▢ 一般原则 遵守新型冠状病毒肺炎行动守则，严格注意个人物品（例：手机等）卫生管理、保持社会距离、室内通风等个人卫生 如果存在感染风险，比如曾与疑似患者接触等，建议患有基础疾病的高危人群佩戴保健口罩 但是，在感染性较低或无保健口罩的情况下，使用棉口罩（包括更换静电滤棉）同样具有一定的防护作用 在人流较少的户外、家庭内部、单独空间无需佩戴口罩 为预防感染，遵守新型冠状病毒肺炎行动守则 1. 使用香皂在流水下仔细洗手。 2. 咳嗽或打喷嚏时用衣袖遮掩口鼻。 3. 未洗手前避免接触眼睛和口鼻。 4. 前往医疗机构时佩戴口罩。 5. 避免前往人员密集的地方。 6. 避免接触有发热、呼吸道疾病症状（咳嗽或嗓子痛等）者。 ▢ 需要佩戴保健口罩的情况 一.需要佩戴保健口罩（KF94以上）的情况 照顾新型冠状病毒肺炎疑似患者时 二.需要佩戴保健口罩（KF80以上）的情况 1）前往医疗机构时 2）有咳嗽、打喷嚏、咳痰、流鼻涕、嗓子痛等呼吸道疾病症状时 3）因接触人流多而在感染和传播方面属于高危职业的从业人员 例）公共交通驾驶员、销售员、站务员、邮局邮递员、快递员、大型建筑管理员，以及需要面对面接待顾客的行业从业者等 4）健康弱势群体、基础疾病患者等在不通风的环境中，与他人接触距离小于2米的情况（例：群众集会、公共交通等） *健康弱势群体范围：老人、儿童、孕产妇、慢性病患者等 *基础疾病患者范围：慢性肺部疾病、糖尿病、慢性肾病、慢性肝病、慢性心血管疾病、血癌、接受抗癌治疗的癌症患者、服用免疫抑制剂的患者等 ▢ 口罩使用注意事项 一.佩戴方面注意事项 1）佩戴口罩前，使用香皂和水洗手，或使用酒精类手消毒剂擦手 2）确保口罩全面遮盖口鼻，佩戴口罩后，确认口罩是否完全贴合面部 3）口罩内侧放置手绢或纸巾会影响口罩的贴合力，从而降低防护效果，因此请勿放置其他物品 4）佩戴口罩期间请勿触摸口罩。触摸口罩后，请使用香皂和水洗手或使用酒精类手消毒剂擦手 二.二次使用保健口罩时，请考虑如下情况： 1）在感染风险较小的地方暂时使用后，仅限本人二次使用相应口罩 2）将使用后的保健口罩挂在通风良好的洁净场所，充分干燥后二次使用 3）为防止静电滤棉效果降低，请勿使用吹风机烘干口罩，或是使用微波炉、酒精消毒，请勿洗涤口罩 三.使用配有静电滤棉的棉口罩时，请额外考虑以下情况： 1）静电滤棉较薄而容易撕破，佩戴时敬请注意 2）尽可能使用与棉口罩大小一致的静电滤棉，避免产生空隙 3）静电滤棉遇水后防护效果降低，因此请勿洗涤静电滤棉。棉口罩打湿后，请更换新的静电滤棉

