“清凉图书馆：关掉空调，走进图书馆！”活动海报 首尔全市171家公共图书馆开展“走进图书馆活动”，为市民提供避暑好去处 走进清凉的图书馆，不仅可以帮助家庭节能，还可以汲取精神食粮 首尔市表示，将在包括首尔图书馆在内的首尔全市171家公共图书馆开展“清凉图书馆”活动。本次活动的目的是在炎炎夏日邀请市民走进清凉的图书馆，为家庭节能出一份力，同时提高图书馆使用率。 随着近期能源价格的上涨，市民在空调费、暖气费方面的支出负担越来越重。不仅如此，快速增长的能源消费等还会进一步加重地球温室效应，从而引发高温、暴雪、山火等气候异常现象。如今，这已经成为了人类面临的亟待解决的全球性问题。“清凉图书馆”活动在酷暑期的夜间和周末正常开放，希望市民可以在首尔的各大图书馆尽享清凉，降低家庭能源消费，在节省空调费的同时，减少碳排放。 查阅171家参与本次“清凉图书馆”活动的图书馆目录，可以访问首尔图书馆官网（lib.seoul.go.kr）后查看公告。 想要了解开放时间，可以访问“图书馆政策 → 首尔的图书馆”菜单，查看“寻找首尔的图书馆”一栏。另外，“图书馆通知广场”还会提供丰富多彩的活动信息。

2023首尔国际旅游交易会（SITM）海报 6月20日（周二）-6月24日（周六），在DDP举办“2023首尔国际旅游交易会（SITM）” 吸引了来自48个国家和地区的345家公司的海外买家，推进线上线下B2B商务洽谈会 首尔市长吴世勋出席21日在DDP举办的开幕仪式，为旅游业加油助威 首尔观光财团于6月20日（周二）至24日（周六）在东大门设计广场（DDP）举办为期五天的“2023首尔国际旅游交易会（SITM）”。本次活动的目的是在新冠肺炎疫情从大流行转入地方性流行阶段后，通过正式宣传促进国际旅游市场需求复苏，激活旅游业。 B2B商务洽谈会是“首尔国际旅游交易会（SITM）”的核心项目，吸引了768家海外买家和韩国卖家参与活动。会前咨询匹配（PSA）超2700宗，可见在地方性流行时代，参与者对旅游业表现出的极大关注。特别值得一提的是，与2022年只有87家公司受邀出席线下活动相比，2023年的与会公司数量增加了55%，达到135家，线下面对面咨询规模倍增。 疫情期间，韩国及海外的旅游网被迫封锁，本次会议不仅预示着旅游业重启，也有望可以打造一个有助于取得实际成果的韩国最大商务会场。 海外买家和卖家进行现场咨询 海外买家和卖家进行现场咨询

Global Traveler Leisurer Lifestyle Awards 首尔市荣获亚洲最佳休闲城市 首尔市入选《环球旅行者》读者评选的“亚洲最佳休闲城市” 获奖理由是新冠肺炎疫情期间持续努力开发休闲旅游新内容 经各种调查结果认证，首尔市是最受世界关注和喜爱的旅游目的地兼会展举办城市 首尔市和首尔观光财团宣布，首尔市在全球著名商旅杂志《环球旅行者》举办的“第11届Leisure Lifestyle Awards”中，入选“亚洲最佳休闲城市”，成绩斐然。 ※ 《环球旅行者》是美洲地区高端商旅专业杂志，“Leisure Lifestyle Awards”创立于2013年，每年评选并颁发最佳休闲城市奖。 受疫情常态化影响，旅游和休闲产业一直处于停摆状态，即使面对这一情况，首尔市依然携手首尔观光财团，持续开发新的休闲旅游内容，如举办SEOUL FESTA 2023活动等。 特别是首尔被评选为近期最想去的旅游目的地，除了在地缘上距离较近的日本外，还成功在全世界掀起了一股“首尔热”。不仅如此，首尔市还被评为旅游后游客满意度较高的先进旅游城市。 分享住宿平台企业——爱彼迎的调查结果显示，在2022年度全球旅游目的地搜索量排名中，首尔市位居第四。 此外，首尔市还入选了美国《时代周刊》评选的2022年适合到访的世界最佳场所，也正是通过这一契机，再次证明了首尔市深受全球人的关注和喜爱。 首尔市中心登山旅游中心提供登山装备租赁服务 首尔会展与会人员参观韩国家具博物馆

