– 从7月21日到7月30日，首尔市政府将举行以家族旅行团为对象的夏季盛典 – 通过完成任务的方式收集植物徽章的“首尔路 go!”节目是此次活动的亮点 – 期待游客通过12个游泳池、来自世界各地的演出、有关植物的立体书等享受清凉   □ 韩国国内首个高架步行街“首尔路7017”为放假的孩子们和家族旅行团重生为别样的市中心区避暑胜地。 □ 首尔市政府将从7月21日(周五)到7月30日(周日)举行为期十天的《2017首尔路夏季盛典—首尔路 go》，为市民提供丰富多彩的避暑节目。 □ “首尔路 go”节目可称为此次活动的亮点。该节目的参与者从万里洞广场出发一直到高价步行街的另一端，边散步边完成有关首尔路设施、植物、周边历史文化遗产的各项任务。 ○ 比如，参与者要完成回答有关首尔路的植物、设施的问题，拍汉阳都城照片、寻找含有南大门教堂的风景等任务。 ○ 首尔市政府将每天换新的任务，给完成各项任务的参与者赠送“首尔路植物徽章”。参与者为达到最终目标应收集10个徽章。 □ 过去，万里洞广场与会贤洞一带相比接待的游客较少。不过，万里洞广场因面积大而成为了此次“首尔路夏季盛典”的核心场地。 ○ 尤其，带孩子的游客们值得去万里洞广场玩。首尔市政府在此设置12个直径180厘米的圆形游泳池，为孩子们营造了既安全又快乐的玩水环境。今年夏季人们不必要去远地玩水，到万里洞广场就能读100多本有关玩水的书，还能玩水枪玩具。 ○ 此外，首尔市政府还准备了多彩的游戏，如用纸箱制作的迷宫、和人体一样高的大型叠叠层、多米诺骨牌等。 ○ 在此次活动期间，游客们还能欣赏各项演出。首尔市政府将于7月21日(周五)至22日(周六)、7月25日(周二)至29日(周六)，展现夏威夷传统草裙舞、巴西人演出、Fusion国乐团、古典音乐7重团等来自多国的演出。首尔市政府还将于7月23日(周日)以无障碍(barrier free)*的形式放映动人的电影《贝利叶一家(The Belier Family)》，细心安排为残疾人和小孩子的节目。 *无障碍(barrier free version) : 提供字幕和讲解，帮助盲人与聋人无障碍的欣赏电影 □ 同时，首尔市政府将举行为期十天的“植物主题立体书展览会”，展示把被扔或变无用的有关植物的书籍改造成的立体书。尤其，将于周六(7月22日和29日)在万里洞广场进行市民能体验立体书制造方法的节目。 □ 受儿童青睐的偶戏也将于7月28日(周五)至30日(周日)在爬山虎剧场重新上演。这次是在眼前就能观看偶戏专家的提线木偶戏的绝好机会。 □ 参与者无需预约，到现场就能免费而自由享受各项活动。 ○ 有关此次活动的具体内容，向首尔路运营团(项目运营组，+82-2-2133-4491)询问即可。 ○ 各项节目日程请参照附件。 □ 首尔市政府首尔路运营团团长Lee Suyeon表示，“此次《首尔路夏季盛典-首尔路go》是为在市区里度夏的家族准备的避暑文化活动。希望人们和家人一起在夏天看首尔市夜景的好地点即首尔路体验多彩的节目并享受清凉”。 ※ 附件 : 节目安排表及节目地点 <节目安排表> 节目...   Read more

– 迎来中国国庆长假(10月1日至10月7日)等旅游高峰期，韩国举办秋季‘欢迎周’（9月30日至10月7日） – 9月29日（星期四）14：00点，与韩流明星共同迎接欢迎周的开幕仪式 – 在明洞、东大门、南大门等旅游特区及旅游主要景点设立欢迎中心 – 民官合力，举行打折优惠活动，市内观光巴士优惠20%~40%， 机场专线巴士优惠10% – 首尔市与乐天免税店签署了谅解备忘录，将联手为激活首尔旅游开展合作   □ 首尔市于9月29日（星期四）与韩流明星一道举行欢迎周的开幕仪式，并在9月30日~10月7日举办欢迎游客的欢迎周活动。 □ 首尔市表示，在迎来中国的建国日即国庆节（10月1日至7日）之际，将与首尔市旅游协会会长、韩国访问委员会委员长、乐天免税店等旅游相关业界展开合作，在首尔市内各个景点举办大规模迎宾活动，预计将会有约21万中国游客访问韩国。 □ 首尔市会在机场这个首尔旅行的第一关门一直到旅游特区等首尔市内的主要旅游景点举办欢迎活动。 将会在机场的大型多媒体屏幕中展现‘欢迎光临！’的字幕，并在明洞、东大门、弘大、新村等8大景点设立并运营欢迎中心，举行多姿多彩的表演、活动和体验活动。 ＜欢迎周的开幕仪式将开启由韩流明星助阵且丰富多彩的欢迎周＞ □ 于9月29日（星期四），在乐天免税店星光大道（Star Avenue）召开欢迎周的开幕仪式，韩流明星将前来助阵，与市民、游客一同参与。 □ 首尔市行政一副市长刘炯基、首尔市旅游协会会长、乐天免税店代表理事等旅游界的民官代表们将出席本次开幕仪式，开幕仪式将以欢迎周欢迎典礼、韩流明星与市民、游客的联合表演活动等顺序召开。 ○乐天免税店表示，作为主导旅游业界的龙头，乐天免税店对欢迎周做出了大力支援，主要是为了促进首尔旅游业的可持续发展，在欢迎周期间将着力与在国内外拥有至高人气的韩流明星代言人一同营造欢迎气氛，迎接访问首尔的所有游客。 ○ 受乐天免税店的援助，在欢迎周期间首尔各处将摆放印有韩流明星欢迎游客字样的条幅，并且通过乐天免税店在中国的微博、微信等SNS，举行各类活动，包括学习首尔旅行必备韩语等。而且在欢迎周期间将开展网上赠送等活动，把在首尔的美好回忆上传到SNS上，可有机会获得前往韩国的机票或首尔转转卡等礼品。 □ 在当天的开幕仪式上，首尔市将与乐天免税店签署旨在激活首尔旅游业的工作协议，直至2018年实现两千万首尔旅游时代。首尔市与乐天免税店将联手致力于营造环境与加大基础设施的投入，以实现首尔旅游业的可持续发展；打造旅游业共同发展的基础，构建首尔旅游业的生态环境；以平昌冬季奥运会为契机激活首尔旅游业；普及款待与微笑活动等。 □ 乐天免税店拥有强大的海外宣传渠道等资源，首尔市与乐天免税店开展合作，计划让首尔旅游宣传效果实现最大化。同时，乐天免税店作为韩国的大企，将与首尔市共同推进旅游振兴事业，为社会贡献以及打造旅游业界的共同发展打下基础而努力，以此肩负起社会责任。 ＜明洞、弘大等首尔市内各个景点将举行欢迎活动＞ □ 欢迎周期间将是游客访问的高峰期，因此将在游客访问的明洞等旅游特区以及弘大、新村等八大主要景点设立欢迎中心，并安排欢迎人员（英、汉、日），提供指南服务并开展丰富多彩的传统活动。 ○ 开展‘任务筛子’活动，即游客访问欢迎中心并完成任务（踢毽子等），将赠送首尔旅游纪念品。同时还会向游客赠送旅行必备品之一即行李名牌，并且用韩语写上游客的姓名。此外，贞华艺术大学将带领学生针对游客提供美甲、化妆等‘K美容课程’服务。 □ 欢迎中心将提供免费WIPI区，以便利用手机搜索旅游信息的个别游客。此外，明洞、弘大欢迎中心还与4月5日于＜首尔旅游创业项目征集展＞上入围的旅游创业商共同合作筹备了首尔旅游IT服务宣传活动，在此可以体验到首尔知名餐厅VR（虚拟现实）、Beauty pass宣传等。 ○ 正在提供外语菜单服务的REDTABLE将会让游客通过VR体验首尔市著名餐厅，并分发首尔美味地图。 ○ 12cm（为纪念通过首尔旅游项目开发的＜Beauty pass＞, 将提供优惠券。 ○ 而且，还将会赠送于7月末推出的首尔转转卡，该卡可自由游览首尔16个旅游景点。 □ 以欢迎中心为中心，首尔市内的各处都会上演农乐街演，传递韩国传统风情。还会在街边演练跆拳道、哑剧等多姿多彩的节目，会带给游客以及市民更多乐趣。 □ 欢迎周正逢首尔‘看头’、‘玩儿头’最为丰富之际举办，在此期间将召开包括＜首尔街头艺术节（9月28日至10月2日）＞在内的各种庆典，可在首尔各个地方欣赏国内外艺术家们的街头表演。 ○ 尤其，汉江公园将举行各类多彩活动，例如，在盘浦汉江公园召开＜瑞来岛荞麦花节＞（10月1日至10月2日）；能够体验增强现实的特别徒步大会（10月1日）；＜Discover首尔-环境徒步游（10月2日）＞，能够观赏栖息在汉江的动植物；在兰芝汉江公园将举行＜光谱舞蹈音乐节（10月1日至10月2日）＞，借此机会，EDM、K-POP等国内外音乐家们将上台表演。 ＜迎欢迎周，市内观光巴士与民间创业商开展折扣及促销活动＞...   Read more