首尔市向重度残疾人和独居老人提供清洗被褥支援 用作被褥洗衣房的7吨车辆 支援新被褥 在春天到来之际，为减轻行动不便的重度残疾人和独居老人的家务负担，以及改善个人卫生和生活环境，首尔市实施移动式被褥洗衣房项目，出动被褥清洗专用大型车辆在25个自治区的公寓小区、残疾人福利馆等地巡回，提供收敛冬季陈旧被褥并在清洗后送还到家的一站式服务。 因行动不便，重度残疾人和独居老人无法做到定期清洗被褥类大件衣物，只能长期使用，因此很难维持清洁的个人卫生环境。被褥清洗服务可由本人或邻居向项目运营机构——市立南部残疾人综合福利馆或者居住地所属自治区的残疾人福利馆、居家老人支援中心、洞居民中心等机构咨询和申请，也可由残疾人福利馆等相关机构合作，在直接发掘服务对象后提供服务。 首尔市计划通过洞居民中心、老人福利中心等机构开展大力宣传，积极发现服务盲区，以确保居住在福利设施、租赁公寓、棚户区、考试院等居住条件较差地区的重度残疾人和独居老人也能享受到服务。 首尔市相关人士表示：“首尔市从2015年起通过‘市立南部残疾人综合福利馆’实施移动式被褥洗衣房项目，到2019年，一共向12000多人提供了服务，其满意度非常高。今年，除被褥清洗服务外，首尔市还计划向需要紧急支援的对象同时提供新被褥。”

“组建集体感染即时应对班，开展集中管理” 3月9日，九老区一家保险公司的客服中心员工和家属等22人被确诊感染新型冠状病毒肺炎。对此，首尔市立即采取了全面封锁整栋大厦等紧急措施，快速实施流行病学调查和接触者管理，致力于防止地区感染扩散。 客服中心全体207名员工正在进行居家隔离并陆续接受PCR检测。目前，在已完成检测的124人中，有19人检测结果呈阳性（85人正在等待结果），83人正在进行检测。 首尔市为应对新型冠状病毒肺炎集体感染实施集中防疫 即时应对班状况室 筛查诊疗所 9日，首尔市组建“集体感染即时应对班”，在九老区保健所设置运营现场状况室，以便对相应建筑实施全面封锁和防疫消毒工作，并确保快速完成流行病学调查和接触者管理。通过集体感染即时应对班，制定防止扩散→遏制感染扩散→为预防复发加强防疫三阶段应对战略，分阶段实施具体措施。 10日起，首尔市还在大厦前运营筛查诊疗所，为出入大厦的居民测量体温，确保出现症状时能够立即在筛查诊疗所接受诊疗。此外，首尔市正在结合确诊患者移动路径上的监控录像，对相关人员开展流行病学调查，并通过出入口和电梯的监控录像等调查尚未被发现的接触者。 “新道林洞出现集体感染后，1号线新道林站实施集中防疫消毒” 九老区发生新型冠状病毒肺炎集体感染事件后，首尔交通公社分别于10日和11日对确诊患者上下班时乘坐的地铁1号线列车和新道林站实施了集中防疫消毒。 10日在发表此次46名确诊患者的移动路径后，首尔交通公社立即对1号线运行列车的车厢扶手等车厢内部进行了紧急消毒。针对位于客服中心附近的新道林站，也对包括出入口、候车室、站台、台阶、换乘通道、洗手间等1号线和2号线车站全区域进行了防疫消毒。 为防止疫情进一步扩散，解除乘客对此产生的担忧，首尔交通公社从积极应对的角度出发，继10日后，又在11日对1号线列车和新道林站追加实施了防疫消毒工作。除新道林站外，根据确诊患者的移动路径，还对合井站、钟路3街站、东大门站、首尔教育大学站、宣陵站等10个换乘车站进行了全区域防疫消毒。 “首尔市确保用于治疗新型冠状病毒肺炎的床位与生活治疗中心” 截至3月末，首尔市计划准备984张负压病床，以此为新型冠状病毒肺炎确诊患者提供及时且行之有效的医疗服务支援，增进市民健康，防止地区内感染扩散。 与此同时，为避免出现患者激增问题，3月还计划准备600张普通病床，用以管理轻症患者。针对这一计划，首尔市已与三家医院达成协议。另一方面，对于无症状确诊患者、现有负压病床患者中出院后需要隔离一段时间的患者，将分阶段提供生活治疗中心，确保对新型冠状病毒肺炎确诊患者的治疗和管理万无一失。

