“首尔世界城市文化节”始于1996年，2021年第24届首尔世界城市文化节定于10月1日（周五）至10日（周日）举办。鉴于当前新冠肺炎疫情，2021年的庆典主题是“宅家！在首尔乐享环球旅行”，所有活动以不见面线上形式进行。 今年聚焦旅游、文化、美食三个领域，与50余个驻韩大使馆及海外城市合作，策划了多种可在家参与的活动。特别值得关注的是，今年还推出方便海外朋友自由参与的 “云开幕式”，“世界家常菜外卖”，“K-POP韩流讲演演唱会”等活动，进一步强化活动的全球庆典性质。 作为宣告“2021首尔世界城市文化节”开始的首场活动，“云开幕式”将播放来自全世界的祝福视频和世界传统文化演出视频，借此为疲于抗疫的民众送上一份慰藉。访问指定链接申请（9月1日起提前申请）线上观众，即可通过实时视频方式参与活动，也可以在开幕式当天加入YouTube直播聊天室参与活动。 “世界家常菜外卖”是“2021首尔世界城市文化节”的主打活动，全球各地所有人都可以在自己家中制作传统料理，分享最地道的食用方法。只要能用数码相机、智能手机等设备录制5分钟左右的VLOG短视频，无论是韩国人、游客，还是留学生，所有人都可以在全世界任何一个角落参与本活动。有意参与者可将视频发送至庆典官方电子邮箱 （2021sff@gmail.com），公开征集时间是9月1日至10月10日，所有申请视频将在庆典官网公开。 “2021首尔世界城市文化节”的最后一天，即10月10日，还会在线举办“与世界交流，K-POP韩流讲演演唱会”，深入讨论受世界瞩目的K-POP。只要喜欢K-POP，任何人都可以通过本活动讨论K-POP，畅谈本人喜欢的K-POP歌手。想要以视频讲演者身份参与“K-POP韩流讲演演唱会”的朋友，可自9月1日起通过庆典官方网站提前登记。需要注意的是，登记时需要同意在活动现场的屏幕上公开个人脸孔和声音。另外，活动当天在YouTube直播聊天室发表个人观点的朋友，还有机会通过抽奖获得奖品。 上述三个活动面向全世界开放，无论是通过视频参与活动，还是在聊天室积极发言，均有机会通过抽奖获得 “首尔转转卡 （K-POP韩流讲演音乐会）”和首尔市旅游宣传大使防弹少年团（BTS）的“首尔旅游宣传海报” （首尔观光财团提供）。 “2021首尔世界城市文化节”诚邀在海外的每一位朋友参与。活动相关具体信息请参考庆典官方网站 (https://www.seoulfriendship.org/)。

“社会投资中心”旨在为梦想通过吸引社会投资来创业的青年提供从创业到企业运营的全程一站式援助。尽管处于疫情期间，社会投资中心入驻企业依然创造出了辉煌的成果。入驻仅20个月，累计销售额已突破143亿韩元，吸引投资81亿韩元，新聘员工161人。 首尔市于2019年10月开办韩国首个社会投资专用据点空间“社会投资中心”，旨在提供“社会投资”这一青年创业新范式。如今有12家社会投资企业入驻其中。社会投资中心为入驻企业准备有整套援助方案，确保企业在空间、试制品制做、通过民间专业机构进行技术开发、产品商业化、吸引投资及融资、销路、税务及法律咨询等各个发展阶段享受系统帮助。 在过去20几个月的时间里，成功帮助入驻企业创下累积销售额总计143亿韩元、吸引投资81亿韩元、新聘员工161人的记录。社会投资中心从开放初期的14亿韩元销售额和19名新聘员工一步步走到今天，取得了令人瞩目的佳绩。 首尔市强调称，在疫情导致经济停滞、就业跌至低谷的情况下，能够达成如此高的销售额，成功创造就业岗位，足以证明“社会投资企业”的发展可能性。 另外，入驻企业之所以能够取得如此佳绩，主要得益于易构建网络的地理位置优势和专门聚焦社会投资企业发展的对口援助政策。作为专门面向社会投资企业的特色孵化机构，社会投资中心不仅提供创业空间，还提供技术开发及产品商业化、联系投资和融资、线上线下结合拓展销路、提供符合企业特性的税务及法律咨询、IR参与及保障销路等企业对口一站式紧密援助，在帮助社会投资企业的发展方面发挥重要作用。 今后，首尔市计划继续通过构建与民间专业机构之间的紧密协作网络，持续发现具有较高发展可能性的社会投资企业，帮助企业招商引资。

