每年都会使首尔沉浸在欢乐海洋中的首尔文化节，将从10月1日(周五)的前夜晚会开始，直到10月10日(周日)，以汉江公园为中心在首尔全域展开。今年首尔市首次在秋天到来之际，举行首尔文化节。今年的首尔文化节是在“首尔的身姿、世界的身姿”口号下，把活动内容确定为代表当今世界表演艺术新趋势的“身姿：非语言剧表演(Nonverbal Performance)”。另外，文化节提出要举办一届市民参与、分享和节俭的庆典，也令人刮目。超越种族、语言、年龄、文化的壁垒，以身姿进行相互沟通的世界最大规模的非语言剧盛会—首尔文化节，让我们在此先睹其华丽的舞台内容！ 包括13个国家的200多场应邀演出在内，共有400多场动感舞台演出        如果有人觉得“非语言剧风格？不说话的演出不会太多吧…”，那就会在这次的首尔文化节上大吃一惊。在这次的文化节上，共有来自法国、澳大利亚、西班牙等13个国家的70多个文艺团体及一些市民与自由参加者，将为国内市民及观众奉献多达400场的动感舞台艺术表演。        非语言剧包括，表演、街头表演、空中表演、木偶剧、形体表演、哑剧、音乐及杂技等各种艺术风格。这次的首尔文化节为观众准备了各种高水平的非语言剧表演节目，观众可根据自己的爱好尽情选择相应的节目。        除此之外，首尔文化节还有，由爵士和世界艺术界大师Jae-Jin In 担任艺术总监将仙游岛变成艺术之岛的 “仙游岛的爵士”；在清溪川由新一代视觉艺术家12人创作的13色装置艺术展“五彩缤纷”；展望庆典未来的“国际非语言剧艺术论坛&交流”；未来艺术家培育援助项目“NArT in首尔文化节”等，各种丰富的活动内容。        特别是今年的“首尔文化节2010”，还计划通过整合全州世界说唱节、安东国际面具舞蹈节、首尔国际演出艺术节、首尔设计庆典、首尔戏剧奥林匹克等，在全国各地同期开展的20多个文化活动，使其产生最大的协同效果，让首尔全城都成为节庆的场所。文化节活动场所从城内扩展到汝矣岛、仙游岛等汉江流域        首尔文化节2010的又一个特点是，将以往只在光化门、清溪川等城中进行的节庆活动，扩展到了开阔的汉江流域。        特别是汝矣岛汉江公园，将成为本次首尔文化节活动的主舞台。        首先，通过建造直径70米、高21米的“蓝色剧场”，并以4个马戏蓬为中心，建造可用于演出和体验节目等活动的庆典专用场地“马戏蓬村(Big Top Village)”。在为期9天的活动期间，众多的市民将会汇集到这神秘而欢快的舞台。        同时，在10月1日(下午8点)的“前夜晚会”和2日(下午7点30分)的“开幕式活动”中，世纪艺术焰花表演团体F组团（Groupe F），将通过他们的国内首场表演“艺术焰花表演-一见钟情”，把汝矣岛的天空装扮成绚丽多彩的艺术焰花世界。        F组团（Groupe F），是以其独创性的焰花技术及艺术设备，曾为“2006都灵冬奥会”、“2009纪念埃菲尔塔120周年焰花晚会”等重要的国际活动表演过焰花节目的艺术团体。        首尔文化节还计划在最后一天10月10日(周日)，在盘浦汉江公园举行由世界街头艺术表演团体及1,000多市民参加的潜水桥无车步行“世界街游艺术表演”等庆典终曲活动。 今年，市民参与与分享度扩大，庆典活动经济而温馨        今年活动的另一个新的变化，就是在首尔文化节准备工作上，把着眼点放在了大幅度扩大市民参与度和分享范围，力争把文化节办成一次更加经济、更加温馨的艺术盛会。        首先，让市民成为庆典主角—艺术家的市民参与节目“来吧！大家”，就是与“Transe Express_法国”进行的专业研讨会上的表演。包括这个由500多名市民共同完成震响汉江上空的宏大的打击乐表演节目“Mobile Homme”在内，共在10个领域将有2,000多市民参与表演活动。        另外，美丽财团的“绿色市场”、Good Neighbors的“合理的消费运动—Good_Buy”等，国内代表性的非政府组织团体和企业及市民，将共同组织大型的“分享希望”活动，在为希望和勇气呐喊鼓劲的同时，通过在现场销售流行艺术家Nancy Lang作为设计创意总监(CreativeDirector)参与的庆典纪念衫并捐赠所有收入用于善款。        另外，首尔文化节2010，还从8月30日到10月15日期间进行“无限提供接力活动”。还计划通过文化节网站、博客、Twitter、Face Book等各种频道，开展丰富的在线活动，并为活动提供丰盛的奖品。        在今秋举行的首尔文化节期间，市民可在汉江公园及城市广场等所有的活动场地，免费观看来自世界各地的高水平演出。详细的演出信息及预约，请登录官方网站(www.hiseoulfest.org)。 ◈ 首尔文化节2010概要 时间 ：2010.10.02(周六)~2010.10.10(日) / 共9天(※10.01(周五) 前夜晚会_艺术焰花表演) 地点 ：以汉江为中心的首尔全域 主题 ：沟通的身姿 口号 ：首尔的身姿、世界的身姿 承办/主办 ：首尔市、首尔文化财团

