针对市区公交所有路线（共354条），首尔市将以市民有需求的地方为中心，调整市区公交定期路线。该举措将以交通卡使用信息、公交车行驶数据、交通和居住环境变化等累积大数据为基础实施。 首尔市实施该举措的目的在于对各时间、区段、区域移动模式以及乘客需求等进行科学分析，据此提供以需求者为中心的公共交通服务，缓解公交车供给不平衡问题。 定期路线调整的具体实施步骤为：首先在市区公交所有路线（共354条）中发掘市民、自治区、公交车组合等利害关系者的需求路线，然后充分收集大数据分析资料和利害关系者意见，制定路线调整方案，最后经公交车政策市民委员会审议后实施。 针对经过上述流程变更后的路线，首尔市将面向市民积极宣传，在充分准备后，最快可于2019年12月起实施。目前，正在通过各自治区收集市民对路线调整的意见。 此次定期路线调整将分为以下若干环节具体实施：调整因利害关系冲突而未能调整的路线、重新制定因居住和交通条件变化而导致低效的路线、调整不符合一周52小时工作制的远途路线、在市中心新开循环公交车等。 第一，路线调整包括解决因利害关系冲突导致的未能解决的信访事项。 第二，对因新建大型住宅区、开通地铁或轻轨等城市轨道而导致居住环境和交通条件发生变化的地区，取消旧的低效路线，制定新路线。 第三，为了落实《劳动基准法》规定的一周52小时工作制，通过缩短远途路线等方式进行路线调整。同时，引进弹性工作制等全新工作制度，以此改善公交车司机恶劣的工作环境。 第四，计划投入全新交通方式，例如增设2~3条市中心循环公交车路线等。为了改善空气质量，将与禁止车辆通行的绿色交通地区等项目有机结合，最大程度减少市民出行的不便。

首尔市、京畿道、水原市及华城市将于2019年10月5日至6日举行为期两天的韩国国内最大的王室游行——“正祖大王巡陵队伍联合重现”活动，在昌德宫至隆陵间重现正祖大王1795年乙卯年出行时的完整区段。 正祖大王巡陵队伍继1996年水原市开始部分水原区段（8公里）的重现之后，自2016年起首尔市也参与其中，重现了从昌德宫到水原华城的区段。2017年华城市参与并完美重现了至隆陵的全部区段，随着2018年起京畿道共同参与活动，该活动已逐渐成为地方自治团体联合庆典的成功事例。 共有5043人及552匹马参与的巡陵队伍将依次重现共59km的区段，分别由首尔市重现从首尔昌德宫到始兴行宫的区段，由水原市和华城市重现京畿道内的区段。 为与市民一起重现正祖大王的巡陵队伍，将通过市民公开招募的方式选拔正祖大王、惠庆宫洪氏等主要角色。特别是本次将大幅度扩大2019年游行队伍的市民参与力度，届时会有340位市民参加主队伍、庆典队伍以及全国体育大会100周年成功祈愿队伍。 昌德宫、舟桥、鹭得岛、水原华城、隆陵等主要据点将分别举行舟桥市民体验、美食集市、正祖大王主题展览馆、传统文化表演等丰富多彩的市民参与活动。 市民舟桥体验活动将于10月5日10点至16点进行，游客可利用汉江大桥鹭得牛郎织女咖啡厅的楼梯或电梯下到汉江边，通过舟桥进入鹭得岛。但无法由鹭得岛内的其他通道进入活动现场。 舟桥体验于16点结束，此后将中断舟桥以及鹭得岛内的通行，因此游客必须在16点之前离开鹭得岛。出于安全考虑，在鹭得岛活动现场将无法观看2019年首尔烟花庆典。但10月6日11点至17点舟桥将正常开放。 为确保正祖大王巡陵队伍联合重现活动的顺利进行，活动当天将对首尔、水原、华城市内部分路段进行交通管制，预计将发生拥堵情况。对此，预计在管制路段周边设置交通管制及绕行指示立牌与横幅，并安排交警和模范司机，实施车辆绕行指引等交通管理措施，管制路段内的公交车线路也将进行临时调整。 咨询：2019正祖大王巡陵队伍首尔市运营事务局 82-2-786-0610，正祖大王巡陵队伍官方网站（https://www.kingjeongjo-parade.kr/） 2018年正祖大王巡陵队伍联合重现活动照片 2018年正祖大王巡陵队伍联合重现活动照片 出昌德宫 *2017年照片 舟桥 *2017年照片 正祖大王进入水原 水原留守官迎接正祖 夜间训练 华城区段队伍

