首尔观光财团，为向外国游客提供定制化首尔旅游信息，正式试点推出生成式人工智能（AI）服务“Visit Seoul旅行规划师”。采用AI聊天机器人形式，旨在顺应生成式AI的快速发展及自由行游客增加的旅游趋势，为游客提供优化的信息服务。 “旅行规划师”根据首尔官方旅游信息网站“Visit Seoul”的约3万条数据生成回答，并支持韩语、英语、繁体中文、简体中文和日语五种语言。游客不仅可以通过“综合搜索”功能快速获取有关景点、美食、演出、购物等旅游信息，还能查看正在进行的展览、演出、庆典、活动信息，并获得个性化行程推荐，发挥首尔旅游专属贵宾服务功能。 该项目的意义在于开发专门针对旅游领域的生成式AI服务。借助AI对话功能，游客可以享受到更便捷的多语言导览服务。目前，该服务正在试点运营，用户可通过下载Visit Seoul应用程序进行体验。 财团计划在试点期间收集用户反馈，并于3月31日后进行优化，随后正式推出服务。此外，为吸引更多外国游客，该服务预计明年从应用程序扩展至官方网站，并增加俄语和马来语等，扩展支持语言至七种。同时，财团计划未来继续引进更多AI技术，提升实时交互功能，并新增即时预订服务，以进一步优化游客体验。 首尔观光财团智慧旅游团队负责人表示，Visit Seoul生成式AI不仅能提供简单的问答服务，还能进行行程推荐，制定个性化旅游行程，财团未来还会继续致力为外国游客提供更加便捷、满意的旅行体验。

适用于可以使用气候同行卡搭乘的公交车、地铁、叮铃铃和汉江巴士共4种交通工具 “GO”与“无穷大符号（∞）”结合，象征着不断连接和发展的首尔交通 首尔交通不再只是快捷、安全、方便的“市民的脚”， 而是已经成为市民日常生活的一部分，如今，象征着首尔交通的综合品牌诞生了。 该品牌的宗旨是，打造对交通工具进行统称的品牌，可以使用首尔市代表性百万销量政策兼被称为公共交通创新的“气候同行卡”搭乘品牌涵盖的所有交通工具，在提高市民出行便利性的同时改善城市面貌，从而提高“设计城市——首尔”的地位和价值。 首尔市已于本月24日（周一）公布了蕴含首尔交通的价值、特点和独创性的综合品牌“GO SEOUL（去首尔）”，对交通工具进行品牌化运营在韩国尚属首次。 <首尔交通工具综合品牌“GO SEOUL（去首尔）”> <适用于可以使用气候同行卡搭乘的公交车、地铁、叮铃铃和汉江巴士共4种交通工具> 首尔交通工具综合品牌“GO SEOUL（去首尔）”的适用对象是4种交通工具，它们是可以使用“气候同行卡”搭乘的公交车、地铁、公共自行车叮铃铃和汉江巴士。将“SEOUL”转换成▴BUS（公交车）▴METRO（地铁）▴RIVER（汉江巴士）▴BIKE（叮铃铃）并使用。 公交车 地铁 汉江巴士 叮铃铃 如果举其他例子，伦敦的交通系统综合品牌“Roundel”和巴黎的RATP（Régie Autonome des Transports Parisiens）不仅提高了公共交通的便捷性，还起到了代表城市的图标作用。 伦敦Roundel 巴黎RATP <“GO”与“无穷大符号（∞）”组合，象征着不断连接和发展的首尔交通> “GO SEOUL（去首尔）”品牌将象征着首尔充满活力的城市氛围与市民便利出行的“GO”选为核心关键词。将“GO”这个关键词与用于气候同行卡的无穷大符号（∞）相结合，推出新的设计。GO与无穷大符号组合在一起的符号蕴含着首尔交通不断连接和发展的含义以及连接现在和未来的含义。 首尔市希望通过首尔交通综合品牌“GO SEOUL（去首尔）”的面市，市民们能够轻松了解可以使用气候同行卡搭乘的首尔的代表性交通工具，从而提高搭乘和换乘的便利性。

首尔市提前发售将于4月30日（周三）举办的“首尔春季庆典开幕式——首尔奇妙秀”免费门票 首尔春季庆典将在首尔各地奉上“三大秀”、“三大主题空间”等魅力内容 “SEOUL FESTA”每年通过精彩纷呈的看点和娱乐项目让首尔的春天沸腾起来，今年该活动更名为“首尔春季庆典（Seoul Spring Festa）”，并将带着更加丰富的项目回归。 首尔市表示，将从2月11日（周二）开始预售“首尔春季庆典开幕式——首尔奇妙秀（Seoul Wondershow）”门票。11日（周二）至15日（周六）每天中午12点发放100张门票，5天内共发放500张门票。访问SEOUL FESTA网站（英语，seoulfesta.com）即可免费购票（购票手续费另计），先到先得。活动将于4月30日（周三）在首尔世界杯体育场举行。 三大秀 首尔奇妙秀：除了K-Pop演唱会外，还能参观丰富多样的S-内容（4月30日 世界杯体育场） 招牌秀：在首尔图书馆举办的综合多媒体秀（5月1日~5月3日 首尔广场） 首尔路演：只有在SEOUL FESTA上才能体验到的大型活动（5月3日 光化门广场） 三大主题空间 首尔广场奇妙公园：3天内参与三大主题（Inspire, Fun, Love）项目（5月1日~5月3日） 光化门广场奇妙广场：以时尚、美容、娱乐和美食等为主题体验K-内容（5月1日~5月6日） 德寿宫路奇妙之路：首尔春花与文化共存的庆典之路（5月2日~5月6日） 首先，将于4月30日（周三）举办吸引全球韩流粉丝关注的开幕式“首尔奇妙秀”，预计将有2万多名观众到场观看。今年，除了K-POP演出外，还准备了舞蹈、激光和无人机秀等综合多媒体秀，全新升级为一场超大型演唱会。 开幕式表演嘉宾名单将于2月第三周在官网上陆续公布，演出将面向全世界137个国家直播。 开幕式“首尔奇妙秀”门票免费预售结束后，将于3月起陆续开放正式售票。具体日程可访问官网（seoulfesta.com）和Instagram（@seoulfesta_official）查看。但是，购票手续费须由个人另行支付，如果取消购票，将不予退还。※ 购票手续费（韩国、海外）：2000韩元，外国人护照认证手续费6000韩元另计