截至3月6日，首尔市消防灾难本部通过119救援队共移送新型冠状病毒肺炎疑似患者1393人，其中有7人确诊。 ※新型冠状病毒肺炎相关119应对现状 （期间：2.22.－3.6.） 新型冠状病毒肺炎相关119应对现状 分类 合计 2月 3月 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 疑似患者 咨询申报（件） 6,232 282 164 438 509 631 569 360 616 502 498 368 549 335 411 119救援队 移送人员（名） 1,003 41 49 76 59 75 95 64 83 74 84 81 81 69...   Read more

首尔市计划于2020年在建筑屋顶、社会福利设施、校园内菜园等首尔市内264处空地，建造面积达52989平方米的“首尔型城市菜园”。该面积是足球场的7.4倍，共计投入预算46亿韩元。 首尔市欲利用城市零散空地、托儿所和学校、公寓小区等地集中建造菜园，构建“城市农业空间”，让所有人都可以自由种植作物，体验收获的乐趣。 首尔市在公寓和学校等264处空地建造城市菜园，面积达足球场7倍以上 零散空地菜园 屋顶菜园 第一，针对生活圈内闲置的零散空地，将可以使用三年以上的地方改建为菜园。首尔市将在25处建造总面积达15000平方米的零散空地菜园，方便市民利用闲暇时间开展农业活动。 第二，在极易闲置的建筑屋顶建造菜园。屋顶菜园不仅可供市民体验收获作物的乐趣，还可以降低夏季辐射热，减少空调耗能。首尔市计划优先选择公共设施，将在80处建造屋顶菜园，总面积达5817平方米。 首尔市在公寓和学校等264处空地建造城市菜园，面积达足球场7倍以上 校园菜园 鲜灵灵菜园（福利馆） 第三，在托儿所和学校建造菜园。在城市，儿童和学生鲜有机会接触自然，主要通过书籍和视频学习植物。针对这一问题，首尔市将在20家托儿所和60所学校建造总面积6800平方米的菜园，帮助儿童和学生自己种植、观察作物，在成长过程中培养生态亲和情感。 该项目将超越单纯的菜园活动体验，实现生态-环境-饮食生活相互连接的综合生态教育。为此，城市农业专家将亲临学习现场提供教育。此外，随着学生数量的减少，今后还将利用空教室试行可在室内进行农业体验和教育的农业教室。 首尔市在公寓和学校等264处空地建造城市菜园，面积达足球场7倍以上 公寓菜园 公寓菜园 第四，在公寓小区内建造菜园。首尔市计划试运营2~3个此类菜园，包括阳台菜园、充分利用公寓外墙的“管道农场”、“绿色窗帘”等，帮助忙碌的现代人在日常生活和居住空间中体验种植、收获作物等城市农业活动。 首尔市不只把城市农业作为一种休闲活动或生产安全食材的方式，更关注农业的多元社会功能和效果。为了确保肢残人士也可以参与城市农业活动，首尔市还将通过铺设人行道地砖和设置增高版菜园的方式，建造5423平方米无障碍疗愈菜园，打造可人人参与城市农业的环境。 此外，首尔市将扩大运营市民可轻松入门城市农业的“盒子菜园”。就像在家里种花养草一样，可以利用阳台、窗台等室内空间种植作物，计划发售29000个“盒子菜园”。 首尔市在公寓和学校等264处空地建造城市菜园，面积达足球场7倍以上 盒子菜园 无障碍菜园

