有观测记录以来最清新的首尔天空—2009年首尔大气改善成果显著    到去年11月末为止监测的2009年的微尘浓度为52㎍/㎥，这是自1995年开始对微尘浓度进行监测以来的最低值。微尘浓度监测结果，2001年为71㎍/㎥，2007年为61㎍/㎥，2008年为55㎍/㎥，连续刷新了新的记录。    通过积极的安全性宣传和调节矛盾，在市政厅等处建造43个加气站    为了进一步改善空气质量，首尔市计划到2010年为止，将市内的公交车全部更换成天然气燃料车。并从2010年开始，通过引进环保型、高效率电动车及混合动力车，有效控制和减少空气污染和温室气体的排放。     首先对市内公交车等大型汽油车进行了更换，并在市区内建造了43处天然气加气站。这些加气站每天可为1万台天然气燃料车加气，能够满足计划到2010年普及的所有燃气动力车辆的用气。首尔市还计划在2010年，根据地区的平衡再建4个加气站。    天然气公交车的优点是：没有气味，对司机和乘客没有影响。运输企业可节省燃料费用，市民不会受到汽车尾气的污染。    由于过去天然气加气站被归类到危险品处理设施，所以建造加气站受到了很大的限制。首尔市这次在市中心的市政厅内建造加气站，为的是直接让市民看到它的安全性，让市民对加气站更加放心。自2006年以来，通过大幅扩大2倍以上的天然气加气站，目前加气容量已达到每天可为9790辆车供气。2010年再建造4处加气站后，容量可达到每天供应1.047万辆车，同时也可使加气距离及等待时间达到最小化。

    首尔600年设计历史与尖端IT技术创造的三维体验展览    展现首尔设计的整体性和优秀性，激发我们设计自信心的“首尔设计资产展”，将从本月8日到3月7日在首尔历史博物馆举行。在本次展览中将展出51种首尔代表性的设计资产。这次展览是为迎接2010年世界设计首都首尔之年而举办，在这里人们可以体验首尔600年设计历史及渊源并畅想设计的未来。    为世人展现首尔设计的渊源、历史及优秀性的契机    这次展览按照设计资产的特征，共由5个展区及前言、结尾部分组成。各展区内的展品，游客都可以在参观的过程中，通过触摸等加深体验。     可同时体验教育与兴趣的教育娱乐性展览    这次展览的特点是超脱以往采用的造型物展览方式，采用了IT技术等最尖端的展示技法。通过这种方式使参观者能够更加生动地体验到首尔设计资产的过去、现在和未来的价值。    另外，在2010世界设计首都首尔之年，首尔市还组织了“WDC世界设计城市峰会(2.23~2.24)”，少儿设计创新夏令营（5月），“首尔设计广场(9.27~10.7, 蚕室综合运动场)”等各种丰富多彩的活动。 首尔设计资产展 展览期间：2010年 1月 8日(周五) ~ 3月 7日(周日), 59天※ 周二 ~ 周五：10:00 ~ 21:00, 周六、周日：10:00 ~ 19:00, 周一：休息 地点：首尔历史博物馆1楼企划状况室 咨询：120 茶山首尔热线 展览组成 区分 展厅名称 主要演示及展出的资产 前言 獬豸：你好首尔 主要演示：投影形象变换 展出的资产：獬豸 展区 1 设计资产：首尔的协调 主要演示：体验型互动媒体艺术及实物展出 展出的资产：讯民正音、正祖大王远行斑次图、包袱皮、结艺、社稷坛、宗庙祭礼 展区2 生活万象：首尔生活 主要演示：数字屏风、媒体实体展示 展出的资产：官服、礼服、汉阳民画、宫廷菜肴、北村韩屋村等 展区3 空间的变化：首尔城 主要演示：游客体验型3D全景、图像变换视频 展出的资产：独立门、汉阳实景、南大门、弘益大学街、南山N塔、兴仁之门 展区4 未来型资产 : 首尔遗产...   Read more