在首尔居民当中，优先考虑收入在中等收入150%以下的孕产妇、双薪家庭、多子女家庭 可于6月27日（周二）至7月6日（周四）在Family Seoul官网申请，7月-11月享受服务 作为以打造适宜育儿的城市为目的推出的“幸福爸妈项目”的一环，首尔市正式开启“首尔型家务服务”，以减轻孕产妇、双薪家庭、多子女家庭的家务负担。 “首尔型家务服务”提供打扫、洗碗、洗衣服等家务服务，让孕产妇能专心于顺利分娩，双薪与多子女家庭能花更多时间陪伴孩子，实现工作与生活的平衡。 首尔市计划投入64亿6千万韩元，为约13000户居住于首尔且收入为中等收入150%以下的孕产妇、双薪家庭、多子女家庭提供服务。将优先考虑因本人或家人身患残疾、得病等原因而需要他人照护的家庭，减轻其家务负担。 首尔市将自6月27日（周二）10点至7月6日（周四）受理“首尔型家务服务”申请，为期十天。相关服务将自7月起正式提供。 可访问首尔市家庭中心官网（https://familyseoul.or.kr）或首尔型家务服务官网（https://seoulgasa.or.kr）查询详情，“首尔型家务服务”具体内容、申请资格、不同类型所需材料可访问首尔市官网（http://www.seoul.go.kr → 最新消息）查询。 申请流程：访问“首尔型家务服务申请页面”→ 注册会员 → 自我检测 → 同意提供个人信息 → 登录 → 填写申请表 → 添加证明材料 → 最终提交 <首尔型家务服务申请资格> （通用）居住于首尔且收入为中等收入150%以下（以健康保险费缴交金额为准） （孕产妇）正处于孕期或产后一年以内 （双薪）夫妻两人均每周工作20小时以上 （多子女）截至公告日（2023年6月19日），家中有两名未成年*（满18岁以下）子女 ※ 限2004年6月20日以后出生者 ※ 不得同时享受自治区孕产妇家务协助服务、单亲家庭家务协助服务 申请期限截止后，将经过资格审核、排列优先顺序后选出服务对象，并于7月单独通知获选者。 首尔型家务服务宣传海报

在首尔历史博物馆一楼大厅举办（免费参观），旨在纪念韩美结盟70周年 聚焦韩国战争期间美国的参战、援助及两国结成牢固同盟的过程等 展出韩国及海外参战士兵遗物、当时海外媒体的报道等博物馆藏品共70余件 为观众提供回顾韩美同盟的历史、缅怀英勇捐躯的参战士兵的机会 为纪念韩美结盟70周年，首尔市于6月20日（周二）至9月24日（周日）在首尔历史博物馆（一楼大厅）举行“韩国战争与韩美同盟”展览。 本次展览正值韩美结盟及韩国战争停战迎来70周年之际，主要介绍美国在战争期间提供的全力援助、美国及联合国所付出的努力、韩美结成牢固同盟的过程等。 本次“韩国战争与韩美同盟”特展将展出首尔历史博物馆收藏的图片资料、相关遗物等70多件展品，以此为主轴介绍韩美同盟的起源及结成过程。观众还可从中了解战争时期首尔及首尔市民的艰苦生活。 详情请访问首尔历史博物馆官网（museum.seoul.go.kr）查询。 – 展览海报 主要遗物照片 陆军上将制服 美军军服 陆军军服上衣 韩国 – 自由的最前线 纪念品模型 – M40自行火炮 《生活》杂志

6月19日，发育性残疾人紧急照护中心投入使用，向6-65周岁群体24小时开放 在家属出现住院、婚丧嫁娶、身体或精神过度劳累等紧急情况时提供协助 提供日常生活、社会参与、用餐协助、夜间照护、咨询等服务，还提供各种相关信息 单次最多提供七天服务，一年最多可提供30天，有望提升家人的生活质量 首尔市表示，自6月19日起，“发育性残疾人紧急照护中心”正式投入使用。 首尔市“发育性残疾人紧急照护中心”是当家属出现住院、婚丧嫁娶、身体或精神过度劳累等紧急情况时，为发育性残疾人提供临时照护的机构。 将在入住期间提供日常生活（洗漱、洗澡等）、社会活动参与（兴趣爱好、散步等）、保健与用餐协助、夜间照护等服务。 家属可于有需求之日七天前向发育性残疾人支援中心预约，如果发生紧急情况，也可于当天预约。详情请咨询首尔市发育性残疾人支援中心（+82-2-2135-3635）或首尔市发育性残疾人紧急照护中心（+82-70-4896-4311）。 首尔市发育性残疾人紧急照护中心内部 双人间 需坐轮椅的残疾人专用房间

