亲爱的各位首尔市民，翘首以待的“首尔型基础保障制度”将于7月正式施行。         一直以来，收入不及最低生活维持费60%的首尔低收入人群，就因“子女有收入”的理由，一直没能享受到国民基础生活保障福利，这些处于福利死角的4万低收入人群，从7月起可以领取生活维持费。这标志着从广域地方政府首次尝试，并荣获联合国公共行政大奖的“首尔市民福利基准”的标志性事业正式启动。         “首尔型基础保障制度”是保障收入虽处于最低生活维持费之下，但由于不符合扶养义务者认定基准等法定条件不受中央政府的保护的低收入人群。因此，相比现有的国民基础生活保障制度，在收入水平、财产基准、扶养义务等判定标准也有一定程度的放宽。申请时间为以现在为标准，居民登记超过6个月的家庭可通过当地居民中心进行申请。         首先，收入水平以最低生活维持费60%的居民为基准，1人家庭低于34万3301韩元，4人家庭为低于92万7839韩元。国民基础生活保障制度里，适用范围为最低生活维持费100%基准，但由于也包括间接抚养费，所以即使实际上子女不扶养父母，父母也会排除在保障对象之外。财产基准：由一

        目前我们正在进行改变世界的IT开发人员听策讨论会。现场气氛很热闹。 一些上班的开发人员可能因为时间问题无法参与此次讨论会，这点我们感到很抱歉。 我们用网络电视为您现场直播。

        无偿保育制度应该继续实施。         今年由政府主导的无偿保育及养育补贴政策，支援对象扩大到了社会全阶层，这是值得赞颂的事情，但是无偿保育制度实施第一年就预见到了一些困难，就是全国各地方政府无法集全预算资金。为了解决这个问题，19日首尔、仁川、京畿三个地区的道知事齐聚一堂对保育预算支援等问题进行了协商，达成政府共同应对地方政府在筹集保育预算中出现的协议。         关于对首尔市无偿保育的预算大家可能有些误解，在这里重新向大家阐述我们对无偿保育的立场及解释有关预算的误解。         1. 政府主导扩大无偿保育，财政负担归地方 首先由于无偿保育政策的扩大，今年起，地方政府应承担的保育预算骤增，就拿首尔市举例，2012年，我们的无偿保育预算是5474亿韩元，而2013年就增长到了1万656亿韩元，涨幅高达5182亿韩元，首尔市要承担其中的71%，也就是3711亿韩元。         2. 全国性面临无偿保育费不足，其中首尔市最为严重 无偿保育费的负担问题是全国各级地方政府共同面临的问题，同比去年，今年全国的无偿保育预算额增加了2万4196亿韩元，各级地方

        □ 以朴元淳市长为首的首尔市代表团11日(周日)~14日(周三)对菲律宾首都马尼拉进行了为期四天的访问。         □ 通过今年以来的这第三次海外巡访，朴元淳市长在与菲律宾及首都马尼拉政府分享优秀行政事例，讨论促进民间参与市政方案之同时，还与当地领导人一起探讨了亚洲发展方案。         □ 朴市长继在担任美丽财团理事长期间成为2006年麦格塞塞奖(2006 Magsaysay Award)公共部门获奖者之后，此次又获邀担任麦格塞塞奖基金会55周年纪念活动主题发言人。         □ 麦格塞塞奖是为纪念1957年因飞机失事突然遇难的菲律宾前总统R.麦格塞塞的品格与功劳而设立的一个国际性奖项，也被称作“亚洲的诺贝尔奖”。         □ 1957年5月设立的麦格塞塞奖基金会每年从公共奉献、增进国际合作、地区社会指导、新闻文化等6个领域评选出获奖者，分别授予1万美元奖金及奖牌。韩国获奖者有2006年担任美丽财团理事长的朴元淳市长以及张俊河、金活兰等19人。         □ 8月12日，朴市长通过以“亚洲城市问题解决方案”为主题的演说，提出了扩大市民参与的方案，分享了革新事例，其主要内容有介绍自己作为人权律师同时也是市民团体运动家时开展活动的各种经验以及作为首尔市长时，通过市民参与来解决城市开发、重建、福利等各种领域矛盾的实际事例等。         □ 8月13日，在首都马尼拉开发厅(MMDA, Metropolitan Manila Development Authority)与开发厅厅长Francis N. Tolention、首都马尼拉17个行政直辖市市长团举行了恳谈会，分享了优秀政策，讨论了城市之间的共生战略。在当天的恳谈会上，首尔市与MMDA相互介绍了城市规划、交通、防洪对策、环境政策，还与市长团展开了自由讨论。首尔市计划以当天的讨论内容为基础拟定今后的城市政策交流方案，扩大首尔市优秀政策出口海外。         □ 此外，朴市长还参加了在亚洲管理学院会议中心举办的“实现参与型公共管理讨论会”，在约100名政府官员、公共改革获奖者、市民团体成员等参与下分享了搞活参与型公共管理的改革方案及实际事例等，探索了在公共领域扩大市民参与的方案。         □ 首尔市期待此次访问在介绍首尔市优秀政策之同时，还能成为在各领域扩大与菲律宾及首都马尼拉政府间紧密合作的契机。 麦格塞塞奖(Magsaysay Award) 设立时间：1958年 设立意义：为纪念因1957年飞机失事遇难的菲律宾前总统麦格塞塞的品格与功劳而设立 设立者：经菲律宾政府同意后由洛克菲勒兄弟基金会(RBF, Rockefeller Brothers Fund)设立 奖项内容(6大领域)：公务员、公共事业、增进国际合作、地区社会指导、新闻文化等 主办机构：麦格塞塞奖基金会(RMAF, Ramon Magsaysay Award Foundation)

