征集将在“2025首尔国际庭园博览会”上亮相的5个艺术家庭园作品，于12月16日至12月18日受理报名 以海内外专家为对象，征集以植栽为主的自然主义庭园作品，强调可持续庭园 首尔市计划在12月18日前针对将在“2025首尔国际庭园博览会（以下简称“2025庭园博览会”）”上亮相的5个艺术家庭园作品进行国际征集。首尔市计划通过本次国际征集推出以植栽为主、保留自然性的高水平庭园作品。 2025庭园博览会将从明年5月起以“Seoul, Green Soul”为主题在波拉美公园举办，为期5个月。继在纛岛汉江公园举办了总访客量达780万人次的2024首尔国际庭园博览会后，首尔市计划将首尔西南地区的代表性公园——波拉美公园打造成市民的美丽大庭园，进一步传播庭园文化。 本次国际征集将以“第三自然（The Third Nature）”为主题，共征集5个作品，每个作品占地面积为250平方米左右。“第三自然”是一个表达处于自然与人类边界的庭园属性的主题，首尔市表示，期待通过这个主题在作品中融入对庭园的丰富和有趣的诠释，创作出高水平作品。 “2025首尔国际庭园博览会艺术家庭园国际征集”的报名时间为12月16日（周一）至12月18日（周三）16点（韩国时间：GMT+9）。关于国际征集的详情可以在首尔国际庭园博览会网站（https://festival.seoul.go.kr/garden/introduce/notice?article=32698）上查看。 2025首尔国际庭园博览会艺术家庭园国际征集海报（韩文、英文） 2024首尔国际庭园博览会艺术家庭园照片

今年4月和9月举办了骑着叮铃铃和GCOO上下班的“自行车上下班运动”，10万人骑行了72万公里 实现CO2温室气体减排9万7千公斤的效果，韩国能源公团捐款，支持弱势群体 首尔市宣布，今年4月和9月，共有102489人参加了共举办两次的自行车上下班运动“2024能源·捐赠骑行”运动，共骑行了726975公里。通过该运动减排了9万7千公斤CO2温室气体，相当于种植了约23587棵松树的效果。 今年的“能量·捐赠骑行”运动由第一季（4月29日~5月24日）和第二季（9月2日~10月11日）组成，当用户在上下班时间段（上午5~10点、下午5~11点）骑行叮铃铃或GCOO（共享电动自行车）时，即可自动参加活动。今年的活动参与人数是去年的6倍多（2023年 17074人 → 2024年 102489人）。 此外，韩国能源公团首尔地区本部计划通过本次活动筹集与总骑行距离成正比的捐款，并将与爱心果实携手，将该笔捐款用于为能源弱势群体及独居老人提供补贴。此外，公团还计划与有意向捐款的市民合作，筹集更多善款并共同捐赠。 ○ 有意向为能源弱势群体和独居老人捐款的市民请致电韩国能源公团首尔地区本部（☎+82-2-2071-3816）咨询。 叮铃铃照片