    首尔市表示，2010年将把就业效果和附加值效果最大的旅游产业作为重点发展产业，以开创游客达到一千万的新时代，并借此机会，创造3万多个新的就业岗位和大约6兆韩元的经济效益。首尔市还特别表示，2010年在外来游客中，针对参加会展旅游、医疗旅游等可创造高附加值的高级游客开展特色化战略，可使经济效果及就业效果达到最大化。     为此首尔市决定，通过进一步发展可产生高附加值和高就业机会的会展旅游产业，使2009年引进120个、23万人水平的国际会议规模，在2010年扩大到150个、30万人的水平。    另外，首尔市还对最近以亚洲地区为中心快速增长的，医疗与旅游相结合的新型高附加值旅游产业医疗旅游产业，也将从2009年估计的3.7万人海外医疗游客人数，争取在2010年实现吸引5.2万人水平的目标，并为实现这一目标采取和实施相应的综合性对策。    除此之外首尔市还表示，2010年随着中国游客的签证问题得到部分解决，首尔市将把2009年达到134万人水平的中国游客数，在2010年提高到180万人。为此，将以中国游客为对象，开发和出台各种具有首尔特色的新的旅游线路。     在2010年1月10日版纽约时报上，首尔市还被评选为“今年值得一去的31个城市”的第三位城市。纽约时报评选的城市·国家中，具有美丽热带风光的斯里兰卡位居第一位，第二位是南美大陆上的巴塔哥尼亚葡萄园，第三位是“用温馨的咖啡吧、餐馆及新颖的艺术画廊等诱惑游客”的“2010世界设计之都首尔”。    首尔市表示，首尔市将以这些国内外关注首尔的友好视角为基础，积极促进与政府共同推进的“2010韩国访问之年，与首尔同行”项目，在2010年开创外来游客超千万的时代，并以此创造3万个新的就业岗位和创造6兆韩元的经济效果，为首尔经济注入新的活力。    首尔市相关负责人表示，“2010年是韩国访问年和享受世界设计之都（WDC）地位之年。今年不但要举行各种海外著名设计活动，同时还要举行具有历史性的G-20首脑峰会。首尔市将充分利用这些有利机会，积极促进会展旅游、医疗旅游的同时，还要进一步开展改进对外国游客的接待方式运动、韩国优惠季、扩大中低价住宿设施等，从根本上改善外国游客容纳能力，开创史无前例的千万外来游客新时代”。