首尔市将2019年9月27日至10月6日（共10天）指定为2019年外国游客欢迎周（秋季），举办迎接外国游客的盛大欢迎活动。 此次秋季外国游客欢迎周以“EAT&STAY”为主题，面向外国游客开展首尔市内饮食及住宿设施史上最大规模的折扣活动。首尔市为了让在此期间到访首尔的外国游客享受到更实际的折扣优惠，计划提供6个旅游相关领域（住宿、饮食、表演·展览·文化、娱乐·休闲·体验、购物、预约服务）共190多处的信息。 特别是为方便外国人自由行游客（Free Independent Tourist），将制作“欢迎周线上优惠券”，提供各种折扣优惠和服务。190多处欢迎周合作企业的优惠、活动日程及“欢迎周线上优惠券”可在外国游客欢迎周官方网站（http://seoulwelcomeweek.com）上确认。 另外，在南山、东大门、南大门等外国游客较多的旅游景点，还会与韩国访问委员会一起运营移动型欢迎中心（Tourist Service Center）。移动型欢迎中心将开展外国人多国语言旅游指南、首尔知名景点VR体验、传统舞蹈表演、跆跟表演、美甲体验等活动，全力为外国游客营造欢迎氛围。 ※ 欢迎中心运营设置地点及营运时间表 首尔市举办外国游客欢迎周 序号 设置地区 设置地点 运营时间 1 光化门 光化门广场 9.28（周六）〜10.6（周日），12:00~21:00 2 南山 南山首尔塔广场 （八角亭广场） 9.27（周五）〜9.30（周一），12:00~21:00 3 东大门 东大门斗山大厦广场 10.1（周二）〜10.3（周四），14:00~22:00 4 南大门 南大门进口商品商业街入口 （南大门公园-崇礼门对面） 10.4（周五）〜10.6（周日），10:00~19:00 在外国游客经常到访的仁川、金浦机场以及首尔市内的旅游景点也可以感受到欢迎氛围。在欢迎周期间，将通过仁川、金浦机场及首尔市中心的电子屏幕播放视频及欢迎信息，并在外国人经常到访的中区、松坡区、麻浦区、龙山区一带使用路灯横幅广告传递欢迎信息。 ※ 2019外国游客欢迎周的主要内容 首尔市举办外国游客欢迎周 分类 主要优惠 住宿 提供住宿券和 住宿券折扣优惠（客房优惠10%~20%或附带设施优惠及使用券） 首尔乐天酒店EX.TOWER、乐天世界酒店、乐天城市酒店、乐天L7、洲际酒店、传统韩屋B＆B、美爵酒店、翠云亭、冈锡玛韩屋民宿、121北村等 客房免费升级 玫菲尔酒店 娱乐场游戏优惠券、纪念品、免费自助餐 百乐达斯娱乐场华克山庄、七乐娱乐场 餐饮 100家餐厅 （优惠5~20％） 三清阁、浮岛、TWOPPUL里脊、Pizzeria Cotto、I Love韩餐等 休閒（門票優惠15~30％） COEX水族館、首爾瑪麗娜遊艇、愛來魔相4D藝術館、Running...   Read more

美国纽约运营有将演出内容和巴士观光相结合的演出巴士“THE RIDE”。将城市整体作为舞台，只需坐在观光巴士上即可观看表演，是极具特色的旅游商品。韩国著名综艺节目对此进行过介绍，使其成为了纽约旅游必选项目。 2019年秋，首尔也将推出结合城市旅游和演出的全新观光巴士“演出，城市观光巴士”。首尔市定于2019年9月25日至11月17日（为期八周），在（株）首尔城市观光巴士和（株）黄气球城市巴士的部分路线，以韩国和海外乘客为对象，利用首尔内容开展特别演出。 在演出圣地——大学路车站，魔术师将直接走上观光巴士，在乘客面前表演魔术。经过景福宫时，车窗外将展示跆拳道这项传统武艺。在现代建筑和传统建筑有机融合的首尔广场，结合街舞的韩国传统舞表演将展现首尔融合韩国传统和现代的魅力。经过首尔站换乘中心时，伴随着轻快节奏的体育舞蹈可带领乘客感受飞速运转的大都市首尔。 