首尔市在拥有卡通角色周边产品分销网络的3家玩具反斗城门店开设“HECHI卡通角色店” 首尔市宣布，为了推广首尔的代表性卡通角色“HECHI&灵魂好友”，与乐天玛特合作，在玩具反斗城的3家门店即蚕室店、首尔站店、金浦机场店新开设了“HECHI卡通角色店”。这是首尔市卡通角色“HECHI&灵魂好友”周边产品首次在民间销售。 首尔市的代表性卡通角色HECHI凭借传统与现代相结合的魅力，自2月公布以来在海内外备受欢迎。 此前，HECHI周边产品仅在设计商店和首尔旅游广场等公共周边产品店出售，然而，随着HECHI卡通角色周边店入驻拥有海内外各大分销网络的玩具反斗城，更多人可以了解并乐享HECHI&灵魂好友卡通角色。 特别是，众多全球知名卡通角色均已入驻玩具反斗城，比如萌可、波鲁鲁、宝可梦和三丽鸥等，此次首尔市HECHI卡通角色店的开设为HECHI跻身为全球知名卡通角色提供了重要契机。 HECHI卡通角色店出售12款HECHI周边产品，包括其间人气颇高的HECHI&灵魂好友缝制玩偶钥匙圈和缝制玩偶等。 HECHI缝制钥匙圈自5月上市后，首批2000个钥匙圈仅4天即售罄，6月上市的缝制玩偶也在1周内售罄，令人切实感受到HECHI的超高人气。 此外，首尔市宣布，今后将与乐天玛特玩具反斗城共同策划和开发新的HECHI卡通角色周边产品。 本次开设的“HECHI卡通角色店”由丰富多样的HECHI元素组成，访客们可以亲自体验和享受HECHI卡通角色。 可以通过HECHI卡通角色店内的显示屏观看《我的朋友HECHI歌》和《HECHI快乐微笑歌》，这两首歌曲公布不到一周点击率就突破了100万次。 此外，为了让访客们可以和HECHI一起拍照、享受HECHI元素，门店内还设置了以首尔为背景的各种概念的拍照区。 为了纪念HECHI卡通角色店开业，首尔市将向购买HECHI&灵魂好友产品的顾客赠送便利贴、L型文件夹和贴纸等纪念品，先到先得。购买HECHI&灵魂好友产品的顾客只需向购物门店的客服中心出示购物小票，即可领取赠品。 同时，从11月15日（周五）到11月17日（周日），HECHI卡通角色店还将举办HECHI人偶合影活动，HECHI人偶将惊喜造访门店，与访客们合影。活动将在蚕室店和金浦机场店2个门店举办，为期3天。 关注HECHI Instagram（@hechi.soul.friends）并在现场拍照区与HECHI人偶合影，就可以获得抓取HECHI&灵魂好友玩偶的机会。 11月15日的16:00至20:00、11月16日和17日两天期间的14:00至18:00将进行4个小时的活动。 首尔市宣传企划官马采淑表示：“此前，HECHI周边商品只能在首尔设计商店和首尔旅游广场等公共周边产品店购买到，然而本次卡通角色店开业后，让市民们可以更近距离地认识和体验HECHI”，“今后我们也会更加努力，通过各种周边产品和内容让市民们认识HECHI，让HECHI成长为全球知名卡通角色。” 门店照片 玩具反斗城蚕室店 玩具反斗城金浦机场店 玩具反斗城首尔站店

作为首尔型滨水感性城市建设项目的一个环节，11日（周一）细谷川滨水活力据点开放 供附近的上班族散步，家人和几代人可以一起享受，是一个设有公园、广场和露台等的综合文化空间 今年在佛光川、高德川边共增设3处滨水活力据点，到明年为止将向21个自治区的市民们提供27处据点 继弘济川和道林川后，细谷川也变身为充满悠闲和感性氛围的滨水区。“首尔型滨水感性城市”项目将流经首尔各地、长达334公里的78条小河和小溪的滨水空间转变为市民们的休闲和文化空间，细谷川滨水活力据点是该项目实施以来的第五个成果。 首尔市的最终目标是在每个自治区设置至少1个滨水活力据点，计划到明年为止，将在共21个自治区建设27处滨水活力据点，其中包括城北川、旧把拨川、牛耳川和安养川。除了细谷川外，▴西大门区佛光川▴恩平区佛光川▴江东区高德川的滨水活力据点也将在今年内竣工。 首尔市宣布，将于11月11日（周一）开放所有市民均可享受的细谷川滨水活力据点（细谷洞509）。于去年起依次亮相的▴1号弘济川弘济瀑布咖啡厅▴2号冠岳区道林川共享型滨水露台▴3号铜雀区道林川居民社区▴4号弘济川上游历史文化空间相连，是首尔的代表性魅力空间。 此外，目前正在运营的滨水活力据点不仅深受市民喜爱，在海外游客中也很受欢迎。最具代表性的据点就是在1号弘济川的弘济瀑布附近建造的“瀑布咖啡厅”，开业仅1年半就吸引了140万人次访问，其受欢迎程度得到验证。“瀑布咖啡厅”经过对高架桥下的旧停车场和仓库进行改造后诞生，在TikTok和Instagram等海外SNS上累计点击率达到3000万次。 ○ 此外，为了向外国游客提供便利，还在附近设立了“西大门旅游咨询处”，并配置了精通多国语言的翻译人员。 11日（周一）下午，首尔市市长吴世勋与出席“细谷川滨水活力据点开业仪式”的嘉宾们共同视察了细谷川滨水活力据点周边，该据点作为滨水感性城市建设项目的一环而建。 细谷川滨水居住文化空间建成照片   道林川、弘济川滨水活力据点建成照片 道林川夜间照片 道林川夜间照片 道林川无人机照片 道林川白天照片 弘济川全景（弘济门附近） 弘济川全景（弘济门附近）   2024年竣工的3处据点鸟瞰图 西大门区（佛光川）鸟瞰图 恩平区（佛光川）鸟瞰图 江东区（高德川）鸟瞰图

