首尔市荣获2018年“李光耀世界城市奖（Lee Kuan Yew World City Prize）”，此奖项主要颁发给在宜居、充满活力且能可持续发展方面取得卓越成果的城市，也是全世界最具权威的奖项之一。 ○ “李光耀城市奖”由隶属于新加坡国家开发部的准政府机构“市区重建局（URA）”，以及新加坡政府以可持续发展为目标设立的“宜居城市中心（CLC）”共同主办，于2010年设立，每两年颁发一次。 ○ 首尔市是继西班牙毕尔巴鄂（2010）、美国纽约（2012）、中国苏州（2014）、哥伦比亚麦德林（2016）之后，第五个获得此项殊荣的城市。 首尔市在步行再生、历史文化再生、产业再生等由市民参与推动的市区再生事业上，获得相当高的评价，因而当选为本次获奖城市。“李光耀世界城市奖”事务局表示，首尔获奖的原因在于“在恢复市中心空洞化与停滞商圈的过程中，导入通过市民参与使其再生的方式取代全面拆除，以此让首尔焕然一新，并构建了可提升市民生活质量的城市计划框架。” 2018年3月16日，市长朴元淳代表千万首尔市民发表了获奖感言，并通过演讲发表了相关政策。 ○ 颁奖典礼将于今年7月在新加坡召开的“2018世界城市峰会（WCS, World Cities Summit 7.8~12）上”举办。 朴元淳市长通过演讲，介绍了首尔市在变成可持续发展城市的过程中所实现的城市革新成果，以及其核心动力——市民参与。并将“2030首尔计划”作为范例进行了介绍，此计划是由市民、专家、行政家、学者一起，历经长时间共同打造的首尔最高法定城市计划。同时还表示，在此之前城市计划是行政家与专家的责任，但首尔超越了这些限制，做出了全新的挑战，更获得了绝佳的成果。 朴元淳市长表示，市民是首尔的主人。从一个小小的政策到实现庞大的蓝图，首尔每一个政策都以市民为中心，同时还表示，这个奖的得主是千万首尔市民，首尔市将会肩负起更大的责任，付出更多的努力，使携手市民共同打造新首尔的经验，成为解决世界城市所面临的共同问题并迈向可持续未来的关键。 首尔市提供的主要政策相关照片 清溪川 东大门设计广场 麻浦文化储备基地 首尔路7017 重新世运商业街 延世路公共交通专用区

伴随温暖春天的来临，首尔市为市民介绍了“180条美丽春花路”。首尔市所选的180条春花路，网罗了大大小小的市中心公园、路边、河边、胡同等。 2018年首尔美丽春花路增加了京春线林道、首尔路7017等10个地点，原本已经名列其中的春花路，也用心地将花草树木进行了整理，以迎接即将到来的春天。 “首尔的180条美丽春花路”可通过首尔市官方网站 (http://www.seoul.go.kr/story/springflower/) 进行确认。 此外，据民间气象企业K-weather预测，2018年首尔春花的盛开时期将比去年早1至2天。 连翘将于3月26日、金达莱将于3月27日开始绽放，并将于4月2日至3日左右全面盛开，樱花则将从4月8日开始绽放，并将在4月15日全面盛开。 首尔主要的春花路推荐 适合春天外出踏青的春花路：交通便利、趣味及美食丰富 首尔主要的春花路推荐 ○ 首尔路 7017 由首尔站旁的高架道路改造而成的步行街首尔路7017，宛如市中心的小小植物园般，栽种有许多不同的植物，是新兴的旅游景点。 ○ 中浪野营林 在规划成公园之前，这个区域曾经是梨树园，沿散步路绽放的梨花，到4月中下旬即会形成一片壮丽的美景。 ○ 北首尔梦之林 沿着公园内的大路，便能欣赏到染井吉野樱与野生花，还可在草坪广场享用便当，也能登上瞭望台眺望景色，或是观看文化表演。 ○ 南山 连翘、金达莱与樱花依次将山头渲染成一片美景。4月中旬左右的汉南大桥，被选为欣赏南山山樱怒放景观的最佳去处。 ○ 儿童大公园 公园里满是栽种已久的高大染井吉野樱，这里被选为樱花盛开时最华丽的公园。公园内还有孩子们喜欢的动物园，是适合春季出游的地点。 ○ 首尔大公园 循环路的染井吉野樱令人印象深刻。首尔大公园的樱花会比其他地方晚约一个星期盛开，适合没来得及欣赏樱花的春游客。 能享受庆典的春花路：永登浦汝矣岛春花庆典，鹰峰山连翘节 能享受庆典的春花路：永登浦汝矣岛春花庆典，鹰峰山连翘节 ○ 城东区鹰峰山连翘节 4月6日至4月8日三天期间，将以在应峰山八角亭举办的开幕式拉开帷幕，于应峰山一带和首尔林家庭广场等地举办。 ○ 永登浦汝矣岛春花庆典 4月7日起至12日六天期间，在国会议事堂周围举办。今年也规划了文化表演与丰富多彩的活动。 ○ 首尔大公园樱花庆典 4月7日至4月22日15天期间，将在首尔大公园湖水环林道等地举办。 庆典设置了拍照区、夜间景观照明等，并面向游客准备了丰富多彩的迎春体验活动。 ○ 中浪川首尔玫瑰节 5月18日至20日三天期间，将在中浪区中浪川边举办。 首尔的主要春花路照片 麻浦区京义线林道（樱花） 瑞草区盘浦西来岛（油菜花） 城东区鹰峰山（连翘） 松坡区奥林匹克公园（罂粟花） 衿川区安养川堤防（樱花、连翘） 松坡区城内川路（樱花、连翘）

