5月1日（周三）至6日（周一）举办“SEOUL FESTA 2024”，享受首尔的魅力和风情、美味、快乐 今年迎来第3届，可以在首尔各地亲身体验首尔的文化、艺术和游戏 在春意盎然的5月，一场可以在首尔市中心和大自然享受首尔的“风情”、“美味”与“快乐”的特别春日庆典悄然降临。 首尔市宣布，从5月1日（周三）到6日（周一），将在首尔广场和光化门广场等首尔市中心各地举办“SEOUL FESTA 2024”。 “SEOUL FESTA 2024”将在首尔各地为人们奉上特别的春日体验，庆典地点包括举办宣告庆典开始的开幕派对的“首尔广场”、举办大规模路演的“光化门广场”、可以体验K-BBQ等韩国美食文化的“彩霞公园”以及明洞、汉江公园等。 此外，还将举办▴汉江无人机灯光秀（4.27、5.6，蚕室汉江公园）▴首尔杂技节（5.4~5.5，鹭得岛）▴宫廷文化庆典（4.27~5.5，五大宫和宗庙）等丰富多彩的关联活动，可以在首尔各地与家人、朋友一起享受。 本次庆典的特点是以“Enjoy All That Seoul”为主题，让首尔市民和世界各地的人们享受首尔的闪耀魅力。 若想了解“SEOUL FESTA 2024”各个主要场地的项目及参与活动等详情，请登录官方网站（英文）（www.seoulfesta.com/en/）和Instagram（韩语）（@seoulfesta_official）查看。 SEOUL FESTA 2024：5月1日（周三）~5月6日（周一）， 首尔广场、光化门广场、彩霞公园一带 – （概念） Seoul is My Star： 首尔拥有的所有文化、首尔的一切都像星星一样在世上闪耀。 – （标语）Enjoy All That Seoul： 魅力闪耀的首尔春日，请享受首尔的一切吧！ SEOUL FESTA 2024海报 SEOUL FESTA 2023开幕式观众 SEOUL FESTA 2023开幕式全景 SEOUL FESTA 2023首尔文化广场

首尔市将从18日开始招募生活体育比赛“首尔市民联赛”参赛选手。 首尔市将从18日开始招募第10届生活体育比赛“2024首尔市民联赛（S-LEAGUE）”参赛选手，为9000名生活体育运动爱好者的比赛活动提供支持。 ☞ 跳转至线上申请（韩语） https://www.sleague.or.kr/kr/ 在首尔市民联赛上，对生活体育感兴趣的市民们能够以选手身份参加足球、棒球、篮球、排球、乒乓球、网式足球、五人制足球、拳击、台球和水上项目共10个项目，展开角逐。 首尔市计划今年招募758支隊伍（9000人），从5月开始到12月为止，将在8个月内共举办2502场市民比赛。 特别是，去年试点运行的水上联赛得到了市民们的积极响应，今年也计划通过公开招募举办水上项目。水上项目比赛仅限可在汉江进行的领域，计划以会员项目团体为对象，在5月另行公开招募具体项目的参赛选手并举办比赛。 每个项目要经过四大地区的预选赛和决赛，总决赛以淘汰赛方式进行。 “2024首尔市民联赛”各项目运营时间及招募计划 项目 运营时间 招募计划 项目 运营时间 招募计划 足球 2024年5月∼12月 42组 网式足球 2024年5月∼11月 100组 棒球 2024年5月∼12月 48组 五人制足球 2024年6月∼9月 64组 篮球 2024年5月∼11月 114组 拳击 2024年5月∼9月 16组 排球 2024年6月∼11月 90组 台球 2024年5月∼11月 124组 乒乓球 2024年5月 ~ 10月 160组 水上 选出项目后另行通知 为了让男女老少都能轻松地接触生活体育并参加联赛，首尔市将在各项目内根据性别、年龄和水平等细分参赛组，扩大参与机会。 今年在篮球项目中新设了大学组，在台球项目中增加了老年组及入门组，在棒球项目中增加了女子组。 举办2023首尔市民联赛大学组排球比赛的东大门区体育馆 所有居住或生活在首尔的市民都可以参加首尔市民联赛，从18日上午9点开始可以通过官方网站（www.sleague.or.kr/）查看各项目的申请日程并在线申请。 足球：首尔特别市足球协会 +82-2-490-2773 五人制足球：首尔特别市五人制足球联盟 +82-2-415-8711...   Read more

