首尔市为迎接年末，将于2017年12月8日00:00起，限期新增、运行两条猫头鹰公交车路线（预计运行至2018年1月1日03:30）。为便于年末较晚回家的市民乘坐公共交通工具，通过对出租车拒载多发地区、猫头鹰公交车搭乘人数、出租车上下车地点进行大数据分析后，决定了运行路线。 此外，针对目前正在市中心主要地区运行的三条猫头鹰公交车路线（N13、N15、N26），计划每条路线都增加运行2台车辆，并缩短行经市中心的猫头鹰公交车的发车间隔。 2017年12月8日00点00分起至2018年1月1日03点30分运行的两条路线，分别为N854路（舍堂站～建大入口站）与N876路（赛折站～汝矣岛站）。运行期间内将每周运行五天（周三～周日)，预期乘客较多的2017年12月25日（一）、2018年1月1日（一）00:00～03:30也将运行。 这两条路线是以出租车拒载频发的江南站、弘大入口站年末深夜时间段出租车上下车的大数据分析结果为基础而决定的，预计将会对短距离的乘客带来很大帮助。在乘车需求较多的繁华街道，不仅将缩短深夜公交车的发车间隔，也便于换乘现有的猫头鹰公交车路线。 N854路将行经乘车需求较多的江南站、出租车乘客下车较多的驿三、论岘地区，以及主要发生出租车拒载的舍堂站、梨水站、建大入口站等。此外，通过N854路，还可换乘N13、N37、N61路等现有的猫头鹰公交车路线。 N876路行经乘车需求较多的弘大入口站、出租车乘客下车较多的鹰岩洞、堂山、永登浦，以及主要发生出租车拒载的汝矣岛站，同时也便于换乘N16、N26、N62、N65路等现有的猫头鹰公交车路线。 目前正在市中心运行的猫头鹰公交车路线中，有三条路线（N13、N15、N26路）将于年末期间限期加开车次。 由于市中心的首尔站、钟阁站、钟路2～3街、东大门周边经常发生出租车拒载问题，所以将较多行经这些地区的路线选为主要加开车次的路线。 此外，首尔市厅也利用往年年末猫头鹰公交车的乘车数据，决定加派车次给乘车人数较多的路线。 首尔市将在江南、弘大运行“年末专用”猫头鹰公交车 序列号 路线编号 主要行经地点 运行数量 距离 发车间隔（现行） 首班车末班车 1 N13 东大门站、江南站、蚕室站 8→10 74.5㎞ 25~30 00:00 03:30 2 N15 钟阁站、首尔站、鹭梁津站、舍堂站 8→10 76.0㎞ 25~35 00:00 03:20 3 N26 清凉里站、钟阁站、新村站 8→10 72.3㎞ 30~35 00:00 03:10 限期加派的车次，将集中在市内公交车结束末班车延长运行后的凌晨1至2点。在此时间段，猫头鹰公交车相关路线的发车间隔将缩短约10分钟，有望舒缓年末市中心的深夜交通需求。 此外，首尔市也将于12月中旬起，在首尔主要地区，实施市内公交车运行时间延长至1点的措施，努力为首尔全区深夜时间段乘车的市民提供便利。 年末专用猫头鹰公交车运行概要 ○ 运行区间 年末专用猫头鹰公交车运行概要 路线 主要行经地点 运行数量 距 离 发车间隔 运行次数 N854...   Read more