吴世勋市长当选覆盖巴黎、柏林、布鲁塞尔等城市的“世界大都市协会”联合主席，任期三年 首尔市将向147座会员城市分享“与弱者同行”等核心政策，证明其国际领导力 着重突显魅力十足的K-文化、会展（MICE）基础设施等优势，申请在首尔举行创立40周年大会 2025年6月，举行为期四天的“世界大都市协会”纪念大会，有望推动观光、会展产业发展 首尔市表示，在6月14日（周三）举行于比利时布鲁塞尔的第十四届世界大都市协会（Metropolises）*大会上，首尔市长吴世勋当选为联合主席。不但如此，首尔还成功获得会员城市达147座的“ 世界大都市协会”创立40周年纪念大会的举办权。 在第十四届世界大都市协会大会上，吴世勋市长当选为联合主席，任期三年，始于2024年，截至2026年。 首尔市表示，将以此为契机，分享并输出以“与弱者同行”为优先价值、解决城市两极分化问题的各种福利政策，基于先进科技的智慧城市政策，以及公共交通系统等相关政策。 此外，首尔市还成功获得下一届大会的举办权。下一届大会将于2025年在首尔举行，届时协会将迎来创立40周年，大会将同时具有纪念意义。世界大都市协会创立40周年纪念大会将于2025年6月在首尔举行，活动将持续四天。首尔市还表示，不同于普通国际会议，届时将举行创立40周年纪念活动及全球各大城市可直接参与的各种活动，成为一场盛大的庆典。 第十四届大会于6月14日（周三）在比利时布鲁塞尔举行，首尔市新产业政策官金起炫代表首尔市出席，在各会员城市的见证下，与世界大都市协会秘书处签订了确定首尔为下一届举办地的协议。 第十四届大会上确定举办地签约仪式照片 （左）首尔市新产业政策官金起炫、（右）世界大都市协会秘书长Jordi Vaquer在第十四届大会确定举办地协议上签名 （左起）蒙特利尔执行委员Robert Beaudry、哥伦比亚波哥大市长Claudia Lopez、首尔市新产业政策官金起炫、世界大都市协会秘书长Jordi Vaquer在签约后合影留念 ※ 世界大都市协会（World Association of the Major Metropolises） ※ 世界大都市协会（Metropolises）：1985年成立于蒙特利尔的国际组织，旨在解决经济发展、环境保护、生活品质等全球大城市共同面临的问题

以下是新冠肺炎常设筛查诊疗所现况。请在前往医疗机构（包括筛查诊疗所）前咨询地区保健所。 停止运营临时筛查站通知 须优先接受PCR检测者请去附近的保健所筛查诊疗所。（因新冠肺炎疫情危机预警等级自“严重”下调至“警戒”，自5月31日起， 停止运营临时筛查站。） 咨询：茶山呼叫中心120 ※ 根据筛查站的运营情况，工作时间等可能随时发生变动。 <截至2023年 6月 26日（周一）> *可采样诊疗所 序号 自治区 分类 地点 工作时间 消毒时间 1 江南区 常设筛查诊疗所 江南区保健所* （周一至周日/公休日）09:00-18:00 无 2 江东区 常设筛查诊疗所 江东区保健所* （平日）09:00-18:00（周末/公休日）09:00-13:00 （周一至周五）13:00-14:00 3 江北区 常设筛查诊疗所 江北区保健所* （周一至周五）09:00-18:00（消毒时间12:00-13:00）（周六/周日/公休日）09:00-13:00（不休息）※请最晚于上午、下午工作时间结束30分钟前完成申请 12:00-13:00 4 江西区 常设筛查诊疗所 江西区保健所* （周一至周六）09:00-18:00（周日/公休日）不运营 无 5 冠岳区 常设筛查诊疗所 （当天预约）冠岳区保健所* （周一至周五）09:00-18:00（周六/周日/公休日）09:00-13:00 （周一至周五）12:00-13:00 6 广津区 常设筛查诊疗所 （当天预约）广津区保健所* （周一至周五）09:00-18:00（周六/周日/公休日）09:00-13:00※ 上午/下午运营结束前30分钟截止受理。 （周一至周五）12:00-13:00 7...   Read more

