为外国人提供一站式服务、解决外国人首尔生活中各种不便的韩国最大的外国人综合支援机构——首尔国际中心(http://global.seoul.go.kr/index.do?lang=chg)至1月23日迎来了开馆4周年。         “首尔国际中心”成立于2008年1月23日，是一家以首尔市为中心，由SBA（首尔通商产业振兴院）、世界善邻会（多元文化）、综合行政事务所（出入境管理、警察厅、外换银行、旅游协会等）等公共机关与民间机构相互合作成立的多元组织，现有20余名咨询员通过英语、日语、汉语、越南语、蒙古语、塔加拉族语（菲律宾语）、俄罗斯语、乌兹别克语等8种语言为外国人提供服务；咨询领域除出入境、驾照、税务等综合行政服务外，还提供各种生活咨询、商务咨询等，内容丰富。         过去4年间前往中心接受服务的外国人日平均达149人，如包括电话、传真咨询在内，日平均则达到404人，4年来累计已有44万人次接受过服务。         其中关于签证等出入境问题的咨询为21万件，占总业务量的60%，数量最多；而劳务、劳动咨询则为3万4千件；韩国语讲座、研讨会等为3万2千件，紧随其后。         为解决平时无法前往中心的外国人的不便，每周日在外国人聚居区开展“上门流动咨询”服务，截至2011年12月共举办了140次，约为2万7千名外国人解决了疑难问题。         中心所开设的“外国人创业大学”迄今已有324名学生结业，通过招工、税务等支援服务，共有12个国家的29名外国人在批发零售业、信息技术开发、咨询、教育业等领域成功创业。         此外，“外国人创业大学”2011年以无法接受英语授课的蒙古人、中国人为对象举办了4次创业研讨会（韩国语），共有101名参加，为更多外国人的创业提供了支援。         去年，中心还与首尔职业足球队FC首尔共同举办了“外国人节”活动，共有1万名外国人参与到足球观看与文化活动中，为提高外国人在首尔的爱乡之心提供了帮助。         今年“首尔国际中心”计划为解决面临离婚危机与家庭暴力等危机的多元文化家庭中的矛盾与增进家庭和睦而开展“分类有针对性咨询”。         为此，国际中心内将设立家庭暴力咨询员与多元文化家庭咨询员等深层次的专业咨询员，通过针对家庭暴力、与婆家的矛盾、贫困以及性格差异的深层咨询等以解决问题为中心的咨询服务培养咨询对象的自救能力，致力于家庭解体的预防工作。

        首尔市将通过在海外大受欢迎的文化艺术表演和展览，开展“2012首尔全球营销项目”向世界宣传文化城市首尔的魅力和城市品牌。截至2月13日，征集参加“2012首尔全球营销项目”的文化艺术表演和展览团队。         “首尔全球营销项目”自2008年起，在海外各大音乐、舞蹈等表演场地设立首尔宣传展台，以当地的参观者为对象，开展形式多样的网上在线或现场推销活动，以全新的概念向全世界宣传首尔。         如果在提高文化观光城市首尔的形象和吸引外国游客方面能够做出贡献，被评选为首尔代表文化艺术表演团体，不仅能获得首尔市价值3千万韩元的赞助，还能与首尔市一道，在海外的表演舞台上，向全世界人表演并宣传首尔的城市品牌。         2011年乱打、JUMP、Sachoom(爱就跳舞吧)、Korean Fantasy、Noreum Machi等 12个文化艺术表演被选定为赞助的对象，在美国、中国、法国等全世界13个国家展开循回演出，向全球宣传了首尔。         2011年4月Korean Fantasy参加了中国东北部规模最大的“辽宁艺术节”，共进行了5场表演，赢得了全场喝彩。

        首尔市为了向发展中国家公务员传授首尔的优秀战略和技术，为国外城市的政策执行提供帮助，积极开展《城市行政硕士学位课程》。         自2008年开始推进的本课程是增进城市间合作关系，提高国际领导城市的威信而做的官方开发援助（ODA）事业的一部分。         参加《城市行政硕士学位课程》的外国公务员经过在首尔13个月的时间，在市民福利、旅游、电子办公、公租房、交通等方面接受大学里的理论课程和实践教育，剩余的12个月期间，在本国完成首尔和自己城市的行政比较论文后，方可获得硕士学位。         参加课程的外国公务员们拿到的不仅是学位，他们将在首尔学到的技术实际应用到自己所在城市的发展上，给海外城市的发展提供了很多实际帮助，因此更具深远意义。         到现在为止，对首尔城市发展模式研究的外国人分别来自25个城市，有71名公务员，其中34名取得了硕士学位，20名回国正在写论文，17名正在高丽大学（政策研究生院）上课。         目前首尔市针对发展中国家公务员开展硕士学位课程，对亚洲国家公务员开展邀请研修，对发展中国家的青少年中心进行教育支援，通过这些活动，宣传首尔的城市行政模式，活跃为发展中国家城市发展做出贡献的“首尔型官方城市行政模式（ODA）事业”，力争在世界各城市之间的国际关系中起到主导地位。         首尔市截止到2月2日公开募集开设发展中国家友好交流城市公务员第五届城市行政学硕士学位课程的大学。         首尔市计划1月份公开招标，2月份选定优先协商对象并签订合同，具体事项请参考调配厅网站（www.g2b.go.kr)或首尔市官网(www.seoul.go.kr)，也可致电首尔市国际合作课☎ 02-6321-4487进行咨询。

