2020年1月7日，在好邻居会馆举办了简单而又隆重的捐款交接仪式。第一号城市再生事业地区昌信洞“园区故事”将作为预备社会企业参加城市再生影像大奖赛所获50万韩元奖金转交给好邻居。 为帮助居民自主激活地区经济，园区故事在获得支援后开展了相关活动，又因此在官方举办的大奖赛上获得奖金，他们将奖金捐赠了出来。从这一点来看，此次捐赠意义重大。 作为由民间财团赞助的“社区升级项目”的其中一环，园区故事的参赛作品以充满爱意的视角记录了昌信洞的妈妈和孩子共同制作童话绘本的“绘本书房”项目活动、探访昌信洞等场景，最终获奖。 同时还在被选为2019年城市再生引水事业的“采石场瞭望台”举办了介绍昌信洞童话绘本的“园区的小小绘本书房‘描绘社区’”展览会。 此外，展示首尔城市再生多元化面貌和价值的“2019年第一届首尔城市再生‘唤城秘（唤醒城市的秘法）’电影节影像大奖赛”于12月19日举办了隆重的颁奖典礼。 ○此次大奖赛旨在以市民主导影像的形式表现首尔城市再生的多元化面貌和价值，最终共有14部作品入选。 ○所有获奖作品可在首尔城市再生门户网站（https://uri.seoul.go.kr/）和首尔市城市再生室YouTube频道观看。

首尔市市长朴元淳抵达访美行程最后一站华盛顿D.C.，于2020年1月12日（周日）访问了朝鲜王朝末期至大韩帝国时期自主外交的象征空间“大韩帝国驻美公使馆”。 “大韩帝国驻美公使馆”设立于1889年2月，是韩国历史上首个在西方国家设立的外交公馆，被用作大韩帝国驻美公使馆长达16年。这里被评价为是大韩帝国时期欲拓展外交新纪元的自主外交的起点。特别值得强调的是，在华盛顿D.C.的19世纪外交公馆中，这里是唯一一座保留原貌的公使馆建筑，因此意义深远。 朴元淳市长访问大韩帝国驻美公使馆，与韩美经济研究所所长凯瑟琳·斯蒂芬斯（Kathleen Stephens）共同参观了代表韩美友好外交关系的历史空间并进行了亲切交流。凯瑟琳·斯蒂芬斯曾任美国驻韩大使，是典型的亲韩派人士。

首尔市成功吸引四家美国硅谷新增长领域潜力企业以外国人投资方式对首尔进行投资，投资金额共计2亿3千万美元（约2700亿韩元）。今后将在首尔设立与大数据（TIS）、人工智能（BuildBlock）、生物（Palogen）等未来产业直接连接的新增长动力产业领域创新企业的营业场所和R&D中心，预计可新增雇用600人以上。 正在访问美国的首尔市市长朴元淳在硅谷，与四家公司的总裁等签订了约定上述投资内容的MOU。当地时间10日（周五）16点30分，MOU签约仪式在硅谷大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）贸易馆举行。 成功引资的四家企业分别是运营基于大数据的云厨房的专业企业“TIS（Technical Infrastructure Solutions）”和三家硅谷一带具有潜力的韩国人风险企业（BuildBlock、Lion半导体、Palogen）。 “TIS”将在今后五年间共投资2亿美金，在首尔市内建造和运营54个云厨房，计划雇用包括114名研发（R&D）人员在内的417名正式员工。此外，还将为入驻云厨房的韩国企业进军“TIS”总公司所在的美国LA，或分公司所在的新加坡、英国等海外市场提供积极支援。 同时，朴元淳市长还与培养Paypal、Dropbox等全球创新企业的加速器“Plug and Play技术中心”（Plug and Play Tech Center，以下简称“Plug and Play”）签订了MOU。计划今后通过紧密合作谋求首尔的创业生态系统发展，为有潜力的创业企业发展提供积极支援。 朴元淳市长与赛义德•阿米迪（Saeed Amidi）总裁于硅谷“Plug and Play”总公司签订了MOU。根据MOU内容，两机关将在首尔与硅谷间构建培养创业企业相关合作系统，同时在支持吸引创业企业投资和开拓销路等方面展开积极合作。 随后，朴元淳市长出席了“Plug and Play”在硅谷举办的初创企业活动并发表了基调演讲。硅谷被评为世界顶级初创企业集群，朴元淳市长在此宣传了“首尔”这座充满魅力的投资城市，主要介绍了“首尔的创业生态系统”。首尔的竞争力给硅谷一带优秀的初创企业相关人士留下了深刻印象。

