转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?

新闻简报

search form

DDP冬季庆典为你开展岁末年初主题活动和表演

首尔WINTA 2023活动期间,12月21日(周四)至12月31日(周日)在DDP举行DDP冬季庆典 举行首尔之光DDP活动,展示《数字亚特兰蒂斯》等圣诞节和新年主题作品等 12月31日(周日)23点55分起举行“跨年倒计时”活动,开展表演,迎接新年的到来 举行圣诞集市、街头表演等丰富多彩的活动 市政府表示,明年将继续努力为市民提供高水平的文化内容 首尔市政府表示,于12月21日(周四)至12月31日(周日)在DDP举行“DDP冬季庆典”,开展表演、体验等活动。12月21日下午5点在DDP Oullim广场举行开幕式,开展儿童合唱团表演,还赠送礼物。市民在NAVER 预约网站搜索“首尔之光DDP”,可提前申请参加。 活动期间的每天下午6点至9点,开展“首尔之光DDP 2023冬季庆典活动”,以DDP的围墙为画布,营造岁末年初的氛围。展出的作品包括以“数字大自然”为主题的《数字亚特兰蒂斯》、圣诞主题作品《圣诞节的曲奇》,以及跨年倒计时主题的作品等。 12月31日(周日),举行辞旧迎新主题活动和配套活动。23点55分起,DDP的外墙上会出现插图画家Kim Jam的可爱作品,同时上演5000余发的烟花秀,进入倒计时活动。新年到来时,DJ Fenner、第二轮月亮融合音响和媒体效果,带来华丽的表演。 12月21日(周四)至30日(周六),位于DDP室内的DDP集市将举行DDP圣诞集市。继去年首届活动,本次活动为第二届,不仅有当地商人参与的“双赢集市”,还有应季主题产品销售台,有望吸引广大市民。 活动期间,DDP的Oullim广场、Grass Hill、Gallery MUN等各个角落共有7场不同主题的展览,展现世界级作品,水平不亚于美术馆,其中包括奥地利平面造型设计师斯特凡·萨格迈斯特(Stefan Sagmeister)的装置艺术作品,他的作品自今年9月起,在户外Grass Hill至室内草坪交流馆之间展出。 首尔设计财团代表理事表示:“市民们不必烦恼该去哪里享受冬季庆典,来到DDP可以看表演、看展览,还能体验不同的活动,可谓多重享受。”他还表示,“我们明年将继续努力,为市民提供高水平的休闲文化内容。”
SMG 503