        2011年底首尔市人口达到1千零52万8千774名，比去年减少0.44%。         首尔市根据人口调查结果显示，2011年底居民登记人数比去年减少了4万6千673名。除了出生和死亡等人口自然增减外，是由于人口迁出大于迁入所致。         与此相反，在首尔注册的外国人数却持续增加。         2011年底，外国人登记人数达到了27万9千95名，比去年增加了1万6千193名，与10年前相比，增加了4.1倍。         按国家来看，俄罗斯以34.9%的增长速度位居第一，中国17.1%、英国15.2%、日本11.8%。而美国（-9.3%）、加拿大（-5.1%）、乌兹别克斯坦（-0.7%）等国则有所减少。         在人口老龄化现象持续增加的情况下，65岁以上老龄人口比去年增加了4万1千853名，达到104万9千425名，占总人口的9.97%。         体现14岁以下人口与65岁以上人口比例的老龄化指数持续增加，达到75.5，与2001年的31.3相比10年间增加了2.4倍。         首尔市人口的平均年龄为38.3岁，比2005年的35.1岁增加了3.2岁。         男女人口比例为100比102，自2003年开始女性人数超过男性的现象一直持续到现在。         尤其是自75岁以上人口中，女性人口骤增，男女比例为100比147，95岁以上的女性比男性人数多3.18倍。

        首尔市的全球文化教育课程今年计划大幅度扩大范围，吸引更多的少年儿童参与。         为了帮助青少年理解外国文化、培养全球化思维而实施的“走进教室的近邻与远邦”是世界各国的外国人直接走进首尔市的学校，向青少年介绍自己国家文化的共享课程。         首尔市从3月份新学期开始，计划将原来在中小学开展的课程扩大到幼儿园，课程次数也由现在的每月40次增加到100次以上，争取让更多的学生体验世界各国的文化。         并且，去年的16名外教计划增加到40名，增长2.5倍，所介绍的国家也从16个增加到了20个。         同时，首尔市从1月16日开始到1月31日招聘26名外教讲授“走进教室的近邻与远邦”课程。         外国人、入韩国籍外国人中可以用韩语或英文授课者即可报名，有意者请于1月31日之前将申请书、自我介绍和讲课计划书，以及证明材料以传真、电子邮件或信件方式报名。         报名相关的信息和申请书可登录首尔市厅官网(http://seoul.go.kr/)或首尔国际中心网站(http://global.seoul.go.kr)进行查询。

        首尔市继江南环球商贸中心建成后，在环球金融企业及外国投资企业密集的、外国企业家活动频繁的汝矣岛首尔国际金融中心（IFC）办公楼1栋3层设立了“汝矣岛国际商务服务中心”，自1月12日起开始运营。         在汝矣岛国际商务服务中心里有精通英文和中文的咨询师针对外国投资企业和居住在首尔的外国人提供国内商务环境信息、创业和投资相关的程序、法规、金融、税务、房地产、劳务等综合咨询，以及在首尔生活所必需的各种信息。         另外，计划定期开展各种与创业相关的研讨会和培训，根据所感兴趣的领域获得综合信息，通过网站建立网上社区供创业领域相似的外国人之间交流和共享信息，为在首尔的外国人初期创业和投资提供帮助。         中心为解决外国人和韩国人远程信访的不便，提供良好的行政服务，快速、亲切地解决信访问题，安排永登浦区政府的公务人员常驻“现场信访室”工作。         另外，为了让外国人更多地参与创业、投资，在中心里设置了“孵化器办公室”，支持和帮助外国人初期创业和投资。         欲了解更多有关“汝矣岛国际商务服务中心”创业信息及相关使用事宜请登录汝矣岛中心网站（http://global.seoul.go.kr/yeouido）或致电02-6137-9830~9833进行咨询。