今年新加入467支小队，所有自治区共有1424支小队开展社区巡逻活动 宠物狗和主人一起散步，发现犯罪和安全隐患，去年报警2600多次 深夜发现受伤倒地的失踪人员并将其移交给家人、发现校园暴力现场并保护学生等，在社区的各个角落巡逻、守护居民安全的“复仇犬联盟”诞生了。 首尔市宣布，此前共有957支小队参加社区安全守护者“宠物狗巡逻队”活动，今年新选拔出467支小队，共计1424支小队将从下周起开展活动。 “宠物狗巡逻队”活动于2022年启动，最初共有64支小队参加，在市民的高度参与和响应下，去年在首尔全境共有1011支小队开展了4万8431次巡逻活动，拨打112（警察厅）报警331次，拨打120（首尔市）报警2263次等，维护社会治安。 为了更有效地进行社区巡逻、守护居民安全，首尔市将宠物狗巡逻队更改为常年招募制度，让更多的宠物狗和主人参与进来。今年的目标是吸引2000支小队加入。 ※ 报名网页：http://petrol.or.kr/ 此外，“宠物狗巡逻队”计划在每月最后一周周三根据犯罪预防设施检查、女性安心回家路、正确的宠物狗文化运动等社区定制主题开展定期联合巡逻。 首尔市长吴世勋表示：“目前，在韩国养宠人数已达到1500万，在这种情况下，首尔宠物狗巡逻队政策是一项可以通过散步预防犯罪和危险的新同行政策”，“宠物狗和主人一起散步，在看不见的地方、为不小心被人类忽视的邻居提供帮助。我在这里为宠物狗巡逻队的善举加油，并将努力打造安全安心的首尔。” 首尔宠物狗巡逻队活动照片 <在社区巡逻过程中为设施损坏报警> <发现酒醉者后报警> <在社区巡逻过程中举报擅自堆积物品行为> <经举报后擅自堆积物品问题处理完毕> <2023年宠物狗巡逻队联合巡逻及预防犯罪运动> <2023年优秀巡逻队表彰证书授予仪式>

将于5月底举办“第26届首尔打击乐音乐节”，鼓手大赛参赛者报名时间截至4月28日（周日） 首尔市将于下月底在鹭得岛举办“第26届首尔打击乐音乐节”，目前正在寻找敲打首尔市民心脏和灵魂的鼓手（Drummer）。 首尔市宣布，截至4月28日（周日），正在招募参加“首尔打击乐音乐节”鼓手大赛“The Drummer”的艺人。参赛者在▴青少年组 ▴普通组 ▴打击乐器组中选择一个组参赛即可，在“打击乐器（综合）”组中可以利用各种打击乐器参赛。 韩国的代表性鼓手大赛“The Drummer”自2017年起开始举办，每年吸引200多组艺人参赛，今年将通过预选（视频审查）选出决赛选手，并于5月11日（周六）比赛当天在鹭得岛音乐Live House通过决赛即“现场实演”审查选出获奖者。 “The Drummer”大赛报名截止日期为4月28日（周日），可登陆首尔打击乐音乐节官网（韩语）（www.seouldrumfestival.com ）申请，详情可登陆官网或致电运营事务局（☎+82-2-537-7109）咨询。   首尔打击乐音乐节“The Drummer”宣传海报及图片

以西雅图市市长布鲁斯·哈雷尔为团长，来自政府、企业和学界的67位西雅图全球领袖到访 从安心收入、首尔学习等与弱势群体同行政策到伟大汉江、尖端产业等，传授魅力城市首尔的战略 西雅图市市长布鲁斯·哈雷尔（Bruce Harrell）是一位参战勇士的儿子，去年6月，他在与吴世勋市长的首次会面中曾承诺将再次访问首尔，本次作为67人大规模经济使团的团长，他于4月15日（周一）访问了首尔。 本次西雅图市政府、企业和学界的67位全球领袖同时到访首尔，首尔市应西雅图市希望首尔市可以分享主要城市政策和经验的要求，由城市政策及开发领域的政策专家传授政策秘诀并提供热情款待。 针对访问首尔的“西雅图经济使团”，首尔市于15日（周一）在首尔市厅多功能厅举办了全面介绍同行魅力特别市的代表性政策*并分享意见的活动。 ※ 代表性政策包括 ▲安心收入 ▲首尔学习 ▲气候同行卡 ▲首尔助生应援 ▲手腕医生9988 ▲伟大汉江项目 ▲绿地生态市区/庭园城市 ▲创造产业培育 ▲自动驾驶公交车等。 此外，还介绍了预计于下半年举办的2024首尔国际安心收入论坛、全球初创企业庆典“Try Everything2024”、首尔智慧生活周等各种国际活动，并达成一致意见，将加强各领域的合作，为了推行为两座城市的市民们带来实质性好处、可以切身感受的政策，将继续进行交流。