“2023首尔冬季庆典”让首尔成为比肩纽约、悉尼的新年倒计时圣地

首尔市政府在12月15日至2024年1月21日在市区7处同时展开举办以“光”为主题的“2023首尔WINTA庆典” 12月15日(周五)庆典开幕,光化门、清溪川、松岘广场的媒体立面和造型灯同时亮灯 12月31日(周日)在普信阁、世宗大路之间路段举行新年倒计时、“除夜之钟”撞钟活动,并在DDP、光化门等三地直播 与大型网络红人活动“SeoulCon”互动,与30亿粉丝共享倒计时迎新年活动 市政府表示:“冬季庆典最能展现首尔魅力,有望吸引全球游客” 今年冬天,首尔市中心将成热闹的新年倒数景点和灯光夜景地,有望比肩纽约时代广场和澳洲悉尼剧场。 首尔市政府宣布,将汇集市区各处举行的辞旧迎新活动,举办“2023首尔冬季庆典WINTA(Winter Festa的简称)庆典”。活动从12月15日持续到2024年1月21日,为期38天。此次庆典活动的关键字是“光”,沿着DDP、普信阁、世宗大路、光化门广场、开放松岘绿地广场、清溪川、首尔广场全线,华丽呈现媒体立面、光雕投影等灯光展。 庆典活动期间,除了7处主要的活动地点,还将在南山塔等首尔市的主要地标呈现“2024年首尔之色”。11月底首尔市政府公布了“2024年首尔之色”,此次将以灯光的形式呈现给整座城市。 岁末年初之际,首尔市内不同的区域各自举办不同主题、不同行程的冬季活动。首尔市政府计划汇集这些活动,举办大规模的庆典活动,为整座城市注入生机,将“首尔WINTA庆典”打造成为首尔市的代表庆典活动,符合首尔市作为“全球文化发送地”的形象。首尔市政府希望,通过此次庆典活动,让首尔市摆脱以往一到冬季就很冷清的形象,吸引全球各地的游客。 “2023首尔WINTA庆典”主要活动 地点 时间 活动 光化门广场 12月15日(周五)– 2024年1月21日(周日) 首尔之光光化门、首尔灯笼节、光化门广场市场 开放松岘绿地广场 松岘洞松林之光庆典 清溪川 首尔灯笼庆典 DDP 12月21日(周四)-12月31日(周日) 首尔之光DDP、SeoulCon(-2024年1月1日) 普信阁 12月31日(周日)-2024年1月1日(周一) “除夜之钟”撞钟活动 世宗大路 倒数计时活动“午夜太阳” 首尔广场 12月22日(周五)-2024年2月11日(周日) 首尔广场滑冰场 “2023首尔WINTA庆典”主要活动 此次庆典活动的主题是“用世上难得一见的灯点亮首尔”,预计在市区的7处景点举办10场庆典和活动,利用媒体立面、光雕投影、GOBO地面投影等灯光、照明技术,显现五彩缤纷的美景,带来无穷的乐趣。负责此次庆典的总监Han Gyeongah曾在今年4月执导顺天湾国际园林博览会。 *光雕投影(Projection Mapping):利用投影仪将光影投射到目标物体的表面,进行立体的呈现。* GOBO地面投影(Gobo Light):将图形、符号等形态的光影投射到所需位置。 普信阁每年最后一天都会举行“除夜之钟”的撞钟活动,这次更升级成为国际性的活动,邀请市民、韩国国内,以及外国游客在现场观看,共享喜悦,如此特别的跨年不仅充满趣味,更具有辞旧迎新的美好寓意。撞钟活动还会在普信阁、光化门广场、DDP三地直播,让参与者可以在更宽敞的地方,参与到活动中来。 首尔市政府计划,打造像纽约时代广场、悉尼歌剧院一样的全球性跨年倒计时圣地,在每年12月31日,与来自世界各地的100万名游客,共同举行跨年倒计时活动。 “2023首尔WINTA庆典”自12月15日(周五)下午6点正式拉开帷幕。届时,“首尔之光(Seoul Light)”光化(光化门广场)、首尔灯笼庆典(光化门广场、清溪川、首尔广场)、松岘洞松灯庆典(开放松岘绿地广场)将同时亮灯。 “首尔之光”是首尔市最具代表性的媒体艺术展,此次在光化门和DDP上演。光化门月台到光化门广场之间将呈现长达800米的超大型媒体立面表演,不仅带来视觉上震撼,还能让参与者感受暌违100年才得以复原的光化门月台,见证历史的厚重与感动。12月21日(周四)起,还会开展“首尔之光DDP冬天”,以DDP的围墙为画布,用超越现实、梦幻的手法,表现探寻自然与科技关系,名为“数字亚特兰蒂斯”。 开放松岘绿地广场阔别了110年,才终于回到了市民的怀抱。今年庆典活动中,松岘广场将举行“松岘洞松林之光庆典”。将“自然光”投射到松树林后隐藏的未知空间,以黑暗衬托光亮,以光与影的结合,带来超自然的震撼。 “首尔灯笼节”是首尔市的特色节日,今年是第15届,在光化门广场、清溪川、首尔广场一带进行展示,展期长达38天。本次灯笼节最吸睛的大型造型灯名为“首尔的白夜(White Night in Seoul)”,周围还有多彩多样的各种造型灯供人观赏。其中,“时空之月”尤为引人注目。它以360度立体球形态进行光雕投影,展现一条龙在神秘云彩之间苏醒的形象,迎接2024龙年的到来,有望吸引人们的视线。 每年冬季名胜备受喜爱的“圣诞集市”将在光化门广场和DDP两处。光化门广场的圣诞集市于12月15日(周五)至2024年1月21日(周日)举行,DDP的圣诞集市于12月21日(周四)至12月30日(周六)举行。首尔广场滑冰场将于12月22日(周五)开场,开放到明年2月11日(周日),共开放52天。 12月31日(周日)晚上11点开始,在普信阁到世宗大路之间将举行“首尔WINTA 2023庆典”的高潮活动——新年倒计时和“除夜之钟”撞钟活动。有兴趣的市民或游客不仅可以到普信阁、世宗大路参与现场活动,还能在DDP、光华门广场等地看到大屏幕直播。不管身处首尔何处,都能一起迎接辞旧迎新的美好瞬间。 “除夜之钟”撞钟活动受新冠疫情影响,暂停了四年,此次久违地向市民开放。通过公开推荐选出的市民代表和全球网络红人共18人,将一起撞钟33下,宣布新年的到来。与此同时,世宗大路中间将升起直径为12米的“午夜太阳”,以壮观的景象点缀2024年黎明。 首尔市政府自2005年起公开选拔参与“除夜之钟”撞钟活动的市民,2019年至2022年因新冠疫情暂时中断。撞钟人选拔于12月8日(周五)之前在NURIJIB网站(2023bell.co.kr)上进行。...   Read more
SMG 915