        2005年10月27日在清溪川广场瀑布下的八石潭设置了清溪川“幸运硬币池”，为了提高硬币投入口的识别性，在首尔设施工团员工们的创意下设置了“愿望石（2008.2）”、“LED夜光灯和靶子灯（2010.2-5）”、“花岗岩雕塑（2011.8）”等，截止到2011年底共收到6873万韩元硬币。         首尔设施工团(www.sisul.or.kr)表示，“2011年全年清溪川的市民们为了祈祷家人健康幸福而投掷的硬币数额比2010年（951万韩元）增加了3.4倍，相当于一个普通工薪族年薪，达3204万韩元。他们计划2月份把这些包含着首尔市民温暖情谊的硬币全部捐赠给困难家庭和需要帮助的人”。         同时，2011年底，清溪川管理人员和公益人士5人通过网络将1年间收到的外国硬币进行查找和计算，发现共有62个国家银行发行的214种硬币。         从最初收集硬币到2010年12月共收集硬币7427个，截止2011年底增加了3.1倍（22798个）。说明受韩流影响外国游客急剧增加，清溪川已经成为一个世界性的旅游景点。         按国家来看，日本最多，为5612个、泰国5401个、中国3934个、美国2444个。其中泰国1泰铢硬币为3532个，排名第一，日本10日元硬币3041个，排名第二，中国1角硬币1606个，排名第三。         此次还发现了像摩尔多瓦、斐济、乌干达等平时很少接触到的国家的硬币。换算成韩元，面值最小的为俄罗斯1戈比（约0.4韩元），最大额为日本500日元（约7600韩元）。

        为了迎接春节，世宗文化会馆运营的“世宗•忠武公的故事馆”、“世宗文化会馆美术馆”、“首尔南山国乐堂”、“北首尔梦之林艺术中心”和“三清阁”，为您准备了和家人一起观看的演出和展览，以及体验活动。 首尔南山国乐堂春节演出– 新年希望音乐会——“新年阿里郎”和四物游戏、民俗游戏体验活动 演出名称 新年希望音乐会——“新年阿里郎” 演出地点 首尔南山国乐堂 演出时间 2012年1月 23日(周一) ~ 24日(周二) 下午 3点 (2次) 演员 说唱演员金容宇（音译）、四物游戏团等 票价 统一票价1000韩元(四物游戏等春节活动免费) 咨询 02)2261-0515(5岁以上可入场)– 春节传统文化特别体验活动——“新春美秀茶” 节目名称 春节传统文化特别体验活动——“新春美秀茶” 地点 首尔南山国乐堂国乐体验室 时间 2012年1月 20日(周五) ~ 24日(周二) 下午 4点~6点(2小时) 价格 参加费 50000韩元(10名以上团体优惠30%) 咨询 02)2261-0501~2        首尔南山国乐堂国乐体验室从1月20日至24日连续5天举办的“新春美秀茶”活动，是为来韩国的游客或者想亲自体验韩国传统文化的朋友们准备的体验传统春节风俗的活动。“美秀茶”活动由穿韩服切打糕、做毽子踢毽子、感受茶礼、欣赏传统音乐等多种活动构成。 新春美秀茶有多个国籍的外国朋友参与并为游客担任翻译，不必担心语言障碍的问题。 北首尔梦之林艺术中心——“迎春传统游戏”– 传统游戏和迎春宴 演出名称 “迎春传统游戏” 演出地点 北首尔梦之林艺术中心文化广场 演出时间 2012年1月24日(周三) 上午10点~17点 票价 免费 咨询 02)2289-5401 三清阁高级晚餐音乐会“喜鹊新年”-著名板索里演员南上一（音译）、朴爱里（音译）配国乐、舞蹈的高品质演出，同时享用高级韩定食晚餐 演出名称 三清阁高级晚餐音乐会“喜鹊新年”...   Read more