2月11日，在“AI SEOUL 2025”上公布了促进AI产业发展的七大核心战略 人才/基础设施：每年培养1万名AI人才，建设比现有AI中心大十倍的“首尔AI技术城” 投资：2025年至2026年，为吸引民间投资，在AI领域投入5千亿韩元，并进一步扩大图形处理器（GPU）等支援 产业融合/全球化：以AI为中心重组未来先进产业，加强与全球产业界、学术界及研究机构的合作 技术普及：为推广AI技术，3月举办“首尔AI庆典”，在10月举办的“SLW”上提升AI的比重 公共服务创新：提供AI专用公共数据平台，将“首尔数字财团”改组为“首尔AI财团” 吴市长与国际知名学者杰瑞·卡普兰进行特别对谈，就AI产业的未来展望等议题交换了意见 吴市长表示，将以AI为核心重组产业，使首尔发展成为全球三大AI强国的中心 首尔市政府公布了“全球AI创新城市”的核心战略，旨在提供人才、基础设施和投资等方面的支持，重点推动AI产业发展，促进AI与高端产业的融合，推广AI技术普及，实现公共服务创新，并加快推进以AI为核心的产业重组。 2月11日（周二），首尔市长吴世勋出席在COEX大宴会厅召开的“AI SEOUL 2025”研讨会，正式公布了以上述内容为核心的七大核心战略。 目前，韩国在全球AI排行榜中位居第六。具体来看，开发和基础设施分别位居第三和第六，表现突出，而人才、研究和风险投资则排名较为靠后，分别为第十三、第十三、第十二。为将首尔的AI技术开发水平提升至OpenAI或DeepSeek的水平，需要提供战略性支持。 吴世勋市长表示，此次推出的AI产业发展政策的核心在于“以AI为核心重组所有产业”，涵盖人才培养、基础设施建设、投资扩大、产业融合、全球化、技术普及、公共服务创新等七大核心战略。市政府将通过这些措施，实现“将首尔发展成为全球三大AI强国的中心”的目标。 七大核心课题 ：人才、基础设施、投资、产业融合、全球化、技术普及、公共服务创新第一，每年培养1万名AI人才（包括4千名青年就业士官学校人才和6千名大学人才），积极满足AI人才需求；加强首尔型人才挖掘支持体系，如今年新设的AI等理工科硕士课程奖学金制度（共6亿韩元，覆盖60名学生），并逐年扩大覆盖范围。 第二，将AI中心（总面积2.7万平方米）扩建至原规模的10倍，在良才AI创新区修建“首尔AI技术城”（总面积为27万平方米）。该项目计划于2028年正式启动，集工作、居住、娱乐于一体，不仅吸引国内外研究生院及世界级研究机构，还将配备文化设施和居住空间，打造“首尔的AI产业城市”，以支持AI人才专注于创新研究。 第三，未来两年（2025-2026年），在AI领域投入5千亿韩元，以吸引更多民间投资，并进一步扩充计算技术资源，如用于生成式AI模型训练和推理的图形处理器（GPU･Graphic Processing Unit）等，增强AI企业的全球竞争力。 第四，将首尔的未来四大核心产业（AI、生物、机器人、金融科技）与设计、美容、时尚等战战略性产业融合，打造以AI为中心的产业结构。鉴于AI已成为各行业的基础技术，跨产业融合将成为推动产业发展的关键。 第五，加强与全球科技巨头及知名研究机构的合作，提升国内AI企业的技术竞争力，并支持它们进军海外市场。首尔AI中心已与全球顶级深度学习专家约书亚·本吉奥（Yoshua Bengio）创立的加拿大蒙特利尔学习算法研究所（MILA）建立合作关系，对接首尔AI企业与研究机构，为企业解决AI技术问题提供了支持。未来，首尔市政府将进一步支持首尔企业与微软、谷歌等全球科技巨头，以及加拿大IVADO、德国Cyber Vally、Fraunhofer等研究所、印度理工学院德里分校等学术机构开展联合研究，吸引全球AI研究机构和企业，促进AI创新技术的发展。 第六，定期举办多种互动活动，让市民切身体验AI如何改变城市的日常生活，以积极推广AI技术。今年3月和10月，首尔市政府将分别举办“首尔AI庆典”和“智慧生活周（SLW）”活动。其中，“智慧生活周（SLW）”是首尔市代表性的全球创新技术博览会，也是市民体验先进AI技术的重要平台。市政府计划在活动口号、国际论坛和参与企业等方面大副提升AI的比重，并与全球200多个城市和300多家创新企业分享“AI SEOUL 愿景”。 第七，结合AI技术推动公共服务创新，提高首尔的城市竞争力。市政府将利用庞大的公共数据，建立AI专用数据平台，为市民提供所需的数据资源。同时，将“首尔数字财团”改组为“首尔AI财团”，负责统筹利用AI技术提供公共服务。 去年，首尔市政府在韩国地方政府中率先制定了AI公共服务推进计划，并在四大领域的38个项目中加快推进了AI公共服务的实施。其中，“数字性犯罪受害者影像删除支援”项目荣获了联合国公共服务奖。 以“AI技术变革与首尔迈向全球AI创新城市的未来”为主题，举办特别对谈和研讨会在“AI SEOUL 2025”研讨会上，美国斯坦福大学教授杰瑞·卡普兰（Jerry Kaplan）以“生成式AI：现在与未来”为主题发表了主旨演讲。卡普兰教授是全球畅销书《人工智能时代》和《人人都应该知道的人工智能》的作者，也是AI技术创新的先驱。他强调，AI技术的发展是自动化的进步，而非人类智能的复制。关于生成式AI的未来，他表示，“生成式AI”本质上是通过大规模数据预测并生成结论的技术，这不仅是技术本身的进步，更将引发社会变革，但在商业化过程中仍需数年乃至数十年的技术改进和适应。 卡普兰教授还与吴世勋市长在国立首尔大学AI研究院院长、计算机工程学院教授Jang Byeongtak的主持下，围绕“AI技术变革与首尔迈向全球AI创新城市的未来”进行了20分钟的特别对谈。 