首尔市政府将在上岩和平公园建成世界首个“双轮”摩天轮

首尔市推进“Seoul Twin Eye(暂定名)”摩天轮项目,工程总成本约9千亿韩元 两个直径180米的圆环交叉,形成“双轮”,共64个胶囊舱,可容纳1440人 摩天轮下方有舞台、展馆和餐厅等商业设施,可能建设单轨铁路和滑索等休闲设施 首尔市政府基本确定要在上岩洞地区建设一个大型摩天轮。根据一家民营企业上个月提交的提案,采用两个环相交的双轮形式,为全球首创,预计明年初提交给企划财政部进行验证,加快推进进程。 首尔市政府宣布,开始全面推进“首尔双眼(Seoul Twin Eye)(暂定名)”项目,在上岩世界杯公园内的和平公园内建设复合型文化设施,其中也包括摩天轮。 这个两环相交的大型摩天轮位于世界杯公园内和平公园(麻浦区上岩洞)兰芝池周边,直径达180米,是世界上最大的无轮辐设计,也是全球首个采用交叉环的双轮设计,共有64个胶囊舱,每次可容纳1440人。 根据提案,会把摩天轮抬离地面40米的高度,尽可能提高视野,并积极利用下方空间,用来展览和文化活动。提案还包括:演出及展览馆(实用面积13126平方米)、便民设施(实用面积7853平方米)、其他配套设施(实用面积2296平方米)和配套休闲设施(喷泉、滑索、单轨列车等)。 文化设施的内部和外部绿地,都可以进行大规模演出和展览,还有配套的餐厅和商业设施。计划中还提到,会利用兰芝池,呈现世界级喷泉表演,为游客提供休闲休息的水空间,并且建设单轨列车,可以从地铁6号线世界杯体育场站到摩天轮,确保交通便捷。 首尔市未来空间规划官表示:“我们想要打造的‘首尔双眼(暂定名)’不仅设计独特,还具有公共性质,有望成为首尔的地标和景点,”他还补充道,“未来计划把首尔市中心的每个角落都打造成创意空间,让首尔一年365天都充满乐趣和魅力。” 附 件 企业提案(草案)——俯视图、透视图
SMG 334

首尔市政府全面推进南山缆车项目,计划于2025年11月竣工

从南山艺场公园到山顶单程804米,需3分钟,预计每小时有1600人使用 八成首尔市民赞成引进缆车,有利于南山的可持续发展 与缆车并行,逐步推进南山生态保护和南山、明洞地区振兴计划 利用缆车运营收益筹集资金,继续用于南山各种生态保护项目 首尔市政府宣布,正在推进一项缆车项目,从距明洞站200米的艺场公园(下层站台)到南山山顶(上层站台),全长804米。索道上计划运营25个客舱(每舱10名乘客),每小时有望运送约1600名游客前往南山。 2021年起,南山山顶旅游巴士被禁。之后,有关登顶不便的投诉迅速增加,有必要增设缆车,来解决这些问题。缆车有两个站台,下层站台位于艺场公园的地下一层至地上二层,建筑面积为1515.3平方米,上层站台位于南山山顶,是地上一层,建筑面积为599平方米。站台选址和面积都是基于南山的生态环境和汉阳都城(文化遗产),进行了精心规划。 下层站台设于南山艺场公园的巴士换乘停车场和乘客等候区,这里之前就计划与缆车相连。明洞站和缆车站台之间会建立无障碍路线,方便儿童、老人和残疾人通行。 首尔市政府计划于明年上半年选定施工公司,然后召开居民说明会,落实施工期间的安全和便民措施,确保市民从2025年11月起可以使用缆车。此外,市政府还将设立南山生态休闲基金(暂定名),将索道车运营的全部收益用于各种生态保护项目,同时制定相关条例。 首尔市城市基础设施本部长表示:“我们将制定一系列措施,尽量避免施工过程中对生态的破坏,保护学习权,彻底审查设计和施工进度,争取快速引进缆车。” 首尔市平衡发展本部长表示:“缆车项目有望成为可持续南山项目的核心,注重生态与休闲相协调,现在已正式启动。”他补充道,“缆车安装完毕后,市民可以搭乘公共交通到达站台,欣赏南山山顶的城市景观。这个项目有望解决市民登南山的不便,舒适地到达山顶,同时享受乘坐的乐趣。” 俯视图
SMG 251