为构建地铁数字化发展蓝图，首尔交通公自主开发、正在运营中的分析机械设备状态并进行维修的系统——社将与获得国际认证的西班牙巴塞罗那TMB公司展开合作。 首尔交通公社拥有以物联网（IoT）为基础，自主开发、正在运营中的分析机械设备状态并进行维修的系统——“首尔交通公社机械设备大数据分析系统（SAMBA）”，TMB公司则拥有监测地铁内乘客拥挤程度以及地铁运行状况的“Smart Motors”系统，双方决定分别将这两套系统试安装于对方的地铁中，并检测系统性能。 双方也互相分享了月台安全门的构建及运营技术。首尔交通公社拥有在4年期间构建超过19,000个月台安全门模块的技术能力与运营经验，TMB公司提议，在整合以后，分享技术能力与规模均获得国际认可的首尔交通公社月台安全门的技术与运营经验。 双方经过这种实际验证过程，构想能适用于未来地铁标准的数字化发展蓝图，并制定推进此构想的战略 。

首尔市将于2018年4月8日，开通钟路1街至5街内长2.6公里的“自行车专用道”。这是继2017年年底开始运营的钟路中央公交车专用道之后，在四大门内的绿色交通振兴区域内设置的绿色交通使用空间。此专用道沿着与中央公交车专用道相同的区段（2.8公里）进行规划，只开放自行车通行。 首尔市在专用道上安装了太阳能嵌入式LED灯，让汽车与自行车在夜间也能安全行驶。特别是在车流量较大的路口处，还安装了隔离带、警示桩等安全设施，以保障驾驶员与自行车骑手的安全。 首尔市希望借由开通位于市中心钟路的自行车专用道，让自行车骑手们能够安全地在市中心移动，也期待未来与清溪川以及市区主要干线道路连接后，将钟路打造成自行车道路网枢纽。 为纪念4月8日自行车专用道开通，首尔市将邀请3000名自行车骑手，举办沿着钟路～兴仁之门～清溪川路～钟路这段长达6公里的市区循环区段进行骑行的“市区骑行巡游”活动。 巡游将会在绕行循环道路一圈后再次回到钟路，并将在此举办“钟路无车辆通行的街道”活动。活动上将会运营拍照区、公共自行车“叮铃铃”体验空间、文化表演等各种项目。