在设有演出的路线，演出讲解员会随同乘客一同乘坐观光巴士，在经过演出场地时对表演进行解说，如遇到观众可以参加的活动，讲解员会变身为助手协助乘客参与演出。（株）首尔城市观光巴士的A路线（市区古宫南山路线）于每周三和周四运营两次（12:30、15:00）、周六运营两次（12:20、14:50），经凯悦酒店返回光化门售票处。该路线可在中途乘车观看演出，演出过程中也可在所需地点自由上下车。（株）黄气球城市巴士的传统文化路线于每周五运营两次（11:00、13:00）、每周日运营三次（10:00、12:00、14:00），在DDP（东大门设计广场）循环行驶。该路线是为此次演出而专门运行的观光巴士，从DDP乘车出发，最后再次返回DDP，期间无需上下车即可欣赏全部演出。 可轻松参观首尔主要旅游景点的城市观光巴士不仅方便快捷，而且还可以观看各景点充满魅力的演出，看点十足，希望这一全新旅游内容商品会给到访首尔的国内外游客增添乐趣。有关演出路线和运行的详细信息请参考首尔城市观光巴士各运营公司官方网站。 首尔市推出乘坐首尔城市观光巴士观看演出活动 运行公司名称 （株）首尔城市观光巴士 （株）黄气球城市巴士 演出时间 演奏乐器、魔术、街舞、K-POP舞蹈、转象毛、哑剧、跆拳道等 演出时间 9.25（周三）~11.16（周六） 9.27（周五）~11.17（周日） 演出日期 周三、周四 12:30、15:00（一天两次） 周六 12:20、14:50（一天两次） 周五 11:00、13:00（一天两次） 周日 10:00、12:00、14:00（一天三次） 演出路线 路线A：市区古宫南山路线 （凯悦酒店~光化门售票处） 传统文化路线 （DDP循环） 出发地点 光化门售票处 5号线光化门6号出口 （高利亚那酒店方向） 东大门设计广场（DDP）西侧售票处 （2、4、5号线东大门历史文化公园站 1号出口直行200米） 主要内容 可在各车站自由上下车 – 演出讲解员会随同乘客一同乘坐观光巴士，对各演出场地的表演进行解说，引导乘客共同参与 -演出专用巴士，出发地乘车后 不支持随意上下车 – 演出讲解员会随同乘客一同乘坐观光巴士，对各演出场地的表演进行解说，引导乘客共同参与 演出地点 六个车站 （凯悦酒店、DDP、大学路、景福宫东门、民俗博物馆前、光化门售票处） 六个车站 （DDP、SK电讯前、首尔市厅、首尔站、景福宫、YBM钟路中心） 演出内容 七个 （街舞、转象毛、魔术、非洲鼓表演、哑剧、跆拳道、传统乐器演奏） 七个 （轉象毛、跆拳道、街舞、默劇、體育舞蹈、魔術、K-POP舞蹈） 觀光巴士照片...   Read more

瑞士苏黎世与首尔市的交流庆典“苏黎世遇见首尔（Zürich meets Seoul）的开幕式定于2019年9月28日在首尔城市建筑展览馆举办。 9月28日至10月5日将在首尔全境开展文化艺术和科学技术两大领域的三十余项活动。“苏黎世遇见首尔”庆典期间，将以区块链、虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、人工智能（AI）技术等尖端科学技术为主题，举办由两城市的学界及技术专家、产业相关人士出席的公开演讲和研讨会等。同时，苏黎世和首尔的艺术家还将带来爵士音乐会、电子音乐演出、公共美术展、咖啡节和瑞士电影节等各类文艺活动。 2018年，首尔市市长朴元淳访问了被称为区块链企业圣地的瑞士苏黎世州楚格市，发表了《促进区块链城市首尔计划》，并与苏黎世签订了“首尔市与苏黎世州友好城市协约”。苏黎世市市长科琳·毛赫就两城市举办“苏黎世遇见首尔”活动表达了希望首尔市提供协作的意思。 “首尔智能城市首脑会议，城市回想”研讨会由首尔市和首尔数字财团共同主办，将以“为解决数字时代的城市计划和公共城市问题，对公共和民间部门进行数字化”为主题展开讨论。