首尔市以2040年完成UAM市区~广域立体交通网为目标，将于2025年在汝矣岛和汉江上空进行实证 将带来天文数字般的经济效果，例如通行时间↓、运输市场扩大等，为了保证稳定运行，民、官、学将持续合作 从明年开始，将能看到科幻电影中的未来型尖端移动出行设备横穿首尔上空的情景。首尔市以“2030年UAM（Urban Air Mobility）商业化”为目标，将于2025年上半年在汝矣岛和汉江正式进行实证。 首尔市于11月11日（周一）至12日（周二）在首尔市厅召开了“UAM、无人机、AI新技术合作会议”，公布了包含UAM路线等具体路线图在内的“首尔型城市空中交通（S-UAM）未来愿景”。 首尔型城市空中交通（S-UAM）的优势 丰富的城市魅力：拥有汉江等魅力旅游景点，连接汉江和4大支川，确保安全的UAM路线 世界级医疗基础设施：拥有机场和多家上级医院，提供高可达性和医疗团队等高层次服务 直升机飞行经验和基础设施：拥有丰富的救援直升机运输经验（200次以上），可作为UAM起降场地使用 公共交通互联：拥有细密的公共交通网、世界级换乘系统和尖端公共交通运营经验※ 地铁（11条路线，337个车站），公交车（378条路线，6608个车站） 首尔市的方针是以▴确保UAM运行的安全性▴构建连接公共交通的3D立体交通体系▴确保商业模式等全球竞争力▴引领环保、可持续的未来交通为目标，实现“首尔型城市空中交通（S-UAM）未来愿景”。 首尔市自2025年开始进行实证，为了实现2040年完成UAM网络这一目标，正在努力构建民、官、学产业生态系统。特别是，首尔市计划以本次会议为开端，从“引进首尔型UAM”的初期阶段开始，为了实现稳定的运行，与陆军持续进行合作，比如实施空域管理、支持紧急响应体系等。

首尔观光财团“首尔市中心登山旅游中心”的每3名访客中就有1名是外国人，提供韩、中、日、英服务 根据北汉山、北岳山、冠岳山的登山类型和游客特点设立，深受韩国国内外游客的好评 近来，随着K-登山成为外国游客的韩国必游路线，在首尔市中心不难发现外国游客攀登名山的身影。特别是，在首尔的代表性名山——北汉山、北岳山、冠岳山设立了“首尔市中心登山旅游中心”，不仅提供登山用品租赁、行李寄存服务和更衣室，还提供登山路线介绍和登山体验项目等，外国游客络绎不绝。 首尔市下属的首尔观光财团公布，在访问“首尔市中心登山旅游中心”的4万多名访客中，有1.76万多名是外国人。也就是说，每3名访客中就有1名是外国人。 目前正在运营的中心有北汉山、北岳山和冠岳山共3处。2022年9月北汉山中心最早开馆，继今年4月北岳山中心开馆后，冠岳山中心自11月1日开始试运营。 此外，正在举办以外国游客为对象的“首尔市中心10大名山挑战”活动，外国游客可以在首尔的23座山中选择10座山攀登。活动方式是，外国游客在自己方便的时间攀登自己选择的山，登上山顶后与写有纪念语的毛巾一起拍摄打卡照，登山旅游中心就会向登山者提供纪念品。 今年外国游客挑战最多的山依次是鞍山、龙马山和仁王山，登山打卡次数为863次。本次挑战活动将持续至11月17日。 外国游客可以访问首尔市中心登山旅游网站（www.seoulhiking.or.kr/）或首尔市中心登山旅游官方Instagram（@seoulhikingtourism_official）账号，查看通过各种方法攀登首尔名山的项目详情。 首尔市中心登山旅游中心相关照片 在首尔市中心登山旅游中心（北岳山）开馆仪式上，重要来宾们正在进行开馆庆祝表演 在首尔市中心登山旅游中心可以租赁装备 11月开始运营的首尔市中心登山旅游中心（冠岳山）全景 参加北汉山灵峰赏枫路线体验项目的外国游客 AMOS经营研究生院学生在北岳山顶摆姿势 外国游客参加首尔市中心登山旅游中心举办的国弓体验项目 参加佛岩山山脊攀岩的外国游客