首尔市政府,与首尔警察厅携手合作支持犯罪弱势群体的“安全日常生活”

12月5日(周二),首尔市政府与首尔警察厅签署了分发安全套“守护者”的业务协议 与首尔市长吴世勋和首尔警察厅厅长金光浩签署协议后,在首尔广场举行了现场示威活动 通过演示安全装置“便携式 SOS 紧急铃”来验证性能和有效性 12月5日(周二)上午 10:00,首尔市与首尔地方警察厅在首尔市政厅签署了《分发安全套守护者业务协议》,以支持妇女和儿童等犯罪易受伤害群体。 移师首尔广场设置“便携式SOS急救机”,举行演示。 协议内容包括为防止妇女儿童等社会弱势群体受到伤害而支援并分发“守护者”安全套、为防止异常动机犯罪等危险情况而交换信息、制定相关的共同政策建筑一个安全的首尔,还共同应对和合作实现预防犯罪的结果。 在首尔广场举行了安全装置“便携式SOS紧急铃”的现场演示。 演示按照以下顺序验证性能和有效性:<犯罪发生→便携式SOS紧急铃启动→发送短信并拨打112→警察出动>。 “守护者”安全套计划从12月底开始在首尔警察厅辖下的31个警察局、地区单位警察局分发。分发对象是性犯罪、跟踪、家庭暴力等犯罪的受害者。①112 已报案登记的犯罪被害人,在决定是否接受咨询或调查后,将得到支援。② 因以下原因而前往警察局接受咨询的人担心犯罪损害,咨询警官将在确定风险后决定是否提供支持。 吴世勋市长表示,“我们将加强安全政策,例如为面临犯罪风险的女性等弱势群体积极分发‘守护者’等便携式紧急铃”,并补充道,“任何支持都我们将尽一切努力确保首尔市民的安全。”“我将不遗余力,”。
SMG 200

首尔市全球首创深夜无人驾驶公交车,12月4日起运营,经合井、新村、东大门等横穿城市

首次运营干线交通无人驾驶公交车,支持市民深夜出行 在合井站和东大门站之间的中央公交专用道上运行,共9.8公里,运行时段为23:30至次日05:10 从4日(周一)深夜开始,凭交通卡可免费搭乘,待运行稳定后预计于2024年上半年改为付费服务 加快公共交通建设,争取开设连接市郊、副中心和市中心的无人驾驶长途公交车 首尔市政府宣布,于12月4日(周一)23时30分开始,定期运营连接首尔市副中心与市中心的深夜无人驾驶公交车(路线编号:深夜A21),成为全球首例。 12月4日(周一)首次亮相的深夜无人驾驶公交车,将往返于合井站和东大门站之间的中央公交专用道上,单程9.8公里。这个区间覆盖大学区和大型购物中心等,深夜人流较大,载客需求较大。 无人驾驶公交车共有2辆,规格与一般的城市公交车一致,属于大型电动无人驾驶公交车,由现代ElecCity电动公交车改装而成。 深夜无人驾驶公交车运行期间,中央公交车站的公交车信息终端(BIT)会提供公交车的实时到达时间。在Naver和Daum门户网站上搜索“深夜A21”路线,也会提供实时位置和到达时间。 搭乘无人驾驶公交车时,和搭乘普通城市公交车一样,只要刷交通卡就可以上车。无人公交车暂时免费运行。 首尔市政府计划,在无人公交车稳定运行后,明年上半年内改为付费服务,票价将经过首尔市无人驾驶车辆运营委员会审议确定,方便市民后期使用。 目前正在运行的其他深夜公交车基本票价为2500韩元,预计夜间无人公交车的票价会略低于这个价格。 市政府为了保障无人驾驶公交车在深夜安全运行,在中心公交专用道路段上的59个地点,安装了交通信号开放基础设施,通过5G通讯实时显示红绿灯颜色、变灯剩余时间等,经过反复试运行,并携手外部专家,进行了安全运行的检验。 首尔市政府还准备了各种安全措施,预防安全事故。无人驾驶公交车和城市公交车的车型一致,但所有座位都额外安装了安全带,禁止乘客站立。 车上目前安排了2个人,有测试司机和暂时增设的安全人员。安全人员会提醒醉酒乘客做好下车准备,鼓励乘客在公交车完全停稳后下车等。 市政府表示,将加快建设运行公交车,预计明年,无人驾驶公交车的运行区间将延伸至清凉里站(全长13.2公里),并且根据运行效果,开通24小时不间断运行的无人驾驶长途公交车,连接市郊和市中心。 首尔市城市交通室长表示:“首尔市政府的梦想是建立一个基于无人驾驶的未来移动城市,不受时间、空间的限制。本次推出深夜无人驾驶公交车,证明我们朝这个梦想更近了一步。”他补充说,“我们不会止步,将不遗余力地提供支持,争取让首尔市成为世界最高水平的无人驾驶城市。”
SMG 309