此外，国际知名学者、国内外AI专家，以及NAVER CLOUD和Kakao Enterprise等主要项目负责人也出席了“AI SEOUL 2025”。与会专家围绕“用AI创造和谐社会”进行了主旨演讲、专题讨论和主题发言。市政府还组织了多项丰富的配套活动。 在此次活动中，AI领域的四大顶尖专家之一、深度学习技术的奠基人、蒙特利尔学习算法研究所（MILA）创始人约书亚·本吉奥（Yoshua Bengio）发表了主旨演讲，主题为“AI安全带来的变化及其对AI未来的影响”。此外，美国消费者技术协会（CTA）高级总监布莱恩·科米斯基（Brian Comiskey）以“Future of AI–2025”为题，结合全球最大的AI博览会CES的视角，探讨了AI的发展趋势。国立首尔大学工学院Kim Yeongo教授则以“AI时代的国家竞争力：重回产业立国与教育立国”为主题，提出了2025年AI产业界和学术界的发展趋势。 在主题演讲环节，AI领域的8位专家围绕“伦理、创新、日常生活”三大主题进行了专题演讲。第一环节以“AI伦理”为主题，由国立首尔大学人工智能可信度研究中心主任Lee Eunjoo等三位专家发表演讲；第二环节聚焦“AI创新”，由NAVER CLOUD常务Yu Gyeongbeom等两位专家进行分享；第三环节则围绕“AI与日常生活”开展，由Kakao Enterprise副社长Lee Jihye等三位专家发表主题演讲。 此外，首尔市政府还举办了首尔AI中心入驻企业投资推介会，并安排了介绍首尔AI中心并展示入驻企业和合作机构技术的展览等活动。...   Read more

吴世勋首尔市长于2月4日（周二）上午10点30分，在首尔市政府厅三层大会议室出席了“2025新年外媒记者座谈会”。此次外媒记者座谈会吸引了美国彭博社、英国BBC、日本产经新闻等约30多名外媒记者出席。 在记者座谈会上，吴市长向外媒记者们介绍了“全球关注的国际城市首尔的政策”，并分享了首尔市政府今年重点推进的核心项目及未来愿景。 尤其是，他重点介绍了以“打造让首尔市民不再孤独的城市”为目标推进的“无孤独的首尔”计划，以及迈向人工智能强国的“培养1万名AI人才”战略。此外，他还表达了申办奥运会的坚定决心，并分享了首尔市迈向全球Top5城市的愿景。

首次公开向22个韩国战争参战国表达谢意和敬意的《感恩之光22》雕塑，以及即将焕然一新的世宗路公园 结合地下空间，安装媒体墙，实现与参战国的实时互动，并通过光影展现感恩之情 根据“世宗路综合改善计划”，对地下空间进行大幅改造，使光化门广场成为四季皆宜的公共空间 2月3日（周一），吴世勋市长公布了“感恩之园建设计划”，并为获奖作品颁奖，象征空间与雕塑预计于年内完工 值此韩国战争爆发75周年之际，首尔市政府决定在大韩民国“心脏”——光化门广场打造“感恩之园”，以此向曾为大韩民国的生存和发展提供帮助的友邦国家表达谢意，并创造一个与世界各国互动的空间。 首尔市政府于2月3日（周一）宣布，将在光化门广场修建“感恩之园”，以此向韩国战争参战国表达谢意与敬意。韩国战争于1950年爆发，195万名来自22个国家的军人参战，其中包括16个军事援助国和6个医疗援助国。当天，首尔市长吴世勋在公布“感恩之园”建设计划的同时，还展示了在设计方案征集活动中获选的象征雕塑《感恩之光22》。 首尔市政府表示，在制定“感恩之园”建设计划的过程中，广泛听取了民众意见，并通过设计方案征集活动最终选定了一件象征雕塑作品。该作品富有创意，不仅能够铭记过去的伤痛，还能与全球民众共同见证首尔和光化门的变迁与发展。 吴市长指出，大韩民国的自由民主与繁荣离不开当年友邦的帮助。光化门广场作为大韩民国600年历史的中心，承载着重要的国家与国民认同意义。因此，市政府决定在光化门广场修建“感恩之园”，向来访的全球人士传递感动与感激。根据首尔市政府的介绍，纵观历史，光化门广场多次作为守护大韩民国自由与民主的象征空间。除了首尔市民，来访首尔的外国人普遍认为光化门广场是大韩民国首都“首尔”的代表性地标，因此这里最适合建设“感恩之园”。根据2023年针对居住在首尔的2500名外国人进行的《首尔调查》结果， 45.9%的受访者认为光化门广场是首尔的代表性地标。 一、结合地下空间，安装媒体墙，实现与参战国的实时互动，并通过光影展现感恩之情首尔市政府将在光化门广场建设一座象征雕塑，以此铭记那些成就大韩民国的友邦恩情。雕塑由两部分组成：地面部分包括象征参战国的22块黑色花岗岩石牌，以及这些石牌之间的玻璃桥；地下部分则设有一处感恩空间，与参战国实现实时互动。 地面部分 地下部分 地面部分的雕塑《感恩之光22》由22座高5.7至7米的雕塑组成，旨在向参战国表达感激之情。市政府表示，雕塑将采用来自22个参战国的石材，并在雕塑侧面刻上这些国家的著名诗词、文学作品或名言，以纪念参战勇士的牺牲。雕塑的黑色石材则象征着大韩民国与这些国家之间的坚固纽带。此外，雕塑将沿南北方向狭长布局，与广场的整体景观和谐融合。《感恩之光22》将在友邦纪念日等特殊时刻，通过五彩斑斓的光影展现感恩之情。 雕塑的地下部分将打造一个可与友邦国实时互动的象征空间。该空间将设有媒体墙，展示22个参战国的视频、图片及其他内容，并展出太极旗与友邦国的国旗等。游客可通过雕塑之间的玻璃桥进入世宗路公园。玻璃桥内嵌智能玻璃，从地下仰望时可作为大型媒体屏幕使用。 二、 根据“世宗路综合改善计划”，对地下空间进行大幅改造，使光化门广场成为四季皆宜的公共空间世宗路公园将通过“世宗路公园综合改善规划”进行全面改造，与宽广的景福宫相对比，将被打造成一个高密度的城市森林。世宗路公园总面积为8768平方米，地下一层和二层将设有休息空间、餐饮设施和多功能空间等。