为了不再发生像2022年夏天新林洞半地下住宅事故一样令人惋惜的事故，首尔市将从2023年5月开启全新水灾安全对策。首尔市表示，为了让市民事先感知到浸水情况，将在韩国率先实施“浸水预·警报制”，并开展“同行伙伴”服务，在发布预·警报时，由邻居帮助居住在半地下的灾害弱势群体迅速进行躲避。 其目标是，通过预测浸水情况，让市民自行提前做好应对危机的准备，迅速向难以自行应对的灾害弱势群体伸出援手，确保躲避的黄金时间，预防出现人员伤亡事故。 此次项目将作为首尔市应对即将成为现实的气候危机而公布的“推进更密集的水灾安全网战略”之一，战略中还包含今后10年的防洪对策。 “同行伙伴”是为防止居住在半地下的灾害弱势群体人员出现伤亡事故，在浸水预报发布时，即刻奔赴现场的居民联合体。计划由熟悉地区情况的统长和班长、与需要帮扶对象居住在同一建筑或步行5分钟以内即可抵达的相邻街道的邻居、照护公务员等共5人左右组成。 如果发布浸水预·警报，照护公务员将通过kakaotalk等紧急联络体系，迅速向作为同行伙伴的居民和灾害弱势群体发布预警情况、气象信息。担任同行伙伴的居民接到通知后，立即奔赴受灾弱势群体家中，检查挡水板有无异常等，如果发现有浸水征兆，则立即将受灾弱势群体转移到安全地方躲避。首尔市共有1071户半地下（建筑的2/3以上位于地下）住户，其中有重症残疾人、老人、儿童等人群。而此项服务将为其中有意向的家庭提供支援。 “浸水预·警报制”系统是利用设置在首尔全域的测雨计和道路水位计测定降雨和水深。当深度达到一定标准以上时，提前向自治区、警察、消防、道路等有关机构、同行伙伴、市民发出浸水警告。 在每小时降雨量超过55毫米、每15分钟降雨量超过20毫米、道路水位计显示浸水深度超过15厘米中，只要符合其中一项，首尔市都将以各自治区为单位发布“浸水预报”。计划通过聊天群、短信等将预警信息传给自治区、警察、消防等有关机构、道路等主要设施管理机构。 发布“浸水预报”的相关自治区通过查看有浸水之忧地区的监控摄像头、前往现场等，在判断是否存在危险后，发布“浸水警报”。通过向市民发送灾难短信（CBS）、警告广播，向该地区的所有市民告知紧急情况。 首尔市期待通过“浸水预·警报制”，能让自治区、警察、消防、市民等提前得知浸水情况，并根据各自的情况进行应对。 同时，首尔市还介绍了发布“浸水警报”时市民的行动要领。例如，身在地下停车场的市民在受到浸水警报后，应立即下车远离现场；而住在半地下的居民、地下商街商人、建筑物管理者只要设置号沙袋、挡水板等防涝设施即可。司机不进入积水道路或地下车道，而已经进入被水淹没的地下车道时，应立即下车，迅速躲避到外面。 首尔市表示，为了不再发生因异常暴雨引发的水涝灾害人员伤亡事故，将实施更加严密的水灾安全对策。