5月20日-9月30日为高温应对期，实施“2023首尔市夏季高温综合应对措施” 2023年气温高于往年、发布标准出现调整等因素导致高温特别警报发布次数将增多 指定4200处酷暑休息区，流浪者酷暑休息区（10处）24小时开放 为保护棚户区老年人等弱势群体，安排3000多名护理人员，加强对户外劳动者的保护 制定更加完善的高温应对措施，包括完善高温应对体系、保护弱势群体、增建避暑设施等 即使气温相同，湿度或风力不同也会让人感受到不同的炎热程度。此前，高温特别警报是基于气温发布的。今后，发布标准将改为综合考虑气温和湿度的“体感温度”。特别是2023年夏季，气温将高于往年，因此在炎热的7月和8月，高温特别警报的发布次数将会增多。 体感温度：以温度定量显示在气温、湿度、风力等因素影响下，人体所感受到的冷热程度 ※ 湿度每增加10%，体感温度会上升1度左右 根据气象厅的数据（5月23日发布），2023年首尔夏季平均气温将高于往年，并且最近五年间（2018-2022年）高温天数和热带夜天数也在增加，高温出现的频率和强度均在提升，因此需要市民格外注意。 针对这种情况，为避免2023年夏季因高温遭受损失，首尔市将完善高温应对体系。首先指定4200处酷暑休息区，其中10处流浪者酷暑休息区24小时开放。目前正在研究资助棚户区居民安装空调，向最低生活保障金领取人、次低阶层等没有经济能力使用能源避暑的弱势阶层补贴空调费用的方案。此外，为保护行动不便的老年人等弱势群体，将安排3000多名护理人员予以照顾。 为保护户外劳动者，将要求劳动者每天至少填写两次中暑自我诊断表等，并实施高温影响预报制等。 由于2023年入夏较早，不但已在人行横道上装设了3176个遮荫棚，还装设了多个降温喷雾、种植了遮阴树等。为降低路面温度，降温带也已经启动。到真正开始进入酷暑期的7月，计划增建水雾喷射装置等避暑设施。 首尔市将在高温应对期（5月20日-9月30日）组建监管T/F组并启动日常应对体系。高温特别警报处于注意、警戒级别时，将增设生活援助班和能源恢复班，设置综合援助指挥中心，完善旨在保护弱势群体和稳定供应能源的应对措施。一旦上升至“严重”级别，将启动灾害安全应对指挥中心。 夏季高温应对策略（英语） 首尔市高温危机警报判断标准 首尔市高温危机警报判断标准 分类 判断标准 主要活动 应对级别 执勤人数 关注 (Blue) ‣ 高温应对期（5月20日-9月30日） 监测 各种征兆 随时 准备 TF组 （3个组，17人） 注意 (Yellow) [高温预警] ‣ 预计连续两天以上日最高体感温度在33℃以上 ‣ 预计温度骤增、连续多日酷暑等因素会导致重大损失 核查应对计划 并 监测高温发展情况 1级 综合援助指挥中心 （5个班，7人） 警戒 (Orange) [高温警报] ‣ 预计连续两天以上日最高体感温度在35℃以上 ‣ 预计温度骤增、连续多日酷暑等因素会导致多个地区遭受重大损失 核查应对计划 并 监测高温发展情况...   Read more

芦原区花郞路一带被选为首尔市第一个试点修建的智能交叉路 结合人工智能（AI）监控摄像头、激光雷达等先进技术，收集信息，根据交通状况灵活控制信号灯 有望更加科学地控制信号灯，由此提供尖端交通信号灯信息，解决花郎路交通拥堵问题 2023年，首尔市区也将出现集大数据、深度学习影像信息、用于自动驾驶技术的激光雷达等科学技术于一体的先进交叉路。 芦原区花郎路泰陵一带因经常发生交通拥堵且交通需求持续增加而被选为首尔地区首个试点地段。 所谓“智能交叉路”，是指基于提取自交叉路的各种信息（交通量、速度、突发状况等）的大数据，计算出最佳信号灯配时并将其体现于信号周期之中的智能交通系统，可有效改善车辆拥堵，疏导车流。 智能交叉路的工作原理是收集大数据信息后计算出最佳信号灯配时并实时控制信号灯亮灯时间。搭载有用于识别事物的人工智能（AI）监控摄像头、用于自动驾驶汽车的激光雷达*探测器等先进系统，可提取不同情况下的交通量、速度、突发状况等信息，通过深度学习和分析算法计算出不同交叉路的最佳信号灯配时。首尔市计划与首尔警察厅合作，装设于试点地段。 *什么是激光雷达（LiDar）？一种可利用激光测量光线被物体反射回来的距离，据此显示物体形状的技术。 <智能交叉路概念图：1.收集交通信息2.计算最佳信号灯配时并制定战略3.试点应用> 此前，在交通拥堵和需求较高的地段，司机必须等待统一的信号灯配时，非常不方便。智能交叉路有望解决这一问题。特别需要强调的是，此次确定的首个试点地段是进出首尔的车辆和进出东部干线公路、北部干线公路的车辆长年发生拥堵的花郎路一带，有望借助装设个性化信号灯基础设施灵活控制信号灯。 智能交叉路将根据花郎路一带的交通特点计算最佳信号灯配时，从而产生一举多得的效果。车辆等待信号灯的时间将减少，绿灯亮灯时通过的车辆数量将增加，从而提高交叉路的使用效率。 此外，还可利用收集的大数据计算各种交通运营指标（不同车型、车道的交通量，服务水平等）并用于制定相关政策。有望通过长期监控，提高交叉路的使用效率和安全性。 为对实施效果进行分析，首尔市计划对智能交叉路投入使用前后的交通量、速度等进行比较，通过数值直观体现其在解决交通拥堵问题上的实际功效。 计划装设地段现状 泰陵站 花郎台站交叉路 花郎台十字路口