近日，首尔交通公社与365mc医院将通过修建于7号线江南区厅站的“艺术健康捐助楼梯”筹集到的1035万韩元捐款悉数转交给首尔文化财团。 按照计划，首尔文化财团将利用这笔捐款建造充电站，为残疾艺术家使用的电动轮椅充电。该项目的目的是突显“艺术健康捐助楼梯”的“艺术”二字的意义，通过保障残疾艺术家的出行权确保其顺利完成创作活动。 公社和365mc医院于2017年3月在江南区厅站共同修建了“艺术健康捐助楼梯”，没有安装电动扶梯，以使用楼梯的人数为基准累积捐款。 两机构以每有一人使用楼梯，365mc医院提供10韩元捐款的方式，以年为单位累积筹款。2019年强调“健康”这一主题，将2018年的434万韩元捐款和2019年的520万韩元捐款捐赠给大韩红十字会首尔分社，作为危机家庭紧急医疗费。 据统计，2019年“艺术健康捐助楼梯”使用人数为517579名。2017年和2018年的使用人数分别是434168名和518016名。在健康捐助楼梯运营进入第三年之际，两机构将捐款提高了100%，从每人10韩元上涨至20韩元。 “艺术健康捐助楼梯”上绘制有西洋画家JAIM和摄影师洪成龙 的作品，方便乘客在使用楼梯过程中欣赏艺术作品。走楼梯对卡路里的消耗是“普通步行”的三倍、“快走”的两倍，对维持身体健康有很大帮助。

首尔市市长朴元淳于当地时间2020年1月9日（周四）在圣弗朗西斯科市厅与市长兰顿·布里德（London Breed）举行了会晤。 近期，韩国电影《寄生虫（Parasite）》在美国掀起了热潮，两市长就阶层两极分化、不平等与不公正社会等全球热点问题交换了意见。 特别值得一提的是，兰顿·布里德市长是圣弗朗西斯科首位黑人女性市长，自幼生活于公共住宅，平时十分关注公共住宅供给与流浪汉问题、工作岗位与地区经济，以及实现平等社会等。 朴元淳市长就首尔市近期以“保障青年公平起跑线”为目标，正在全力推进的扩大青年津贴、青年月租支援、新婚夫妇居住支援等政策进行了介绍 。 当天13点40分（当地时间），朴元淳市长来到位于圣弗朗西斯科中心区的圣梅丽公园，为安置于此的“慰安妇”受害者纪念碑敬献鲜花。圣弗朗西斯科是美国首座通过民间主导捐款，设置日军“慰安妇”纪念碑的大城市。 主导纪念碑安置运动并为此作出巨大贡献的美国国内多种族团体联合体“慰安妇正义联盟（CWJC）”、加利福尼亚非盈利团体“金真德和郑京植 财团”相关人士和圣弗朗西斯科的众侨胞均出席了当天活动。 2019年8月，他们为在首尔南山安置日军“慰安妇”受害者纪念碑铜像做出了巨大努力。积极推进建立圣弗朗西斯科纪念碑的侨胞自发组织制作了南山纪念碑，随后将其捐赠给首尔市。两座纪念碑均是美国雕塑家史蒂文·怀特（Steven Whyte）的作品，对超越国籍和世代的“参与和沟通”“过去和现在的连带”进行了形象化处理。 朴元淳市长在献花后，通过致辞对捐赠首尔“慰安妇”纪念碑一事表达了真诚谢意，强调将通过以安置纪念碑为中心形成的连带实现正义与和平。 另一方面，朴元淳市长访问了圣弗朗西斯科的普雷西迪奥国立公园。这里作为将军事设施改建为公园的典型事例，与首尔龙山公园具有相似的历史脉络。 同时，朴元淳市长向位于公园内的“韩国战争参展纪念碑”献花，为参战勇士的崇高牺牲表示深深的缅怀。