4月11日（周四）在光化门、汝矣岛·盘浦汉江公园开启本年度首跑，直到10月为止每周四晚上开跑 运动员出身的教练团队等参加活动，为安全跑步保驾护航，每位参与者累计捐款7979韩元 “首尔跑团”去年吸引了共3000多人参加，人气爆棚。今年对路线进行了改进并重新回归。在原有的光化门广场和盘浦汉江公园路线基础上，增加了汝矣岛公园等，共运营12条路线，长度从从2.5公里到10公里不等，可根据个人水平选择路线。 首尔市宣布，一边欣赏首尔市夜景名胜一边跑步的“7979首尔跑团”将于4月11日（周四）19点开启本年度首跑。到10月为止，每周四晚上开跑，有意向参加的市民可以通过网站提前申请或当天现场报名。 提前申请可登陆“东马俱乐部（韩语）（dongma.club）网站”申请。 每周一将通过官方Instagram（@7979_surc）公开每周跑步路线及分享跑步信息，请提前确认后申请。 此外，参加首尔跑团的市民们在结束跑步后高呼“7979”，每人捐款“7979韩元”，是“一起奔跑的有价值的跑步”。 7979首尔跑团活动照片（2023年） 光化门广场 汝矣岛汉江公园 盘浦汉江公园      2024年路线：3个地区共12条路线 光化门广场路线（4条路线） <宗庙-清溪川（5.1公里）、乙支路-东大门（7.5公里）、钟阁（2.8公里）、独立门-青瓦台（6.5公里）> ① 宗庙~清溪川（5.1公里）广场~光化门~安国站~栗谷隧道~清溪川~广场（六曹广场） ② 乙支路-东大门（7.5公里）广场~世宗大路~钟路3街~东大门DDP~乙支路3街站~首尔广场~六曹广场 ③ 钟阁路线（2.8公里）广场~世宗大路~首尔广场~乙支路入口~钟阁站~广场 ④ 独立门-青瓦台路线（6.5公里）广场~青瓦台~独立门~西大门~世宗大路~广场   汝矣岛公园路线（4条路线） <轮中路路线（4.5公里）、汉江大桥路线（10公里）、公园环形路线（2.5公里）、汉江&赛江路线（6.2公里）> ① 轮中路路线（4.5公里）汝矣岛公园（文化广场）~首尔桥交叉路~轮中路樱花路~麻浦大桥~汝矣岛公园 ② 汉江大桥路线（10公里）汝矣岛公园（文化广场）~元晓大桥~麻浦大桥~汝矣岛公园（文化广场） ③ 公园环形路线（2.5公里）汝矣岛公园步道 ④ 汉江&赛江路线（6.2公里）汝矣岛公园（文化广场）~赛江站~63广场~汝矣岛活动广场~麻浦大桥~汝矣岛公园（文化广场）   盘浦汉江公园路线（4条路线） <汉江-潜水桥路线（5.5公里）、汉江北端路线（8.2公里）、汉江南端路线（2.8公里）、盘浦市中心路线（6.2公里）> ① 汉江-潜水桥路线（5.5公里）盘浦公园月光广场~潜水桥北端（返回）~瑞来岛~铜雀大桥（返回）~月光广场 ② 汉江北端路线（8.2公里）盘浦公园月光广场~潜水桥（北端）~铜雀大桥~汉江大桥（返回）~盘浦公园月光广场 ③ 汉江南端路线（2.8公里）盘浦公园月光广场~首尔浪潮艺术中心（返回）~盘浦公园月光广场 ④ 盘浦市中心路线（6.2公里）盘浦公园月光广场~GOTO MALL~新盘浦站~盘浦综合运动场~铜雀大桥~月光广场