创旅游人力资源领域第3位，城市化领域第5位

“世界城市电子政府组织”成立大会，50多个城市代表团参加

南美地区最高设计奖巴西IDEA认可“设计首尔”的成果

在贞洞、北村、仁寺洞、大学路、弘大等地，举行“第三届首尔文化之夜”活动

首尔市，与联合国基金会签署｢为非洲支援预防疟疾用蚊帐｣协议

       今年夏天，汉江成为人们的首选避暑胜地，因为无需出远门也能享受到经济实惠且充满乐趣的假期。去年，首尔市以汉江特化公园为中心，新建了露营场、游泳池、瞭望台等休闲设施，随之衍生的游乐文化与看点吸引了广大市民的眼球。        据首尔市统计，7月份到访12个汉江公园的市民多达600万人次，与去年同期的240万人次相比，增加了148%。若舍不得与将尽的夏日告别，不妨到汉江的代表性景点过把瘾？ 游泳池：以经济实惠的价格，享受可与水世界媲美的游乐设施       汉江公园里的6个露天游泳池与1个水乐园，不仅设施可与大型水世界媲美，价格还非常经济实惠。自6月22日开放以来，到访游客多达30万人次。游泳池的门票是成人5000韩元、青少年4000韩元、儿童3000韩元。水乐园的门票是成人3000韩元、青少年2000韩元、儿童1000韩元，不满6周岁的儿童免收门票。尤其是纛岛汉江公园游泳池的“戏水喷泉”与“充气滑梯”，以及汝矣岛汉江公园游泳池的“氧气罩”设施非常有人气，孩子们的笑声成天不绝于耳。去年7月31日开张的150人规模“纛岛日光浴场”也迎来了诸多国内外日光浴爱好者，因为这里没有海边特有的盐分，所以日光浴时感觉更爽心。不仅如此，价格也比专门的日光浴场要便宜，所以始终人气高涨。 兰芝露营场：要想避暑请到兰芝露营场！       最近以70、80年代出生者为中心，掀起了“记忆中的感性露营”热潮。去年这个时候以崭新的面貌开张的“兰芝露营场”也人满为患。自从露营成为交友与度假的好项目，位于市区附近的“兰芝露营场”以经济实惠的价格吸引了众多露营爱好者的眼球。尤其是从7月23日起兰芝汉江公园公交车站开通了，人们可以更加方便地光顾露营场，因此今夏到访兰芝露营场的市民有望进一步增加。瞭望台：每到夜晚人潮涌动，情侣们的浪漫约会场所       每到傍晚，最受欢迎的汉江景点非瞭望台莫属。汉江大桥上的里奥咖啡屋、杨花大桥的Arittaum、铜雀大桥的彩霞咖啡屋、广津桥Riverview8号街等9个汉江瞭望台空间，总是被漫步公园之后要歇歇脚的市民挤得热闹非凡。         尤其是在全世界难得一见的桥墩瞭望咖啡屋“广津桥Riverview8号街”，又以电视连续剧“Iris”的拍摄景地而著称。除了各种展览和文艺演出以外，到这里还能透过玻璃地板观赏汉江，既刺激又新鲜。 浮动舞台：解暑妙招，夏夜观赏冬日电影       汉江公园水上舞台“浮动舞台”于去年9月开张，举办各种演出和播放电影。从5月开始每个周末都安排演出和电影，以供市民方便地前来观赏，露天舞台定会带给您难忘的夏日回忆。        即使没有演出的日子里，浮动舞台的音乐声也不绝于耳，因为公园处处都有演奏小号、吉他的音乐人及围观的市民，他们无意中变成了露天音乐会的主角。 瞭望文化情结“尺蠖”：傍晚时分观赏汉江夜景与文化展览。       