– 首尔市于10月2日举办《2016 Discover Seoul–Eco Walking Tour》 生态旅游活动 – 参与人数约为三千名，包括趁国庆长假访韩的中国散客、外国游客以及首尔市民 – 举办多姿多彩的活动，包括用手机软件捕捉萤火虫、茶隼等精灵的“赛江AR体验”、哑剧等 – 首尔市政府官员表示“为日益增加的散客提供体验型旅游项目，可以让他们感受到首尔的魅力”   □ 于2016年10月2日(星期日）13：00-18：00，首尔市政府与首尔旅游营销株式会社（Seoul Turism Organization)在汝矣岛赛江生态公园联合举办了《2016 Discover Seoul – Eco Walking Tour》。许多外国游客也参与了此项活动。 ○ 本次活动的宗旨在于为日益增加的散客(FIT)提供体验型旅游项目，使汉江成为首尔最具代表性的旅游资源。 ○ 首尔市与中国最大的在线旅游公司携程（C-trip)联合开发并销售了生态旅游商品。本次活动是其中一环，参与人数约达3000名，包括1000多中国散客、对生态旅游感兴趣的外国游客以及首尔市民等。 □ 参与者徒步走汝矣岛汉江公园~赛江~首尔游艇码头的5公里之路（两个多小时），用最新IT技术AR(增强现实技术)了解到了生态公园内的动物和植物。 ○ 具体方式是，下载手机软件“赛江，捕捉！（Saetfang Catch)”,捕捉生态公园内的萤火虫、茶隼、泥鳅等14种动植物精灵。通过此项游戏，参与者获得了有关动植物的知识。 ○ 在活动场内还设有I.SEOUL.U照相区、粉笔艺术体验区（赛江主题项目）、韩流形象区等，并举行了哑剧表演。 ○ 首尔市为参加“赛江，捕捉！”AR游戏等各项活动的外国人赠送了纪念品和欢迎礼品券。 □ 为了向海外宣传首尔旅游，首尔市打算把此次活动制作成电视节目，于2016年10月9日通过KBS WORLD频道向中国、日本、美国等80多个国家播放。 □ 散客在访韩游客中所占的比重逐年增加，2012年、2013年、2014年分别为64.4%、66.2%、68.9%。 □ 首尔市观光事业课课长表示，“散客旅游、生态旅游等特殊旅游已成为旅游业的大势所趋，为这些游客提供体验型旅游项目就是此次活动的宗旨。首尔市将继续开发体验型旅游项目，扩大来首尔的游客数量”。

– 将提供汉江旅游、各种活动以及汉江游轮等相关咨询服务，并开展各项活动宣传 – 为迎接中国国庆节等秋季旅游旺季，于10月1日（星期六）正式启航 – 随时提供英语、汉语两种语言服务，以便向外国人开展宣传并提供翻译服务   □ 游览首尔汉江的外国游客逐年增加，首尔市政府（汉江事业本部）为了向游客提供有关汉江旅游的综合信息，在汝矣岛汉江公园设立‘汉江旅游咨询中心’，并于10月1日正式启航。 ○ ‘汉江旅游咨询中心’设立在汝矣岛汉江公园（地铁5号线汝矣渡口站2号出口前）。可通过电话（+82-2-761-8174）咨询。 □ 2016年汉江夏季庆典期间使用过的宣传咨询中心将改建为汉江旅游咨询中心，这里将会为国内外游客提供更加便利的综合性服务，包括汉江旅游咨询、各类活动咨询与宣传等。 □ 将安排英语、汉语等专业咨询人员，面向来访汉江公园的国内外游客提供服务，例如，汉江及汉江公园利用信息；于汉江公园举办的各类活动信息；解答游客们对汉江的提问；针对外国人开展活动宣传并解答疑问等。 ○ 自愿者将常驻在此（周一至周五2人，周末3人），并且将必派翻译人员（1人）。 ○ 除此之外，还将提供介绍汉江以及汉江公园的十余种宣传物，以及汉江Araho、Elandcruise、 Seoul Marina等汉江内设施利用信息。 □ 首尔市为了迎接中秋节与中国的国庆节长假等秋季旅游高峰期，已设立了‘汉江旅游咨询中心’，目标于10月1日起正式运行。