针对市民综合满意度高达92.1分，反响极佳的“松鼠巴士”，首尔市增加运行3条新路线（长安‧踏十里、细骨‧水西、新林）。松鼠巴士在上下班时段乘客较多、较拥挤的路段运行，目的在于缓解公交车拥挤问题。 ○ “松鼠巴士（上下班分流公交车）”因像松鼠踩着小车轮般，在很短的区间内来回运行而得名，是在上班时段（上午7～9点）公交车非常拥挤的路段运行的分流公交车。 ※ 3条新增路线概要（费用与一般公交车车费相同） 仅上下班时段运行的“松鼠巴士”增加新路线 路线 始发站及终点站 运行数量 距离 发车间隔 运行次数 运行时间 8221 长安2洞居民中心-踏十里站 5 11.1 ㎞ 8-13分钟 12 07:00-09:00 8441 隐谷村-水西站 4 9.03 ㎞ 10-13分钟 10 07:00-09:00 8552 新林福利馆-新林站 4 7.6 ㎞ 9-11分钟 12 07:00-09:00 首尔市考虑公交车拥挤程度（搭车人数60人以上）、拥挤路段的距离（往返10公里左右的短距离）、拥挤持续时间（1小时左右）等情况，选定了此次新增路线的区段。 同时，4月16日起，松鼠巴士也将在下班时段试运行。现有4条路线中，下班时段最为拥挤的8761路（新村环岛～国会议事堂）平日晚上（17:30～19:30）也将运行。首尔市将在监测公交车拥挤现象的缓解效果后，再进一步决定是否要扩大运行其他路线。

国际奥委会主席托马斯‧巴赫于3月8日访问首尔市，朴元淳市长授予其荣誉市民证书。国际奥委会主席托马斯‧巴赫因参加2018平昌冬季残疾人奥运会开幕式而访韩，在此期间与首尔市长会晤，并到访残疾人奥运会比赛场地，对选手进行鼓励。 荣誉市民授予仪式前，朴市长与巴赫主席进行了畅谈，并为延续以平昌冬奥会为契机营造的南北韩和平和解氛围，首尔市就通过体育活动促进交流合作的方案征求了意见和支持。 首尔市长朴元淳表示，巴赫主席对韩半岛的和平展现出格外的关注与热忱，让国民能在奥运会期间体会到短暂的统一，对此深表感谢。

首尔市推出多个公园迎春活动 为迎接春天的到来，首尔市在22个公园中运营可享受自然并进行体验的丰富多彩的休闲和文化活动。3至6月将运营13个迎春活动与135个春季活动项目，从春花庆典到音乐郊游、农事、生态料理、健康活动项目等，非常多姿多彩。 < 从华丽的春花庆典到郊外音乐会 > 4月百花齐放，公园就是最适合郊游的场所。此外，每个公园都将举办不同的活动，每个周末也都会举办森林郊外音乐会。 ○ 4月，儿童大公园入口处的樱花盛开时将会举办樱花庆典。千户公园也将于4月21日至22日举办杜鹃花庆典，南山公园也将在4月18日至20日樱花盛开之时，于午餐时间举办音乐会。 ○ 文化储备基地将自3月底起，每周末举办“夜猫子夜市”。而且，首尔林也将从5月3日起举办公园日庆典。 公园名称 活动名称 时间 吉洞生态公园 岁时风俗（花煎饼、端午） 4月/6月（周末） 萤火虫庆典 6.16（六） 文化储备基地 夜猫子夜市 3月底~10月 每周（六、日） 首尔儿童大公园 春花庆典 4月中 童话庆典 5.4（五）~5.6（日） 首尔林 公园日庆典 5.3（四）~5（六） 千户公园 第7届千户公园杜鹃花庆典 4.21~22（六、日） 凉席电影节 5~6月（五、六） < 在公园寻找健康 > 公园是可以呼吸新鲜空气并进行运动的自然健身房。 ○ 世界杯公园将举行可让家人同乐或独自乐享的公园森林治愈活动。南山公园的石虎亭也将于每周二、四，进行健康射箭体验，京义线林道则会在5至6月的周二与周四，开展正确行走健康教室活动。 公园/地点 项目 时间（星期） 京义线林道 正确行走健康教室 5~6月（二、四） 波拉美公园 在公园活到100岁！ 健康体操项目 4~6月（二、四） 15:00 波拉美公园 学会正确的走路方式，收获双倍健康 4~6月（一、三）...   Read more