苏黎世和首尔计划通过此次活动为应对亟待解决的城市问题共同商讨可持续智能城市技术和开发方案，共享两城市经验，加强全球合作。 文化艺术领域的活动包括以音乐和美术为代表的文化艺术演出、展览、研讨会、电影节、设计市场等，通过众多充满趣味的文艺活动可全面了解多元且充满活力的苏黎世文化艺术和生活方式。 “苏黎世遇见首尔”活动的详细内容、日程和演出人员等相关详细信息可参考官方网站和SNS。活动可免费参与（部分除外），但因座位限制，请在官方网站事先登记。 = 官方网站：https://www.zurichmeetsseoul.org = Facebook：https://www.facebook.com/zurichmeetsyourcity = Instagram：https://www.instagram.com/zurichmeetsseoul “苏黎世遇见首尔，两城市的庆典”是什么？ 这是全世界代表性灵感之城与苏黎世对接的全球纪念系列活动的第五个项目。瑞士苏黎世每年会挑选一座在文化、经济、学术领域全面优秀的城市进行对接，举办纪念两城市之间交流的庆典。继纽约、伦敦、香港、圣弗朗西斯科后，首尔成为了第五座城市。2019年9月28日至10月5日将举办为期一周的庆典，首尔各处将开展充满趣味的活动，展示苏黎世的科学、技术、艺术和生活方式。 本庆典旨在吸引两城市的政治家、艺术家、研究者、企业家和创新人士，为能够激发人、创意和意见多样性的文化经验和建设性沟通提供平台。

2019年9月28日至10月6日（为期九天），光化门广场将成为世界瞩目的K-POP庆典现场。首尔市于2019年首次举办“首尔音乐节（Seoul MUsic Festival，以下简称“SMUF”）”，为观众带来韩国大众音乐代表性歌手的华丽演出、新人艺术家表演和脱口秀等各类活动，向全世界宣告“全球音乐城市——首尔”的诞生。 “首尔音乐节（SMUF）”是利用首尔市拥有的音乐资源打造“全球音乐城市”所进行的第一个项目，计划以备受全世界喜爱的K-POP为开端，开展首尔作为K-POP诞生地所独有的特色活动。 覆盖舞曲、独立音乐、嘻哈、抒情歌曲等韩国大众音乐“K-POP”所有类型的庆典 A从舞曲、独立音乐、嘻哈、韩国演唱（Trot）到抒情歌曲，各类型音乐的K-POP明星均将出席本届“首尔音乐节（SMUF）”，带来华丽的六大主要表演. 所有演出均免费进行。除“SMUF × ZANDARI”以外，“SMUF传说”、SBS MTV《The Show》、“K-POP模仿舞蹈庆典”世界终极决战、“SMUF嘻哈”、“SMUF K-POP”五大表演的部分座位须事先预约。庆典官方网站（www.seoulmusicfestival.com）和Hana票务（http://ticket.hanatour.com/）按先后顺序接受预约（一人一票，需缴纳1000韩元手续费）。最终演出阵容计划于9月26日（周四）通过庆典官方网站（www.seoulmusicfestival.com）公布。 SMUF主要演出 SMUF主要演出 序号 类型 日期 演出名称 演出内容（主要演出阵容） 1 开幕演出 9. 28.20:00 ~ 22:00 SMUF传说 开幕演出由各类型音乐的顶级艺人表演 2 独立音乐 9. 30.20:00 ~ 22:00 SMUF × ZANDARI 由代表弘大独立音乐界的音乐人表演 3 特别演出 10. 1.18:00 ~ 19:30 SBS MTV《The Show》 亚洲二十国韩流粉丝同时收看的K-POP主题节目 4 K-POP模仿舞蹈 10. 1.19:30 ~ 22:00 K-POP模仿舞蹈庆典 十个国家的百余名海外K-POP模仿舞者带来终极竞演舞台...   Read more