首尔市长吴世勋带头传播共享文化,陪伴弱者过温暖的冬天

1日(周五)‘爱的温度塔揭幕仪式暨传达爱的果实仪式’- 吴世勋市长将于12月1日星期五下午2点参加在光化门广场举行的“希望2024分享爱心温度塔揭幕仪式”,带头传播“希望2024”共享温馨分享文化。吴世勋市长于2006年首次参加“希望分享活动启动仪式暨温度塔揭幕仪式”活动,截至去年已参加了六次。 “爱的温度塔”是韩国公益金共同发起的募捐活动,每筹集相当于分享目标1%的金额,温度就会上升1度。 温度塔募捐活动将于12月1日至明年1月31日期间举行,为期62天,捐款目标为4,349亿韩元,比去年的目标(4,040亿韩元)增加7.7%(309亿韩元)。 今日出席揭牌仪式的有保健福祉部第一副部长、国会保健福祉委员会委员长、韩国公益金会长、韩国公益金秘书长等。 首先,吴市长在揭牌仪式上演示了举起温度计,并在接受采访时表示:“(爱的温度达到100度所需要的)是一颗温暖的心和对弱者的关心。” “对邻居的体贴和行动,是我们与弱者一起创造更美好世界的开始,我们希望公民的温暖和分享,能够让爱的温度塔升温到100度。”随后,吴市长将出席“爱的果实”交付仪式,拍摄鼓励捐款的活动支持视频,并交付捐款。 □ 「爱心温度塔揭幕仪式暨爱心果实交付仪式」主要日程 「爱心温度塔揭幕仪式暨爱心果实交付仪式」主要日程 日 程 内 容 爱的温度塔揭幕仪式 14:00~15:10 70‘ 贵宾采访,合影   爱的果子传大仪式 15:20~15:25 5‘ 视频 首尔市长 15:25~15:27 2‘ 传大爱的果子仪式   15:27~15:30 3‘ 传达   15:30~15:40 10‘ 合影
SMG 205

全球网络红人盛典“2023 SeoulCon”在首尔隆重拉开帷幕

12月30日(周六)正式开幕,来自亚非等六大洲的3千多组网络红人参与,有望吸引30亿粉丝 开展媒体预告会、粉丝见面会等活动,12月31日(周日)举行全球网红参与的新年倒计时活动 以2023 SeoulCon为契机,积极宣传首尔的魅力,带动首尔经济发展,提升城市竞争力 网络红人博览会“2023 SeoulCon”将于12月30日(周六)至2024年1月1日(周一)在首尔举行,为期三天。来自亚洲、欧洲、北美、南美、大洋洲和非洲等六大洲的3千多组网络红人访问首尔,参加特别节目和新年倒计时活动。 12月31日(周日),全球网络红人在DDP、普信阁、光化门广场相聚与30亿名粉丝一起倒计时,并参与在首尔市中心举行的首尔冬季庆典WINTA(Winter Festa)2023活动。 参与2023 SeoulCon活动的网络红人来自六大洲,其中亚洲最多,共2400余组,分别来自17个国家和地区。除此以外,140余组来自欧洲17国,440余组来自北美3国,30余组来自南美8国、30余组来自新西兰和澳洲,还有3组来自非洲3国。 其中最负盛名的几位网络红人有印度红人Anushka Sen(3953万Instagram粉丝)、俄罗斯抖音网红Kikakim(3570万TikTok粉丝)和德国网红Amal Jaderanipour(258万Instagram粉丝)、美国网红Antonio lievano(880万TikTok粉丝)、澳大利亚网红Unice Wani(840万TikTok粉丝)、南美阿根廷Abailarconmaga(362万 Youtube粉丝)等,他们将在首尔市的各个角落出没,进行直播或拍摄视频。 2023 SeoulCon精彩纷呈,共包含20多个娱乐项目,展示美容、时尚、日常生活等首尔最流行的生活方式,让网红、粉丝和市民共同感受首尔的乐趣。 12月31日(周日)将举行2024 SeoulCon 媒体预告会。媒体预告会上,将举办“鱿鱼游戏”,由两队人马对决。一队是出演韩国综艺节目《体能之巅:百人大挑战(Physical: 100)》并夺魁的Woo Jinyong、Jang Eunsil、Cho Jinhyeong、Modern Tarzan;另一队是Antonio带领的全球网红队。韩综《单身即地狱》的出演者Oh Jintaek等也会在预告会上进行恋爱咨询脱口秀。 活动期间,DDP内也会开展丰富多彩的项目,包括街头时尚和低帮鞋展、韩流明星和全球网红颁奖仪式、现场互动型K-POP随机舞蹈、韩国顶级电子竞技队粉丝见面会等。其中的K-POP随机舞蹈活动将于12月30日(周六)至12月31日(周日)在DDP Oullim Square举行,将有韩国顶级舞蹈团到现场,和市民共舞。电子竞技队粉丝见面会将于12月30日(周六)举行,韩国顶级电子竞技队也会到现场,向一路陪伴和给他们助威的粉丝表达谢意。 2023 SeoulCon 的重头戏——K-POP音乐会将于12月31日(周日)下午6点举行。参与2023 SeoulCon的全球网红带领粉丝共同迎接新年倒计时。1月1日(周一)0点EDM表演开始,在欢快的氛围中迎接2024年的到来。 首尔经济振兴院代表理事表示:“2023 SeoulCon邀请全球网红来到首尔,不仅可以让他们参与我们准备的活动,还能让他们以首尔为舞台,主动创作新的作品,向全世界介绍首尔的无限魅力。”他还承诺,“首尔经济振兴院将以2023 SeoulCon为契机,进一步促进首尔市的经济发展,提升首尔的城市竞争力。” 附 件 2023 SeoulCon 节目 2023 SeoulCon 节目 名称 地点 日期 电子竞技队粉丝见面会 Art Hall 1 30日(10:00-18:00) SeoulCon K-POP表演...   Read more
SMG 462