    受首尔市委托，由专业调查机构“尼尔逊公司”在2009年10月和12月，每期以中国、日本、泰国等国家的1,600人，以及以来访首尔的600名中国、日本和泰国游客为对象进行的“2009年首尔市海外营销效果分析”结果，于13日正式发表。     <访韩理由的第一位“通过首尔广告等喜欢上首尔”>    尼尔逊公司于12月4日到15日期间，在南大门市场、景福宫、明洞、仁寺洞、钟路、梨泰院、韩屋村等首尔的主要旅游地，以来访韩国的600名中国、日本、泰国游客为对象进行了面对面的问卷调查。结果，这3个国家游客访问首尔的第一位理由都是“通过电视广告、电视剧喜欢上首尔”。这个结果显示，首尔市的海外广告已成为提升城市品牌形象及实质性吸引游客的主要契机。    这也证明了对城市品牌的偏好，已对游客选择首尔产生了直接的影响。同时也反映了首尔市为提升城市品牌而开展的海外营销战略开始取得了成效。    特别是在调查中，中国人每10人中有8人（87.6%）、日本人每10人中有7人(76.8%)、泰国人每10人中有9人(88.0%)回答看到过首尔市的广告，反映出相当高的广告接触率。3国80%以上的被调查者都对电视广告表示了“满意”，反映出对广告很高的评价。     <中国、日本、泰国大部分游客都把首尔作为旅游推荐地>    调查结果还显示，来访首尔的大部分游客（中国83.6%、日本91.2%、泰国74.0%）都有把“首尔推荐为旅游目的地的意向”。这也反映了游客不仅有通过海外营销产生的访前好感，同时还有很高的通过实际访问的好感。首尔的海外营销，不仅让来访首尔的游客体验到首尔的历史和各种文化，还使这些游客产生推荐首尔的意向，由此会对后续游客产生积极的影响。    <“首尔”，2008年、2009年连续2年成为最想去的城市！>    在中国、日本、泰国，以“2年内有过海外旅游经历或在未来1年内有海外旅游计划”的1600人为对象进行调查的结果，他们在世界城市中，把“首尔”选择为未来1年内最想去的城市。这是首尔继2008年后，第二次排到了最想去的城市“第一位”。    去年11月的调查结果，首尔获得了“最想去的城市”（ 中国(13.9%),、日本(9.8%)、泰国(16.0%)）第一位。在2年来的趋势调查中，最显著的一点是，首尔的游客主要目标国中国和日本，对首尔的偏好度呈现持续上升的趋势。    与2008年5月的事先情况调查结果比较，在“最喜欢的城市”问卷中，首尔在中国位居第6位(4.0%)、在日本位居第5位(5.1%)。在2008年末的调查中，分别在中国和日本上升到第4位(8.0%)和第3位(7.2%)。而在这次2009年末的调查中，这个位次又分别在中国和日本上升到第3位(7.9%)和第2位(7.0%)，呈现出对首尔偏好度的持续上升。     <韩流明星、电视剧广告效应、体育营销的海外营销成果显著 >    首尔市从2008年开始通过开展积极的海外营销活动，极大地提高了首尔的知名度和喜好度。    2008年，通过“鲜活的文化体验城市，首尔”为概念，以中国、日本、东南亚等核心目标国家，以及欧美地区为对象，重点通过电视、纸面集中进行了让世界了解首尔的宣传。为了有效地提高对首尔的知名度，按照不同的国家和地区，分别让知名度很高的陈凯歌、村上龙、 乔治•温斯顿(George Winston)等大腕明星扮演了主角。    2009年，首尔市以更加注重与前一年的连续性，并强调多样化文化体验的<无穷无尽首尔(Infinitely yours, Seoul)>为主题，在分析2008年的基础上，通过利用韩流明星和韩流文化的营销资源，进一步强化了电视、网络广告及电视剧间接广告的作用。    除此之外，通过在北京、东京、上海、曼哈顿、巴黎等城市中心，利用发光二极管[LED]广告和公交车、建筑物装饰等，集中对首尔品牌进行了广告宣传。    首尔市宣传企划官表示“今年是在首尔举行世界设计首都首尔及G20国首脑会议之年。不久前，纽约时报评选首尔为2010年必去的‘第三位’城市等，世界对首尔的关注度在日益提高。我们将在2年多的海外营销经验基础上，努力把今年作为超越亚洲让世界“走进首尔”，展现首尔魅力的一年，并以此带动创造更多的就业岗位”。    这次的“2009年首尔市海外营销效果分析”内容包括，在中国、日本、泰国3个国家的调查（2009年10月1，600人，12月1，600人，在线），对来访首尔游客的调查（2009年 12月 4日~15日 对600人面对面调查），在各个国家及来访游客中举行座谈会(Focus Group Interview)等。在各个国家及来访游客中举行座谈会内容目前正在进行之中，计划到1月末结束。

    首尔市将用3国语言制作“不动产租赁指南”，配放在外国公馆、机关等处。    首尔市为了让外国人能够方便地寻找所需的住房，计划用3国语言（英语、日语、中国语）制作“不动产租赁指南”，并将这些信息册配放到外国公馆、外国人学校、仁川机场、KOTRA、各个区厅信访室、世界村中心等处。    不动产租赁指南 所包含的内容有，外国人居住区介绍、住房种类、租赁方式、下决定租赁前的注意事项、租赁合同准备及确认事项；合同后入住前确认事项等。册子中还收录有首尔市指定的可提供外语服务的“全球不动产中介事务所”（122个事务所）。    首尔市还计划将“不动产租赁指南”，上载到首尔国际中心网站、首尔市土地信息服务、KOTRA网站等网站，为外国人随时上网查阅提供方便。