“鹭得岛”位于连接龙山和鹭粱津的汉江大桥下方，如今这里已经变成了自然生态林和以音乐为中心的复合文化空间共存的汉江音乐岛，并定于2019年9月28日正式开放。 “鹭得岛”以音乐岛的形象全新亮相，其核心设施便是在汉江大桥眺望龙山方向，以及在大桥西侧全新建造的“音乐复合文化空间”（总面积达9747㎡）。为配合鹭得岛原生自然环境，此处的建筑物最高为三层，分布错落有致，尽显朴素精巧。在汉江大桥上即可通过该建筑物直接进入鹭得岛，无需下桥。 汉江大桥东侧为多功能厅（预计10月竣工），可举办从授课到国际活动等各类项目。除多功能厅外，其他空间均成为了完整保存北方狭口蛙栖息地等现有鹭得岛自然生态的鹭得林。多功能厅竣工后，可通过步行通道直接连通汉江大桥西侧的“复合文化空间”。 构成音乐复合文化空间的主要设施有音乐展演空间（大众音乐专业演出场地）、鹭得书架（书店兼图书馆）、N Table（音乐文化空间）、植物岛（植物工房）等。 最引人瞩目的场所就是音乐展演空间，这是汉江上唯一一个大众音乐专业演出场地。共设有456个座位（站席874个），配备有最适合演唱会的音响、照明、乐器设施及彩排室。特别是和其他大小相似的演出场地相比，这里的舞台规模最大，可进行各类舞台表演。 除音乐外，鹭得岛还准备有可以体验阅读、时尚、超市、美食等各类生活方式的空间，到处都是不容错过的乐趣。 鹭得书架共设有15个独立书房和出版社按照季节亲自策展的书架。N Table则每月开展与著名厨师或文化界人士共进晚餐的活动。此外，四组植物设计团队在植物岛开展丰富多彩的市民参与型园艺活动，所有市民均可参与。 离开音乐复合文化空间，映入眼帘的便是汉江大桥对面占地约3000㎡的宽阔草地——鹭得广场，同时，这里也是可容纳1000至3000人的户外演出场地。无演出时，市民可在这里铺上野餐垫，边眺望汉江边品尝美味野餐。 自2013年起，首尔市便与市民、专家一起讨论能够充分利用鹭得岛的方案，经过三个阶段的设计征集和两年多的施工，终于完成了鹭得岛再生工程。 在龙山乘坐开往鹭得站方向的公交车，于鹭得岛公交车站下车，或沿汉江大桥步行路步行10~15分钟即可进入鹭得岛。鹭得岛无法停车，请务必乘坐公共交通。距离鹭得岛最近的地铁站是鹭得站（9号线）。 在鹭得岛公交车站停靠的公交车：150、151、152、500、501、504、506、507、605、750A、750B、751、752、6211 乘坐地铁时：鹭得站（9号线）步行10分钟，新龙山站（4号线）步行20分钟，龙山站（1号线、京义中央线）步行20分钟 ※鹭得岛相关详细事项请参考鹭得岛官方网站（http://nodeul.org/）或致电鹭得岛运营办公室（82-2-6365-1008）进行咨询。 从9月28日正式开放时起，鹭得岛运营水上出租车车站，可在二村渡口、汝矣渡口等地乘坐水上出租车到访。 复合文化空间“鹭得岛”照片 鹭得书架及演出场地外观 鹭得书架及演出场地外观 F&B设施三楼 N Table

首尔市以“引领世界的智慧城市”为主题，于2019年9月20日（周五）在四季酒店举办了第18届2019首尔国际经济咨询团（Seoul International Business Advisory Council）大会。大会当天，包括SIBAC委员和顾问在内的韩国国内外400余人齐聚一堂，共享世界智慧城市先进事例，探讨了可在首尔实施的各类方案。 首尔国际经济咨询团（SIBAC）是2001年成立的首尔市长咨询机构，目前拥有溢达集团、苏伊士、红点、福布斯、西门子、布鲁克菲尔德资产管理、奥迪、达索系统、威立雅集团、YOZMA、MIT、菲利普斯Auction等多个领域的世界优秀企业代表、27名知名学者与两名顾问。 2019年迎来第18届的首尔国际经济咨询团以玛乔丽·杨（Marjorie Yang，溢达集团）董事长为中心展开活动，这是该活动的首位女主席。特别是从2019年起，还迎来了杰西卡·谭（Jessica Tan，平安集团联合CEO）、丹妮拉·鲁斯（Daniela Rus，MIT人工智能研究所）等众多女性委员，期望这些委员能够在首尔经济咨询和讨论过程中加强女性领导的作用。 