        6月24日（星期一）晚上7点在政府新楼8层多功能厅召开了以‘改变世界的IT开发人员的心声’为主题的听策讨论会。         首尔市在UN举办的世界城市电子政府评比中连续5届获得第一，成为了IT中心城市。造就城市发展的IT革新的背后蕴藏着IT开发人员的努力。但IT开发人员的生活并不舒坦。经常加班和恶劣的工作环境使开发人员的身体每况愈下，生活上有困难。         我开始思考首尔市可以为IT开发人员做些什么。于是我要做的第一件事就是邀请诸多开发人员，举办在现场聆听他们心声的听策讨论会。         希望各位可以前来诉说自己的故事。首尔市会倾听，然后寻找解决方案。这不是一次性的会议，我们会通过Face book持续做出回应。首尔政府会先思考可以为IT开发人员做些什么。同时希望开发人员可以和我们一起思考ICT变化会为首尔带来什么。那么周一见。

        见了无数人的夜晚         仍有一个想要见的人         在众多交错的肩膀中         在众多不善的视线中         抱着绞痛的孤独         被推到时间的边缘         方有想见的人         穿梭在无数人群中         爱过无数人之后         方有想要见的人         方有想要爱的人         这种等待意味着什么？         抱着如风的渴望         与所有人都分离后         所有的爱都结束后         方才有想爱的人啊         这种无法停止的想念哟         这是诗人文炳兰的一首题目为‘湖泊’诗。今天早上住在光州市的诗人文炳兰寄来了一首诗和内容温馨的信。信中写到“被繁重的工作缠身时背诵诗会给您很大的安慰和勇气。- - -一首好诗蕴藉着含蓄的韵味。附上这一时代众多读者选择的恋歌，希望朴元淳市长能成为这一时代的希望、想念和爱。”我在大邱做检察官的时候第一次遇见了喜爱诗和文学的文炳兰诗人，感谢您的挚言。我会去爱和想念更多的人，等待着，并努力着。

    人力市场 → 求职场     (执行）颠末 → 过程，经过     劳务费 → 人工成本费     光临 → 访问     传言通信文　→　公告     迎接 → 接     雨水管道 → 雨水管     致贺 → 表扬，激励     示达 → 告知，传达     露店商 → 路边店         这些词汇什么呢？是把我们一直使用的比较权威的，人权卑下的行政用语净化成更容易明白的语言，是将来首尔市要使用的行政用语。我们向国立国语院和韩文相关机构进行了咨询，这些用语已通过行政用语净化委员会的审批。包括上面的例子共有19条净化用语，并决定不再使用启导、下赐、致贺等词。         事实上因一直以来公共机构都在使用这些词语的关系，连学法律的我也都已经习惯，改起来确实不是一件容易的事。但若首尔市带头正式净化或不再使用这些行政用语，并积极进行推广，相信应该会有所变化。我想发明韩文的世宗大王应该会因此感到欣慰吧？