自2024年1月27日（周六）推出服务70天后，4月5日（周五）累计销量突破100万张 以工作日为准，50多万人使用气候同行卡搭乘公共交通（地铁、公交车） 今后将持续改善服务，比如增加信用卡和借记卡支付方式、文化设施折扣、旅游短期卡等 首尔市宣布，自1月27日起提供服务的气候同行卡在推出70天后的4月5日累计销量突破了100万张。 据统计，截至4月5日（周五）16点，累计销量达100万8千多张 ，手机卡和实体卡分别售出49.3万张和51.5万张。 <气候同行卡销量（累计）> 使用气候同行卡搭乘地铁和公交车的日用户也在持续增加，截至4月2日，日用户突破了气候同行卡的原定目标——50万人，人气持续升温。 首尔市宣布，2月26日扩大了针对19至34周岁用户的青年优惠（7000韩元），3月30日将服务范围扩大至金浦黄金线等，为各种用户提供定制优惠，这一做法产生了积极影响，促使新用户选择气候同行卡。 首尔市为了向使用气候同行卡的市民提供更加便利的服务，计划今后继续进行创新。4月底，还将增加气候同行卡的充值手段即信用卡和借记卡充值，并将于上半年内在首尔大公园等文化和公园设施提供折扣优惠，在主项目（7月）基础上推出针对游客的短期卡等各种服务。

“烽火山都堂巫祭”和“三角山都堂祭”：目的是祈愿村庄平安，将于农历“上巳节”举行 为了迎接春意盎然的4月，首尔市将奉上融入韩国传统非物质遗产的各种看点。 首尔市宣布，将于4月举办村庄传统巫祭“烽火山都堂巫祭”和“三角山都堂祭”等传统非物质遗产活动，供市民们享受。 在宣告春天来临的节日——农历三月初三“上巳节”即4月11日（周四），可以参观首尔代表性村庄巫祭“烽火山都堂巫祭”和“三角山都堂祭”，在节日上，村民们聚在一起，祈愿一年的健康与和平。 “烽火山都堂巫祭”（首尔市非物质文化遗产第34号）：每年上巳节（农历3月3日）在中浪区烽火山的都堂举办，村民们聚在一起互相祈求安宁，宣扬共同体意识，是首尔的代表性村庄巫祭。 ※ 时间：11日（周四） 上午9点~下午5点（都堂巫祭） 上午11点~12点（儒教祭礼） ※ 地点：首尔特别市中浪区新内洞山141号 “三角山都堂祭”（首尔市非物质文化遗产第42号）：江北区三角山自古以来流传下来的村庄巫祭，是祈愿村庄安宁、农业丰收、家畜繁殖和村庄秩序的大同巫祭。 ※ 时间：11日（周四） 上午10点~下午7点 ※ 地点：首尔特别市江北区三阳路173街116-28（牛耳洞252）茅屋后山 所有对传统非物质文化遗产感兴趣的市民们均可参观本次活动，无需另行申请。活动相关咨询请致电首尔市非物质文化遗产敦化门教育展览场（☎+82-2-742-6444）。 烽火山都堂巫祭公开活动海报 三角山都堂祭公开活动海报

通过视频和人工智能（AI）语音讲述光化门广场故事的“光化门AI讲解员”服务将于17日开通 利用人工智能（AI）语音生成技术提供韩语、汉语、日语、英语和西班牙语共5种语言服务 自4月17日开通活动起正式提供服务，从9日下午2点开始招募100名参与者，先到先得 首尔市宣布，将从17日（周三）开始提供新概念导览系统“光化门AI讲解员”服务，可以通过生动的视频和AI（人工智能）语音了解光化门广场的四季、历史和特色。 “光化门AI讲解员”服务是将人工智能语音（AI Voice）合成技术应用于短视频（Short-Form）中制作的内容。如果使用智能手机扫描张贴于光化门广场各处的二维码，就可以通过短视频和人工智能语音观看和聆听光化门广场的代表性历史和自然相关信息。 此外，还为来到光化门广场的外国游客提供利用人工智能（AI）语音合成技术生成的汉语、日语、英语和西班牙语导览服务。 与此同时，17日（周三）将在世宗休息区前的开放广场举办宣传“光化门AI讲解员”导览服务的特别活动。详情可参考光化门广场网站（英文）（https://gwanghwamun.seoul.go.kr/eng/main.do）。 光化门AI讲解员视频截图 光化门AI讲解员公告牌（案） 光化门AI讲解员公告牌张贴照片 光化门AI讲解员公告牌张贴照片