2019年第18届首尔国际经济咨询团大会以首尔市市长朴元淳的基调演讲《Seoul, a Leading Smart City》拉开帷幕，随后在Smart City Life、Smart Enterprise、Smart City Service等三个部分以海外优秀事例为中心，共同讨论了强化全球智慧城市——首尔竞争力的方案。 第一部分以“智慧城市生活（Smart City Life）”为主题，由红点主席彼得·扎克（Peter Zec）、CCP Games CEO席尔马·佩特松（Hilmar Pétursson）、平安集团联合CEO杰西卡·谭（Jessica Tan）、MIT Senseable City Lab所长卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）和溢达集团董事长玛乔丽·杨（Marjorie Yang）等五人发表了演讲，并和与会咨询团展开了讨论。 随后的第二部分以“智能企业（Smart Enterprise）”为主题，分享了海外优秀企业的数字创新事例和经验。苏伊士CEO恩-路易斯·肖萨德（Jean-Louis Chaussade）、YOZMA集团主席伊戈尔·埃尔利希（Yigal Erlich）、亚仕龙汽车科技（上海）有限公司董事长鲁道夫·施雷斯（Rudolph Schlais）、拉扎德中国负责人阎兰（Yan Lan）、AIG CEO克里斯·唐森德（Chris Townsend）均介绍了与企业、国家和城市相关的事例。 第三部分以“智慧城市服务（Smart City Service）”为副主题，由平克顿财团主席理查德·史密斯（Richard Smith）、MIT人工智能研究所（CSAIL）所长丹妮拉·鲁斯（Daniela Rus）、福布斯副董事长克里斯托夫·福布斯（Christopher Forbes）和菲利普斯Auction主席爱德华·杜尔曼（Edward Dolman）进行了演讲。 首尔市市长朴元淳表示，首尔国际经济咨询团大会是向世界企业的领导和学者介绍首尔、聆听打造“引领世界的智慧城市首尔”的战略并共同开展讨论的宝贵机会。同时还表示，今后将在市政中反映咨询结果，智慧城市首尔追求的核心价值是“以人为本”，致力于打造在整个行政过程和服务方面进行创新的智慧城市首尔。 首尔国际经济咨询团（SIBAC）大会照片 首尔国际经济咨询团（SIBAC）大会照片 大会 大会 首尔市长基调演讲 欢迎晚宴...   Read more

秋高气爽，与家人或恋人一起到附近的自然中来一次徒步旅行怎么样？首尔市于9月和10月分别在天空公园（9月28日）和奥林匹克公园（10月12日）举办两次下半年首尔徒步旅行活动。通过此活动，男女老少均可在首尔市内的代表性景点漫步，不仅可以增进健康，还可以享受亲近自然的休闲文化活动。 天空公园路线全长6.4km，耗时2小时，可以紫芒和9月盛开的大波斯菊、粉黛乱子草等各种秋季鲜花为背景拍照留念。奥林匹克公园路线全长3.9km，耗时1小时20分钟，可在姹紫嫣红的枫树和散发橘色光芒的大波斯菊景色中感受10月深秋。 同时，首尔市计划将被列入世界自然遗产的济州岛定为探险地，选拔济州徒步旅行探险队，于11月7日起进行为期三天两夜的徒步旅行活动，旨在向参加2019首尔徒步旅行的优秀者提供与家人、朋友进行沟通和治愈的时间，并普及徒步旅行文化。 济州徒步旅行探险队招募概要 活动时间：2019.11.7（周四）~11.9（周六），三天两夜 活动地点：济州岛（偶来路及汉拿山灵室路线） 招募对象：2019首尔徒步旅行参与者（小学生至65岁以下） 参加人数：共20组，40人 申请方法：以电子邮件的形式将与主题相关的事由申请书提交至首尔市体育会负责人 – 申请主题：2019首尔徒步旅行相关回忆（家庭、和谐、休憩） – 申请期限：2019.10.14（周一）~10.17（周四）17:00 ※电子邮箱地址：songragi@seoulsports.or.kr – 选拔结果公布：2019.10.23（周三）09:00（预计） 参加费用：每人50000韩元 ※参加费用计划用于为参与人员购买活动纪念品。 咨询：首尔特别市体育会☎ 82-2-490-2767 首尔徒步旅行相关照片资料 首尔徒步旅行相关照片资料