首尔市以2017年雇用新职员10名以上的外商投资企业为对象，为每个公司提供雇用补助金（2亿韩元以内）和教育培训补助金（2亿韩元以内），每位受雇的新职员可于最长6个月期间，每月最高获得100万韩元以内的补助。 申请补助金需满足三个条件。第一，公司设立于首尔，投资首尔市8大新成长动力领域，且外资比例占30%以上；第二，外商投资企业注册后5年之内（增加投资额时，则从增加投资额日算起5年以内）；第三，2017年雇用的新职员与去年同期相比，必须超过10名。 支援产业为首尔市战略培养的8大新成长动力产业，分别为IT融合、数字内容产业、绿色产业、商务服务业、时装&设计、金融业、会议旅游业、生物医药产业。 欲申请雇用、教育培训补助金的外商投资企业，填写申请书后，前往首尔市招商引资科递交，或是以邮寄、电子邮件（jkcouple@seoul.go.kr）的方式提交即可，申请时间截至5月4日。 补助金发放将由外商招商引资支援审议会审批后最终决定，其他详细内容可至Invest Seoul（www.investseoul.com）网站或致电招商引资科（☎ 82-2-2133-5356）进行咨询。

首尔历史博物馆为了纪念首尔奥运会30周年，出版了《88首尔奥运会如何改变首尔》，以奥运会为起点，重新审视发展为世界城市的首尔的变化面貌。 2018年既是平昌冬奥会举办之年，也是88首尔奥运会30周年。以88首尔奥运会的举办为契机，首尔市迎来了在体育、经济、文化、社会等各方面都成长为国际城市的巨大变化和飞跃时期。 举办奥运会后的1989年，首尔人口突破了1000万名，原本只有一条路线（9.5km）的地铁也增加为四条（115.3km）。另外，公园也从原来的1578个（188.44㎢）增加到了2190个（240.89㎢），城市景观也发生了很大变化。 奥运会的热潮使职业棒球（1982年）等各种职业体育陆续登场，也成为体育休闲文化普及至市民生活中的契机。前所未有的经济增长也推动了消费增长，开启了“自家车（My Car）”时代。以转播奥运会为契机，汝矣岛出现了各种特殊的广播设施，家庭的电视普及率也大幅提升。 首尔的中心汉江、88首尔奥运会开幕活动 20世纪70年代，随着江南的扩张，首尔的中心逐渐迁移至汉江。20世纪80年代，汉江再也不仅仅是划分首尔江南和江北的界线，而是再生为属于市民的空间，城市网络也以汉江为中心向外辐射。 飞跃为先进城市、世界人眼中的首尔面貌 为了城市美观，位于首尔市中心的老旧建筑物都有待解决。另外，为了具备先进城市的面貌，还推进了主要可视范围的城市维修工程。 生活方式的改变、休闲文化和大众媒体的发展 88首尔奥运会给韩国带来了前所未有的经济增长，这种变化也成为了活跃休闲文化、发展大众文化等改变首尔市民生活各方面的契机。 购买处：首尔市厅内首尔书店（☎82-2-739-7033）价格：10000韩元

首尔市北村三月文化活动 在首尔市韩屋居住地北村，将于三月的每周六举办主题为“北村–迎春”的文化活动。在三月迎春之际，到访北村的访客可以在北村文化中心，通过韩国的传统文化进行特别体验。 ○ 在韩屋邂逅“传统文化体验”： 每周都能体验到韩纸工艺-“制作花纹杯垫”、闺房工艺–“制作手机吊饰”、草编工艺–“制作花筐”等不一样的传统文化活动。 首尔市北村三月文化活动 时间 活动 3.10（六） [传统纤维画] 在手帕上绘制纤维画 [春花着色] 为韩屋上的春花着色 3.17（六） [草编工艺] 制作花筐 3.24（六） [文人画] 在手帕上绘制文人画 [韩纸工艺] 韩纸折花 3.31（六） [韩国画] 制作画轴 [国乐] 制作太平萧、大岑演奏 ‣ 每周六上午10点-下午4点，材料费3000韩元另外，韩屋支援中心还准备了可以让外国人更加了解韩屋魅力的特别活动。 ○ 外国人特别活动“韩屋亮点”：韩屋支援中心是可以探索韩屋构造和韩屋特有美感的空间，随时欢迎游客和居民们到访。在这里介绍韩屋支援中心的专业解说员将直接为外国人详细解说韩屋，预计还将准备盖印美丽韩屋图章、丹青花纹着色等简单的体验活动。 ‣ 22日（四）上午10：15-11：00，英语圈15名（事先预约），免费 时间：截至2018年3月31日（六），每周六10：00-17：00地点：北村文化中心（桂洞街37）、韩屋支援中心（桂洞2街11-7）费用：体验材料费3000韩元预约及咨询：82-2-741-1033官方网站：http://hanok.seoul.go.kr