时隔4年再次举办首尔大公园樱花节。怀着告别疫情的阴霾，再次迎来日常春天的激动心情，本次樱花节将以“春日重现”为主题，于4月5日至9日为期五天，在首尔大公园盛大开幕。 春日如期而至，但很多市民未能在早春时节尽情赏樱。在首都地区，首尔大公园的樱花最晚盛开，是赏晚樱圣地，预计4月初全面绽放。此次活动将给未来得及赏樱的市民带来视觉盛宴。 在首尔大公园樱花节期间，市民可以欣赏到樱花的绽放和凋零。同时，也将开展市民、学校、地方自治团体携手准备的文化活动。 自樱花节开幕前的4月3日（周一）起即可乐享常设活动。 樱花节期间每天都会开展丰富多彩的活动，如边漫步春花路边调动感性情怀，与作品合照的“双人行雕刻展”；通过路灯横幅阅读以“春日重现”为主题创作的5行诗和文章的“春信”；任何人都可以在樱花树下演奏并共同高歌的“有钢琴同在的花路”；夜晚在更优美的花路上漫步的“夜晚漫步_夜间花路”等。 在赏晚樱周期间内（4月7日~4月9日），将开展更多演出和体验活动。 赏晚樱周在相会广场举办，届时将为访客奉上精彩纷呈的活动，如歌唱并演奏春·樱花·爱之感性的“歌颂春天”；在面部和手背上画春花的“春花彩绘”；果川市立交响乐团60人组携手声乐家朴恩雨带来的《春风的旋律》等。 同时，还将开展“伴游”活动，与所有人一起共享春花盛宴。针对没有条件郊游的低收入阶层，计划邀请150多名儿童和老人等弱势群体参加庆典，帮助其使用公园设施并体验庆典活动。 此外，为确保庆典安全，在公园各处共安排有200多名负责安全的工作人员。公园内还设有庆典导览地图，也可以在官网中确认，为赏春客提供舒适安全的春季郊游保障，希望所有市民都可以在在首尔大公园尽情享受幸福纷飞的春日。

首尔市自3月31日（周五）起，将首尔市终身学习门户网站整改为“首尔学习4050”，集中帮助中壮年进行职业转换。 此次整改内容包括三个方面，分别是介绍首尔学习4050项目、提供线上线下联动的“密涅瓦型职务教育”、职业转换专业商谈及咨询页面。“首尔学习4050”没有年龄限制，所有人都可以使用，4050一代注册会员并使用时，可以通过学习履历管理进行个人定制型咨询。 通过新整改的中壮年集中帮助线上平台“首尔学习4050”，提供包括“密涅瓦型职务教育”及咨询在内的各种学习内容和功能，以帮助换工作或转行的中壮年实现职业转型。 为此，免费提供五大领域（领导力、职务能力开发、数字、创业、资格证）的390多个线上内容，同时还提供首尔市下属63个现场实操机构的线下讲座，以便进行深度学习。 4月，计划将国家终身教育振兴院运营的K-MOOC就业能力提升、第四次工业革命、人工智能（AI）等300多个线上讲座结合在一起，以提供更丰富的职业能力提升内容。 此外，还计划于7月新增40多岁上班族偏爱的线上特色内容（换工作、转行、创业、小规模商务领域等），并利用大学优秀基础设施，联手大学开展职业能力提升项目，新增线下现场学习机会。 同时，首尔市将运营导师团（专业顾问），起到连接线上学习者和现场项目的“协调员”作用，为学习者提供全方位帮助。学习者可以通过咨询导师，获得心仪职务所需的线上线下学习信息，还可以制定职业转换学习计划或咨询工作岗位相关事宜。 如想参加首尔学习4050提供的项目或了解更多详情，可在首尔学习4050网站（sll.seoul.go.kr）上进行确认。

正值春暖花开之际，首尔市定于汉江大桥鹭得岛西侧一带举办“汪星人你干啥”活动，活动时间是4月1日（周六）上午11点至下午4点。届时，宠物主人可以带上自己的萌宠一起到鹭得岛玩耍。本次活动特别选在鹭得岛和汉江边，期待通过丰富多彩的文化活动，为主人和爱犬带来一段美好的时光。具体活动包括宠物犬散步、宠物犬游戏、宠物特技表演、宠物犬行为纠正等。 “汪星人你干啥”活动期间，有多项活动等待着主人和爱犬一起解锁。如“汪星人散步”，可以在鹭得岛的自然环境中享受漫步的乐趣；“汪星人大闯关”，有宠物犬游戏和宠物特技表演。参与者每参加一项活动都可以获得通关印章，集齐所有印章还可领取特别纪念品。 不仅如此，活动现场还有帮助主人和爱犬永久珍藏美好回忆的特别活动。如“汪星人照相馆”，可以用照片定格与爱犬的幸福时光；“汪星人郊游”，不仅有爱犬专席，还有零食。 另一方面，三名专业训犬师还将在鹭得岛绿地广场开办“汪星人幼儿园”，为主人和爱犬免费提供行为纠正和专业咨询服务。特别值得一提的是，首尔市动物保护课联合首尔市自治警察委员会参与本次活动，向市民宣传宠物犬相关政策。 首尔市计划今后继续在美丽的鹭得岛举办更多有趣的活动。活动信息可查看鹭得岛复合文化空间官方网站（https://nodeul.org，韩文）或咨询鹭得岛复合文化空间运营事务局（+82-70-7729-6557）。