韩国既是音乐强国，也是K-POP故乡。这里是全球第六大音乐市场，诞生了全亚洲首次荣登美国公告牌（Billboard）榜首的防弹少年团（BTS）。特别值得一提的是，在包括K-POP演唱会在内的韩国国内音乐演出中，有77%均在首尔举办，而62.3%的音乐相关企业也汇集在此处，可见首尔是韩国国内音乐市场的中心。毫不夸张地说，备受世界瞩目的K-POP便是在首尔制作后传播至全世界。K-POP的人气并未止步于音乐，而是逐渐向K-FOOD（美食）、K-FASHION（时尚）和K-BEAUTY（美容）等领域扩展，为产业整体注入了活力。 为保证所有市民都能够随时随地享受如此多元化的音乐资源，并将其打造成为极具魅力的旅游竞争力，首尔市将提供综合支援。首尔市的目标是将首尔市打造成为全球音乐城市，一年365天，首尔市民和国内外游客可在首尔各地观看音乐演出，一年四季乐享音乐节。 首尔市将按春夏秋冬四季分别举办鼓、韩国国乐、K-POP和古典乐等代表性音乐节。特别是为期九天的大型K-POP盛典“2019首尔音乐节”（9.28~10.6）将在光化门广场一带首次亮相。 首尔市还会根据支撑首尔音乐产业成长的音乐类型建立四大音乐基地。以本月全新推出的鹭得岛复合文化空间（生活音乐）为开端，依次创办仓洞首尔竞技场（K-POP，2023.12）、西南地区大剧场（2024）、首尔古典音乐厅（古典乐，2024）。此外，还将设立首尔国乐中心（2022），全面支持国乐创作活动并进军海外市场，同时还将设立首尔独立音乐支援中心（2022），为扎根于弘大的独立音乐提供制作、流通、市场营销方面的支援。 另外，为让音乐不受专业限制，成为所有市民日常生活的一部分，首尔市计划增设生活文化支援中心，让市民在家附近便可学习乐器并租借练习场地进行练习，截至2023年，这一设施将增加至现在的四倍（从25处增至107处）。 同时，为保证音乐能够发展成为全新的旅游内容，首尔市还将积极开发并宣传庆典、LP吧、俱乐部、酒吧等首尔全区50处音乐名胜和以海外K-POP粉丝为目标群体的各种旅游项目。 首尔市发表了以上述内容为核心的《全球音乐城市，首尔》，将在未来五年期间（2019~2023）共投入4818亿韩元，推进三大目标的九项课题。 三大目标分别是用音乐让市民幸福的城市、音乐人（音乐产业）成长的城市、与世界人士交流的全球音乐城市。 为有效推进此计划，首尔市计划运营由民间专家和有关部门共同参与的“官民监管”，通过持续进行监督不断完善并发展该计划。 “全球音乐城市，首尔”详细推进课题 全球音乐城市，首尔 三大目标 九项课题 详细推进项目 用音乐让市民幸福的城市 1) 扩大音乐体验及教育项目 – 扩增生活文化支援中心 – 上门拜访的生活艺术管弦乐团演出 – 乐器分享及捐赠项目 – 扩增艺术教育中心，对各年龄段实施古典乐教育 – 低收入群体音乐英才教育、世宗学院素质教育 2) 激活各类音乐演出 – 首尔街头表演、韩屋名胜国乐演出 – 上门拜访的音乐会、文化洋溢的首尔广场 3) 举办世界级音乐节并激活庆典 – 六大品牌庆典、首尔音乐节 – 支援小型庆典并构建庆典平台 音乐人（产业）成长的文化城市 4) 系统支援音乐产业 – 吸引音乐企业、商业培训 – 艺术作品、青年艺术支援项目（音乐类型） 5) 增设可进行各类演出的演出场地 – 竞技场、中型演出场地、现场演出场地 – 建立首尔市立交响乐团古典乐专用音乐厅 – 鹭得岛、西南地区大剧场 6)...   Read more