季节管理制度期间细颗粒物浓度降低37%，可吸入颗粒物空气质量为“优”的天数增加约4倍 集中推行运输、供暖等4个领域的16项对策，细颗粒物减少约141吨（暂定值） 比在实施五级车辆限行前减少51%，首尔型环保工地增加 首尔市宣布，自去年12月至今年3月末推行了“第五期可吸入颗粒物季节管理制度”（以下简称“季节管理制度”），结果显示，自2019年第一期实施以来，在季节管理制度期间，首尔市实现了细颗粒物历史最低浓度。 ※ 可吸入颗粒物季节管理制度是指在高浓度可吸入颗粒物频发的12月至次年3月，启动比平时更强效的提前预防对策，减少可吸入颗粒物的发生频率和强度，是一种集中管理对策。此前共实施了4次，分别第一期（2019年12月~2020年3月）、第二期（2020年12月~2021年3月）、第三期（2021年12月~2022年3月）和第四期（2022年12月~2023年3月）。 首尔市在过去的4个月内，为了减少冬季可吸入颗粒物，在运输、供暖、营业场所等4个领域集中推行了16项减排对策。首尔市推测，通过这些措施，可以减少约141吨细颗粒物和约2873吨氮氧化物。 通过这些努力，季节管理制度期间细颗粒物平均浓度创下了制度实施以来的历史最低值即22㎍/㎥。与实施季节管理制度前同期（2018年12月~2019年3月）相比，平均浓度降低了37%（35 → 22㎍/㎥），可吸入颗粒物空气质量为“优”（15㎍/㎥以下）的天数增加了约4倍（11 → 42天）。 [ 季节管理期间细颗粒物现状 ] ※ 第五期可吸入颗粒物季节管理制度期间细颗粒物月均浓度（㎍/㎥） ※ 第五期可吸入颗粒物季节管理制度期间细颗粒物月均浓度（㎍/㎥） 类 别 实施前（2018.12~2019.3） 第一期（2019.12~2020.3） 第二期(2020.12~2021.3) 第三期(2021.12~2022.3) 第四期（2022.12~2023.3） 第五期（2023.12~2024.3） 平均 35 28 27 25 26 22 12月 24 28 27 23 19 21 1月 38 29 21 29 26 24 2月 35 28 29 26 30 23...   Read more

4月至11月在10座汉江公园免费举办“2024汉江‘兴’项目雕塑作品巡回展” 汉江公园将变身为“城市画廊”。从4月4日（周四）至11月，设置于汉江各座公园的雕塑作品与汉江风景融为一体，来汉江边散步的市民们可以免费欣赏到这一宛如画卷般的汉江。 首尔市宣布，将举办“2024年汉江‘兴’项目雕塑作品巡回展”，让市民们即使不去美术馆，也能在日常生活中接触到文化艺术。 今年将举办4次展览，在每座汉江公园分别展示30件作品，共展出300件雕塑作品。本次展览的主题是“雕刻汉江”，意思是通过雕塑作品将首尔名胜“汉江”加以形象化。 崔胜爱 作 金泰秀 作 沈秉建 作 首尔市希望将曾被视为散步或野餐空间的汉江公园打造成画廊，让市民们在日常生活中获得新的体验，欣赏到有汉江风景加持的华丽雕塑作品，感受令人赏心悦目的汉江。 2024年巡回展日程 2024年巡回展日程 次数 汉江公园区域 时间 第1次 盘浦、江西、望远 4月2日~5月29日 第2次 汝矣岛、二村、蚕院 6月3日~7月29日 第3次 蚕室、广渡口 8月1日~9月29日 第4次 杨花、兰芝 10月1日~11月30日   2024年汉江公园雕塑作品巡回展海报

为迎接春天，自4月1日（周一）起HECHI广场媒体墙将奉上2024年首展“开花” 从光化门广场世宗大王铜像到HECHI广场路口，一面长53米的大型媒体墙将换上明媚的春色，迎接市民。（首尔特别市钟路区世宗大路172） 首尔市宣布，为了迎接春天，将以“开花”为主题，在光化门广场HECHI广场媒体墙呈上2024年首次媒体艺术展。展览时间为4月1日（周一）至6月30日（周日），为期3个月，每天08点至22点开放。 本次“开花”展由在2D动漫和3D图像领域持续拥有超高人气的KEEP US WEIRD、Custom×Studio和金成功艺术家参与。 关于展览介绍和每件作品的说明也可以通过[媒体艺术首尔]Instagram账号（@mediaartseoul）查看。   □ [HECHI广场媒体墙] 现场照片 □ [HECHI广场媒体墙] 首展海报