10月至11月为试运行期。 ○ 周一至周五的运行时间为下午2点至晚7点，周末及公休日的运行时间为中午12点至晚7点，冬季（11月至2月）只限于周末运营。将于明年3月开始正式投入运营。 □ 首尔市希望能够通过为游客们提供有关汉江以及在汉江公园召开的所有活动的一条龙式综合信息服务，最大限度地减少游客在利用汉江公园时可能会出现的不便，让游客的满意度实现最大化。 ○ 如大规模游客参观的樱花节以及焰花节等活动召开时，将加大自愿者派遣人数。 □ 首尔市汉江事业本部总务部长表示，“今后将通过汉江旅游咨询中心持续提高具有针对性的汉江旅游咨询服务水平，让游览汉江的国内外游客信任、满意。” □ 位置（汝矣渡口站2号出口前）

– 19~23日 ‘2016 首尔国际旅游商品交易会’… 与去年相比，参与企业翻了一番。 – B2B，300多海外公司和500多韩国国内公司进行4500场洽谈 – 首尔市20日开幕式，与中国旅游业龙头携程（Ctrip）、春秋集团签订旅游业务合同。 – 与韩国访问委员会共同主办，中国政府及江原道、全罗南道等8个广域自治地方参与。   □ 九月19日（星期一）至23日（星期五），在首尔将举办国内最大规模的韩国旅游商品B2B（企业间）交易会。本次交易会将有来自中国、东南亚、日本、欧美等地的37个国家的300多家海外优秀企业和500多家韩国国内企业参加。 □ 本次活动的宗旨在于提供旅游商品购买和企划的国外旅行社（购买者）与韩国国内旅行社（销售者）商谈的的机会，借此开发更多的韩国旅游商品，更多地吸引海外游客访问韩国。 ○ 本次交易会不仅只集中在企业间的交易，而且提前做好1对1业务洽谈的配对工作，增加洽谈效率，力求做到有助于企业的业务增长。 □ 尤其是今年的参与国家与去年相比翻了一番。国外参与的企业为去年的3倍，国内企业为去年的2倍。国内的展台较去年增加30多个，总数达到50个。可以说本次交易会从质量和数量上都胜于往年。 □ 首尔市对外宣布将于19日—23日在希尔顿酒店（Grand Hilton Seoul)(西大门区弘恩洞)与 (财)韩国访问委员会共同举办举办 ‘2016 首尔国际旅游商品交易会(2016 Seoul International Travel Mart, 이하 2016 SITM)’。 □ 本次活动，首尔市和(财)韩国访问委员会将从邀请海外企业、场地准备、韩国国内考察旅行等各个环节给与参与企业大力的支持，以吸引更多的海外游客，给旅游业务实而有效的帮助，以此来促进旅游业的发展。 □ 国外的交易方来自中国、东南亚、欧洲等地的37个国家的具有竞争力的企业。按交易方类别将设置300张洽谈桌，提供4500场洽谈机会，预计这些将直接助力于国内旅游业的营业增长。 □ 国内很多的中小企业，过去由于经费等原因未能参加海外说明会或交易会。但本次则不同，政府援助中小企业开拓海外市场，中小企业能够免费参加本次活动，并拥有介绍旅游项目的机会。 □ 本次旅游交易会活动场地内有各种宣传展台，用以宣传医疗、韩流、MICE等高端旅游商品；交易会活动场地外还有各个地方的宣传展台、主题观光宣传区以及各种体验区等，展示首尔丰富多彩的魅力。 ○ 主题观光宣传区里可以体验和一览首尔市具有代表的活动和商品，包括泡菜文化节、灯笼节、汉阳都城、环路、首尔旅游纪念品等丰富的内容，也可在拍照区（Photo Zone）穿上韩服进行拍照。海外参会人员可以在这里体验首尔丰富的旅游资源。 ○ 与首尔市下属的三个区（芦原区、恩平区、九老区）共同合作，开发了介绍各区秀丽乡村的“首尔城里的乡村之旅”，今后将积极引导开发此类具有特色的旅游产品。 □ 不仅有韩国国内的宣传展台，中国国家旅游局和北京市旅游发展委员会为增进中韩友谊，加强交流，也将设有宣传展台。 □活动从海外参展商进入韩国的19日开始，20-21日为旅游交易会（业务洽谈）及其它相关活动，22-23日将有首尔市以及其它城市的考察旅行。 □ 特别是首尔市为了谋求与其它市、道的共同发展，提高竞争力，在宣传展台的运营和考察旅游环节上，积极发挥了江原道、全罗南道等8个广域自治地方团体和农渔村公社等相关机构的力量。 ○ 宣传展台将展示各个地方的优秀的旅游资源，观光说明会会场和午餐场地也将会充分用于市场宣传场地，进行首尔市和韩国访问委员会以及各地方的说明会。 □...   Read more