在美国拉斯维加斯举办的“CES（Consumer Electronic Show）”既是世界规模最大的家电展览会，也是信息通信技术（ICT）竞技场。首尔市首次参加该活动，将向全世界展示首尔的智能技术。 首尔市表示将在于2020年1月7日至10日举办的“CES 2020”上设立“首尔馆”。旨在以“智慧城市与智能生活（Smart City & Smart Life）”为主题，介绍包括数字市民市长室在内的首尔创新型智能行政，并携手具备优秀技术和服务的首尔创新企业，开启进军海外市场的桥头堡。 CES是于每年年初在美国拉斯维加斯举办的世界规模最大的家电产品博览会，可充分了解人工智能、智慧城市、智能家庭、数字医疗等尖端技术的潮流变化，因此备受瞩目。 对此，首尔市特于2019年9月10日（周二）至27日（周五），招募将参与“CES 2020”首尔馆的24家位于首尔的创新企业。有意参与的企业可通过首尔市、数字财团、产业振兴院官方网站下载申请材料，并通过电子邮件（suji@sdf.seoul.kr）提交即可。 经公正审查后，首尔市将为获选企业提供机票（100万韩元以内）、运输费（50万韩元以内）等参加首尔馆活动的各项支援。同时，为了帮助参加企业获得签约等实际成果，首尔市还计划从事前阶段起开展与买家之间的配对活动。 “CES 2020”首尔馆设立于初创企业展览馆——尤里卡公园，占地面积达222.96㎡。在尤里卡公园可全面了解创新企业的崭新创意和技术实力，再加上全球企业馆，让这里成为了备受瞩目的展览馆。 首尔馆设置有“数字市民市长室”，该项技术主要通过将1600万件行政数据和首尔市内1500余个监控设备视频信息等进行视觉化处理，并在做出决策时提供帮助。首尔市还计划将24家获选企业的产品和服务制作成一个完整的故事进行展览，借此提高参观者的兴趣和关注。

首尔市表示，针对“民主主义首尔（http://democracy.seoul.go.kr）”上市民提出的“是否可以制定重建开发时保护流浪猫的措施？”这一提案，首尔市市长朴元淳亲自进行了答复。“民主主义首尔”于2017年10月启动，是市民参与型平台，旨在实现市民和首尔市共同制定政策，为提案和讨论提供窗口。保护开发重建地区的流浪猫相关提案是继2018年12月保健所不孕症注射提案后超过5000名市民赞同且由市长亲自答复的第二个事例。 市民对此留下了各种意见，如“流浪猫应该和我们共存”“有必要认真考虑如何保护开发重建地区的生态”“希望能够借此机会转变对流浪猫的看法，从保护动物的角度实现韩国整体制度的大力改革”等。 对此，朴元淳市长通过视频表示，生活在首尔市民周边的流浪猫约达到14万只，市民和流浪猫需要共存。首先，首尔市会出台《城市整顿地区内流浪猫保护手册》和《流浪猫国民请求处理方针》。截至2019年年末，首尔市议会（保健福利委员会）还会为此推进《首尔特别市动物保护条例》的修订，为保护城市整顿地区内的动物，以及预防宠物遗弃等制定制度方面的依据。 此外，首尔市将以开发重建地区为中心，与市民团体合作，选定动物保护集中管理地区，自2020年起推进动物保护支援示范项目，集中为相应地区的流浪猫进行绝育手术，控制个体数量。对于市民饲养的宠物则通过动物登记和绝育方式事先杜绝遗弃事件的发生。 最后，朴元淳市长表示，为解决流浪动物的治疗、领养和教育问题，将按区域增设首尔动物福利支援中心，并扩大其作用，积极改善大众对流浪猫或遗弃动物的认识。为保障动物权利，实现流浪猫与人类的共存，将听取各位市民的意见，制定更加全面的动物保护和管理政策。今后将继续打造“解决市民生活问题的城市”，希望市民能够积极参与“民主主义首尔”。 朴元淳市长针对“开发重建地区内的流浪猫保护”这一问题的相关答复视频，可访问“民主主义首尔（http://democracy.seoul.go.kr）”进行确认。