第一家市立首尔型儿童室内游乐场,11月22日(周三)正式开馆

第一家市立首尔型儿童室内游乐场于11月22日在铜雀区大方洞正式开馆 内设汉阳都城、楼群、南山缆车等仿首尔景观的大型游乐设施 向婴幼儿到小学低年级学生(3-9岁)开放,开放时间为9:30-17:30(周二至周日) 第一家市立首尔型儿童室内游乐场于11月22日(周三)正式开馆。首尔市长吴世勋出席了开馆仪式。第一家市立室内儿童游乐场正式运营前,在10月17日至11月12日试运营期间,一共接待了654名市民。 首尔型儿童室内游乐场是吴世勋市长提出的想法,他在和家人一起去儿童室内游乐场时获取了灵感。目前,在钟路区、中浪区、广津区、江东区等地,共有13家首尔型儿童室内游乐场。目前这些儿童室内游乐场由区政府开办、运营,属于区立设施,市政府仅提供支援。这次开放的首尔型儿童室内游乐场是由首尔市政府运营的首家市立儿童室内游乐场。 市立首尔型儿童室内游乐场位于铜雀区大方洞Space Sallim地下2楼,面积396平方米。这里原本是办公室和仓库,设计和施工等全流程都请到专家参与,打造了一个全新的空间,为儿童营造最佳的游玩环境。这家儿童室内游乐场最大的特点是层高和中庭特别高,让孩子们在室内也能享受开放感,感受到天气(阳光、雪、雨)和季节的变化。 3至9岁儿童及其家长都可以进场,一次限时2个小时,门票价格为5000韩元,含照料服务,内部不销售食品或饮料。开放时间为9:30至17:30(周二至周日),一天开放3场。 首尔型儿童室内游乐场的空间非常充分,每一名儿童可利用的面积超过10平米,馆内安排保育教师和设施安全管理人员,为儿童提供专业、安全的陪玩和照料服务。当父母没空陪伴儿童时,由专业的照料员提供陪玩和照料服务。每一名照料员负责10名儿童,让家长可以安心地托管孩子,去买菜、看病等。 吴世勋市长表示:“我们会用心经营首家市立首尔型儿童室内游乐场,打造一个良好的典范,让儿童和家长都能安心享受,感到幸福,争取把首尔打造成养育友好型城市。”
SMG 199