        一直以来，改善从舍堂洞或江南十字路口到京畿道方向的公交站台是众多民怨之一。每天有3万多人乘坐，特别是下班高峰期2万多名的乘客蜂拥而至，这样的混乱场面给乘客带来了不便。因此有很多人提出改善开往果川方向的舍堂公交站台的要求。         这次我们采纳大家的要求，将对公交站进行彻底的更新。建设宽敞的拱形公交站台，并按路线调整公交停车位置。使乘坐开往水源、龙仁方向的广域公交变得更加便利。同时，将分散开往果川方向的舍堂公交站台平时乘客较多的路线，调整停车位置，并建设3个公交站台，以便在此乘坐广域客公交或换乘地铁舍堂站（2、4号线）的市民使用大众交通。公交展台预计在7月15日建设完成。         包括从首尔开往水源、龙仁等京畿道西南地区的12辆广域公交，共有26辆公交在开往果川方向的舍公交站台停车。加上地铁舍堂站是2号线和4号线的换乘站，每天平均有3万多名乘客使用，因此相当混乱。特别是在雨季给很多乘坐公交车的乘客带来了无处躲雨的不便。         首尔市在舍堂站4号出口前后按路线设立了7个停车位置。但乘客集中于部分路线的广域公交，因此有必要转移乘客较多的路线的停车位

        各位，我们一起来学习英语吧！         Stanford Social Innovation Review（斯坦福社会创新评论）中写了一篇关于‘走向跨越部门界限的创新’的报道。登在季刊的夏季号中。我认为这一题目体现了两个重点。是‘跨越界限的创新’和‘走向’。那么请大家想想为什么这两点具有重要意义呢？         下载 – SSIR_走向跨越部门界限的创新

        自当我成为1千万市民的市长之后，每到夏天我的精神就会异常紧绷。因为夏天是多灾多难的季节，酷暑、洪涝、火灾水灾、停电、溺水事故、有害物质相关事故等接连不断地发生，令我非常担心市民的安危。据气象厅报道，从17日下周一开始中部而非南部地区将32年来进入雨季。由于地形的影响局部地域会集中降暴雨。         为防患于未然首尔市正式启动了夏季市民安全综合策略。首尔消防灾难总部正式启动了分为灾害预防，各灾害类型市民安全保护，市民教育及宣传等三个领域的‘6大夏季市民安全综合策略’，竭尽全力保护市民的安全。尤其以消防灾难总部为中心，动员了首尔市内23个消防署的6400名人力，预计此次策略将持续实施至8月。         首先，6月~8月我们将针对夏天里因对化学物质的管理疏忽，容易导致事故发生的有害物质持有处及夏季人流聚集设施等1万924个地方实施事先民官合作检查，并进行有害化学物质泄漏紧急预备检查。         同时，为应对因电力需求增加导致的大规模停电，防止电梯困人事故的发生，将从原来的138个生活安全队扩大到两倍以上的300个，包括46个救援队和254个生活安全队。为防

        这周是繁忙又充实的一周，从10日周一到14日周四，我们运营了5天4夜的‘现场市长室’。这段时间里我常常加班加点忙到半夜，还要抽出空来处理工作，进行演讲，举办座谈会，听取报告，辛苦但很充实。此次现场市长室依次设定在永登浦区、江东区、西大门区。我亲自会见了当地居民了解当地情况，并与他们一同开展意见讨论获得了解决方案，所获的成果令人欣喜。即使工作到深夜也忘记了身体的疲劳。 ‘愚问贤答’意思是我们的问题在现场能找到答案，在这一以现场为中心的行政理念驱使下运营的‘现场市长室’，已转眼走过了8个自治区。从恩平区开始，包括江西区、阳川区、九老区、衿川区、永登浦区、江东区和西大门区。另外还运营了‘债务’和‘出租车’现场市长室。         即使争辩再激烈，矛盾再尖锐也终究是通过人与人的沟通交流能解决的问题，所以我认为有问题时不妨大家一起来解决。刚开始对我大喊大叫诉说民怨的的市民，当我以愿意倾听的态度平和相对时，对方也渐渐对我敞开心扉。倾听民众的想法是我应该做的，更何况我是市民亲自选举的市长，不是吗？         此次的现场市长室也让我充分认识到了这点。实际上只要有充足的资金，