参加5日至7日在巴塞罗那举办的世界最大智慧城市博览会（SCEWC），设立首尔馆 首尔数字财团宣布，将参加本月5日到7日在西班牙巴塞罗那举办的世界最大智慧城市博览会——全球智慧城市大会（Smart City Expo World Congress，以下简称“SCEWC”），运营首尔馆。共有15家创新企业和3个自治区（江南、东大门、瑞草）计划参加本次展览会，将宣传首尔的智慧城市政策并扩大海外合作机会。 ※ 首尔馆展区位置：D161号，Fira Barcelona Gran Via 2厅 “SCEWC 2024首尔馆”将运营与其他国家馆和城市馆不同的各种附带项目。比如提出首尔未来愿景的▲第4届智慧城市首尔论坛、帮助智慧城市相关人士构建人际关系网的▲首尔之夜（SEOUL NIGHT）以及韩国优秀创新企业谋求进军海外的▲智慧首尔投资者关系报告日等。 还将在首尔馆中设立“智慧生活周（Smart Life Week，以下简称‘SLW’）”宣传墙。SLW是一项以韩国型CES为目标、以市民为中心的技术展览活动，虽然今年是第一届活动，却吸引了超过3万名参观者前来，盛况空前。明年计划将活动规模扩大2倍以上，向全世界宣传首尔的未来城市愿景。 SCEWC 2024首尔馆照片 全球智慧城市大会（SCEWC）2024首尔馆入口 智慧生活周（SLW）2025宣传墙

邀请您开启为期一周的首尔美食之旅，11月8日（周五）至11月14日（周四）举办“2024首尔美食周”活动 运营可以在一个地方体验多彩韩国饮食文化的“首尔美食市场”和了解韩国各地独特风味的研讨会 从11月8日（周五）至11月14日（周四），首尔市将在鹭得岛和首尔各地举办为期一周的“首尔美食周（Taste of Seoul）”活动，游客们能够在一个地方品尝俘获全世界人味蕾的K-美食。 今年的活动将以“邀请您开启为期一周的首尔美食之旅”为主题，汇集韩国各地饮食文化，开展各种项目，深入探索传统与现代相融合的首尔独特的饮食文化。 此外，在首尔美食周期间，以“首尔餐厅的特别邀请”为主题，入选“首尔美食100选”的餐厅、百货商店（乐天、现代、新世界）和京东市场青年购物中心等120家商户将参加活动，推出特别菜单，光顾这些餐厅时可以获得各种折扣。 2024首尔美食周各项目日程及详情可以在官方网站（英文）（tasteofseoul.visitseoul.net/?language=eng）上查看。 2024首尔美食周海报