随着2017年11月30日地铁9号线罢工的开始，首尔市启动了投入运行市内公交车预备车辆和包车等紧急输送对策。罢工时间预计将从11月30日起持续6天。 首尔市自罢工开始的11月30日起，向25个车站各派遣2名职员，在现场判断是否能够正常运行。并且为应对难以正常运行的情况，提高上下班时间的替代输送量，准备了不同阶段的对策。 紧急输送对策 : 集中于上下班时间 □ 扩大市内公交车运行 ○ 投入46条路线的62辆预备车辆 – 主要经过鹭梁津、汝矣岛、高速巴士客运站、堂山、加阳、盐仓、国会议事堂、登村、新论岘、奉恩寺 □ 运行摆渡车 ○ 长距离包车（6～9点，间隔7～10分钟发车） – 开花站～汝矣岛站（7站，31.4公里）运行14辆单程车辆 – 综合运动场站～汝矣岛站（9站，36公里）运行26辆往返车辆 ○ 短距离包车（7～9点，间隔5分钟发车） – 加阳站～堂山站（直达车，5.9公里）运行12辆往返车辆 – 盐仓站～堂山站（直达车，3.1公里）运行8辆往返车辆 ⇒ 为告知市民相关信息，车站内已贴出公告并播放广播 □ 上班分流公交车松鼠巴士的运行时间延长1小时（6～9点） ○ 8761路路线，广兴仓站～国会议事堂站（8.5公里），共运行4辆 ○ 8551路路线，奉天站～鹭梁津站（12.3公里），共运行5辆 地铁9号线罢工于2017年12月5日结束。

为迎接12月10日世界人权宣言69周年，首尔市将于2017年12月1日至6日，在首尔市厅新办公楼市民听，举办以人权为主题、让市民共襄盛举的活动。 活动期间（1日～6日）每天上午9点至下午6点，市民可在市民听地下一楼的市民广场B，从40部短篇人权电影中任意挑选4部，到个人观影室观看，另外，还将运营“短篇人权电影放映馆”，每天放映两次，市民也可通过此放映馆观看电影。 同时，2017年12月5日也将举办人权话剧演出和人权共鸣故事秀。首先当天下午4点，在市民听地下二楼的巴思乐演出厅，将举办融合来自5大洲、35个国家的51位人权活动家心声的人权话剧演出。 最后，于5日当天19点，在市民听地下二楼的太平厅，将会举办“人权共鸣故事秀”，从人权的角度审视近来日趋严重的社会问题“约会暴力”。 人权话剧与人权共鸣故事秀，可事先在 http://goo.gl/TMXoss 网站上申请参加。

岁末年初（2017.12.18～2018.1.14），纽约曼哈顿的时代广场、苏活区、第五大道等纽约全市，将会刊登充满首尔魅力的广告。 广告有三种版本，在身穿韩服的女性形象上嵌入首尔主要的旅游景点东大门设计广场（DDP）、景福宫、光化门广场的照片，并在上方印上首尔市标志。首尔广告将在一千多个最新数字屏幕（连通纽约）上播放一百万次，并刊登在155个公交车车站。 首尔市曾于2011年携手纽约市推进城市共同营销，此举在当时不仅是亚洲首次，也是全球第四次，而如今的这次活动则是六年后的再度合作。 首尔也将刊登纽约广告，将于12月期间，在人流密集的江南大路、首尔站、汝矣岛等首尔全市的中央公交车车道、出租车乘车处300个广告板上，刊登突显纽约感性的“Famous, Original, New York City”形象广告。 韩国航空公司韩亚航空也将和首尔市合作，推出至2018年5月以前皆可使用的首尔、纽约机票优惠促销活动。以扫描广告上的二维码等方式，即可以最低88万韩元的价格购买飞往纽约的机票，最低736美元的价格购买飞往首尔的机票。 航空公司的促销活动，于12月至2018年1月14日期间可进行预订。访问Visit Seoul、韩亚航空官方网站后，点击活动横幅广告，或是用手机扫描刊登在两座城市户外广告上的二维码，即可跳转至购买优惠机票的网站。 ※ 以往返机票为准，不含税与燃油附加费，价格根据出发时间可能会有所变动。