针对在健康与社会关系网等方面处于弱势的老年人家庭，首尔市为其安装可感知活动、温度、湿度和光照度等情况的环境数据采集传感器，通过各执行机构的情况一览板和专责生活支援师手机应用程序对由传感器采集的数据进行实时监测。 Contrôle de sécurité en temps réel pour les personnes âgées vivant seules à Séoul IoT设备 IoT设备安装后的照片 若传感器在一段时间内未感知到老人活动迹象，或发现温度、湿度、光照度等出现异常征兆，专责生活支援师会立即采取紧急措施，如联系老人家庭、进行家访，以及拨打119报警电话等。 利用IoT设备的移动感知功能，可以尽快发现在家里因健康问题晕倒的老人或茫然徘徊的痴呆老人，从而挽救生命，避免发生更严重的事故，首尔市已对这一方面的效果进行了验证。 而针对因听觉障碍而无法通过电话方式确认安全，或因自闭和抑郁症等原因拒绝家访而导致难以实施健康安全管理的高危独居老人，也可以通过实时活动监测确认安全情况。 此外，首尔市还充分利用由IoT设备感知的温度和湿度数据，与社区资源挂钩，安装玄关纱窗等，改善了独居老人的居住环境。 ※ IoT安全平安确认业绩（以2019年12月为准） （单位：件） IoT安全平安确认业绩（以2019年12月为准） 案例类型 2018年 2019年 合计 总计 659 1423 2082 危险 处理 案例 小计 50 68 118 通过确认活动情况拯救生命的案例 25 40 65 及早发现死亡情况（防止孤独死） 9 13 21 其他（监测温度和湿度等） 16 15 31 确认抑郁症、自闭症等自杀高危群体相关安全平安情况 609 1355...   Read more

首尔市决定转变对世运商业街一带的未来管理方向，将重点从“开发整备”转为“保护再生”。 首尔市的最终目标是保护现有产业生态系统，创建符合创新的市中心制造产业枢纽。此前，世运商业街群（世运至进洋商业街7栋建筑）凭借吸引青年进驻、“HIP支路”热风等，成为了成功再生事例的代名词。因此，首尔市计划进一步通过产业再生重拾萧条地区的活力，并延伸至这一带的整个地区。 世运商业街承载有这一地区的历史和特性，今后将通过激活这一带的市中心制造产业等方式，保护现有产业生态系统，同时通过培养新兴产业竭力完成产业创新。对此，首尔市将投入公共财源，充分利用可用用地积极支援重新安置现有个体工商业者和培养新兴产业的产业据点空间和项目。 整个世运重整推进地区共有171个整备区，首先针对其中152个已过“日落时效”的未推进事业，根据相关法律（《城市及居住环境整备法》）解除整备区，转为通过居民协议的“再生”方式进行管理。 目前，世运地区的11个区和附近工具商业街密集的水标整备区正在推进整备事业，将通过“阶段性与循环性”整备事业保护产业生态系统，将在制定租客迁址对策后正式启动该项事业。 新建八处产业据点空间，包括公共租赁复合设施、智能据点设施等，充分反映机械与精密、产业用材、印刷等各地区产业区位特性。特别是大部分空间将被设置为公共租赁商街（700户以上），租金低于周边市价，以确保为整备事业迁址个体工商业者建立稳定的营业基础。剩余空间将建造青年创业支援设施等新兴产业培养空间。

为与初创企业合作，从公共设计的角度定义并解决发生在大众身边的各类社会问题，首尔市特开展创意征集活动。作为“公共设计专业企业培养事业”的一环，评选具有新奇创意的初创企业，通过策划运营多项活动为获选企业提供事业费用补贴，帮助其提升能力，从而实现初创企业质的飞跃。 2020年，“公共设计专业企业培养事业”迎来第三届，不仅仅征集初创企业创新创意提案，还将进一步付诸实践。旨在帮助初创企业在随后执行项目的过程中广泛积累经验，成长为公共设计领域的专业企业。 首尔市计划通过对创意的创意性、可行性、效果性等进行综合审查，最终评选出七家企业。获选企业可与首尔市签约，共同开展实现提案创意的工作。在此过程中，初创企业始终处于主导地位，并通过专家的定制咨询、与地方共同体之间的合作、参与各类活动等方式提升推进事业所需决断力、现场实务判断等实务经验。 以营业登记日为基准，处于创业四年内的初创阶段，且拥有一名以上《公共设计专业人力相关标准》规定之专业人力的企业均可参与此次招募。 申请和受理截至4月9日（周四）。有意愿参与的初创企业请在“掌中首尔”官方网站（http://mediahub.seoul.go.kr/gongmo2）下载申请表，填写后发送至负责人电子邮箱（seol@seoul.go.kr）即可。