首尔露天图书馆将于11月7日（周四）至10日（周日）举办闭幕特别节目《暂别》 首尔市宣布，“首尔露天图书馆”今年已迎来了第3年活动，作为2024年闭幕特别节目，将于11月7日（周四）至11月10日（周日）举办《暂别，首尔露天图书馆》。 此外，首尔市将在三个地方（首尔广场、光化门广场、清溪川）的露天图书馆展出“2024韩国绘本奖”获奖作品。还与韩国出版文化产业振兴院合作，除了获奖作品外，还将在“书览（书篮）”中摆放优质韩国绘本，供所有人自由阅读。 与首尔露天图书馆闭幕特别节目相关的各地点详情可以通过首尔露天图书馆网站和官方社交平台（SNS）查看。 首尔露天图书馆网站：www.seouloutdoorlibrary.kr Instagram： 悦读首尔广场（@seouloutdoorlibrary.s） 光化门书苑（@seouloutdoorlibrary.g） 悦读清澈溪畔（@seouloutdoorlibrary_c） 《 暂别，首尔露天图书馆》节目概要 [首尔广场] 暂别，悦读首尔广场 举办日期：11月7日（周四）~11月9日（周六） 举办地点：首尔广场常设舞台 – Ronn Branton爵士乐队：2024年11月7日（周四）12:00~13:00 – The M.C交响乐团：2024年11月9日（周六）17:00~18:00   [光化门广场] 暂别，光化门书苑 运营日期：11月8日（周五）~11月10日（周日） 举办地点：六曹广场 – 浪漫音乐会  ‣ 内 容：治愈、浪漫、市中心度假村主题的DJ表演  ‣ 演出者：ANNDJ、DJ SNOW  ‣ 时 间：2024年11月8日（周五）16:30~ – 浪漫剧场  ‣ 内 容：播放浪漫题材的浪漫电影  ‣ 第1场：恋爱假期（2024年11月9日（周六）15:30~） 《恋爱假期》 （2006，116分钟） – 导演：南希·迈耶斯 – 演员：卡梅隆·迪亚兹、凯特·温斯莱特、裘德·洛、杰克·布莱克  ‣ 第2场：爱再来一次（2024年11月10日（周日）16:30~） 《爱再来一次》（2004，96分钟） – 导演：吉尔·约格尔...   Read more

“新版地铁路线图”获得红点品牌与传达设计大奖，去年Soul Drops长凳等获奖 “新版路线图”在关怀高龄人士、色觉障碍人士等弱势群体和设计等多方面的优秀性获得认可 首尔市连续两年获得世界三大设计大奖之一的“红点设计大奖（Red Dot Design Award）”的红点品牌与传达设计大奖。继去年“Soul Drops长凳”和“首尔之光DDP”获奖后，今年，所有人均可轻松查看和阅读的“新版首尔地铁路线图”获得大奖。 今年获得红点品牌与传达设计大奖的“新版首尔地铁路线图（以下简称“新版路线图”）”是首尔市时隔40年新开发的路线图，其在关怀高龄人士、色觉障碍人士等弱势群体和设计方面的优秀性获得了国际认可。 实际上，去年9月开发出“新版路线图”后，首尔市以韩国人和外国人为对象进行了测试。测试结果显示，寻找地铁站所需时间最高缩短了55%、寻找换乘站所需时间最高缩短了69%左右。据数据显示，外国人所需时间的减少幅度比韩国人高出约21.5%。 此外，在韩国，新版路线图在文化体育观光部和韩国工艺设计文化振兴院主办的“2024韩国公共设计大奖”中获得优秀案例单元“优秀奖”。 地铁路线图设计

增加手术补贴次数即每对夫妇→每次生育25次、即使手术失败等手术中断时仍补贴医疗费 今年手术费补贴次数与上年相比增加61.8%↑，8月份通过不孕不育手术诞生的新生儿比率达到20.2% 截至今年9月，首尔市支持的不孕不育手术次数与上年相比增加了61.8%，并且2024年通过不孕不育手术诞生的新生儿数占首尔新生儿总数的15.8%。特别是，8月份“每5名新生儿中就有1名（20.2%）”通过不孕不育手术诞生等，可以看出“不孕不育支持项目”对迫切渴望生育的夫妇起到了实质性的帮助。 首尔市宣布，自11月1日（周五）起将加大对不孕不育手术的支持力度，比如增加不孕不育手术费补贴次数、即使手术中断仍补贴医疗费等。 首先，此前“每对不孕不育夫妇”一生中获得手术费补贴的次数总共限制为25次，今后将增加至“每次生育”25次。 此外，此前45岁以上夫妇需要承担50%“健康保险给付自付费用”、44岁以下夫妇需要承担30%“健康保险给付自付费用”。今后，不论年龄大小，仅需承担30%自付费用。 如需申请不孕不育手术费补贴，请提交文件，经过资格审核流程后即可获得补贴。可以通过政府24（www.gov.kr）、e保健所公共门户网站（www.e-health.go.kr）或居住地辖区内保健所进行咨询和申请。 <不孕不育设施补贴信息确认方法> – 首尔市妊娠和生育信息中心（https://seoul-agi.seoul.go.kr）→ 有益信息 → 资料室（补贴内容、申请方法和补贴流程、Q&A、居住地保健所咨询电话） – ☎120茶山呼叫中心电话咨询