    入选2010年世界设计首都而备受瞩目     设计首都首尔因入选《纽约时报》评选出的“2010年值得一去的地方”三甲而备受世人瞩目。 1月10日的《纽约时报》推荐了31处(The 31 Places to Go in 2010)2010年值得一去的城市或国家，“2010世界设计首都首尔”成为继斯里兰卡和阿根廷马塔哥尼亚的葡萄酒谷之后入选其中的城市。     《纽约时报》以“设计发烧友们正在向首尔出发”的内容作为开始进行报道，称首尔不仅拥有充满魅力的咖啡酒吧和餐厅，而且还拥有优秀的画廊、世界著名设计师精品屋和时装店，令世界设计发烧友们沉迷其中，留连忘返。     特别是《纽约时报》对首尔市入选2010年世界设计首都(World Design Capital)给予了足够的重视，并在wdc主页上(wdc2010.seoul.go.kr)进行了介绍。    随后还报道说：“今年，首尔将举办各种丰富多彩的展览和活动，其中9月17日到10月7日举行第三届“首尔设计展”将成为世界设计首都活动的亮点。去年举行的“首尔设计展”吸引了250万名观众。”     首尔通过世界设计首都开展宣传营销，举办141项设计活动，与企业开展共同营销    首尔市表示：今年是至2012年为止的韩国访问之年的开始之年，也是即将迎来世界设计首都活动和G20峰会之年。因此，首尔市将以具有全球影响力的媒体《纽约时报》推荐首尔为值得一去的地方为契机，在世界舞台上大力宣传首尔的魅力，吸引游客。     首尔市计划在“2010年世界设计首都首尔之年”期间，举办包括民间活动在内的141项设计活动。这些活动将与设计界共同举办，从而进一步提升市民对设计的关心和参与度。     在141项活动中，首尔市主办的活动就有包括WDC首尔2010前夜庆典及市民庆典、WDC世界设计城市首脑会晤(World Design Capital Summit)、首尔设计资产展、首尔设计展等51项，并将按日程安排在年内举行。目前，“世界设计首都首尔故事”可至1月17日为止前去体验，1月8日开幕的“首尔设计资产展”将至3月7日(周日)为止在首尔历史博物馆举行。该展览将利用3D全息图、多媒体、视频等尖端IT技术表现首尔的600年设计历史，有望成为回顾首尔的设计传统和价值，向全世界宣传首尔设计的整体性和优秀性的契机。     此外，还将于2月23～24日举行邀请世界优秀设计城市市长学习世界设计政策的WDC世界设计城市首脑会晤。此次会晤将以“城市，通过设计实现飞跃”为主题，对推动城市发展的各种方法进行深层研讨，研讨结果将反映在今后首尔通过设计实现城市发展的各项政策当中。    9月17日(周五)至10月7日(周四) ，WDC首尔2010的主要活动“首尔设计展2010”将以“为所有人设计(Design for All)”为主题，在蚕室综合运动场举行。7月还将举办以新生代设计师为对象的共同设计专题研讨会InterDesign研讨会，5月5日（周三）儿童节这一天举办小设计师创意力野营等活动。 什么是世界设计首都(WDC; World Design Capital)? 国际工业设计协会(Icsid, The International Council of Societies of Industrial Design)以设计成果卓越或通过设计获得发展的城市为对象，通过国际竞争赋予的地位。 继2008年意大利的“都灵市(TORINO)”入选示范城市后，经2007年10月在旧金山举行的Icsid大会上各城市间的国际竞争，首尔成为第一个入选“2010年世界设计首都”。2012年设计首都将是芬兰的赫尔辛基。 什么是首尔设计资产?在首尔所拥有的优秀的文化、历史、城市环境中，将可作为现在和未来价值加以传承，并从设计理念的角度加以重新发现和重新解释的资源。去年7月，首尔市最终确定了代表性资产51项。

    在汉江表示将首尔的经济活力转化为百姓活力的意志    吴世勋市长，于3日（周日）早晨7点10分，在汉江浮岛建设工地，以工地的黎明为背景，开始了2010年的第一项工作。    浮岛建设工程是首尔市以未来15年为目标进行的，汉江复兴项目中具有代表性的长期建设项目之一。吴市长这天对建设现场的视察，表达了他对完成汉江4大特色化地区建设及实施汉江复兴项目的坚定意志和将首尔的经济活力转化为百姓活力的意志。    汉江浮岛建设项目，是以“汉江之花”为主题在汉江上建造与汉江景观形成和谐的3个岛屿。去年6月开工，计划到今年6月竣工。目前的工程进度已完成50%。

