及外籍游客访问南山，因此决定今后继续增加电动绿色循环公交车，方便首尔市民和国内外游客更加便利地乘坐公共交通。