作为户外广场，世宗路公园在炎热的夏季和严寒的冬季常常难以使用，而改造后的地下空间将打破这一限制，让光化门广场成为全年可供享受的公共空间。 市政府计划，将世宗路公园打造为一个集三座亭子、水景空间和森林公园于一体的新型城市景点，每年吸引3千万游客。同时，独特的森林景观、步行广场和水景设施将为忙碌的市民提供一片宁静的休憩空间。 过去用于商业设施的地下空间将被改造为多功能空间，不受季节或天气的限制，全年可供市民和游客使用，并举办各种活动，如餐饮、车展、圣诞集市、艺术博览会等。通过这一改造，不仅能克服世宗路公园餐饮设施在夏季和冬季访客数量下降的问题，还能一年四季为市民提供开放的休息空间。 世宗路公园地下的多功能空间被设计为连接光化门站、KT大厦和世宗文化会馆的地下通道的终点。 三、2月3日（周一），吴世勋市长公布了“感恩之园建设计划”，并为获奖作品颁奖，象征空间和雕塑预计于年内完工吴市长表示，市政府将利用媒体技术打造一个可与22个参战国实时互动的系统，使“感恩空间”不仅是纪念场所，更是交流平台。有意与首尔实时互联的城市可共享自由与牺牲的价值；若因时差无法同步互动，还可借助预先录制的视频进行交流，以超越时间与空间的限制。 此外，首尔市政府还举办了“世宗路公园和象征雕塑设计征集”活动颁奖典礼，其中包括《感恩之光22》项目。为此，市政府特别邀请建筑规划、城市规划、造景、设计等领域专家组织评审委员会，从31件参赛作品中遴选出了最终获奖作品。 市政府计划于本月内与获奖团队签署合同，并在今年年内完成象征空间及雕塑建设。世宗路公园预计于2027年5月竣工。 获选作品《上廊、下庭、追思空间：22》由LIFETHINGS建筑师事务所、PRAUD建筑师事务所、LPSCAPE联合设计。评审委员会委员长Shin Chungyu表示，该作品在地下空间与象征雕塑的立体联动方面表现尤为出色，并成功地将世宗路公园的功能与光化门广场有机融合。此外，设计团队利用封闭的旧停车坡道打造象征空间和雕塑，这些创新之处均获得了高度评价。 颁奖典礼由“联合国军的孙女”Campbell Asia主持，“韩国战争参战有功者会”首尔市支部长Yoo Jaesik等10位参战勇士出席。吴世勋市长也亲临现场，为获奖作品颁发了奖章。此外，首尔市青年报勋领域荣誉市长Kim Sejin、首尔市青年报勋中心主任Lee Jooeun以及历史YouTuber Bart van Genugten等嘉宾的到来，使颁奖典礼更加隆重。参战勇士们还向吴市长赠送了《韩国战争：我守护了祖国》一书，该书生动描绘了战争的惨烈景象与亲身经历。 首尔市政府计划于2月4日（周二）邀请22个韩国战争参战国家驻韩外交使节，举行“感恩之园”建设项目说明会。吴世勋市长将出席并向各国外交使节介绍象征空间与雕塑的意义，同时表达对参战国家的奉献、人道主义精神及国际友谊的深切谢意。在此，吴市长还将就地下空间媒体墙播放内容等运营方案征求各国意见与支持，并积极在项目推进过程中加以反映。 吴世勋市长表示：“为了进一步深化光化门的象征意义，首尔市政府广泛听取了民众意见，并最终选定了象征雕塑设计方案。我们将使用来自22个韩国战争参战国的石材制作雕塑，并运用各种媒体技术，不仅表达对奠定大韩民国基础的国家的感激之情，还将这份对过去牺牲的铭记和对未来的感恩升华为一座具有深远意义的雕塑作品。”他还补充道，“光化门广场不仅是大韩民国的象征，也是首尔的地标。在这一意义深远的场所同步开放包括‘感恩之光22’在内的地面与地下空间，有望吸引更多外国人的关注，成为外国游客的必访之地。” 附件1 项目地点 附件2 相关图片

6天春节假期（1月25至30日）期间，各大首尔市立文化场馆推出丰富多彩的特别活动 包括分发年糕汤、传统祈福活动、大型传统演出以及到访抽奖等，精彩纷呈 市立美术馆、博物馆等假期期间正常开放，无休迎客，详情可通过首尔文化官网查询 为迎接2025年春节假期，首尔市政府将在各大市立文化场馆举办丰富多彩的特别活动。南山谷韩屋村和云岘宫将于1月28日（周二）至30日（周四）每天上午10点至下午5点举行迎春节活动，让市民亲身感受传统习俗的魅力。 南山谷韩屋村推出“2025南山谷春节庆典——新年花灯”活动，包括传统表演、国乐演奏、趣味游戏、年糕制作、手工艺体验等项目，为市民带来浓浓的节日气氛。云岘宫举办“2025云岘宫好运迎春节”活动，安排了年糕分享、新年运势预测、传统祈福活动“地神踩踏”，以及伽倻琴弹唱、魔术表演等多样精彩节目。 首尔市内的各大博物馆也为春节准备了特别活动。首尔历史博物馆、汉城百济博物馆将带来集表演、互动和趣味游戏为一体的节日庆典；首尔工艺博物馆设计了春节特别挑战，完成任务即可领取新年小礼品。 首尔历史博物馆（钟路区）将在1月30日（周四）中午12点至下午4点举办“2025春节庆典”；汉城百济博物馆（松坡区）则同日从上午10点至下午5点举办“汉城百济博物馆春节嘉年华”；首尔工艺博物馆（钟路区）在1月27日（周一）至30日（周四）期间举行特别到访活动。 位于光化门广场地下的常设展览馆“世宗故事·忠武公故事”也会举办特别活动，市民可以为世宗大王和李舜臣将军写下新年心愿，一起缅怀伟人功绩，开启全新的奋斗目标。 在春节假期期间，首尔市立美术馆、世宗文化会馆等主要文化设施也一律正常开放，确保市民在假期中享受丰富的文化体验。具体活动信息可通过各机构官网或首尔文化门户网站（culture.seoul.go.kr）查询。 首尔市文化本部长表示：“为了迎接充满希望与发展的‘青蛇之年’，我们为市民精心准备了各类春节特别活动。希望大家通过丰富多彩的文化艺术体验，度过一个温馨愉快的春节假期。”