    被称为“我国总统博物馆”的孝子洞舍廊房将更名为“青瓦台舍廊房”，并从1月5日（周二）开始对外开放。“青瓦台舍廊房”的前身“孝子洞舍廊房”，原本是总统秘书室长公馆，自1996年2月青瓦台前面的道路开放之后，开始成为向国民提供便利和看点的综合文化空间。     首尔投入包括青瓦台舍廊房改建工程155亿韩元和展览宣传馆35亿韩元在内的共计190亿韩元财政预算，并利用近一年时间完成了工程建设。竣工后，不仅扩大了市民的体验空间，而且成为了突出大韩民国特点的文化观光名胜。     “青瓦台舍廊房”为地下一层、地上二层规模。一层设有国家宣传馆、首尔宣传馆等，二层设有总统馆、国政宣传馆、G20休息馆等。“国家宣传馆”展出了从大韩民国简介到历史与伟人、文化遗产和联合国教科文组织指定的世界文化遗产、货币中的人物介绍等内容。“总统馆”内设有经过再现的青瓦台总统执务室，可为游客提供亲身体验的机会。此外，“国政宣传馆”和再现2010年G20峰会会场的“G20休息馆”也非常值得一看。“青瓦台舍廊房”展览宣传馆，对各展室进行了立体构成，不仅成为供游客参观的场所，更是成为了体验和产生共鸣的场所。     据首尔市介绍，首尔市计划将“青瓦台舍廊房”与青瓦台广场、景福宫、清溪川相连，使之成为首尔的观光标志。展览馆开放时间为每天9时~18时，周一休馆，参观时间平均为1小时~1小时30分，免费入场。

    今年也与往年一样，吴世勋市长与代表1千万市民的15名各界人士一道，在普信阁敲响了新年的钟声，在市民的希望与期盼的呐喊声中迎来了新的一年。    12月31日（周四）晚23点40分来到普信阁的吴市长，在为等待新年钟声的人群挥手致意的同时，0时整，与15名普信阁鸣钟人士一道敲响33次钟声，送走了旧岁己丑年，迎来了新的庚寅年。    在致辞中吴市长说，新的一年里，“2010年世界设计首都（WDC 2010）”、“韩国访问之年”、“G20国首脑会议”等大型的国际活动将在首尔举行。新的一年，首尔市将成为比以往任何一年都更加受到国际关心和瞩目的年份。他强调指出，我们要充分利用好这些机会向世界展现首尔，并以此为契机通过全体国民的努力，使我们刚刚复苏的经济彻底摆脱经济危机。

    对京桥庄等6处政府首脑遗址进行修缮    2008年4月，首尔市提出了文化经济战略。以此为契机，首尔市对期间未能完整保存的文化财产着手进行了再评定工作。所谓的文化经济指的是，从文化当中提炼创造经济高附加值的原动力，提高城市的竞争力。目前首尔市内仍留存有，大韩民国临时政府归国后召开第一届国务会议的遗址“京桥庄”及1948年大韩民国首届政府的中心地“梨花庄”等6处历届政府首脑的遗址。     其中，大韩民国政府的发祥地“梨花庄”，2009年4月28日已从首尔市的文化财产升格为国家级历史遗址。另外，通过对其周围的开发，对处于消失或损毁状态的新堂洞朴正熙总统私邸及西桥洞崔圭夏总统的私邸，于2008年10月10日注册保存为新的文化财产。    市里还为了扩大这些遗址的影响面，继续进行对主要文化财产的收购、保存工作的同时，为了市民便于寻找这些遗址，采取在公交车站点名称下并列标注遗址名称等方法，不断推进宣传和保存这些遗址的工作。 ■ 政府首脑遗址分布情况 区分 遗址名称 位置 建造年代 大韩民国临时政府 京桥庄(遗址第465号) 钟路区平洞108-1 1938年 第1共和国(1~3代) 梨花庄(遗址第497号) 钟路区梨花洞1 1934年 第2共和国(4代) 张勉总理私邸(注册文化财产第357号) 钟路区明伦洞36-1 1937年 尹潽善总统私邸(遗址第497号) 钟路区安国洞5 1890年代 第3、第4共和国(5~9代) 朴正熙总统私邸(注册文化财产第412号) 中区新堂洞62-43 1950年 第3、第4共和国(10代) 崔圭夏总统私邸(注册文化财413号) 麻浦区西桥洞第467-5 1973年