首尔市的公共Wi-Fi工程已成功覆盖2340个设有站台的公交车站，有助于提高公交车交通服务便利，减轻市民的家庭通信费用负担。 2340个公交车站的公共Wi-Fi安装工程原定完工时间是2022年7月，在政府扶持和首尔市自主推进下，提前一年完成。 本次工程以钟路、江南大路、统一路等主要中央车道为优先安装对象，而在路边车站方面，则主要在可通电的公交车站中选择市民使用度较高的车站进行安装。 此外，公交车站公共Wi-Fi与首尔市公共Wi-Fi服务“喜鹊On”使用同一SSID，可提高使用效率，大幅缓解原有的不便。 乘客只需打开智能手机Wi-Fi功能，以安全访问方式选择“SEOUL_Secure”，即可使用公交车站的免费公共Wi-Fi。无需在每个车站重复访问，只需在首次使用时进行设置，此后便可以在公共Wi-Fi覆盖区域自动连接使用，非常方便。 另外，首尔市计划持续对公交车站Wi-Fi进行使用满意度调查，及时了解市民是否在使用上遇到问题。今后还将配合未来型中央公交车站“智能休息区”的试运行，进一步提高公交车站服务水平。

公共品牌“首尔制造（SEOUL MADE)”欲通过与MZ世代（千禧一代和Z世代的合称）最爱的首尔代表品牌合作，向全世界MZ世代推介融有首尔感性和生活方式的产品和内容。 “首尔制造”是2019年上市的公共品牌，首尔产业振兴院希望借这一品牌与韩国及海外的MZ世代展开交流。首尔制造通过为入选的首尔民间品牌产品提供首尔制造商标使用权等方式，开发并发现融有首尔感性的多元种商品和服务，向全球MZ世代展示全新经验和生活方式。 目前已通过公开招募评选出15家与首尔制造合作的品牌，接下来计划在2021年内推出合作商品和服务。 参与品牌包括首尔历史最悠久的面包店“太极堂”，这家店创建于1946年，至今已经经营了76年，深受热衷于新复古风的MZ世代喜爱。此外，还有在MZ世代中掀起热潮的“街头时尚”代表品牌“LMC”等。所有品牌均以首尔为根基。 首尔产业振兴院在2020年首次推进此项目时，曾与15个品牌展开合作，成功开发出百余款商品。不仅如此，还通过超人气线上多品牌集合店“29CM PT”进行展示，约有10万人深入了解了品牌，取得了积极的宣传效果。 2021年，为反映MZ世代追求展现自我价值的消费这一特点，以“首尔的Me经济（Meconomy）”为合作商品主题进行商品开发，力求在年内推出商品。 2021年在原有四大（首尔美味、首尔美景、首尔安全、首尔便利）商品开发领域基础上，新增“首尔内容”领域，将范围拓展至服务等无形领域。期望通过这种方式扩大首尔制造的品牌领域，进一步巩固消费者对品牌的认同。在此过程中，将向所有“首尔制造”合作企业提供商品和服务开发费补贴，以及品牌空间、杂志、社交媒体等平台支持，帮助企业开展宣传。还会为合作企业提供使用“首尔制造”商标的机会。 ※2020首尔制造合作商品 2020首尔制造合作商品 ※ 照片来源 进行·策划 | DESIGNPRESS赵智善(designpress2016@naver.com) 照片 | 李明秀（Apro_EStudio） 造型 | 李娜京（calla7）

史无前例的新冠肺炎疫情趋于常态化，而大众对旅游的向往却持续高涨，当下，通过故事充分体验旅行地价值的旅游方法成为了焦点。 鉴于这一发展趋势，首尔市决定举办视频大赛，以重新发现首尔和本地游为素材。本次大赛将同时开展“首尔故事”项目，旨在发现首尔的多元化故事内容和拥有30年以上历史的“老店”，借此将市民提供的多种视频发展成为可以让韩国及海外游客感受首尔魅力的本地游内容。 大赛分为两个单元，分别以“老店”和“重新发现首尔”为主题，视频类型不限，时长不超过20分钟，韩国人、外国人均可参加。有意参赛的团队或个人可将视频上传至个人社交媒体等平台，然后将相应链接提交至线上申请网站即可，申请时间截至10月15日。 本次大赛不限视频类型，无论是网剧、纪录片、VR视频、时尚大片、VLOG或是动画均可参赛。但须以首尔为背景，或是以与首尔有关的故事或地点等为素材。 最终将按主题在所有参赛作品中评选出14部作品，包括大奖（各1部）、最优秀奖（各1部）和优秀奖（各5部），获奖者可分别获得500万韩元、200万韩元、100万韩元的奖金，奖金总额高达2400万韩元。不仅如此，获奖作品还有机会作为展现首尔独特魅力的故事通过全球旅游平台及数字电影节向全球展示。 申请方式为在大赛网站 (www.seoulstory.kr)线上填写和提交，具体事项可参考首尔故事社交媒体频道 (Instagram：@seoulstory_official)等。 大赛指南及申请网站：www.seoulstory.kr