首尔WINTA庆典2023让首尔成为比肩纽约、悉尼的新年倒计时圣地

首尔市政府在2023年12月15日至2024年1月21日举行以“光”为主题的首尔WINTA庆典2023,在市区7处同时展开 12月15日(周五)开幕,届时光化门、清溪川、松岘广场的媒体立面和造型灯等全部同时点亮 12月31日(周日)在普信阁、世宗大路之间举行新年倒计时、敲“除夜之钟”等活动,并在DDP、光化门等三处现场直播 与大型网红活动“首尔音乐会(Seoul Con)”互动,与30亿名粉丝一起倒计时,共同迎接新年 市政府表示:“这是最能展现首尔魅力的活动,预计世界各地都会有人来首尔参加冬季庆典” 首尔市政府宣布,将最具在首尔特色的7个地点举办“首尔冬季庆典WINTA(Winter Festa的简称)2023”。活动从2023年12月15日(周五)持续到2024年1月21日(周日),为期38天。庆典活动上,不仅有灯光展,还有新年倒计时,热闹程度有望比肩纽约时代广场和悉尼大剧院的新年倒计时活动。 本次庆典活动的关键字是“光”,在DDP、普信阁、世宗大路、光化门广场、开放松岘广场、清溪川、首尔广场整条路线的沿路将呈现各种华丽的灯光展,包括媒体立面以及光雕投影等。庆典活动的主题是“用世上难得一见的光电量首尔”,预计在市中心的7处景点举办10场庆典和活动,利用媒体立面、光雕投影、GOBO地面投影等灯光、照明技术,显现五彩缤纷的美景,带来无穷的乐趣。 《首尔冬季庆典WINTA 2023主要活动内容》 首尔冬季庆典WINTA 2023主要活动内容 地点 时间 活动 光化门广场 12月15日(周五)-2024年1月21日(周日) 首尔之光光化门、首尔灯笼节、光化门广场市场 开放松岘绿地广场 松岘洞松林之光庆典 清溪川 首尔灯笼节 DDP 12月21日(周四)– 12月31日(周日) 首尔之光DDP、首尔演唱会(-2024年1月1日) 普信阁 12月31日(周日)– 2024年1月1日(周一) “除夜之钟”敲钟活动 世宗大路 倒计时活动“午夜太阳” 首尔广场 12月22日(周五)-2024年2月11日(周日) 首尔广场滑冰场 普信阁每年最后一天都会举行“除夜之钟”的敲钟活动,这次更升级成为国际性的活动,邀请市民、韩国国内以及外国游客在现场观看,共享喜悦,如此特别的跨年不仅充满趣味,更具有辞旧迎新的美好寓意。活动还会在普信阁、光化门广场、DDP三地直播,让参与者可以在更宽敞的地方,参与到活动中来。 “首尔WINTA 2023”自12月15日(周五)下午6点正式拉开帷幕,届时“首尔之光(Seoul Light)”光化(光化门广场)、首尔灯笼节(光化门广场、清溪川、首尔广场)、 松岘洞松林之光庆典(开放松岘绿地广场)将一起亮灯。 “首尔之光”是首尔市最具代表性的媒体艺术展,此次在光化门和DDP上演。光化门月台到光化门广场之间将呈现长达800米的超大型媒体立面表演,不仅带来视觉上震撼,还能让参与者感受暌违100年才得以复原的光化门月台,见证历史的厚重与感动。 开放松岘绿地广场更是阔别110年,才终于回到了市民的怀抱。今年庆典活动中,松岘广场将举行“松岘洞松林之光庆典”。将“自然光”投射到松树林后隐藏的未知空间,以黑暗衬托光亮,以光与影的结合,带来超自然的震撼。 “首尔灯笼节”是首尔市的特色节日,今年是第15届,在光化门广场、清溪川、首尔广场一带进行展示,展期长达38天。本次灯笼节最吸睛的大型造型灯名为“首尔的白夜(White Night in Seoul)”,周围还有多彩多样的各种造型灯供人观赏。“首尔广场滑冰场”也将于12月22日(周五)开场,开放到明年2月11日(周日),共开放52天。 12月31日(周日)晚上11点开始,在普信阁到世宗大路之间将举行“首尔WINTA 2023”的高潮活动新年倒计时和“除夜之钟”敲钟活动。不仅有可以到普信阁、世宗大路参与现场活动,还能在DDP、光华门广场等地看到大屏幕直播,不管在首尔的哪里,都能一起迎接辞旧迎新的美好瞬间。 首尔市文化本部长表示:“首尔市作为‘全球文化中心地’,正在力图打造‘全球庆典之都’,此次首尔WINTA将是我们发展路上的重要一步。”他还承诺,“市政府将竭尽全力,确保每一场大型活动的安全,让所有人玩得安心、玩得开心。”
SMG 374