– 首尔市, 至11月15日 在明洞演出“2016 首尔时间旅行者：明洞邮差的求婚” – 外国游客做为剧中嘉宾可以直接参与剧中；没有台词的无台词(non-verbal)形式，共鸣和反响↑ – 以70年代服饰、文化中心的明洞为背景，登场人物有擦皮鞋的少年、大巴售票员小姐等。 – 在原有的明洞形象“购物+美食”上，有增添了“崭新的首尔文化体验景点 ”元素。   □ “Shoe-Shine Boy”擦皮鞋的少年、喊着“欧来（All Right)的‘公交车售票小姐，穿着“教练服”、戴着“教练帽”的滑头的高中生、挎着鼓鼓的装包信件包的邮递员。 □ 现在的明洞是购物和美食的好去处，而过去七十年代这里曾经是首尔潮流和文化聚集地。就在这样的明洞，唤起我们回忆的角色登场啦！而且市民和外国游客也可以直接参与到剧中，一同手舞足蹈，上演街头话剧。 □ 首尔市将与首尔观光机构（株）一同推出以七十年代明洞为背景的，唤起人们青春记忆和爱情为主题的非固定街头求爱剧“2016 首尔时间旅行者：明洞邮差的求婚”，地点在明洞，时间为9月2日-11月5日，两个月左右。 □ “2016 首尔时间旅行者”是首尔市继去年推出的第二个观众参与型户外剧。演出时间是在适宜户外文化活动的秋天，地点为人流较多的明洞街头 ○ 去年的“首尔时间旅行者”话剧为“加油！活力首尔”，在仁寺洞和光化门等地演出。剧中朝鲜时代的一位行走街头巷尾为人们解决问题的“排忧解难政丞大监”和战场上霸气十足的将军和士兵给市民注入了不少的活力。 □ 今年的设想是希望话剧能够让外国游客不受语言限制轻松地参与进来，因此设计成为只有身体语言和音乐(non-verbal) 而没有台词的话剧。为了能够引起更多人的共鸣，今年主题定为不分种族和年龄都可以欣赏参与的“爱”。 ○ 该话剧由制作经验丰富的 (社)韩国公演制作协会和专业的话剧演员亲自参与企划到演出的全过程，由此保证了本剧的高品质。 □ 剧的内容是令人愉快的故事，上世纪七十年代，怀揣梦想的农村小伙来到首尔成了一名邮递员，有一天在更衣室见到了高傲的女演员，一见钟情，决定向她提出求婚。 □ 观众和市民会成为剧中结婚仪式中的嘉宾，向新郎新娘递上鲜花，转达祝福的话语，与演员一同跳起欢快的舞蹈。这样观众既是观众也是参与演出的演出者，而且现场还有即兴的求婚仪式，也有可以留下回忆的拍照机会。 □ 演出时间为9月2日-11月5日。每周五在明洞艺术剧场前的十字路口，每周六在明洞观光信息中心前的广场，每次30-40分钟，一日3场，预计共演出60场。 □ 首尔市观光事业科长吴齐胜（音译）科长说“这次演出，对于国内市民是一场对往昔的追忆之旅，对于外国游客则是一次很好的契机，让他们认识到明洞不只是有购物和美食，明洞也有首尔的另一种文化”，他还说“我们会努力开发更加丰富的观光项目，让外国游客在首尔能够看到文化，感受到文化和体验到文化”。 ○ 演出名称: “2016 首尔时间旅行者：明洞邮差的求婚” (Time Travelers in Seoul : Postman’s Proposal) ○ 演出次数: 共...   Read more