春节假期全面启动紧急医疗体系，保健所和市立医院设立“紧急诊疗小组”，发热诊所专门应对呼吸道传染病 春节假期期间，全国约4.3万家医院和药店正常营业，可通过官网、手机App或电话查询相关信息 首尔型紧急治疗中心和专科医院照常运营，儿童安心医疗机构为患儿提供专门诊疗服务 首尔市政府表示，由于传统节日期间急诊室患者人数大幅增加，加上医疗行业罢工持续以及流感流行，预计急诊室将面临超负荷压力。因此，市政府将1月25日至2月2日定为“紧急诊疗期”，并全面加强医疗保障服务。 春节假期期间，急诊医疗服务将保持全天候运营。包括首尔大学医院等31家区域及地方急诊医疗中心、首尔市西南医院等18家地方急诊医疗机构，以及21家设有急诊室的医院，共计70家医疗机构将正常提供急诊服务。首尔市25个保健所和7家市立医院将在1月27日至30日的春节假期期间，分区域轮流安排值班诊疗，确保医疗服务不中断。首尔医疗院、波拉美医院、东部医院和西南医院等4家医院将全天候应对突发情况。 为了让市民在春节期间也能顺畅就医，首尔市计划每日安排约5400家医疗机构和药店（包括3500家医院和1900家药店）正常营业，缓解急诊室压力，并方便轻症患者获得及时治疗。首尔市政府还将为在3天假期（1月28日至30日）内营业的医院和药店提供运营补贴，鼓励更多机构参与服务。医院4小时营业补贴30万韩元，8小时营业补贴50万韩元，若营业至晚10点还将额外补贴50万韩元。药店则分别为20万韩元、30万韩元，晚上10点后额外补贴20万韩元。补贴仅限每日营业4小时以上的机构。 针对不方便去急诊室的夜间轻症患者，2家“首尔型紧急治疗中心（UCC）”和4家专科医院（外科）在假期期间也将继续开放，为市民提供便利的医疗服务。 8家“儿童安心医院”（准急诊）和3家“儿童专业急诊中心”（重症急诊）将在春节期间24小时正常运营，确保儿童患者的救治和诊疗。轻症儿童患者还可前往10家“儿童安心诊所”和14家“月光儿童医院”就诊。 消化药、退烧药、感冒药和贴膏等13种安全常备药可在全首尔市的7168家便利店内购买，具体网点可通过“2025首尔春节假期综合信息”官网查询。 首尔市市民健康局局长表示：“如果出现腹泻、感冒等轻症，请尽量避免前往急诊室，优先选择附近的医院或药店就医，可以通过120热线提前确认营业信息。同时，鉴于近期流感等呼吸道疾病的流行，建议市民在假期中自觉佩戴口罩，确保安全。”

覆盖抚养者、青年和新婚夫妇等准父母群体，共推出3大领域87个项目 育儿与住房支持：为无房生育家庭提供住房补贴（每月30万韩元），并在全市范围内推广紧急和临时育儿服务 工作生活平衡与育儿友好：为个体经营者和小商户提供生育及育儿支持，让孕产妇更安心 相亲与生育：将相亲活动从每年1次增加至4次，首尔市合作的公共婚礼场所从5家扩展至10家 首尔市政府通过涵盖从相识、结婚、生育到育儿的完整支持体系，全力应对低出生率问题 首尔市政府宣布，为迎接2025年新的一年，将全面推进涵盖怀孕、分娩和育儿在内的综合项目，力争使此前推出的措施取得实际成效，并进一步巩固出生率回升的积极趋势。早在2022年8月，首尔市政府就启动了“首尔生育支持项目”，并陆续推出一系列大胆且全面的政策来应对低出生率问题。 根据韩国统计厅的人口动态数据显示，得益于首尔市政府的持续努力，2024年4月以来，首尔市的出生率呈现显著增长。截至10月，出生人数在7个月内同比增加了1901人（增长8.4%），同期婚姻登记数量也增加了4799件（增长24.1%）。尤其引人注目的是出生人数连续7个月增长，这是首尔市12年来首次出现的现象，标志着低出生率问题开始迎来转折。 首尔研究院于2024年8月进行的“首尔市养育者调查”结果显示，接受调查的1610名市民对“首尔是一座适合生育和育儿的城市”的评价显著提升，评分从2022年的3.30上升至2024年的3.56。这表明，市民对政策的感知度和认可度显著提高，政策成效已逐步显现。 首尔市出生人口趋势（韩国统计厅） 首尔市育儿友好度（首尔研究院） 今年，首尔市政府将加快推进具体项目，致力于打造日常生活中人人都能感受到的生育友好环境。1月3日，首尔市长吴世勋也将2025年的首次现场视察安排在首尔医疗院，亲自探望了新年首位出生婴儿及其父母，为他们送上了祝贺与鼓励，充分展现了他对首尔市低出生率应对措施的坚定支持和重视。 1月3日，吴世勋市长访问首尔医疗院，探望了“乙巳年首尔医疗院的首位新生儿”及其父母，并送上祝贺 首尔市政府计划投入3.2万亿韩元，全力推进“首尔生育支持项目”第二阶段。第二阶段涵盖了三个主要领域（育儿与住房、工作生活平衡与育儿友好、相亲与生育），细分为87个具体项目。 一、育儿与住房支持：为生育子女的无房家庭提供住房补贴，紧急及临时托育项目扩展至25个区 首尔市政府着力解决结婚、生育中最令家庭犹豫的“住房”问题，将此前针对新婚夫妇的住房政策扩大至有子女的家庭，进一步转向育儿友好型政策。同时，在育儿领域，大幅扩大受到育儿家庭欢迎的特色托育服务的力度和范围。 生育子女无房家庭住房补贴（新增）首尔市政府推出全新政策，为无房家庭在子女出生后能够继续居住在首尔市提供经济补贴。符合条件的家庭可获得每月30万韩元的住房补贴，为期两年，总额达720万韩元。补贴申请将于今年5月通过“首尔信息万能钥匙（umppa.seoul.go.kr）”启动，补贴对象为2025年1月1日后生育的无房家庭，收入需低于中位收入的180%。补贴范围包括租金3亿韩元以下的全租房或月租金130万韩元以下的租赁房，但不适用于公共租赁住房。 新婚夫妇及育儿家庭公租房“未来之家”去年，备受欢迎的新婚夫妇长期租赁公寓“未来之家”项目招募竞争率超过200:1，今年计划供应3500套，并计划从2026年起每年新增4000套。该政策为计划结婚或生育的新婚夫妇提供稳定住房及购房机会。