首尔市政府和中国驻韩大使馆联合举办研讨会,共商开创2千万游客时代的方案

11月21日(周二)研讨会上邀请各界专家出席,就促进韩中旅游市场发展、建立健康秩序达成共识 以两国合作为基础,营造高品质的旅游环境,开创2千万游客时代 针对“低价团”破坏旅游业公平秩序的现象,讨论韩中联合应对方案 首尔市长和中国驻韩大使签署联合决议,促进韩中旅游市场健康发展 今年8月,在疫情结束后,中国赴韩团体游重启,韩中两国旅游市场回暖。在此背景下,首尔市政府和中国驻韩大使馆于11月21日(周二)联合举办研讨会,商讨合作建立旅游行业的健康秩序,促进韩中旅游市场恢复,增进两国间的旅游交流。 韩中两国自1992年正式建交以来,始终保持着良好的交流关系。2014年和2016年,两国人员往来分别超过1000万人次和1400万人次。之后受疫情影响,两国人员往来大幅减少。 此次研讨会意义匪浅,首尔市政府和中国驻韩大使馆一致认同营造健康旅游环境的重要性,共同探索了合作方案。双方合作达成共识,相约未来将作为两国代表,发挥积极作用,巩固友好合作关系,早日实现韩中游客2千万时代。 研讨会上邀请了与旅游相关的研究机构、学界、旅游业、媒体等各界专家,听取了来自不同角度的意见,共享经验。第一位发言的是韩国文化观光研究院高级研究委员Kim Hyeonju。她介绍了韩中旅游的特点和疫情后旅游业出现的新趋势,强调两国地理相近,有必要持续开展旅游交流。第二位发言的是汉阳大学观光学院客座教授Jeong Ransu。他指出,韩中旅游受疫情影响一度中断后重启,却由于“低价团”等原因,导致中国游客对首尔旅游的满意度下降。他还提出了促进韩中两国旅游市场健康发展的战略。 主题演讲结束后,在Han Beomsu(京畿大学观光学院教授)的主持下,Kim Yeonghwan(首尔市观光体育局长)、沈晓刚(中国驻韩大使馆文化参赞)、Jang Yujae(K-Culture Travel代表理事)、Bang Giyeong(哈拿多乐中国产品企划部长)、白雪(韩游网代表)、Park Seongran(韩国汉语观光翻译协议会会长)、高冰冰(中国新华社驻韩记者)等各界专家就韩中旅游市场发展方向进行了深入的讨论。 首尔市长吴世勋和中国驻韩大使邢海明以研讨会内容为基础,签署了共同实践决议,开创韩中游客2千万的新时代,促进两国旅游交流发展,建立健康的旅游市场秩序。 决议的主要内容如下:第一, 首尔市政府和中国驻韩大使馆互相提供旅游上的便利,营造热情接待的氛围,扩大自由的民间文化旅游交流,促进韩中旅游市场尽早恢复活力,实现旅游业的可持续发展;第二, 建立韩中旅游市场的公平交易秩序,培养健康的旅游文化,提供安全、有品位的旅游体验,提升旅游满意度;第三, 扩大公共和民间的访问团交流,促进韩中两国文化旅游交流,提升两国国民对对方国家的好感度;第四, 加强共同管理和监督,防止超低价旅游商品在市场上流通,维护两国旅游市场秩序; 第五, 组建由专家、工作人员参与的合作机制,促进韩中旅游的健康发展,切实履行协议内容,开展联合研究。 邢海明大使表示:“中国驻韩大使馆和首尔市政府联合举办此次研讨会,希望能集思广益,提高韩中旅游的质量和效率。我们将致力于为韩国游客提供更好的旅游服务,促进两国人文交流持续发展,加深两国国民的友谊。” 吴世勋市长表示:“要想发展韩中旅游,首先应该扩大民间文化旅游的自然交流。希望两国以本次研讨会为契机,坚持互惠互利、睦邻友好的原则,扩大韩中两国旅游交流,提升旅游文化品质。” 附件 :首尔市政府与中国驻韩大使馆联合研讨会活动概要 为促进韩中旅游市场健康发展的 首尔市政府-中国驻韩大使馆联合研讨会 □ 活动概要 时 间:2023年11月21日(周二)9:30-13:00 地 点:首尔大使-铂尔曼酒店 主要内容:共同谋求韩中联合应对方案,建立健康的旅游市场秩序 主 办:首尔市政府和中国驻韩大使馆联合主办 活动日程 活动日程 分类 日程 内容 第一单元主题演讲 09:30-09:35 5分钟 开幕宣言 09:35-09:55 20分钟 韩中旅游市场的特点和新趋势Kim Hyeonju(韩国文化观光研究院高级研究委员) 09:55-10:15 20分钟...   Read more
SMG 303