– 汉城百济博物馆联合中国山东博物馆召开国际交流展（9.8~12.4） – 在此次交流展上将筛选展出中国山东地区自新石器文明的出现至东汉时期的画像石、石经等先史与古代时期的代表性遗物。 – 本次展会通过多样的遗物综合梳理了出生于山东的孔子所创立的儒家思想，并介绍了其发展背景。   □ 汉城百济博物馆（馆长李仁淑）表示，将于9月8日（周四）至12月4日（周日）举办2016年《孔子及其故乡，山东》国际交流展。 □ 汉城百济博物馆与山东博物馆曾于2014年11月签署合作协议，本次展示是韩国首尔市与中国山东省根据该协议为进一步推进交流合作项目而举办，山东博物馆将在此次展示会上首次在韩国展出227件珍贵收藏文物。 □ 建于1954年的山东博物馆坐落于中国山东省的省会济南市，是中国的一级博物馆之一，并于2010年完成了新馆建设后重新开馆。该馆作为一所大型博物馆，记录了山东地区自先史时期至近现代时期的文明发展历程，设置了21个展示厅，共收藏文物20万件。 □ 中国山东省可谓是天赐的自然宝库，不仅拥有泰山与黄河等名山大川，而且还是黄海与渤海所环绕的半岛，自古盛产盐与铁，被中国视为最为富饶的地区之一。不仅如此，还孕育了孔子、孟子等诸多历史人物。 ○ 伟大的思想家孔子生于山东、长于山东，他所创立的儒家思想是过去两千年来中国社会的核心价值中之一，而且还深深地渗透到了包括韩国在内的东亚诸多社会的政治、思想、文化当中，是世界人所瞩目的精神文化。 □ 即将于9月8日开幕的国际交流特别展示会由六大章节组成，即第一章《东夷的遗产》、第二章《商与东夷的竞争》、第三章《齐国与鲁国》、第四章《孔子的一生》、第五章《乱世》、第六章《永恒的恩师》，在此次展会上将展出新石器时代至后汉可代表山东省历史文化的227件遗物。 ○ 第一章， 东夷的遗产 于新石器时代，大汶口文化与龙山文化在山东地区枝叶繁盛，并开始了大规模的聚落，为国家政治体系奠定了基石。 ○ 第二章，商与东夷的竞争 商朝时代，山东地区存在着诸多东夷的方国，商通过战争采取牵制或是通过友好关系拉拢他们。山东地区的方国势力积极接受了商国的文化，最具代表性的遗址则为青州市益都县的苏埠屯商墓。 周国将商国推向灭亡后，又向东夷展开了攻击，东夷的势力维持到春秋时代，进入战国时代被列入了齐国。 ○ 第三章，齐国与鲁国 周国的统治体系是建立在宗法制之上的封建制度, 且当时有两大诸侯国位于山东，即鲁国与齐国。 鲁国将周国的礼乐文化传统结合到了本土文化当中，但相反，齐国只是简略施行了礼乐制度，维持了本地的文化传统。因此，相互不同的文化在山东地区交流、融合，为文化的多样性奠定了良好基础，孔子的儒家思想便是以此为背景而诞生的。 ○ 第四章，孔子的一生 孔子（551～479BCE）名丘，字仲尼，春秋时期的鲁国人。依靠自身力量创下学问的基础，设立私学，培养弟子，其弟子足以超过三千人，其中有七十二名贤人，包括子路、颜回等。 孔子主张“仁”、“礼”，树立了正确的道德秩序及人道，且最高理想为大同。 ○ 第五章，乱世 到了春秋战国时期，周国王室势力逐渐削弱，诸侯国相互残杀，进入了一个弱肉强食的时代。 该时期基于新兴铁器制造技术的铁制农用器具广泛普及，牛耕渐渐扩散，种植技术也取得了迅速发展，农业生产力大大提高。此外，手工业与商业也极为发达。 在春秋战国时期，虽然政治上极为混乱，但却是个思想与文化绽放的时代。此时的思想家与学派被称为“诸子百家”，他们的各种活动被视为“百家争鸣”。 ○ 第六章，永恒的恩师 经历了秦国时期的打压和汉朝时期的复兴后，儒学真正成为了中国重要的政治思想。 汉朝时期，前汉诸侯与后汉豪族是山东地区文化的核心。可通过广泛遍布于山东地区的后汉画石像得知在当时儒家思想已渗透到了山东地区的各个角落，且孔子也广泛受人仰慕。 自汉朝时期之后，孔子被历代帝王追封追谥，受人称颂，并且孔子的祠堂，即孔庙也设立在了全国各地。 □ 在此次展示会将以孔子所处的春秋时期为核心，展出大量商朝至战国时期中国古代的青铜礼乐器。孔子画石像可谓是山东博物馆的骄傲，通过它可以了解到儒家思想的诞生及其发展历程。 □ 开幕仪式将于9月8日下午四点，在汉城百济博物馆企划展示厅举办，在特别展示会召开期间将分别邀请5位山东与孔子方面的专家进行专家演讲。 – 2016. 9. 9. 周五...   Read more