春暖花开、春意盎然！无需远游，在首尔也可以赏花。迎春花、郁金香、樱花等春花在首尔的公园里悄然绽放，静候大家的到来。下面介绍4月至5月在首尔各大公园举办的春花庆典，方便大家到附近的公园散步，置身五彩缤纷的花海之中尽享最特别的春日时光。 4月起，南山公园、首尔植物园、首尔菖蒲园等17家公园将正式推出丰富多彩的娱乐文化活动和春花庆典，届时不仅可以享受大自然，还能参与体验各种活动。 在作为首尔地标的南山公园，主要散步路两旁的日本樱花会将整条道路装点成梦幻的花路。正因如此，南山公园也成了春季不可错过的赏樱胜地。 在首尔植物园，春天最具代表性的鲜花迎春开放，带来花海波浪盛景。4月21日（周五）至23日（周日）将举办为期三天的“首尔植物园春日庆典”，各种演出、将光影视觉化的视觉艺术作品和雕塑展、植栽设计比赛、体验活动让这个春日显得更加缤纷。 另外，首尔市还特别为平时忙于生计和育儿的父母准备了公园治愈体验活动。特别值得一提的是，2023年还推出了“移动庆典——花流浪团”，打破庆典固定场所限制，主动来到市民身边，为市民送上欢乐。 不仅如此，各大公园还为迎接5月家庭月准备了丰富庆典活动，如在溪荪盛开的首尔菖蒲园举办的“世界庆典——花”活动、首尔林“春春庆典”。特别是在波拉美公园等地举办的快闪冒险乐园，更可以激发儿童的好奇心和想象力。 具体内容可以访问“首尔公园网站（parks.seoul.go.kr）”轻松查看。另外，4月1日起可以在首尔市网站（seoul.go.kr/story/springflowerway/)查看首尔市评选出的“171条美丽春花路”。

首尔市定于3月28日至5月31日招募“2023年青年公共交通费补助项目”参与人员。凡是居住在首尔市的19-24周岁青年，均可通过“青年全方位信息通（youth.seoul.go.kr）”申请。 考虑到刚刚步入20岁的青年经济独立性相对较差，但因为已经成年，无法继续享受青少年折扣优惠，因此特别推出“青年公共交通费补助项目”。这是一项将部分公共交通费转换成交通里程积分的政策。青年因为学业或工作经常要乘坐公共交通，有时会因为交通费用负担而不得不放弃各种机会。首尔市自2022年起实施该项政策，目的就在于杜绝这种现象。 在2022年实施第一年，共有152015人申请，最终有136028人享受该项优惠，人均补助74000韩元。按首尔市区公交车费用计算，74000韩元可以每月乘坐5次、每年乘坐60次首尔市区公交车。 首尔市计划2023年投入150亿韩元的市政府预算，用于补贴15万名19-24周岁青年。这是首尔市单项青年政策中受惠人数最多的一项政策。首尔市期望这不单单是青年成年后可以享受的第一项政策，也希望有更多青年可以切身感受到这项政策带来的实惠。 2023年“青年公共交通费补助项目”申请对象是以申请日为准，居住在首尔市的年满19-24周岁青年。但是，已经参与首尔市青年津贴、首尔市孕妇交通费补助项目、雇佣劳动部国民就业扶持项目等类似项目的青年不得重复申请。 最终入选的青年每年可以收到相当于交通卡实际使用费用的20%（年限额10万韩元）的交通里程积分，发放时期每年2次，上半年和下半年各一次。申请方法、里程积分发放方式等具体内容请参考青年全方位信息通的“常见问题（FAQ）”。