一孩家庭的居住期限将从10年延长至20年，有两名及以上子女的家庭还可享受以低于市场价最多20%的价格购买房屋的优惠。 首尔型儿童室内游乐场自2022年5月启动后的两年半时间里，“首尔型儿童室内游乐场”已累计接待47万人次，深受孩子与家长欢迎。今年计划将场馆数量扩大至200家，新增地点包括首尔植物园、首尔百济儿童博物馆及木洞棒球场等地标建筑。针对周末高需求量，市政府将进一步扩大原本根据活动或论坛时期开设的临时“快闪型”儿童游乐场，重新开设为在文化和体育设施内每周六、日常规运营的“周末型”儿童游乐场，以满足众多以家庭为单位的市民需求。 育儿友好型住房“爱孩子之家”“爱孩子之家”是专为育有12岁以下儿童的家庭设计的特殊租赁住房，内设首尔型儿童室内游乐场、社区托管中心及托儿所等设施。首尔市政府计划到2029年建成580套（堂山公营停车场用地380套、南部女性发展中心用地200套），并将“爱孩子之家”认证扩展至更多社区，认证范围从2024年的17处增加至2025年的52处，鼓励民间积极参与育儿友好环境的建设。 紧急及临时托育服务扩展按小时收费的“首尔型时间制专业托儿所”服务范围将从去年的9个区扩大至全市25个区。“首尔型早晨托育中心”试点项目也将从去年的10个区扩大至全市25个区，为上班族家长提供小学儿童的早餐、作业指导及上学陪同服务。365天、区域型夜间、小时制、周末及假日托儿所等“紧急和临时托儿所”数量也将从去年的536家增至550家，进一步满足家庭多样化的托育需求。 二、工作生活平衡与育儿友好：支持中小企业、小商户及个体经营者的生育和育儿 在“工作与生活平衡”领域，首尔市政府重点关注中小企业、小商户以及个体经营者等群体，解决他们之前难以安心享受生育和育儿支持而面临的实际困难。通过针对这些盲区推出全新的政策，首尔市政府致力于营造更加适合孩子成长的环境，并减轻家庭在育儿方面的经济负担。 “中小企业工作与生活平衡积分制”新型激励措施首尔市政府推出针对生育和育儿友好的中小企业的新激励政策，根据企业的实际成果给予积分，并根据累积积分提供奖励。目前已有423家企业参与，反响热烈。今年计划扩大到1500家企业，并新增三项实质性激励措施，直接帮助员工实现工作与家庭的平衡： 育儿假替代人力补贴：为雇用育儿假替代人员的企业提供补贴，每月提供20万韩元的补贴，最长补贴6个月，方便企业找到替代人力； 同事补贴奖金：为承担育儿假人员工作的同事提供奖励金，每月10万韩元，最长补贴1年，确保员工在使用育儿假时不会因同事的负担而感到心理压力； 首尔型产假工资补贴：为生育休假的员工提供最后一个月（30天）最高90万韩元的工资补偿（企业无需强制提供），保障员工在产假期间的收入不受影响。 小商户生育与育儿支持三项服务（新增）为帮助小商户解决因雇用替代人力和停业导致的收入减少等问题，首尔市政府与KB金融合作，推出小商户专属的生育与育儿支持政策，让小商户能够安心兼顾事业和家庭： 民间托育服务补贴：为使用民间托育服务的小商户家庭提供费用的2/3补贴，每名儿童可享受最长6个月、最多360万韩元的资助； 育儿假替代人力补贴：为雇用育儿假替代人员的小商户提供每月246万韩元的补贴，最长补贴6个月（仅适用于参与“工作与生活平衡积分制”的企业）。 停业损失补贴：因怀孕或生育导致暂停营业的小商户可获得每日5万韩元的补贴，最多50万韩元，用于支付租金和公共费用。 针对个体经营者等的生育与育儿支持（新增）自2025年3月起，首尔市政府将对不适用雇佣保险的个体经营者、自由职业者等群体提供与雇佣保险适用对象相同水平的“孕妇生育补贴”。在韩国雇佣劳动部补贴150万韩元的基础上，首尔市政府将额外提供90万韩元补贴，总金额达到240万韩元，等同于最低保障金额。此外，未曾享受相关补贴的个体经营者配偶也将获得80万韩元的“配偶生育假工资补贴”，进一步缓解生育家庭的经济压力。 育儿用品折扣商城“生育支持商城”即将上线（新增）由于育儿费用高昂成为生育计划的一大阻碍，尤其是尿布、奶粉等育儿必需品价格大幅上涨，进一步加重了家庭经济负担。为此，首尔市政府与企业合作推出“生育支持商城”。该商城计划于2025年2月底上线，提供尿布、奶粉等育儿用品的最高五折优惠，帮助家庭降低育儿成本。 优化育儿者外出环境首尔市政府还将着力改善育儿家庭的外出便利性，包括： 首尔妈妈爸爸出租车：为每名婴儿提供10万韩元的出租车代金券，服务提供商从1家增加至2家，提升派车速度； 首尔儿童友好区域（Seoul Kids OK Zone）：通过升级激励措施，参与商户从701家增至800家； 家庭卫生间：对地铁站内的公共卫生间进行设施改造，数量从54处扩大至700处。 三、相亲与生育：打造从相识到结婚再到育儿的完整支持体系 首尔市政府在“相亲与生育”领域将持续推出一系列政策，帮助青年自然地相识、结婚并生育。这些政策将此前主要聚焦于育儿的支持措施整合为一个完整的支持体系，为青年提供从相识到结婚再到育儿的全方位帮助。 其中，去年的“单身男女相亲计划”试点项目反响热烈，吸引了超过3000人报名（计划招募100人，竞争比达33:1）。基于此，今年该活动将大幅扩展至每年举办4次，目前正在进行相关准备工作。同时，还计划为新婚夫妇提供结婚筹备及家居置办费用的补贴，最高补助金额可达100万韩元。 扩大单身男女见面的机会为满足更多青年的需求，相亲活动将从2月情人节正式启动，并与“青年节”等重要节点结合，全年举办4次。参与年龄范围上调至45岁，并根据不同活动主题设计多样化的趣味活动。这些活动的相关费用将通过与多家企业合作，由赞助资金全额覆盖。 《2024年“浪漫满汉江”活动现场照片》 活动现场 游艇体验 一对一交流时间 改善首尔婚礼服务首尔市政府将提供更多的婚礼场地选择，合作的公共婚礼服务企业数量从5家增加至10家。