招募首尔国际创业中心入驻企业 < 选拔入驻企业 > < 入驻企业说明会 > < 每月交流 > < 各领域针对型咨询 > 首尔市为了支援在韩外国人、留学生、移民者在韩国创业，并将首尔打造成适合创业的国际城市，在龙山运营首尔国际创业中心。2016年正式开幕至今共辅助了33个国家外国人的77个创业企业，坚持不懈地帮助外国人创业。 首尔市将招募20组入驻首尔国际创业中心的外国人创业企业，获选企业可入驻一年，之后 通过延长审查后，可将入驻期间延长至最多三年。 首尔市将为入驻企业提供最高1000万韩元的创业资金，针对技术、市场营销、法人设立等提供指导，并且将由律师、专利代理人、会计师等专家提供在韩国创业必需的专利、法律等各领域针对型咨询服务，以让这些企业跃升为具备竞争力的企业。凡是想要创业，拥有技术能力的在韩外国人均可申请。 2018年首尔国际创业中心入驻企业招募 □ 招募规模：约20个团队 □ 入驻申请和审查日程 ○ 申请期间：2018.2.28-3.30 17点截止 ○ 申请方法：通过官方网站 (http://seoulgsc.com) 网上申请 ○ 审查日程 – 第一阶段资料审查：2018.4.3-4.5 – 第二阶段发表审查：2018.4.23-4.24 ※ 最终公布日期：预定为2018年4月27日（五）-官方网站公告或个别通知 □ 招募对象 ○ 包含一名以上外国人（决策者）的预备创业团队或创业3年以内的团队 ○ 入驻后6个月以内可实现创业或可将地址迁至国际创业中心的团队 □ 审查方法：资料审查和发表评估 □ 审查项目：事业可行性、入驻后成长可能性、参与团队的能力等 □ 入驻时支援事项：办公空间、创业资金、教育、指导、咨询等 □ 入驻期间：2018年5月-2019年4月（12个月） □ 咨询 ○ 电子邮箱...   Read more

青年补贴 首尔市于2017年起推进青年补贴政策，其目的在于确保青年们拥有可以稳定步入社会的准备时间。 凡是居住在首尔市，家庭中等收入150%以下的满19岁至29岁的未就业青年均可通过官方网站 (youthhope.seoul.go.kr) 进行申请。通过综合考量申请者的家庭收入、未就业期间、扶养家人人数、活动计划等，最终选拔4000名补贴对象。 被选拔为最终补贴对象的青年，将于最少2个月至最多6个月期间，获得每月50万韩元的补贴。另外，为进行系统的求职活动，还可参与青年特别项目。 住宅租赁保证金支援 青年租赁保证金制度是首尔市于2017年1月起实施的项目，目的在于向难以筹集大笔资金的满19至39岁的青年们提供居住费用支援。首尔市为了减缓居住费用的负担，扩大了这一制度的适用范围，让更多的青年们可以享受“青年租赁保证金”（韩国最早实施）优惠。 2018年起，首尔市将补贴对象范围扩大至大学（研究生院）的在校生，贷款金额也调高至最多2500万韩元。另外，将仅限于月租的住宅条件扩大至传贳。 同时，首尔市还运营青年居住网站 (http://housing.seoul.kr），提供青年们所需的综合居住信息。在此可以获悉首尔市青年居住政策信息、公共住宅和定制型直接交易信息、租赁注意事项等，还可以一次性完成有关青年租赁保证金申请条件的自我判断并进行申请。 面试正装免费租赁服务 面试正装免费租赁服务 凡是居住在首尔的高中预定毕业生至满34岁以下的求职青年，均可使用面试正装免费租赁服务，一年共可以免费租赁10次。 欲使用此租赁服务的青年，在首尔工作岗位门户网站 (job.seoul.go.kr). 预约来访日期和时间，并在规定时间内到访正装租赁企业即可。租赁期间为四天三夜，首次租赁时需到访测量尺寸，之后租赁时只需网上申请即可享受送货上门服务。2017年使用本租赁服务的青年满意度调查结果显示，使用者的满意度高达97%。