■ 实习概要 ○ 实习期间: 2018.1.2（二）~ 2018.2.21（三）8周，共35天 ○ 招募人数: 30人 ○ 招募部门: 请参考附件部门目录 ○ 申请资格 – 目前就读于首尔内大学、研究生院的外国学生 – 签证有效期至2018年2月21日者 ○ 工作时间: 每周5天（周一～周五），每天6小时（09:00~16:00） ○ 工作补助金额（交通费、餐费等）: 每天45,180韩元 ○ 主要活动: 新人说明会（1.2）、座谈会（1.12）、座谈会（1.19）、市政见习（1.26）、义务服务（2.2）、座谈会（2.9）、结业式（2.21）等 ※以上活动可能有所变动 ■ 实习生招募与申请方法 ○ 申请期间: 2017.11.24（五）~ 2017.12.3（日）18:00 ※ 仅受理此期间内寄达的资料 ○ 提交材料: 申请书1（必交）、申请书2（必交）、在学证明（必交）、成绩证明（必交）、韩国语能力考试（TOPIK）成绩单（选交）各1份。 ○ 提交方式: 填写申请书，以电子邮件的方式提交。 ○ 收件箱 : global_intern@seoul.go.kr (无法接收发自qq.com、163.com的邮件) 选拔方式与选拔指南 ○ 第1轮 资料审查 – 选拔标准: 综合TOPIK分数、各部门要求（专业、语言等）、国籍比例等条件。 –...   Read more

首尔市于2017年11月22日发表了“首尔可持续发展目标（SDGs）2030”的17个大目标及96个具体目标，这些目标符合“可持续发展城市”首尔的未来蓝图。 2030年首尔将会具备保障弱势群体基础生活的“首尔型社会保障系统”，成为保障每位市民均可享用安全、均衡的饮食，并能以合理的费用获得优质教育的城市。此外，微尘浓度将降至2016年的70%，温室气体排放也将降至2005年的40%，加强作为应对气候变化领先城市的立场。 “首尔可持续发展目标（SDGs） 2030”是为了实现联合国的“可持续发展目标（SDGs）”，而设定的符合首尔市实际情况的目标，日后在提出经济、社会、环境等首尔市所有政策领域的方向时，将发挥指南作用。 联合国可持续发展目标（SDGs：Sustainable Development Goals）是自2016年至2030年，所有国家都必须达成的普遍性、整体性目标，在2015年9月联合国发展峰会上，由会员国协议后启用。这是人类历史上首次由联合国全体会员国针对实现可持续发展的目的和目标进行的协商，从这点来看更具意义。 在大框架下，比起量的增长，更追求质的发展，比起物质，更追求以人为本的公平发展，并且以跨越发展框架、共享资源与利益的包容性发展来追求成长方向。 “首尔可持续发展目标（SDGs） 2030”积极采用了全球普遍适用的联合国可持续发展目标，同时为成为符合首尔这个大城市特色的“首尔型”目标，经过市民讨论会与尖端TF、数十次专家会议、线上线下市民意见收集等过程，建立了“自下而上”的目标模式。

首尔市发表了“2022太阳城市，首尔”计划，其内容为首尔市预计截至2022年，将相当于一座核电站装机容量的1GW（1,000MW），以太阳能的形式加以普及利用。1GW相当于将现在首尔市太阳能发电量（131.7MW）扩大至8倍。 为使太阳能可以成为市民日常生活与城市环境的一部分，首尔市将针对公寓、独立住宅等居住空间，以及公共机关和民间建筑、桥梁等城市基础设施，采取改善制度、增加支援预算的措施，预计将首尔打造为随地可见太阳能发电设施的城市。 主要内容有 ①将太阳能发电普及至100万户（551MW）②在所有可设置的公共建筑、用地设置太阳能发电（243MW）③扩大市民参与 ④建立“太阳城市，首尔”的地标 ⑤在城市开发区建立“太阳能特区”⑥建立“太阳能支援中心”⑦培育太阳能产业等。 首先，以居住在首尔市的居民为对象，每3户之中选出1户提供补助金，以使其能自主设置可产生太阳能的设备，并将“太阳能迷你发电站”扩增到100万户（首尔市共有360万户）。 自2018年起，新建的公共公寓都必须安装迷你太阳能发电设备，对现有的公寓则将持续提供设备安装补助金（约安装费用的75%），并同时推进开发公寓阳台的特殊设计，以及放宽安装规定等制度的完善。为拉近市民与太阳能的距离，并将首尔打造为象征太阳能的城市，将会在首尔各知名景点建立“太阳城市地标”。 在包括市中心在内的5个区域设立“太阳能支援中心”，无论是一般市民还是企业、研究所，只需一通电话，即可获得咨询、安装、维护等后续管理的一站式支援。 等到完成“太阳城市，首尔”的2022年，首尔市期待可达到电力供应规模约31万户（首尔市总户数的9%）、温室气体排放量减少约54万吨、创造约5,327亿韩元的经济利益与相关工作岗位30,000余个的成果。 咨询：绿色能源科 02-2133-3556