（接种目的）预防感染新冠肺炎后导致重症和死亡。但是，因出现新变种等原因而导致新冠肺炎确诊者或重症、死亡人数大幅增加时，可能会追种疫苗，以遏制疫情扩散。 （接种对象）全体国民均可接种，强烈建议高危人群接种。高危人群是指65岁以上高龄老人；疗养院、疗养设施等感染高风险设施相关人员（住院者、入住者、工作人员）；抗癌治疗者、服用免疫抑制剂的患者等免疫力低下者或患有糖尿病、哮喘等基础疾病者。（仅供参考） （接种时期）包括高危人群在内，每年接种一次，接种时期为10至11月。但是，疫苗难以形成免疫力且效果持续时间短的免疫力低下者*每年接种两次。 * 经确认，包含免疫力低下者的群体，疫苗效果在2个月内为78%，在4-6个月内为48%，在6-8个月或更长时间时为29%，低于不包含免疫力低下者的群体。 （接种疫苗）计划根据韩国疫情灵活接种最适合的疫苗*。 * 持续关注疫苗开发情况、变种、疫苗效果等 （接种费用）2023年所有接种对象均可免费接种。 新冠疫苗预防接种应对推进团表示，可视韩国疫情（突然爆发疫情等）、变种（出现新变种等）等情况，随时调整接种计划。 此外，为将新冠肺炎带给国民的健康损害降至最低，推进团将作好万全的准备，确保民众可以及时接种疫苗。

首尔市对2022年至2023年2月机场巴士和外国人旅游出租车乘客数量进行了分析，结果显示，随着日常生活逐步恢复正常和旅游市场的重启，乘客人数持续呈现出增加趋势。 首先，截至2023年2月，机场巴士乘客约有34万人，与2022年2月的2万多人相比，仅一年就增加了32万人，增长率接近1600%。2022年共运送旅客123万人，与机场巴士几乎停运的2021年相比，乘客人数大幅增加。 经过细致分析，首尔市认为，从2022年上半年到下半年，再到2023年2月，乘客人数呈现出急剧上升趋势。乘客人数从2022年上半年的18万人增加到下半年的105万人，仅6个月就增加了约474%。 受此影响，运行路线也随之增加。2023年3月，首尔地区机场巴士43条获批路线中有28条（65.1%）正常运行，与2022年7月的15条相比，增加了13条路线。此外，2023年将持续扩大运行规模，将运行规模扩大至获批路线的90%。 外国人旅游出租车（国际出租车）的载客率也明显上升，运行前景一片大好。自2022年4月起恢复运行以来，仅9个月就载客25095人次。 首尔市计划对乘客乘车需求变化予以快速应对，以帮助市民、外国人便捷到达或离开机场。随着日常生活逐渐趋于正常化，预计2023年往返于机场的交通工具需求将进一步增加。首尔市表示，将顺应国际旅游的增加趋势，努力为市民提供出行便利。 机场巴士（韩语） 外国人旅游出租车（简体中文）

