11月25日（周四）至12月31日（周五），首尔市将在南山谷韩屋村传统工艺馆举办风筝展览会。此次展览会将展出50多款具有传统图案和现代图案的韩式风筝。放风筝是每年年初大人和小孩将各式各样的风筝放飞空中的传统民俗游艺活动。有时，还将风筝线扯断，让风筝飞走，表示送走当年的灾难。         首尔市非物质文化财产第4号放风筝技能传人卢裕相翁和他的徒弟们参加了此次展览。展出的风筝包括自古流传下来的传统纹样风筝、在传统纹样中增添绚丽色彩的现代纹样风筝，以及在统营地区口传下来的战术秘鸢，据说这是李舜臣将军在壬辰倭乱时用作信号的风筝。

        首尔市将选拔40余名外国留学生，并从2011年1月7日开始，把他们分配到首尔市的各个部门开展为期5周的行政实习工作。        从2008年开始，在政府机关首次实施的“全球实习项目”，是以在首尔市就读大学的外国留学生为对象开展的“市政体验项目”，今年已经是第六届活动了。这次被选出的外国实习生，将在寒假期间每周工作5天，每天工作6小时（9:00~15:00）。他们将根据国籍、所学专业及所关心的领域，被分配到与海外城市有较多业务交流的首尔市22个全球业务部门，主要从事海外事例分析、为外国人提供便利等工作。         这个实习项目，可为外国留学生提供体验市政的机会，丰富他们的个人经历，增进他们对首尔市政的理解。同时，还可以通过外国实习生扩大对外宣传力度，提高首尔的国际大都市形象。        迄今为止，已有来自30个国家的140多名外国人在首尔市参加了实习生活。

首尔市就朝鲜挑衅事件，发表‘经济领域对应措施’

        光化门广场上的李舜臣将军铜像，已完成为期8日的“更衣”作业。        在原铜像的周围架设印有铜像数码印刷实景图案的挡板后，将重新对公众开放。考虑到光化门广场的正常开放，架设铜像实景挡板的作业从11月21日晚10点开始，大约进行了5个小时。         此前，11月14日移走李舜臣将军铜像后，在原铜像所在的空位上架设了标有“更衣中”的挡板。对于这块“更衣中”的挡板，市民们纷纷给予了“新颖、有趣、设计有首尔特色”等褒扬。        尽管为了让市民更加容易接受铜像修缮工程，采用了富有创意的“更衣中”的表现形式，但毕竟李舜臣将军的铜像早已作为光化门广场的象征，深深地镌刻在了市民的心中，所以市民长时间看不到铜像，仍会感到非常惋惜。所以，市政部门表示用印有铜像原来面貌的挡板替代现有挡板。        均衡发展促进课课长申尙哲(音译)说，“采用这种挡板也包含了遵从忠武公李舜臣将军在壬辰倭乱时所说的‘不要让世人知道我的离世’之意，让人们在修缮工程期间也能看到将军的形象。        ” 另外，在修缮工程期间市政还计划利用LED显示屏，组织“我也是李舜臣将军”体验活动，为游览光化门的市民和游客提供试穿将军铠甲的机会。        目前，李舜臣将军铜像已被移送到京畿道利川的一家维修厂，正在那里进行祛除表面涂层的打磨作业。经过专家们科学而系统的修缮后，铜像将于12月22日以健康而神采奕奕的身姿重新出现在公众面前。

        在公共机构所办的热线服务中，规模最大的120茶山首尔热线，通过自治区标准咨询数据库的建设，于2009年11月18日正式开通。这个热线的服务内容不仅仅局限于市、区管辖的业务，还涉及文化活动、交通信息、上下水道等与首尔生活息息相关的问题。        据首尔市称，今年的11月18日（周四）是整合后的一周年，而整合后120茶山首尔热线的日平均咨询量比整合前增加了2万余件次，120茶山首尔热线已成为独具特色、代表首尔的民情服务热线。        据市政府统计，整合后的120茶山首尔热线日平均咨询量为4万514件次，比整合前的日均19707件次高出了2倍。去年一年所受理的咨询总量达1288.7764万件次。        同时，120茶山首尔热线还通过提高服务质量和开发多种服务项目，不断完善服务机制。还开通了“网上热线服务”项目，以便人们同时间通过120茶山首尔热线网站进行免费咨询。        自2009年3月起，还开通了手机短信咨询服务。自2010年2月24日起，提供英语、汉语、日语、越南语、蒙语等五国语言咨询服务业务，方便了众多外国人。        首尔市市民沟通企划官金哲贤(音译)说，“市民所咨询的内容，也能从一个侧面反映市民所关心的问题，成为了解民情的珍贵资料”。他表示，“今后将努力把120茶山首尔热线办成能够倾听市民心声、最贴近市民的沟通窗口”。

        首尔市和韩国观光公社，于11月23日(周二)至11月25日(周四)，在首尔国际会展中心(COEX)共同举办在过去的10年中推动韩国MICE会展产业发展的国内唯一MICE展览“2010韩国MICE会展产业展(KOREA MICE EXPO 2010)”。         韩国MICE展的前身是，自2000年开始的韩国国际会议产业展。期间，韩国MICE会展产业展通过对国内外MICE会展新需求的不断创新，谋求了地区会议产业的均衡发展。为了在以往积累的专有经验和技术的基础上，把它办成引领世界MICE会展产业发展范式的亚洲代表性的MICE会展博览会，今后的三年每年都要在首尔举办这项展览会。        特别是，首尔市以这次成功举办G-20峰会所取得的首尔MICE城市品牌价值为契机，提出了要把“KOREA MICE EXPO”培育成能够得到国际舞台认可的MICE代表性品牌的战略。        在过去的三年间，首尔连续被评选为世界十大国际会议城市。以2011年即将举行的世界皮肤科学会大会(预计参会人员达两万人)为起点，还将有多项大型国际会议在首尔举行。        为了在过去十年的发展基础上，确定未来十年发展目标，这次的MICE会展产业展提出了“MICE会展产业新的未来”这一主题。国内外300多名客商、国内MICE相关团体、企业，以及来自日本、新加坡、香港等国家和地区的代表参加了本次展览。这项活动已开始迈向名副其实的国际MICE专项展览。

向世人展现大韩民国的市民意识

        据首尔市透露，首尔市在举行G20首脑会议的会展中心钢琴喷泉前，新近安装了3根无需电线的自身发电型太阳能路灯“太阳能LED照明灯”。        首尔市计划通过安装无温室气体排放、可进行远程监视及控制的太阳能LED智能照明灯，向外国贵宾及市民宣传倡导低碳绿色城市的首尔绿色城市形象。         太阳能LED照明灯是首尔市与韩国科学技术院(KIST)，为绿色技术(GT) R&D的研究开发而共同实施的项目。这个项目的研究目的是，将白天用太阳能电池储存的电能，用于夜晚LED照明，实现照明系统的商用化。        安装在会展中心的照明灯规格及设计，是通过今年的8月在KIST内安装1号机和2号机，并对耗电量、照明灯的高度、远程控制方式等进行验证后最终确定的。首尔市表示，“首尔市将加快绿色增长气候友好型城市的发展步伐，并计划通过培育首尔型10大绿色技术，创造100万个绿色就业岗位”。