2020年，首尔市计划着重加强由公共负责的优质照护服务。2020年计划开办五家由首尔市照护领域社会服务专责机构“首尔市社会服务院”直接运营的首批国公立托儿所。同时，新增九家负责长期疗养、残疾人活动支援等活动的“综合家护中心”，增设后该中心将达到13家。 “看护SOS中心”主要负责为从紧急照护到日常帮助提供全方位支援，2020年该中心将扩大至13个自治区的228个洞（2019年为5个区，88个洞）。此外，新设两家“脑病变残疾人愿景中心”，该中心主要针对重症脑病变残疾人特性，一站式提供“教育+照护+健康管理”综合服务。在公共租赁住房基础上结合居住服务的“残疾人支援住宅”将追加提供70户。为了减少福利盲区，首尔市将放宽首尔型紧急福利支援财产标准，废除基础保障制度抚养义务人标准，进一步降低受惠门槛。 首尔市定于2020年1月9日（周四）发布记录有上述内容摘要的《2020年不一样的首尔福利》。2020年，首尔市以通过公共全面覆盖的照护建立“温暖的福利起跑线”为目标，计划果断投资福利领域，扩建福利基础设施，提供符合个人实际情况的定制型服务。 首尔市介绍了与四大领域（加强公共照护、发现并支援福利盲区、老年人和50+一代、残疾人支援事业）相关的2020年不一样的16个主要政策。

首尔市长朴元淳出席了于美国拉斯维加斯举办的世界最大家电与ICT博览会——CES，在特别单元以“智能城市首尔追求的价值和展望”为主题发表了基调演讲。 朴元淳市长发表了时长约5分钟的英语演讲，以智能城市首尔的核心价值，即“以人为中心的可持续创新”为话题，向全世界介绍了以创新形式改变市民生活的首尔智能城市技术和政策。 此次重点介绍的首尔计划是首尔市正在城市全区安装自主通信网，构建免费公共无线网络，这在全世界都是史无前例的。首尔市正在借此缩小数字差距，保障同等的数字基本权。与此同时，朴元淳市长还介绍了通过首尔市全区数千个IoT传感器收集城市数据，借此实现公共服务创新的计划。 发表基调演讲后，朴市长与世界各国代表团展开了讨论，介绍了凭借通话量大数据设计最佳路线的“猫头鹰公交车”、建于上岩的世界首个“5G融合无人驾驶试验台”、利用每月100亿件消费与流动人口等数据的“社区店铺商圈分析服务”等。 特别单元结束后，朴元淳市长于14点30分（当地时间）在CES“首尔馆”（Tech West）演示了“数字市民市长室”，亲自展示了首尔如何运用智能技术提高城市主要决策效率。展示内容包括如何确认灾难事故状况发生与处理现状、实时大气污染程度、交通情况等，整个示范过程持续了约10分钟。当天上午，朴市长参观了全球企业尖端技术的角逐场——CES活动现场。 随后，朴市长参观了设立于“首尔馆”的同行企业展台，亲自体验了CES参展创新产品并向买家亲自推销，为参展企业加油打气。 上午8点（当地时间），朴市长与CES主办方——美国消费技术协会（CTA）总裁加里·夏皮罗（Gary Shapiro）进行了会面，就与首尔市的合作交流方案进行了探讨。 19点15分（当地时间），朴市长应加里·夏皮罗会长的邀请出席了“技术领导”晚餐活动，拓展了与领导尖端技术领域的全世界主要领导之间的联络网。 另一方面，朴市长将于18点（当地时间）在米高梅大酒店一楼会议中心举办的“每日经济商务论坛——CES 2020”发表贺词。计划向全球家电企业与通信社的首席执行官、硅谷和韩国朝阳初创企业代表、IT专家等250余人介绍首尔多元化的创业生态系统。

世宗文化会馆于1月9日（周四）下午2点起在世宗文化会馆官方网站销售2020世宗季套票。作为一种售票制度，该套票精选世宗季丰富多彩的高水平演出，根据观众的年龄、生活方式和各活动特点提供相应的丰富内容和惊爆折扣。这一制度的优点是观众可根据一年的演出安排制定合理的观看计划，不仅购票价格实惠，还可在各单项演出开票两周前预购，方便挑选心仪座位。 自2016年引进该制度以来，如今已是第五年。世宗季是“提前一次性”公开世宗文化会馆的企划演出和九个艺术团演出的韩国最大规模季度制。2020年以首尔市舞蹈团的《N.O.T. No One There》为开端，包括22部古典音乐和歌剧、8部话剧和音乐剧、7部韩国国乐、9部合唱和7部舞蹈、芭蕾、马戏等共54部作品，演出场次多达393场。在此前积累的系统性策划、制作、营销和筹款经验的基础上，准备了最顶级的演出。