随着汝矣岛与龙山共同跻身为国际金融和商务中心，首尔市将把汝矣岛公园改造成为世界级市中心文化公园。将在公园内建造水岸地标“第二世宗文化会馆”。 3月18日（周六）10点30分（当地时间），吴世勋市长访问了德国汉堡代表性文化艺术设施“易北爱乐音乐厅（Elbphilharmonie）”，分享了汝矣岛公园改建项目愿景，并公布了这一计划。 “易北爱乐音乐厅”不仅具有创新型建筑美，而且还是重新诞生为多种演出场地的成功案例。当天，吴市长听取了相关人士对该建筑的介绍，同时积极探索了将汝矣岛公园内的第二世宗文化会馆打造成水岸地标的创意方案。“易北爱乐音乐厅”原是可可仓库，是一座建于1966年的红砖建筑，历史悠久，现由瑞士赫尔佐格和德梅隆建筑事务所（Herzog&de Meuron）将其翻新成了外观呈冰冻波浪状的建筑。 此前，尽管汝矣岛公园位于中心地带，但因与周边地区脱节，不仅民众到访不便，还导致东西汝矣岛脱节，因此将其改建成市中心文化公园的呼声日益强烈。 对此，首尔市计划制定上半年项目计划，旨在改建汝矣岛公园，计划分为重新打造公园内部的短期项目，以及改造公园周边地区的长期项目，即以汝矣岛公园为中心，连通东西汝矣岛及周边地区。 首先，短期内以2026年开工为目标，将汝矣岛公园改造成符合水岸国际金融中心形象的世界级市中心文化公园，并打造首尔水岸文化地标——第二世宗文化会馆。 第二世宗文化会馆将建造大剧场（2000席）和小剧场（400席） ，不仅如此，今后还将在汝矣岛建造餐饮设施、文化教育设施等，为首尔港乘客及市民提供更丰富多彩的休闲体验。 第二世宗文化会馆进驻汝矣岛后，将作为文化均衡发展及交流据点，通过为汝矣岛增加文化元素进一步发挥汝矣岛的职能作用。

受新冠肺炎疫情和独居人士增加等因素影响，首尔地区塑料类废弃物和市民人均塑料类废弃物投放量分别增加了约22%和24%，为此，首尔市表示2023年将更大力度地实施零废弃政策。 首尔市计划将无一次性杯子的“零塑料咖啡厅”，以及使用可重复利用的外卖和包装容器的“零塑料餐厅”扩大到民间和公共等所有领域，逐渐形成在日常生活中不使用一次性用品的文化。 首先，以“减少1000万个一次性杯子”为目标，将使用可重复使用杯的零塑料咖啡厅扩大至企业、赛场、电影院等公共设施。特别是将在电影院、棒球场、古宫等受限制的空间内实施“无押金可重复使用杯”项目，民众无需另外缴纳押金，即可使用可重复使用杯并在用完后归还。 此外，为鼓励使用个人水杯，上半年将示范实施“随行杯双倍折扣制度”，同时运营“环保活动家（Eco campaigner）”，以小型工商户经营的咖啡厅、新参与项目的咖啡厅等为对象，积极帮助其使用可重复使用杯。 全面整改可重复使用杯押金制度。制作适用于所有还杯机的标准型号的“首尔杯（暂称）”，消除只能归还特定可重复使用杯的不便之处。同时，通过强化卫生标准和加大检查力度，集中管理可重复使用杯的卫生。 另外，2023年首尔市将把使用可重复使用容器行动推广至首尔的卖场、设施、庆典、殡仪馆等地点和活动中。尤其是2023年计划将外卖应用程序中的可重复使用容器利用服务扩大至10个自治区。 因防疫等原因，过去两年内一次性塑料的使用大幅增加，但随着日常生活的逐步恢复，首尔市计划在民间和公共领域推进各种政策，使民众养成使用随行杯、可重复使用杯或容器的习惯。