    首尔大公园将成为具有国际竞争力的品牌公园    首尔市表示，通过12月28日举行的旨在将首尔大公园建设成世界性品牌公园的国际设计征集展，最终选定了由韩国、美国、新加坡等五家企业共同参与的“GAIA(The Living World)”。    入选作品最大的特点就是打破动物园和主题公园的边界，使原本各自为界的动物园、植物园和主题公园有机融为一体，营造动植物与人类共同生息的空间。与此同时，通过复原和再现自然生态界，进一步强调环境亲和性和生态概念，使其作为世界上最早的第五代主题公园，区别于迪斯尼和万国等世界著名公园。    公园大体上分为免费向市民开放的公共公园(public park)和有选择性地收取入场费和游乐设施利用费的主题公园(The Living World)。     在闲置的70.1万㎡ 空间，将入驻最高水准的休息及休闲设施    首先将利用已经向市民开放，但因没有配套的基础服务设施，使市民利用十分不便，事实上已经闲置已久的70.1万㎡(21万坪) 的空间营造公共公园。主要设施有都市农场、停车场、湖水周边的首尔街道和四个主题公园，为市民提供的最高水准的休息和休闲设施将入驻其中。    在按四大气候带营造的主题公园内，再现和展出各地区代表性的植物和动物    利用23.7万㎡营造的“主题公园(The Living World)”，将按大草原、韩国林、冰河时代、热带雨林以及大洋洲、树梢村等气候带再现该地区的植物，展出与自然环境相适应的动物。     树梢村作为主题公园的主出入口，将入驻以未来和生态为主题的建筑物和国际水准的游乐设施。大草原馆还将开设夜间探险，运营能够观察夜行动物夜间活动的项目，来吸引人们的眼球。     冰河时代体验有望吸引东南亚游客，热带雨林生物馆将无动力运营    首尔大公园将与大草原一道开启能够观察北极和南极珍稀植物以及北极熊和企鹅等极地动物的冰河时代，这对于没有寒带生活体验的东南亚游客来说，将极具吸引力。此外，还将营造由雪橇场、滑冰场、冰壁攀岩线路等构成的“雪之广场”。在这里，冬季将举办冰雕节等活动，夏季运营室内展览及室内滑冰场。     首尔市计划在第一阶段(2012∼2015年)建成都市农场、首尔街道、湖水公园、树梢村、停车场等设施，第二阶段(2016∼2018年)完成热带雨林、大洋洲主题区的建设，第三阶段(2019∼2020年)完成大草原、冰河时代、韩国林的营造。

    逐年有更加优秀的人才参与的首尔市“全球实习生项目”，获得了对外国留学生有实质性帮助的评价。参加实习的学生可利用假期，通过在首尔市工作，体验市政管理工作，丰富个人阅历及加深对首尔的理解。    “第4期全球实习生项目”将从1月5日（周二）到2月8日（周一）期间进行。有来自14个国家的优秀学生将参加这次项目，其中来自中国的学生最多，共15人，另外还有日本4人、越南3人、美国3人、俄罗斯2人等共计36名学生。    特别是对这批实习生，将以往只限在首尔市政厅实习的范围扩大到了下属机构，并从这次开始还增加了市政体验和韩国文化体验等丰富的项目。2个月的假期虽然很短，但举办方将计划精心安排日程，让实习生度过一段充实而难忘的时光。    首尔市从去年的11月开始，利用两个月的时间，以首尔市内各大高等院校的在校外国学生及海外侨胞的子女为对象，经学校推荐韩国语和英语（或所分配部门所需语种）优异的学生，最终选拔出了36名学生。    首尔市负责人表示，“通过实习生项目可以向世界宣传全球化城市首尔，同时还可以通过培育潜在的外交资源等取得提高国际地位的实质性成果”。这位负责人还表示，今后还将运营旨在加强实习生之间联系的互联网咖啡屋，到年末邀请参加过实习的外国留学生举行友好之夜活动，并计划通过这些活动就创建外国人生活舒适的首尔征求意见及建议，制定发展方案。