– 首尔市政府将向海外修学旅行团体给予支援：每人1万韩元，每团体最多不超过4百万韩元 – 中国修学旅行团体占整体修学旅行团规模的65%，位居首列 – “将给予大力支援，让游客在首尔创造美好回忆，今后再度访问首尔”   □ 为加强青少年国际交流，创造未来旅游需求，首尔市与首尔旅游营销株式会社（Seoul Tourism Organization）联合开展了《海外修学旅行团体支援项目》。访问首尔的中国修学旅行团体正呈现逐年上升趋势。 ○ 2008年接受首尔市支援的中国学生团体旅游人数为1000余人，2014年增加到了6682人，2015年受到中东呼吸综合征冠状病的影响趋势有所放缓，进入今年，直至8月份的中国学生团体旅游人数已超过3000人。 ○ 按照国家比例来看，中国学生修学旅行团体在2008年时仅占居了整体的13%，在2011年时增至25%，2014年为53%，2016年则大幅增涨到了65%。 □ 20人以上的海外学生团访问首尔参加与首尔区域内教育机构间的交流活动时，首尔市将给予每人1万韩元，最多不超过400万韩元，可用于交流活动所需之处，例如横幅、纪念品、活动物品以及与文化体验相关的入场门票等。 ○ 因假期原因难以访问学校时，支持开展与青少年修炼馆、语学堂等校外教育团体及机构之间的交流。 ○ 若中国学生访问韩国，将会与韩国学生共同体验包括跆拳道、韩国传统游戏、 K-pop舞蹈、韩国饮食制作等在内的韩国文化，而且还会开展多样的交流活动，例如，联合美术课程、写信、 交换礼物等。 ○ 于7月访问韩国的中国西安东城第一小学与韩国首尔衿川区始兴小学的学生共同参与了环保袋赠送活动，两校学生把与中韩两国相关的图画画在了环保袋上，并相互赠予了对方。 ○ 中国西安黄河实验小学与首尔江东区明圆小学的学生们通过一同体验韩国传统游戏及与小学课程相连接的体育游戏成为了好朋友。 □ 首尔市政府的宣传不仅仅只局限在中国与日本，而且还在海外旅游说明会与交易展上针对东南亚诸多国家介绍了首尔市政府修学旅行支援项目，以吸引来自诸多国家的修学旅行团。 ○ 首尔市内的学校、教育机构以及旅行社等，若有意申请支援，请与首尔旅游营销株式会社联系并获取更多资讯。 ※ 首尔旅游市场营销株式会社修学旅行协调员：电话 ☎+82-2-3788-0828, 电子邮箱 □ 首尔市政府观光事业课课长表示，“外国修学旅行学生即为未来潜在游客，让他们在首尔创造美好回忆，成人后再度访问首尔，为此我们将给予大力支援。” □ 中国修学旅行（学生）团体年度申请概况 类别 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016. 8月 中国 1,008 (13%) 1,748 (16%)...   Read more

– 首尔市29日(星期五)推出首个外来游客专用旅游通行卡“发现首尔通行卡“ – 市内故宫‧韩流体验馆等16处收费景点享受70%↑优惠 – 通行卡APP同时推出，采用5国语言… 景点信息、通行卡剩余时间倒计时等功能 – 首尔市、首尔旅游营销(株)和创业公司携手开发，提升对占比75%的个体游客的优惠力度   □ 首尔市和首尔旅游营销株式会社于29日推出外国游客专用1日旅游通行卡“发现首尔通行卡(Discover Seoul Pass)“，既可以游览首尔的故宫、韩流体验馆、美术馆等16处收费景点，还可以作为公交卡使用。 □ “发现首尔通行卡”（以下简称通行卡）相当于景点1日使用卡，从使用通行卡进入第一个景点时起计时，24小时内有效。 □ 通行卡具备Tmoney功能，游客可以充值使用，在首尔逗留期间或是今后再次来到首尔时可以在乘坐交通工具或是在便利店结算时使用。 □ 通行卡价格为39,900韩元，而16处景点的门票费用总计152,000韩元，相比之下优惠了70%还多。 ○ 通行卡的购买者在24小时内哪怕是只游览16处景点中的一部分，也相当实惠。 ○ 通行卡持有者在旅游期间乘坐环城旅游巴士也可享受10~20%优惠。环城巴士的各线路的优惠率可在首尔市官方旅游信息网站“游首尔(VisitSeoul.net)“查询。 □ 16处通行卡景点分别是：▴景福宫 ▴昌德宫 ▴昌庆宫 ▴德寿宫 ▴宗庙 ▴西大门刑务所历史馆▴三星Leeum美术馆▴国立现代美术馆首尔馆 ▴泡菜博物馆 ▴N首尔塔瞭望台 ▴MBC World ▴K-Live东大门 ▴Trick eye 3D美术馆 ▴首尔蜡像馆 ▴活生生的博物馆 ▴ 手办博物馆。 □ 通行卡景点的选择借助了全球知名旅行社区猫途鹰（TripAdvisor）的大数据分析，最终选择的是外国游客比较喜爱的体验点和景点。 □ 与此同时，首尔市还将代表性景点、韩流体验景点、美术馆和博物馆等可以通过不同形态感受首尔文化的景点也纳入其中，扩大了游客的的选择范围，游客可根据个人喜好选择。 ○ 韩流体验景点包括可以间接体验韩剧或综艺中经常出现的节目的电视节目主题公园“MBC World”， 以及可以欣赏K-pop全息演唱会的“K-Live东大门”。 ○ 通行卡景点还包括可以体验韩国传统泡菜文化的“泡菜博物馆”，可以在一处空间邂逅古代美术和现代美术的“三星Leeum美术馆”，可以参观国内外著名人物的栩栩如生的蜡像的首尔蜡像馆等充满魅力的文化景点。 □ 为使外国游客方便地了解通行卡使用方法和通行卡景点的详细信息，首尔市还推出了“发现首尔通行卡”手机APP软件，供游客使用。...   Read more

– 截至5月30日（周一），首尔市将招聘26名参加“海外实习项目”的外国留学生 – 最终录取结果将于6月16日（周四）公布于众 – 每年暑假寒假都进行“海外实习项目”，2016年寒假时竞争比例高达9:1 – 最终录取者将从7月4日(周一)至8月22日(周一)在首尔市政府下属机构工作   □ 首尔市表示，截至5月30日（周一），首尔市将招聘26名参加“第18期首尔市海外实习项目”的外国留学生。 □ 首尔市政府从2008年开始首次推动“海外实习项目”。每年暑假和寒假时，为在首尔市学习的外国留学生提供参与首尔市政务的机会。该项目深受外国留学生欢迎，应聘竞争非常激烈。 ○ 2012年应聘该项目的竞争比例为5:1。但最近外国留学生对该项目的关注度越来越高，今年寒假时首尔市招聘30人，却引来275人应聘，竞争比例高达9:1。 ○ 迄今为止，该项目共进行了17期，来自全球70多个国家的共计501名留学生成功完成了项目。 □ 第18期实习期间为2016年7月4日（周一）至8月22日（周一）。应聘要求是：在位于首尔市的大学或研究院学习的外国留学生；签证有效期不早于2016年8月22日。 □ 进行文件资料审核和面试之后，最终录取结果将于6月16日（周四）公布于众。关于招聘细节可以向首尔市外国人多元文化担当官(02-2133-5076)进行咨询。 □ 参加“海外实习项目”的实习生将被安排到首尔市政府各单位、下属机构或出资机构历练多种多样的业务。除了正常工作范围内的业务以外，还会安排访问首尔市各政府机构或残疾人福利设施，参与照顾智障人员等社会公益活动。 □ 相信对参加项目的外国留学生来说，有机会在首尔市政府的各单位亲自参与市政业务，也可以与本国的相关政策进行比较，会积累非常有意义的经验。 □ 对首尔市来说，“海外实习项目”是向全球宣传和介绍首尔市良好形象的有效途径。 □ 首尔市外国人多元文化担当官表示，外国留学生参加“首尔市海外实习项目”，可以参与首尔市的市政业务并体验职场生活，这将有助于他们更加深入了解韩国社会，进而提高自己的就业竞争力。相信这些人才将会在中韩两国增强交流与合作方面扮演积极的角色。 “第18期首尔市海外实习项目”招聘公告 □ 实习项目介绍 ❍ 实习期间 : 2016年7月4日(周一)至2016年8月22日(周一)，7周35天 ❍ 招聘人数 : 26名 ❍ 工作单位 : 参考附件 ❍ 应聘要求 – 在位于首尔市的大学或研究院学习的外国留学生 – 签证有效期：不早于2016年8月22日 ❍ 工作时间 : 一周五日(周一至周五)，1日6小时(09:00~16:00) ❍...   Read more