首尔市市长朴元淳定于1月7日（周二）至16日（周四）对美国三座城市（拉斯维加斯→圣弗朗西斯科→华盛顿D.C.）进行为期十天七夜的巡访。这是他继2016年后时隔四年再次访问美国。 7日，世界最大家电博览会暨未来创新技术竞演场——“CES2020”在美国拉斯维加斯盛大开幕。首尔市首次参加该活动，同时计划开展此次访问。 拉斯维加斯是本次访问的首座城市，核心日程便是首次以首尔市市长身份参加CES。为同行参加CES的20家创新企业设立推销舞台，重点宣传以智能首尔的代表商品“数字市民市长室”为代表的创新政策。与此同时，与来自世界各国的全球企业、初创企业、政府、IT专家等建立联系网络，在世界舞台之上宣传首尔的智能城市竞争力和韩国企业。 圣弗朗西斯科是硅谷所在的世界级创新城市，首尔市选择在这里全面宣传首尔，让全世界知道首尔既是适宜创业的城市，亦是充满魅力的理想投资城市。计划积极推销介绍首尔市在过去八年间着重推进的创新创业主要内容和成果的首尔推销。 届时，还将分别与谷歌母公司“Alphabet”的约翰·亨利斯（John L. Hennessy）、前谷歌董事长埃里克·施密特（Eric E. Schmidt）进行会晤。此外，通过斯坦福大学特邀演讲为新一代创新领导者进行专题讲座，并以自由问答形式展开交流。 此次访问的最后一站是华盛顿D.C.，首尔市市长将在外交与安全领域的智囊团“美国外交关系协会（CFR）”特邀座谈会上以“韩半岛和平”为题发表演说，同时会见美国国务院副国务卿布赖恩·布拉塔奥（Brian Bulatao）。这是韩国地方自治团体负责人首次在美国商会发表特邀演讲。

7日，世界最大规模的家电博览会暨未来创新技术竞演场所——美国拉斯维加斯“CES（Consumer Electronic Show）2020”隆重开幕。首尔市在该活动上首次运营独立展馆——“首尔馆”，主题是“智能城市&智能生活（Smart city & Smart life）”。 首尔市长朴元淳首次以首尔市长身份与韩国20家创新企业一起参加CES。20家创新企业均由首尔市选定且获得了CES主办机构——美国消费者技术协会（CTA）的认证，具有应用大数据、AI等尖端技术的产品和服务。每家公司都在“首尔馆”内设置有独立展台，介绍本公司的创新技术和产品，面向全世界进行推销。 首尔市也以获得智能城市巅峰这一评价的“数字市民市长室”为中心，向全世界介绍首尔的智能技术。在CES现场通过6台55英寸屏幕重现与首尔市长室内相同的“数字市民市长室”。 首尔市通过首次运营CES“首尔馆”帮助引领首尔市未来产业，即创新技术发展的创业者进军海外市场，将最超前的“智能城市”这一新方案带出国门。 “首尔馆”位于全世界初创企业的角斗场——尤里卡公园（Tech West），面积达290平方米（88坪），于1月7日（周二）至11日（周五）开放四天。虽是第一次参加该活动，但“首尔馆”位于连接大厅的主要移动路线之上，且邻近食品（F&B）卖场、洗手间等便利设施，可以说位置最佳，预计可吸引大批参观者。 主要空间包括20个参与企业展台（宣传区）、为企业宣传准备的常设推销舞台和商务会议空间、以数字市民市长室为代表的智能城市首尔宣传空间等。 首先，参与企业展台是20家同行企业的创新产品展区。展品包括智能诊断，该应用程序无需其他设备，只需用智能手机拍摄瞳孔便可以检测心脏信息；“AI配音演员服务”（Neosapience）可训练AI学习特定人的声音特征，制作与人声录音具有相同情感和个性的语音等。 “数字市民市长室”设置于首尔馆正面（长3.63米X宽1.67米），将吸引到访尤里卡公园的参观者。该智能城市平台可实时全面掌握在首尔发生的所有城市现象。 除“首尔馆”（Tech West）外，首尔市还将在介绍全世界智能城市相关尖端技术的智能城市馆（Tech East）建立并运营“首尔休息厅”展台（6米×6米）。以“小小首尔市长室”为概念，演绎与首尔市长室类似的氛围。使用韩纸和木质窗棂营造韩国传统氛围。 设置于展台墙面的大型LED荧幕（7米x2米）将循环播放首尔旅游宣传大使BTS的首尔旅游宣传视频、使用无人机拍摄的首尔夜景、DDP首尔之光、女高音曹秀美的首尔市代表全球宣传视频等丰富多彩的影像内容。 展台内部将作为休息厅空间，开展与IT业界相关人士之间的面谈等活动。此外，还将配备平板电脑，确保任何人都可以在现场体验“数字市民市长室”，确认包括大气环境、交通状况在内的首尔各类大数据信息。 ○同时，在CES期间，外国参观者只需拍摄首尔休息厅纪念照，与话题标签（#iseoulu、#ces2020、#seoullounge等）共同上传至SNS，即可参加线上线下活动，有机会获得I·SEOUL·U帽衫、水瓶等象征首尔的纪念品。