新政策允许新人从多个指定企业中选择合作服务商，而非仅限于此前的单一企业。同时，还将在首尔女性广场国际会议厅等5个场地试点推出“自由选择型”婚礼服务，允许新人使用外部婚礼服务商。 新婚夫妇结婚置办费用补贴（新增）自今年10月起，为2025年1月1日后登记结婚且在一年内的新婚夫妇（中位收入150%以下）提供结婚筹备及家居置办费用补贴，最高可达100万韩元。该项目目前正处于社会保障协商及条例修订等前期准备阶段，预计将于下半年正式推出，并在实施前提供详细指南。首尔市女性家庭室长表示：“在首尔市领先的低出生率综合对策推动下，出生人数和婚姻登记数量双双增长，为首尔市走出长期低出生率的阴影带来了重要契机。我们将以‘让生育决策更容易、让育儿负担更轻松’为目标，切实推进‘首尔生育支持项目’，进一步巩固这一积极势头。” 附件1 2025年首尔市新增及升级的低出生率应对政策 育儿与住房领域 育儿与住房领域 项目名称 适用对象...   Read more

吴市长于2003年启动屏蔽门安装项目，并于2009年提前完成所有站台的安装目标 年均死亡人数从37.1人聚降至0.4人，细颗粒物浓度减少20%，符合标准值 站台噪音降低7.9%，制冷效率提升30%，每年节约成本167亿韩元 计划今年年底前在74个地铁站安装自动安全踏板，预防脚部被卡住的事故 首尔地铁作为访问首尔的外国游客和居住在首尔的外国人之间口碑最佳的基础设施之一，以“安全、整洁、迅速”三大核心词著称。根据全球最大的旅游信息网站“猫途鹰（Trip Advisor）”的调查，乘坐地铁已成为游客在韩国不可或缺的体验之一。 最近，纽约地铁站台因未安装屏蔽门而发生“推下铁轨（subway pushing）”事件，市民紧贴站台墙面等候列车的照片在网上广泛传播，再次引起了人们对首尔地铁优秀管理模式的关注。 2006年，吴世勋市长正式启动了首尔地铁屏蔽门安装项目，并于2009年完成了地铁1至8号线所有地铁站台的屏蔽门安装，比原计划的2010年提前实现。当时，连许多发达国家尚未普及站台屏蔽门，首尔市政府便在262个地铁站安装了屏蔽门，极大地保障了市民的安全，获得高度评价。截至目前，包括9号线和牛耳新设线在内，共345个地铁站已安装屏蔽门。 首尔市长吴世勋表示：“在安装屏蔽门之前，坠轨等事故频发，站台前排等候列车的市民感到不安。自我就任首尔市长以来，将市民的安全和健康作为首要任务，加快推进了屏蔽门安装项目。”他补充道，“首尔地铁不断完善，已获得国际认可。” 自屏蔽门安装以来，首尔市民的生活与安全发生了显著变化。2001年至2009年，地铁事故年均死亡人数为37.1人，而2010年至2024年则大幅减少至0.4人。同时，屏蔽门有效阻挡了铁轨上的污染物和列车产生的气流，细颗粒物浓度减少了约20%。具体数据为，安装前细颗粒物浓度为106.7㎍/㎥，超过标准值100㎍/㎥；安装后下降至86.5㎍/㎥（2010年至2017年）。站台噪音也降低了7.9%，从78.3分贝降至72.1分贝。此外，制冷效率提高了约30%，日均电费从6亿韩元减少至4.25亿韩元。以夏季6至8月（92天）为例，每年可节约167亿韩元。 首尔市政府自去年起，在站台与列车之间间隔较宽的曲线形站台安装了折叠式自动安全踏板，以预防脚部被卡住的事故。市政府计划今年年底前在74个地铁站安装589个折叠式自动安全踏板。对于安装较为困难的67个地铁站，将安装413个高辉度LED警示灯，以提醒乘客注意脚部被卡住的风险。 首尔市交通室长表示；“首尔地铁持续推进各项改善方案，有效管理乘客拥挤度，改善站台空气质量，保障市民安全便捷地乘坐地铁。”他还表示，“市政府将继续努力，不仅获得首尔市民的认可，也赢得国内外游客的好评。”

截至本月底，公开接受社会福利馆、单人家庭支援中心等公共设施申请运营“首尔心灵便利店” 市民在感到孤独或抑郁时，可像使用便利店一样随时访问“首尔心灵便利店”并接受心里咨询 大象株式会社、圃美多食品等“无孤独的首尔”合作企业捐赠“首尔心灵便利店”所需食品等物资 市政府表示，将持续扩大相关政策，为感到孤独的市民提供慰问和支持 首尔市政府表示，自今年3月起，在首尔市内四处公共设施设立“首尔心灵便利店”。为此，市政府将于1月31日（周五）之前，通过公开征集的方式，接受有意运营“首尔心灵便利店”的区政府申请。同时，市政府也将通过公开征集寻找具有特色的心灵便利店推进项目。 与人们随时在便利店简单用餐或买生活用品类似，当市民感到孤独时，也可以随时访问“首尔心灵便利店”，倾诉心声，获得安慰。在这里，市民不仅可以享用方便面和饮料填饱肚子，还可以与曾经感到孤立的人交流，接受心理咨询，满足“心灵”的需求。同时，市民还可以在“首尔心灵便利店”获取消除孤独感的方法等相关信息。 首尔市政府计划通过公开征集，选定在综合社会福利馆、单人家庭支援中心等公共设施内的四处独立空间，设立“首尔心灵便利店”。为了提供务实且富有特色的项目，市政府将通过征集和审查，最终选定不同地区和服务对象特点的特色项目计划。市政府希望通过这一举措，挖掘丰富多彩的项目计划，助力形成青年单人家庭共同体，为中年和壮年人群提供就业咨询等支援，促进租赁住宅区弱势群体的邻居网络建设。 除了首尔市政府以外，首尔市福利财团和50加财团也将参与“首尔心灵便利店”的运营。首尔市福利财团将安排曾经感到孤立的人提供有效的心理咨询服务。50加财团则安排“孤独照料同行团”，负责“首尔心灵便利店”设施的管理。 此外，根据去年12月签订的《关于实现无孤独的首尔工作协议》，大象株式会社和圃美多食品株式会社将捐赠“首尔心灵便利店”所需的食品等物资。首尔市政府还将与这些企业合作，开展宣传活动，提升社会对孤独、孤立和隐居现象的认识，形成社会共鸣。 首尔市福利室长Yoon Jongjang表示：“首尔市政府引入‘首尔心灵便利店’制度，旨在为感到抑郁或孤独的市民提供一个如同便利店般随时可访问的沟通与咨询空间。”他还表示，“市政府将进一步扩大包括‘首尔心灵便利店’在内的‘无孤独的首尔’政策的实施范围，帮助广大市民获得安慰和支持，走出孤独感。”