推进背景 （现状）根据室内强制性佩戴口罩政策调整方案（2022年12月23日），除部分设施*外，将室内强制性佩戴口罩调整为建议自行决定是否佩戴（2023年1月30日） *仍沿用强制性佩戴口罩政策的设施：疫情防控重点机构、医疗机构、药店及公共交通工具 （背景）原计划在调整防疫级别或传染病等级时调整为所有设施均建议自行决定是否佩戴口罩，但鉴于疫情持续稳定*，决定提前放松对部分设施的口罩管控。 * 新增确诊病例（万人）：（2月第1周）11.2→（2月第3周）8.1→（3月第1周）6.5→（3月第2周）7.0 * 日均在院重症病例（人）：（2月第1周）368→（2月第3周）236→（3月第1周）150→（3月第2周）146 情况分析 （指标现状）实行第一阶段调整（解除室内强制性佩戴口罩政策，1月30日）后，日均确诊病例、新增重症患者数等大幅下降*，疫情持续保持稳定 * 1月30日实施第一阶段调整后，日均确诊病例数下降37.5%，新增重症患者数下降54.6% （背景）原计划在调整防疫级别或传染病等级时调整为所有设施均建议自行决定是否佩戴口罩，但鉴于疫情持续稳定*，决定提前放松对部分设施的口罩管控。 * 新增确诊病例（万人）：（2月第1周）11.2→（2月第3周）8.1→（3月第1周）6.5→（3月第2周）7.0 * 日均确诊病例数：（2月第1周）16103人→（3月第2周）10058人 * 新增重症患者数：（2月第1周）260人→（3月第2周）118人 <最近4周的主要疫情指标> 最近4周的主要疫情指标 分类 2月第3周 （2月12日-2月18日） 2月第4周 （2月19日-2月25日） 3月第1周 （2月26-3月4日） 3月第2周 （3月5-3月11日） 4周变化 日均确诊病例（人） 11597 10067 9361 10058 新增重症患者（人） 161 137 102 118 死亡病例数（人） 131 96 80 76 感染再生产指数（Rt） 0.90 0.90 0.93 1.03 （调整原因）尚未发现可在短期内流行并造成激增的新变种，主要国家确诊病例持续呈减少趋势* * （中国）12月末至1月初到达峰值后，确诊患者及死亡人数均持续呈减少趋势，截至2月28日对来自中国的入境者实施PCR检测并在此之后取消 （认识调查）经调查确认，解除强制性佩戴政策后，佩戴口罩的意向依然很高*...   Read more

首尔市表示，决出韩国电子竞技最强者的“英雄联盟韩国冠军联赛（以下成为“LCK”）”总决赛将于4月8日（周六）和9日（周日）在蚕室室内体育馆举行，为期两天。为夯实韩国电子竞技产业的基础，首尔市和LCK首次联合举办此项赛事。 “英雄联盟（LoL）”是全球月活跃玩家超过1亿人的超火爆游戏，LCK是是英雄联盟在韩国赛区的最高级别职业联赛，此次总决赛将有3支队伍出战，观众多达2万人。总决赛将以韩语、英语、意大利语、中文、越南语、法语和日语等7种语言在全球进行为期两天的直播，2022年最高同时观看人数达517万人。 英雄联盟全球总决赛（以下称为“英雄联盟世界杯”）是拳头游戏自2011年以来举办的全球规模最大的电子竞技国际赛事，在LCK上夺冠的战队可以优先获得英雄联盟世界杯参赛权。 2022年英雄联盟世界杯在美国旧金山大通中心球馆举行，来自韩国LCK赛区的两支战队会师总决赛争夺冠亚军，最终“DRX”战胜“T1”夺冠，韩国也因此获得了第7个冠军奖杯。 本次春季总决赛自2019年以来时隔四年再次在首尔蚕室室内体育馆举办。 首尔市提供举办场地，确保2万名电子竞技粉丝可以安全观战。LCK将协助首尔市推进重点衍生项目“电子竞技文化之旅”，活动当天，由首尔市运营的首尔游戏内容中心提供赞助的10家企业将参与其中，设立游戏宣传空间和体验展位。 游戏产业已获选为未来潜力产业，首尔市为促进游戏产业和电子竞技的发展，提供从游戏制作到实现商业化的一站式支援，今后还计划将支援范围扩大至中小型游戏公司，为其进军海外市场并成功出海提供帮助。