        1月9日首尔市公布了《与市民共建希望首尔市政运营计划》。         此次市政运营计划指明了今后市政运营方向的大纲，也是具体实践第35任首尔市政的实行计划。         此次市政运营计划在“共建首尔，共享首尔”的市政规划下，设定了福利、经济、文化、城市可持续发展、市民主权这5大目标，以15个领域的285项事业做后盾。         首尔市通过此次市政运营计划，要把10年前为了城市牺牲个人的首尔变成以人为本的首尔。         虽然目标定在2014年完成，但此次公布后并不意味着结束，而是每年都会补充和修订，直到2020年的规划都综合融入进去。         据分析，从今年开始到2014年市政运营计划预计花费投资费用为25兆2981亿韩元，可以从首尔市中期财政计划的预算65兆中支付。         《与市民共建希望首尔市政运营计划》15大重点课题的主要内容如下：         １、全国最早的“市民福利标准”，所有市民都可以享受福利         – 福利死角的5万名贫困阶层被指定为“首尔型供需者”，将保障基本生活         ２、增加定制型廉租房为需求者减轻住房负担         – 到2014年公租房比率增加到7%，为达到OECD标准奠定基础         ３、建设共同工作、互相关心的女性希望城市         – 到2014年按地区每个洞建立2所以上公立幼儿园，共280所幼儿园         ４、减轻教育费负担，让学生专心致力于学业         – 到2014年扩大对初中全年级学生的免费餐，提高大学生居住福利         5、 通过增强公共医疗，让所有人参与建设健康的首尔         – 为每个自治区设置至少1所城市保健所，从目前的4所增至25所         6、创造保障青年实现自我价值的希望经济         – 到2014年培养为未来经济奠定基础而构建的青年创意专业人才2万名         7、通过分享与合作创造更好的工作机会         – 为了发展地区经济创造就业，截止到2014年建成300家村庄企业         8、在市民生活圈内扩大文化创造活动         – 到2014年，扩建200所文化交流的村庄型文化空间         9、确立可持续发展城市计划体系，建造以人为本的城市         – 与市民共同组建20年后未来首尔的蓝图——“2030首尔城市基本计划”         10、构建安心生活的安全城市         – 建造天然雨水循环系统，到2020年雨水循环量增加240%         11、构建以人为先的便利的首尔交通         – 2014年残疾人专用呼叫出租车90%实现在半小时内到达         12、从消耗资源和能源的城市转换为生产型城市         – 市民参与节约能源、通过扩大普及再生新能源，减少一个核电站         13、与市民一起健康理财         – 通过开设公共投资管理中心，推行居民参与预算制度等，帮助市民精打细算         14、通过开放市政帮市民找回市民权利         – 通过开设首尔信息中心等，持续加强与市民的沟通         15、培育村庄共同体构建共同生活的温暖首尔         – 设置村庄共同体综合支援中心，支援培育村庄建设事业

        韩国流行歌曲、韩国电影、电视剧等在东南亚地区掀起韩流旋风，为了让粉丝们亲自感受韩流的聚集地首尔，特邀请由4人组成的2组首尔体验团从1月6日起对韩国进行了3天2夜的访问。         2011年10月至11月，首尔著名电影拍摄地和介绍韩流文化的特别节目——“Systerday” 和“Wake club”等通过泰国国家电视台播出后，继而用泰语和英语通过网络参与募集首尔旅行体验团。         此次选拔出来的体验团是从2次活动的2338名参与者中选出的印尼观众和菲律宾观众各2名，通过3天2夜的行程登南山N首尔塔、坐缆车、逛明洞，到风靡泰国等东南亚地区的电影《你好！陌生人》的拍摄地亲自感受首尔，体验首尔的冬天。         体验团访问首尔的实况还制作成视频上传到拥有7万8千名会员的首尔旅行Facebook上传达给全世界。         ※ 观看重播及网络参与活动页面：http://www.visitseoul.net/en/promotion/wakeclub-sisterday/

        由首尔市与SBA资助、民营游戏公司开发的2款游戏——（株）OCON公司的幼儿用英语教育游戏《DiBo’s Play Phonics》和（株）Cellbig公司的可以自测运动量的体感运动游戏《Tourde Star》推向市场。         首尔市和SBA在教育、训练、增强健康、环境保护等功能性游戏的开发方面自2008年开始每年都会选出优秀作品并资助其开发。         此次选出的（株）OCON公司的《DiBo’s Play Phonics》和（株）Cellbig公司的《Tourde Star》首尔市和SBA各资助了1亿5千万韩元，经过约18个月的开发终于在去年9月完成。         《DiBo’s Play Phonics》是利用孩子们喜欢的色彩鲜亮的明星主人公“DiBo”，在著名英语幼儿园的教学大纲的基础上重新组编普及型英语学习程序。         尤其是幼儿英语教育游戏《DiBo’s Play Phonics》的开发公司（株）OCON公司是被称为“企鹅总统”的备受孩子们喜爱的国产动画“企鹅Pororo”的开发公司，因此此次推出的这款游戏更是令人期待。         《DiBo’s Play Phonics》与KT签订了协议，将于2012年1月在KT的IPTV幼儿频道播出。         另一款游戏《Tourde Star》是在平台游戏自行车里直接活动身体的一种新型游戏，玩后可以测量运动量，因此它的优点是具备保持健康的功能性。         此款游戏可以让全家人一起享受骑自行车的乐趣，这是它与众不同的地方，2012年预计全国的福利院将会有5亿元左右的订单，加上正在洽谈中的订单，预计海外市场也会创造近20亿韩元的销售额。