为缓解民生困难采取特别措施，上半年加速提供33万个就业岗位（达目标的80%） 集中培养青年人才，解决青年就业与岗位不匹配问题，同时为弱势群体构建就业安全网 遴选50家“首尔型强小企业”，通过招聘博览会、就业中心职业咨询等提供常态化扶持 市政府表示：“将通过覆盖全面的就业安全网，全力支持任何有意愿工作的人实现就业” 根据韩国雇佣劳动部数据显示，2024年第4季度至2025年第1季度，企业招聘计划人数较去年同期减少5.9%。与此同时，消费萎缩、内需低迷等加剧了民生困难。为应对这一问题，首尔市政府继本月2日（周四）发布中小企业和个体工商户经营危机应对资金供应计划后，再度宣布投入创纪录的2.7万亿韩元预算，创造41万个就业岗位。这笔预算将通过直接和间接提供就业机会，覆盖青年、中年及弱势群体，全面推进就业政策。这一特别举措旨在缓解民生压力、稳定劳动力市场，在社会经济持续低迷的背景下尤为重要。为加速民生经济的恢复，市政府计划在今年上半年尽快提供41万个就业岗位中的80%（约33万个），并通过严格监测和绩效管理，确保及时为市民创造更多的就业机会。 【聚焦青年就业培训及岗位匹配问题，推进青年就业士官学校和魅力岗位等项目】 2024年第3季度，青年暂未就业人口创下了历史最高水平，达42万名，出现了严重的就业岗位错配问题。对此，市政府计划制定政策，集中帮助青年提升职业能力与工作经验，帮助他们顺利进入劳动力市场。 暂未就业人口的比例（占非经济活动人口的比例） 各年龄段暂未就业人口比例 “暂未就业人口的比例”和“各年龄段暂未就业人口比例”（来源：韩国银行《经济活动人口调查》） 首尔市政府计划通过一系列提升工作技能的项目，培养符合企业需求的青年人才，其中包括扩大“青年就业士官学校”的新兴产业职业培训规模，以及推进“青年实习职能提升计划”“魅力岗位”等举措。 在吴世勋市长的主导下，“青年就业士官学校”自2021年在永登浦与衿川开设校区以来，截至去年已累计建成20所校区。今年计划新增5所，覆盖全市所有行政区，形成“一区一校”的网络体系，每年可培养3000名以上的IT和软件开发人才。 过去四年间，“青年就业士官学校”年培训人数从2021年的556人增至2024年的2800人，并始终保持了75%的就业率。今年，该项目将开设人工智能、大数据、云计算等专业化课程，并加强与国际企业的合作，致力于培养符合国际标准的中高级开发者。 在AI、金融科技、区块链等新兴领域，首尔市将提供3500个“魅力岗位”，帮助青年积累经验，为他们铺垫进入私营企业的就业机会。此外，通过“青年实习职能提升计划”，270名青年将有机会在优秀民营企业或国际组织中接受职业培训和参与实习项目（覆盖企业管理、营销、国际合作等领域，为期四个月），目标是达到65%以上的就业转化率。 首尔市还将为软件人力短缺的企业提供100个面向外国留学生的“魅力岗位”，并通过延长退伍青年参与就业项目的年龄限制（最多延长3年），进一步保障服役青年的就业机会。 【构建就业安全网，为失业者及中高龄群体等就业弱势群体提供职业培训和再就业的机会】 面对高物价、高汇率的经济环境及民间就业长期低迷的状况，首尔市政府推出“首尔同行岗位”计划，全年分上下半年，为失业者、临时工等弱势群体提供共计12980个就业岗位。 针对中高龄群体提早退休问题（2024年中高龄群体平均退休年龄为49.4岁），市政府将为500名中小企业退休者提供职业能力诊断、岗位技能培训、一对一咨询等定制化服务，帮助他们再就业或转型。对有意转职的200名中高龄者，将通过“首尔市50+学院”与技术培训机构合作，提供餐饮、网店创业、咖啡烘焙等实践型职业课程。 针对停业后希望重新就业的200名个体工商户，首尔市政府将联动自营业主支援中心、首尔市就业中心、技术培训院等，提供园林管理、建筑维修等就业率较高领域的职业培训及就业对接服务。首尔市就业中心通过专业职业咨询师运营“上门就业咨询窗口”，为弱势群体提供量身定制的就业服务，并为6000人提供精准匹配岗位。 此前就业中心的服务范围主要面向“自立准备青年”、多元文化家庭、隐居青年等社会弱势群体，为他们提供就业支持，未来，中心的服务范围将进一步扩大至低收入家庭、有转职意愿的个体工商户等，持续提供更加全面的就业支持服务。 【遴选并扶持50家首尔型强小企业，招聘博览会助力求职者就业】 首尔市政府将选出50家具备工作与生活平衡文化、高就业稳定性及优越福利条件的“首尔型强小企业”，并为每家企业提供最高达4500万韩元的工作环境改善资金，帮助其吸引更多青年人才。这些企业每招聘一名18至39岁之间的青年员工，最多可获得1500万韩元的工作环境改善资金，每家企业最多可申请三名员工的补贴。 为了进一步帮助求职者积极就业，市政府将大力推进招聘博览会，并于3月6日（周四）举办“4050中年就业博览会”，让企业与求职者可以在现场面试，并发布30家企业的招聘信息。 深受求职青年喜爱的“就业之翼”面试正装免费租赁服务将在全市12个地点运营。自2016年启动以来，该服务从首年服务4032人增长至去年的56668人，9年来累计已服务超过32万人。 首尔市经济室长Joo Yongtae表示：“今年，首尔市政府将把所有资源集中在创造就业岗位、稳定民生经济方面。一方面，我们将全力培养能够引领未来产业发展的青年人才；另一方面，通过构建覆盖全面的就业安全网，帮助中高龄者和个体工商户重返就业市场，让每一位有意愿工作的市民都能找到适合自己的岗位。”