为服务在韩外国人，能够获得最新的新冠肺炎疫情资讯，以及随时更新的政策，交通广播(TBS eFM)从2020.3.4起，于每日早上9点至10点，推出特别节目。 9点至9点30分为英文节目，由原（周一至周六）的主持人罗承燕，向听众更新当日疫情状况。9点30分至10点，则由前中国辽阳电视台主持人祁明明，以中文进行播报。 此次特别节目，将于每日播出。另于每日整点28分播出的，也会为各位更新新冠肺炎的最新速报。 交通广播(TBS eFM)从2008年以来，一直致力为居住于韩国的外国人，传达多样的韩国文化及生活资讯。收听方式包括调频101.3兆赫、TBS官方网站、TBS APP、YouTube。 TBS eFM 官方网站 : http://tbs.seoul.kr/eFm/index.do

针对目前建筑外墙、窗户、屋顶和幕墙等建筑外部结构无法安装太阳能这一问题，首尔市积极普及可应用于所有建筑外部结构之上的“光伏建筑一体化系统（BIPV：Building Integrated Photovoltaic System）”。 首尔市表示，将通过试点项目为安装“光伏建筑一体化系统”的民间建筑提供最多80%的补贴，共计投入10亿韩元。 特别是此次试点项目的招募领域多样，包括新技术型、设计型和普通型等，旨在引导开发太阳能领域新技术，研究分析建筑设计改善方案等，促进“光伏建筑一体化系统”成为首尔市主要太阳能事业之一。 “光伏建筑一体化系统”是新一代太阳能电池，主要使用太阳能电池作为建筑外墙材料。该系统在目前只能安装于屋顶的光伏模组的基础上进一步发展，可安装于窗户、外墙、屋顶等各类建筑结构之上，不但可有效生成环保新再生能源，还兼具改善城市美观的效果。 “光伏建筑一体化系统”须将太阳能技术与建筑技术融复合在一起，属于尖端产业，目前在德国、美国等太阳能电池产业发达国家也尚属商业化初期。首尔市计划发挥引水作用，率先推进在民间普及该系统，继而引领相关产业发展，成为世界市场的领军者。 对此，首尔市定于2月26日（周三）至3月20日（周五）招募试点项目参与者。支援对象包括位于首尔的民间建筑物所有人或准所有人。只需与符合资质标准的参与企业共同填写提案书即可申请。 “光伏建筑一体化系统”安装于建筑外墙，对技术有极高的要求，首尔市计划经公平公正的外部审查慎重考察参与企业是否具备资质。根据计划，将于3月末完成评选，4月起正式启动项目，2020年年内结束安装，随后在进行效果分析之后进一步扩大普及该项目。 支援优先顺序是新技术型、设计型、普通型，根据相应标准分级提供补贴。 此外，为了激活“光伏建筑一体化系统”的普及，首尔市还计划运营由建筑专家和太阳能专家等专业人士构成的协议体。 试点项目和参与者招募相关具体事项可查阅首尔市官方网站（https://www.seoul.go.kr）公告。