让停止运行后因乱丢垃圾、任意停车而闲置的京春线废弃用地，脱胎换骨成绿色线型公园的“京春线林道”重生项目第三区段（2.5公里）完工，将于2017年11月18日开放给市民使用。 由此，首尔市自2013年起推动的“京春线林道”共三区段、总长5.6公里（京春铁桥～首尔市－九里市交界，面积17万627平方米）的区段已经完工。2018年底全线完工后，总长6公里的“京春线林道”将全面开放。 全面开放后，这里将会是一条可以骑着自行车从首尔经过京畿道南杨州，到达江原道春川的自行车专用道，期待其能够成为首尔全新的自行车路线兼旅游景点。 新开放的第三区段远离住宅区，是最适合在市中心悠闲漫步于铁道上的区段。登记文化遗产300号花郎台站（废弃车站）仍保存完整，过去在儿童大公园进行展示的窄轨列车与蒸汽机车，也迁移至此，经过整修之后进行展示。

朴元淳市长于2017年11月12日出席了在德国波恩召开的“地方政府气候峰会（Climate Summit of Local and Regional Leaders）”，向世界介绍了在首尔成功推行后被推广至全国范围的气候政策，即首尔市应对气候变化的优良政策范例。 “地方政府气候峰会”是由联合国气候变化框架公约（UNFCCC, United Nations Framework Convention on Climate Change）主办，并于2017年11月6日至17日举办的第23届联合国气候变化框架公约缔约方大会（COP23 Conference Of Parties23）的官方附带活动。此活动是针对应对气候变化，世界城市、地方政府、国际组织等通过范例发表和讨论等，共享城市经验的平台。 朴元淳市长以由全球1174个城市和地方政府，在气候环境领域结成的国际合作机构——“地方可持续发展协会 （ICLEI）”会长的身份出席，并在第四个环节（主题：通过和所有政府机构的共同行动，提升应对气候变化的目标值）进行了主题发表。 在以“通过和所有政府机构的共同行动，提升应对气候变化的目标值”为主题而进行的第四环节中，朴元淳市长强调，市民们的参与对政策取得成功十分重要，同时还向全世界介绍了首尔应对气候变化的优秀政策“减少一座核电厂”、“首尔约定”等。 朴市长通过祝词强调，为切实履行巴黎协定，有必要集中致力于约达到温室气体排放量2/3的能源领域，同时还发表了首尔市从能源消费城市转变为能源生产城市的宣言，并表示计划将曾着重于能源的有效使用和节约的能源政策，努力向生产再生能源的方向进行扩大和发展。

朴元淳作为首位出访西南亚的首尔市长，于2017年11月8日出席了在印度德里当地举行的“首尔-印度经济交流中心”开幕仪式，并表示首尔市将与中心合作，切实做好帮助韩国有潜力的新兴企业与中小企业进军印度，以及招商引资的桥梁作用。 “首尔-印度经济交流中心”是起到支援韩国新兴企业进军印度，以及支援印度新兴企业进军首尔的平台作用的机构。自2010年韩国与印度之间签订全面经济伙伴关系协定以来，虽然韩国的很多大企业都已进军印度各地区，并通过成立当地法人等进行积极宣传，但事实上中小企业与新兴企业的进军机会却一直很难落实。 朴元淳市长通过在开幕仪式中发表的祝词表示，现在是为韩国的新兴企业与中小企业提供机会的时机了，同时还表示，正逢支援韩国新兴企业进军印度，以及支援印度新兴企业进军韩国国内的媒介机构正式运营，首尔市也将与经济交流中心合作，推进各种后续措施。 同时，首尔市也将印度设定为新的招商引资目标国家，并为准备韩国中小企业与新兴企业进军印度市场的桥头堡，曾于2016年9月在首尔筹备了印度经济使团与位于首尔的企业进行投资洽谈的机会。 另外，朴元淳市长还曾在哈里亚纳邦古尔冈网络中心体育场举办“首尔-印度友好节”（Seoul-India Friendship Festival, 11月8日至9日），并在活动中与印度市民进行面对面的直接交流。此次活动是首尔市在尚未开拓的印度地区举办的首个综合介绍首尔文化、旅游等城市品牌的庆典。活动期间朴市长还曾登上舞台在乱打秀中闪亮登场，并一起表演乱打秀。