文化储备基地原是20世纪70年代的石油储备基地，后通过城市再生项目焕然一新，成为文化公园。2019年12月，海外艺术家与韩国年轻艺术家在老旧的加压泵站开展了为期一个月的艺术创作工作。计划通过名为《龙之歌》的壁画作品为市民提供休息空间。 海外艺术家斯蒂芬·普西（Stephen Pusey）携手多位韩国年轻艺术家共同开展创作，重新诠释文化储备基地公园每时每刻的变化之貌。该作品计划自2020年1月起向市民公开。 斯蒂芬·普西将具有独特律动性和流动性的线条连在一起，以一幅绚丽的色彩展现五幅壁画。对于这种色彩的流动，他解释称：“比起用其本身诠释龙之歌，我更希望表达歌曲本身就是龙这一含义。从混沌（chaos）和弦（string）理论来看，每一个个体作为微小的分子均具有振动、回声和共鸣。这种共鸣象征了生活本身就是龙之歌。” •斯蒂芬·普西（Stephen Pusey） -1975年毕业于英国伦敦圣马丁学院 -20世纪七八十年代与英国伦敦市共同完成多项公共美术的创作 -特别关注少数人种和共同体，伦敦科文特花园、布里克斯顿大规模壁画以现实主义技法创作而成，是具有民众性的纪念碑式壁画，收录于重要英国出版全集 -被选为纽约大都会艺术博物馆室内壁画家，1982年在纽约MoMA PS1美术馆举办个人展和集体展，1994年以纽约数字财团联合创始人、虚拟SOHO庆典联合创始人身份活动 -20世纪90年代，斯蒂芬·普西考察数字、网络和共同体之间的关系，开始以全新技法绘制抽象表现主义油画。在此次文化储备基地的开放空间——加压泵站创作了五幅绘画作品 -现居住于纽约切尔西，进行绘画素描创作

从总公司位于美国且拥有170年历史的全球性企业，到韩国新生企业，十家韩国国内外企业（国外4家、韩国6家）通过10比1的激烈竞争，最终进入围绕减少地铁微尘最顶尖技术的终极竞争环节。 首尔市为了制定首尔地铁微尘减少方案，在地方自治团体中率先尝试竞争型R&D“首尔全球挑战赛2019－2020”，如今即将展开决赛第一阶段——“现场评审”。 本项目不仅吸引了韩国国内企业，更有美国、法国、日本等海外企业、研究机构和财团等参与其中。通过创新技术长期受理线上平台，两个月间（2019.9.9.－11.22.）共收到韩国国内外八个国家的产品和解决方案，共计106件。 通过由相关领域专家构成的“评审委员会”进行建议书评审和面对面评审，首尔市最终选出10个团队进入现场评审阶段。这些企业将以首尔地铁各处为实际试验台，开展为期一个月的技术检验。在地铁隧道、站台、列车内部安装并启动产品和解决方案，验证微尘减少效果。进行现场评审期间，还将接受“市民评审团”的评审，市民评审团已接受过地铁微尘事前教育。 ① 地铁隧道（4个） 地铁隧道（4个） 序号 参加团队 安装地点 技术分类 技术名称 1 富士电机（日本） -（株）E&M 上水站 （通风口） 电除尘器 地铁隧道微尘减少设备综合套装解决方案 2 （株）SAMWOO系统 绿莎坪站 （横向坑道） 过滤器 具备MERV 13等级效率的可自动再生地铁主线隧道用空气净化器 3 （株）CLEAN EARTH TECH 梨泰院站 （路面) 抑制剂 通过环保微尘抑制剂去除地铁隧道内粉尘并抑制二次飞散的技术 4 （株）RITCO 孝昌公园站 （通风口） 电除尘器 城市铁道主线通风口双向电除尘设备 ② 站台（4个） 站台（4个） 序号 参加团队 安装地点 技术分类 技术名称 1 Corning（美国） -SNS 上水站 干式过滤器 Corning Air...   Read more