首尔市50+财团开设线上和线下专业培训课程，帮助40岁群体改行 与50+中心联合运营，修完线上课程后即可对接现场实习等线下课程 开设24个培训课程，招收309名学员，各课程在50+门户网站按顺序接受报名 作为旨在扶持处于人生转型期的中壮年群体的“首尔学习4050”项目的一环，首尔市50+财团正式启动针对准备开启人生后半程的40岁群体（40-49周岁）的改行专业培训。 首尔学习4050是中壮年个性化综合扶持计划，旨在帮助处于人生转型期的中壮年群体适应技术创新、数字化转型等多种社会变化，作好提前退休后的第二人生规划，保证他们享受稳定的老年生活，由5大领域的48个项目构成 此次40岁群体特色课程以改行、创造额外收入等为目的，细分为24门课程，可根据个人喜好进行选择。所有课程均与50+中心联合运营，学员先在首尔学习4050门户网站上修完线上课程，随后对接现场实习，以实现深化和发展。 准备跳槽、改行、就业、创业的40多岁首尔市民均可报名参加。所有课程可在50+门户网站（50plus.or.kr）上报名，截止日期为6月16日（周五）。 还将针对参加改行培训的学员提供一对一专业指导，提供全方位深入援助，不但提供学习信息、工作履历设计服务，还提供就业、创业相关咨询等。

将首尔打造为“氢燃料移动出行领先城市”，6月7日与环境部、SK E&S、现代汽车、TMAP签约 按照2026年70%（300多辆）、2030年100%的进度逐步将机场巴士替换为氢燃料车 计划到2026年配置1300多辆氢燃料车，涵盖市区公交车、通勤班车等，并修建五座加氢站 加大与签约机构联合开展宣传培训的力度，推介氢燃料的环保性、易于安全管理等，在全社会积极推广普及 首尔市计划将从仁川机场进入首尔的柴油机场巴士逐步替换为氢燃料车，到2026年替换70%（300多辆），到2030年全部替换完成（450多辆）。 首尔地区的温室气体有19.2%是由运输部门排放的，目前首尔市区公交车全部采用CNG（压缩天然气）、电力等环保能源，而机场巴士（450多辆）则全部为柴油车。 每辆机场巴士往返一次的平均行驶距离为137公里，平均每天往返四次，总距离达到548公里，远远高于市区公交车日均229公里的行驶距离。 大型柴油车的温室气体排放量至少是普通轿车的30倍，可吸入颗粒物排放量至少是普通轿车的43倍，因此有必要替换为采用环保能源的车辆。氢燃料车加氢时间不超过30分钟，比电动汽车更短，行驶距离与内燃机车不相上下，可达600公里以上，非常适合用作行驶距离较长的机场巴士。 首尔市计划与环境部、SK E&S、现代汽车、TMAP移动积极合作，将机场巴士替换为氢燃料车。此外，还承诺与签约机构联合开展宣传培训等活动，推介氢燃料的环保性、易于安全管理等，在全社会积极推广普及。 首尔市自2020年起普及低地板氢燃料车，已投入27辆作为市区公交车，计划将机场巴士替换为2023年最新上市的高地板氢燃料车。考虑到今后要修建加氢站等因素，计划到2026年增至1300多辆。 为助力氢燃料车稳定运行和普及，首尔市计划到2026年在五个公营车库修建公交车专用加氢站。2022年已在江西公营车库修建了氢燃料车专用加氢站，支持20多辆市区公交车的运行，计划2023年在津宽第2公营车库修建液氢公交车加氢站。 首尔市长吴世勋表示，“大城市的市区公交车等公共交通工具对温室气体排放量的影响最大”，“我们已经将市区公交车全部替换成CNG车辆，极大改善了空气质量。我们将基于这一经验，把机场巴士替换为氢燃料车，为减少温室气体排放作出表率”。