为让新型冠状病毒肺炎疫情停止扩散， 我们也暂停一下吧！ 旨在保持社会距离的 两周“暂停”活动[两周暂停实践守则]第一， 我将尽量不外出，延期聚会，做到尽量不与他人见面第二， 我将通过电话、网络或社交媒体与好友交流，实践“身虽远，心相近”第三， 我将随时随地佩戴口罩，勤洗手，彻底实践个人卫生守则※ 遵守各学术界新型冠状病毒肺炎对策委员会（2月29日）和大韩医师协会（2月28日）公布的国民建议事项若有疑似症状，请在前往医院前咨询首尔特別市 灾难安全对策本部 新型冠状病毒肺炎疫情的扩散速度之快令人始料未及，针对目前严峻的局面，首尔市决定开展保持社会距离运动“暂停”。 “保持社会距离” 实施交通管制、全面关闭文化体育等设施、推进在线办公、保持彼此距离、学校开办网课等“暂停”的实效性已经通过实例得到了验证。目前最紧要的就是通过严密的防疫措施，彻底遏制地区社会传播，同时通过保持社会距离，保护自己与他人。 “暂停四大战略” 为最大程度发挥“暂停”的效果，首尔市启动四大战略： ①在社会所有领域扩大实施“暂停” 首尔市积极与所有民间主体全面合作，集中实践“暂停”。三星、LG等众多大企业正在通过扩大实施居家办公和弹性工作制等措施践行“保持社会距离”。新韩银行等服务企业也采用了换班制居家办公形式。 ②推进无空白和死角的“暂停”政策 针对当即停止办公产生的直接影响，首尔市不惜通过追加更正预算的方式积极帮助企业解决问题。首尔市将通过深入细致的考量，首先在民间部门建立可以正式推进“暂停”的基础，同时毫不放松新型冠状病毒肺炎的全面防疫和弱势阶层市民的照护工作，坚决防止出现死角。 ③通过构建政府和地方自治团体的互助体系在全韩国同步执行 针对该项政策，首尔市不仅要自我实践，还要与政府及其他自治团体构建互助体系，推进在全韩国同步执行。造成地区社会急剧传播、全国性爆发等状况，导致韩国疫情恶化的转折点是“大邱和庆尚北道”。从这一事例可以看出，像新型冠状病毒肺炎这样的国家级灾难没有行政区域的界限，只有在全韩国同步执行措施才能充分发挥作用。 ④市民和地区社会活动、“自主隔离人员”支援项目 只有每个市民积极实践才能产生效果。首尔市带头积极参与，大力宣传市民和地区社会的活动项目。首尔市启动“暂停”市民活动，提出“为让新型冠状病毒肺炎疫情停止扩散，我们也暂停一下吧”这一口号。 两周“暂停”实践守则内容如下。 第一，我将尽量不外出，延期聚会，做到尽量不与他人见面。 第二，我将通过电话、网络或社交媒体与好友交流，实践“身虽远，心相近”。 第三，我将佩戴口罩，勤洗手，彻底实践个人卫生守则。 首尔市将通过大力开展行动要领的市民共同参与活动，遏制新型冠状病毒肺炎疫情扩散。今后还将开展公开征集活动，分享有助于在生活中实践“保持社会距离”的市民创意和经验。

首尔市通过优质绿色中小企业支援项目，以及构建、运营定制型支援枢纽，培养和支援首尔型绿色产业*。 *首尔型绿色产业：新再生能源、LED、绿色汽车、绿色建筑、绿色服务、绿色IT、城市资源循环 首尔市绿色产业支援中心正在为绿色中小企业和准创业者等提供创业和专业指导、新产品生产支援和培训。特别是2020年为提升企业能力，计划提供绿色认证相关培训与咨询（25家公司以上）、绿色认证手续费支援（2家公司以上）和创业信息（250件以上）支援。 首尔市通过绿色中小企业支援项目培养“首尔型绿色产业” 出口洽谈会MOU签约仪式现场 海外访问团MOA签约仪式现场 此外，为了增加企业的销量，首尔市计划推进一系列措施，包括充分利用韩国国内主要移动平台举办线上企划展览（9月）、为开拓海外市场积极举办出口洽谈会（7月，20家公司以上）和派遣海外访问团（11月，10家公司以上）。 与此同时，在推进项目的过程中，针对拥有卓越技术能力和绿色产品的中小企业，首尔市将“从头到尾”完整地协助中小企业进军海外市场。