首尔市于2017年11月9日，在新兴经济强国——印度的心脏之地德里泰姬陵，举办第一次招商引资说明会。这次的招商引资说明会，邀请了50多家印度的中坚企业与投资公司，特别是，在朴元淳市长出访西南亚时，通过高达10:1的竞争率，被选出的10家韩国国内有潜力的新兴企业也将随行，并由他们向企业介绍招商引资。 随行的10家新兴企业，会通过单独发表宣传每家企业，也会和印度企业进行一对一面谈（B2B洽谈会）。特别是，当天到场参与的企业，也可能会单独签订业务合同，因此实质性的招商引资成果备受瞩目。参与企业将以一对一面谈结果以及事前的信息交流等为基础，针对资金投资、技术交流、战略性合作等内容签订业务合同。 朴市长此次也会介绍首尔市智慧城市领域的优秀政策范例，并就首尔政策输出至印度的可能性，以及与印度政府的合作方案进行探讨。

朴元淳市长将于2017年11月5日至11月14日，正式出访斯里兰卡科伦坡、印度德里与德国波恩。特别值得一提的是，此次是其就任后首次出访西南亚，同时也是第一次有首尔市长访问西南亚。 首尔市长计划出访正在崛起为新兴经济强国的印度，以及具有极高经济发展潜力的斯里兰卡，并积极筹备和尚未与首尔有城市外交的西南亚地区的合作桥头堡。 ※ 西南亚及德国出访期间出访城市：2017.11.5~11.14 朴元淳市长曾于2017年5月担任文在寅总统的东南亚国家联盟（ASEAN）特使，出访东南亚三国（菲律宾、印度尼西亚、越南），期待此次出访能够成为首尔城市外交更为多元化的又一契机。 首个到访城市为斯里兰卡的科伦坡，在此期间，于每4年举办一次的“CITYNET”大会上主持主要会议，主要访问目的在于为了可持续发展，进一步加强亚太地区城市之间的合作。 朴元淳市长将以“CITYNET”会长的身份于开幕式发表基调演讲，并通过参与全部会议（小组讨论）发表、市长论坛等议程，强调为实现城市的可持续发展与繁荣，进行共同合作的必要性。此外，还将发表“CITYNET科伦坡宣言”，其内容包括每个城市分享各自的经验、秘诀，以及加强合作的意向，也会挑战参选下一届会长城市，力争在2021年4年任期期满之后能够连任。 出访印度的焦点在于经济交流。朴市长将出席起到连接韩国新兴产业与印度市场平台作用的“首尔─印度经济交流中心”开幕仪式，在印度当地首次召开首尔市招商引资说明会，并积极进行协助，以取得在现场完成招商引资的成果。 在德国波恩，将出席在此次出访期间召开的“第23届联合国气候变化框架公约缔约方大会（以下简称为‘COP23’，Conference Of Parties 23”）的官方附带活动“地方政府气候峰会”。朴市长将以全球1,174个城市与地方政府，在气候环境领域结成的国际合作机构“ICLEI（地方可持续发展协会）”会长的身份，出席各项活动。 朴市长在“地方政府气候峰会”上，将向全世界介绍首尔市针对气候变化所实施的优良政策范例，并主持ICLEI世界执行委员会，同时也将出席“第3届实现可持续筹备的全球先导城市网络（GLCN）”大会。 朴元淳市长表示，首尔市将和印度以及极具经济发展潜力的斯里兰卡等西南亚主要城市扩大交流合作，推进携手解决世界城市所面临的共同问题的实用性城市外交，同时还表示，首尔市为了履行巴黎协定，作为打造减少一座核电厂、首尔约定等领先模式的城市，将和世界城市分享首尔推进应对气候变化的过程，并且将加强彼此的合作网络。