首尔市与环境部、首尔市教育厅签订业务协议，三方将联合构建环境教育基础设施，以应对气候危机时代并为可持续未来作好准备。 江西区孔津初中因适龄学生减少而于2020年3月关闭，此后这片地一直处于闲置状态。本次计划打造的环境教育据点设施“生态学校”将建在这里，建成后将提供与气候和环境相关的丰富多彩的体验活动。这将是首尔地区首座广域单位的环境教育设施，计划于2024年9月竣工。 “生态学校”既是环境教育体验馆，也是教育、文化、休闲复合空间，可供儿童、青少年，乃至各年龄层的首尔市民对环境进行学习和体验。 “生态学校”内部将设置展览室、学习室等教育设施，操场和屋顶等空间将修建迷你温室、菜园、树林、农田（包括水田）、莲池等生态环境，为市民和学生提供优质的环境教育。 另外根据协议内容，三方计划将孔津初中建筑改建为能源负荷和能源消耗量最少的零能耗建筑，建立学校建筑的碳中和模板。 生态学校 ▲ 孔津初中照片 ▲ 外部鸟瞰图

首尔市征集参与全球初创企业庆典“尝试一切（Try Everything）”的准创业者和初创企业。庆典期间，参与者可与97家投资机构（VC‧AC）、100余家IP专门机构（代理人）就招商引资问题进行一对一咨询，同时相互分享经验和领悟。 本届全球初创企业庆典“尝试一切（Try Everything）”将吸引全球初创企业生态系统专家、投资人等创业人士齐聚一堂，活动时间是9月15日至17日，共计三天。为了激活创业生态系统，首尔市自2019年开始举办全球初创企业庆典，首届庆典主题为“Tech Rise”。自2020年起，改为与每日经济媒体集团共同举办。 2021年将在2020年基础上全方位提升初创企业。为此，除主活动场外，首尔市还将在全市范围内举办由40家以上国内外创业相关机构参与的交流会、专题研讨会等。另外，韩国及海外VC、全球大企业和独角兽企业将广泛参与，预计可实现与初创企业的大规模合作及投资等。 为了确保活动安全进行，首尔市计划制定新冠肺炎防疫对策，严格遵守当前等级的保持社交距离防疫措施，以线上线下结合的方式灵活运营为期三天的活动日程。

为了恢复失调的教育生态，缩小阶层之间日益严重的教育差距，首尔市制定《构建首尔型教育平台（暂称“首尔学习”）基本计划》。 从2021年起三年间，完成该平台的创建、落实、普及工作，将受惠对象从青少年逐步扩大至青年，最终覆盖全体市民。旨在通过打造基于教育技术的终身教育平台，满足首尔市民一生各阶段所需的所有教育需求。 首先，2021年为创建阶段。与终身学习门户网站合作，通过“首尔学习（Seoul Learn）”网站开始向在接触学习资源方面存在困难的低收入阶层青少年（包括校外和多元文化家庭青少年）提供学习内容。同时，提供个性化指导服务，帮助学习者查漏补缺，培养自我主导学习能力。 2022年起将教育对象扩大至普通青少年和青年，与此同时，着手构建搭载尖端教育技术的教育平台。2023年完成平台构建，着手进行落实，让所有市民作为学习的消费者和生产者参与其中，使平台成为寓教于乐的开放型终身学习空间。 2021年8月末起，首尔市计划通过“首尔学习”网站优先为低收入阶层（补助对象及中等收入50%以下的次低收入阶层）、校外和多元文化家庭的青少年提供线上学习（教学科目、非教学科目）内容。 “首尔学习线上指导团”优先受理位于首尔市的大学（研究生院）的在读学生的申请，经资料评审和面试后，最终选拔出指导团成员。首轮面试从8月16日开始，有教师资格证者优先。指导团的职责是根据学生个人特点以不见面方式提供学习进度管理、咨询和课程推荐。同时还计划与其他机构的指导项目合作，提供和扩大线上和线下的指导服务。