首尔新生儿数和结婚人数时隔12年连续5个月均呈增加趋势，市民对生育和育儿的肯定性认知上升 低生育率出现反弹希望的现在是重要时刻，2年内（2025年~2026年）投资6.7万亿韩元 为了解决低生育率的根本原因，集中推进▴减轻住房负担▴工作生活平衡▴养育者日常生活革命 根据统计厅公布的数据，首尔的新生儿数时隔12年连续5个月呈现增加趋势。 为了克服低生育率危机，首尔市持续推进政策套餐“首尔助生应援项目” ，该政策套餐包含不孕不育手术费补贴、祖父母托管津贴和首尔型儿童咖啡厅等。在过去2年里，该政策套餐的平均满意度达到96.4%，在市民们的高度响应下，共向283万人提供了政策福利，致力于扭转低生育率趋势。 首尔市认为，低生育率出现反弹希望的现在是克服低生育率的重要时刻（转型局面），因此将现有“首尔助生应援项目”的2个领域（助生应援、育儿应援）52个项目扩大至3个领域（托管·居住、育儿友好·工作生活平衡、相亲·生育）87个项目。从2025年到2026年，将实施近6.7万亿韩元的大规模投资，这个数字几乎是过去2年的投资额即3.6万亿韩元的两倍。 “首尔助生应援项目”的怀孕、生育、育儿相关政策详情可在“信息全网罗网”（韩语）（https://umppa.seoul.go.kr）上查看。 首尔市市长吴世勋表示：“低生育率问题无法仅靠一两项政策实现扭转，因此，作为解决低生育率问题的先驱者，首尔市今后将均衡地推进各种政策。” 首尔助生应援项目第一季各领域主要业绩（2023年1月~2024年8月） 生育支持 为结婚和生育的全部过程提供可靠的支持 不孕不育补贴 不孕不育夫妇手术费补贴70516例，接受不孕不育手术后出生的新生儿数8227人 冻卵手术费补贴845人，补贴受益人中14人解冻卵子 孕产妇补贴 孕产妇交通费补贴71494人，满意度97.8% 产后护理经费补贴41433人，男女怀孕准备补贴66812人 相亲·结婚补贴 利用主要公共设施的首尔我的婚礼25处，135次婚礼 青年一人户社交用餐健康餐桌912人参与   育儿支持 根据孩子的不同年龄段和不同情况，帮助养育者克服遇到的困难 扩充公共保育·小学托管设施 公共保育（国立公立+首尔型）设施比率57.6%，同行托儿所525家 MOA托儿所80个共同体，326家托儿所，招满比率平均上升66.1% 填补托管空白 首尔型儿童托管39844例，婴儿·上下学·陪同就医等小帮手儿童托管服务对象15369人 365·据点型夜间·周末保育托儿所55613人， 患儿·陪同就医1200人 支持健康发育和成长 首尔儿童发育支援中心8525人，发育检查及定制化结果咨询，养育者满意度96% 托儿所晚餐3122人，课后中心假期午餐18797人，盒饭·半成品净菜折扣 56万人 营造育儿友好环境 首尔型儿童咖啡厅98家，395533人使用，满意度97.2% 指定692处首尔儿童（kids）友善区，设立49处家庭洗手间、635处家庭优先停车位 首尔爸妈出租车84241人，满意度92.2% 支持工作生活平衡 首尔型家务服务14288户入选·支持 有工作经验女性求职补贴5212人、实习计划182人、雇佣奖金46人