瞭望文化情结“尺蠖”位于纛岛汉江公园露天游泳池旁边。最近，带孩子到游泳池解暑的家庭游客们，纷纷到“尺蠖”参观动漫展览。孩子们被形态各异的摄影区与立体影像深深吸引，而带孩子们一同前往的夫妻则站在大型玻璃窗前，陶醉于傍晚时分的汉江美景。        瞭望文化情结至8月31日止将举办“汉江动漫展”。尺蠖形状的外形格外引人注目，走进里面就能观赏如梦如幻的3D、4D动漫世界。        瞭望文化情结的2、3层里备有休息空间，来游泳的人们无需走到公园外，也能享用各种饮料、韩餐和西餐等。自行车公园：从盘浦到汝矣岛，2个小时的健康避暑运动       夏日傍晚，就不难看到在汉江边骑自行车的人们。去年在整个汉江流域新建了舒适、安全的自行车道，从蚕室到盘浦，从盘浦到汝矣岛只需骑一个小时，因此每到夜晚，就有不少市民在汉江边骑自行车。       夏夜骑自行车无疑是非常惬意的事情，同时也是首屈一指的健康避暑运动。白天从兰芝到广码头骑车约需3个多小时，可见从蚕室到盘浦，从盘浦到汝矣岛等公园至公园的路程2个小时就足够了。水上运动、游船、水上出租车：从“观赏用汉江”到“游乐用汉江”       最近汉江从原来的“观赏用汉江”演变成“游乐用汉江”。水上运动、游船、水上出租车等可在汉江享受的多种游乐项目日益受到人们的关注。        夏日汉江里有不可或缺的娱乐项目，那就是“游船”。共有6艘游船每日在汉江往返30次以上。平常利用水上出租车的大部分都是上下班的客人，而随着天气变热，利用水上出租车的周末游客也渐多了。尤其是到访首尔的国内外游客格外喜欢乘坐水上出租车。 汉江公园喷泉：世界公认的名胜——超长桥梁喷泉“月光彩虹喷泉”       汉江的“月光彩虹喷泉”于2008年被登载于吉尼斯世界纪录大全，可谓是世界公认的名胜。有些游客为了观赏这一喷泉专门到汉江一游。 “月光彩虹喷泉”于去年4月正式启动，为静静流淌的汉江增添了一份雄伟而动感的美。        为了纪念韩日世界杯，2002年建造“世界杯喷泉”。2003年9月搬到远景与交通便利的仙游岛附近。世界杯喷泉一如既往地为人们奉献雄伟且立体的202m高水之胜景。       在骄阳当头的炎炎夏日，“水光广场喷泉”变成孩子们的乐园，其高涨的人气绝不亚于游泳池。每到夜晚又以玲珑的光线演绎出浪漫气氛，是携家带口漫步或牵手情侣约会的好场所。

7月30日，吴世勋市长参加“Eco-mileage”活动，为在节能实践中表现突出的55个优秀家庭和团体颁发奖项。“Eco-mileage”活动是为了减少碳排放及防止气候变化而由家庭、学校、企业等首尔市民直接参与的节能活动项目，活动内容采取按照节能量给予同等的奖励。自2009年9月开始创办Eco-mileage活动以来，到目前为止已有26万户家庭和2万多家团体参加了这项活动。其中于2009年9月到11月期间进行登记，目前已超过6个月时间的2,878个团体和80,840户家庭中，有1,050个团体和31,618户家庭已自发减排59,391吨温室气体。这次颁奖仪式是以去年9月15日到11月30日期间加入Eco-mileage活动的家庭和团体为对象，在6个月平均节能达到10%以上的家庭中