保持社交距离防疫措施上调至4级后，首尔市内私营和家庭托儿所等因暂时关闭和转为紧急保育的政策而遭遇经营困境。对此，首尔市决定在7月至8月两个月期间提供紧急补贴，共计17亿4千万韩元。 援助对象是因入托儿童减少而难以继续雇用保育教师的私营和家庭托儿所，以及处于政府援助盲区的外籍儿童托儿所（国公立、私营和家庭）。 2455家运营有“婴儿班（年满0-2周岁）”的私营和家庭托儿所可获得共计13亿4千万韩元的紧急援助，作为运营费补贴。私营和家庭托儿所有别于国公立托儿所，国公立托儿所的部分人工成本由公共承担，而私营和家庭托儿所主要依靠保育费收入支付教职员工人工成本和设施运营费。因此，首尔市担心入托儿童人数减少会导致托儿所难以继续雇用保育教师，继而出现保育服务的空白。特别是对于运营有“婴儿班”的托儿所，持续下降的出生率，再加上疫情的常态化发展，儿童人数大幅减少，困难更甚。 外籍儿童托儿所可获得共计4亿韩元的补贴，用于确保保育教师雇佣的稳定。韩国儿童享受有政府的保育费援助，所以即使因疫情原因不能正常去托儿所，托儿所依旧可以按儿童人数享受相应补贴，而外籍儿童不属于政府援助对象，需由本人全额负担保育费。特别是永登浦或九老等外籍儿童入托率较高的托儿所，疫情导致儿童无法正常上托儿所，这严重影响了保育费收入，从而使得经营陷入了困境。 首尔市表示，本次援助政策主要针对面临关闭危机的运营有婴儿班和有外籍儿童入托的托儿所，旨在通过定向援助帮助此类托儿所的教师专心保育，确保托儿所有能力提供正常的保育服务。

8月16日至8月28日，首尔市将以环境问题和生命价值为主题，通过YouTube平台举办“第一届首尔国际环境戏剧节”。 届时将有来自法国、香港、台湾等国家和地区以及韩国的17个演出团体参加本次戏剧节，就各地区环境问题进行交流。这是韩国在生态艺术交流领域举办的唯一一个环保演出艺术庆典。 2021年首尔国际环境戏剧节特邀上映海外演出团体的3部优秀作品，同时公开征集韩国年轻艺术家的作品，最终将有18部作品在戏剧节期间免费上映。 首尔市举办国际环境戏剧节，唤起地球村气候危机的共同意识 Spice Road The Whisper of the Wave The Red Macanuda 在海外特邀作品中，《spice road》是参与国家最多的作品，主要涉及有限资源、生态环境问题和人类普遍经验，由9个国家的艺术家共同制作完成。 在韩国作品方面，将推出升级再造木偶戏等16部年轻艺术家的作品。 本次戏剧节充分利用线上活动特点，在演出期间为艺术家与观众提供实时交流的机会。除艺术家的演出外，还将开展共同体艺术演出活动，由市民亲身参与和完成露天表演。根据计划，市民将与艺术家一起制做玩偶、假面、服装，准备戏剧演出，共同完成戏剧节闭幕大戏。

首尔市计划在2021年第76个光复节前后，连续推出三版旨在纪念光复节的铭记梦想展板。铭记梦想展板悬挂于首尔图书馆，继7月26日（周一）起展示呼吁关注独岛的信息后，8月9日（周一）又对展示内容进行了更新。 更新后的内容为“创造非凡历史的是平凡国民，韩国的未来同样由国民创造”。除上述文字外，本次铭记梦想展板上还配有光复军军服照片。 照片上的光复军军服是韩国现存唯一的一件光复军军服。在最初发现地——原首尔市厅（现首尔图书馆）的建筑物上以照片形式再次展示这套军服，可以说更具深意。 除铭记梦想展板外，首尔市还计划在时政综合月刊《首尔之爱》8月刊上刊登《首尔，怀揣光复的意义》专文，而8月13日（周五）还将通过市民听TV（YouTube及NAVER TV）线上公开由演奏团体“Quartet&”表演的“韩国民众演唱的历代《爱国歌》”等特别演出视频，旨在通过上述方式安抚此前因遵守保持社交距离4级防疫措施而身心俱疲的市民，同时促使市民通过互联网重温光复节的意义。

首尔市公开招募可以参加首尔城郭（汉阳都城、荡春台城、北汉山城）保护管理活动的志愿者。 首尔市对此前运营的志愿者制度“市民巡城官”进行全面扩大和改善，将公开招募可作为首尔代表性文化遗产的守护者参与活动的“首尔城郭守护者”。首尔市期望通过尝试改变运营方式，对市民宣传不亚于世界遗产的首尔城郭的优秀性，让市民多一些机会自发参与到首尔城郭保护管理活动之中。 本次招募人数为50名左右，招募时间是2021年8月5日至8月26日，关注相关领域、具有相关经验且可以在首尔市参加活动的年满19周岁以上的市民均可申请。经第一轮材料评审选出培训对象后，将依照相应等级的保持距离防疫措施规定实施不见面式理论及现场培训，培训将在9月至10月每周六进行。 有意愿申请的市民可在招募期限内访问首尔汉阳都城官方网站 (http://seoulcitywall.seoul.go.kr) 下载申请表，填写后发送至负责人电子邮箱 (pys7325@naver.com)。 本次公开招募的“首尔城郭守护者”的主要任务是开展多种活动，具体包括清洁首尔城郭和附属设施、探访路等相关地点的环境，持续探究城郭的历史及文化价值，宣传城郭的优秀性及列入世界文化遗产名录的合理性，以及引导访客。