“乌尔利希·贝克教授追慕活动”追悼词 日期 2015年3月17日| 地点 新闻中心 国际会议场 乌尔利希·贝克教授，您走得这么匆忙，我们感到非常惋惜。就像刚要开始学习，却失去了老师一样，心理觉得很失落。耳边似乎依然响着老师那清脆的声音。 去年夏天，应邀访问首尔时一起讨论了“危险社会面临的挑战和首尔要前进的道路”，那真是切合实际的访问。您在韩国国民因为世越号惨案而陷入悲痛时来到了这里。那时，我们其实都体会到了您所提出的“危险社会”。所以，您说明灾难不断发生的后期近代的时代性质时，虽然不是学者也能轻易理解您的话。 您说过，要让残酷的世越号惨案升华为市民学习时代、改变时代问题的教训。您预想到近代化发展过程中产生的问题和副作用，并对其进行了反思，强调了要把“灾难性状况”改造为“解放性灾难”。我清楚地知道您所点燃的希望之光，如果没有对人类历史的信赖和对人的爱心是绝对不能发光的。 您尤其对经历压缩性近代化过程后短时间内成为富国的东亚国家有着很大的兴趣。回想过去的半年，韩国获得了世界任何地方都未曾有过的辉煌的经济发展成果。实现了工业化和政治民主化，并在压缩性近代化取得了成功，通过汉江的奇迹打造了国民收入达3万美元的社会。但是，这又提醒了我们“成功”是“危险”的另一个名字。近代国家成功的历史背后隐藏着很多危险，您的这番话让我们领悟了很多。 以“危险社会面临的挑战和首尔要前进的道路”为主题进行讨论的过程中，您多次说过：“今后能解决全球问题的主角将是国际城市，在这个过程中首尔会起到重要的作用”。您担心急剧转变为危险社会的东亚国家，谈到了首尔作为国际城市要担负的任务。 那时，所有国民在世越号惨案前探索摆脱压缩性近代化和只求速度的旧思维模式的道路。老师给我们留下了“反思的近代化”和“文明的蜕变”这样的话题，还承诺对危险社会进行国际比较研究，共同开展首尔项目。 老师离开首尔以后发生了各种程度的灾难。每次发生灾难，我都想起了老师对危险社会说过的话。按照您的吩咐，为了让首尔作为国际城市来解决亚洲城市问题而加快了各种转变的试图。我们在持续开展“核电站减一运动”，以信赖和反思为基础加强了“社区共同体运动”，为了打造共享与合作的社会而不断付出了努力。最为重要的是，正在毫不动摇地开展老师强调的与市民沟通合作的协同治理的市政工作，以及通过反思进行革新的市政工作。 乌尔利希·贝克老师，要求“通过发泄式学习实现蜕变”的老师的教导已经成为了遗志。老师没能实现的梦想如今成为了我们要完成的任务。我们会让反思的市民、不扩大危险的生活方式，以及为了解决问题而齐心协力的协同治理的市政不仅成为一个修辞上的语言，会让它散发无限光芒，引领我们的生活。 你说过国际城市首尔具有比任何城市更加敏锐地感知危机，并解决危机的可能性。我们会铭记这些话，为了让首尔成为东亚的枢纽，为了与市民共同打造可持续发展的社会而共同合作。 我发誓，今后会将老师的梦想转变为我们的梦想。我谨祈祷先生冥福。

BBP（Beyond Big Plans）国际会议开幕式 日期 2015年3月12日 | 地点 首尔市厅多功能厅 大家好，我是首尔特别市市长朴元淳。欢迎大家来到两千年历史文化之城——首尔。向荷兰驻韩大使Lodi Embrechts、瑞士驻韩大使约尔格•阿尔•雷丁、ISOCARP（国际城市和区域规划师协会）会长米利恰·瓦尔·奇·布鲁克为其和里奇·史蒂夫斯ISOCARP下一任协会长、大韩国土·城市规划协会崔莫中学会长、今天将要发表的金基浩教授和国内外城市规划专家，以及带着对城市规划的关心而参加的所有人士，表示衷心的感谢。 大韩民国踏着1950年韩国战争的废墟而一再迅猛发展。在短时间内实现了产业化和民主化，写下了压缩性近代化的神话。大韩民国被称为“亚洲之龙”，深受全世界的瞩目，从接受UN援助的国家成长为伸出援助之手的、史无前例的国家。而其中心，就是首都首尔。60余年前，人口仅为100万，而如今发展成为了人口达1千万的大城市，通过急剧的城市化和耀眼的发展，踏入了世界级城市的行列。 但是在高速成长的光耀成就背后有黑影蜷缩着，存在着各种城市问题。特别是在改造重建这一城市规划过程中促进的全面拆迁方式正在破坏着地区居民的生活、地区自然资源、历史文化以及胡同等充满情趣的地区固有旧貌和回忆。而且还因财政困难和反复出现的居民纠纷而举步维艰。 因此，在我就任首尔市长一职后，为了最先转换城市规划模式、树立城市规划的全新愿景和方向而做出了很大努力，与专家、市民齐心协力地消除对个别事业的纠纷和问题，成功地转换为与市民、地区打成一片的城市规划模式。 在以树立经过100年也绝不改变城市规划的原则目标下，与市民一起树立了首尔的未来城市规划“2030首尔计划”，并在3千名市民参与的情况下，正在树立“生活圈计划”。今年年初，新设“城市再生本部”，正式促进让居民成为中心、生活地区与工作岗位和谐发展的城市再生政策。 人和自然、历史和文化互动和谐的城市规划、保障可持续发展未来的城市再生并非只是首尔的问题。我认为，这是一个世界大都市所面临的重大课题之一。 此次BBP国际论坛深受瞩目的理由，正在于此。希望分享全世界城市所面临的城市规划流向相关知识与经验，讨论应对方案，希望能够成为准备全新城市规划方向的转机。 希望我们今天的选择能够为未来的子孙创造更好的未来、城市、生活环境，也希望能够为首尔及全世界城市的未来而提出宝贵意见。 预祝BBP国际论坛圆满成功，并希望各位能够感受以两千年悠久历史为豪的首尔的自然、传统和文化的香气，亲眼见证全球化城市的面貌。再次感谢到访首尔并参与的所有人士。谢谢。

“SH工程创新约定”记者说明会 日期 2015年3月11日 | 地点 首尔市厅新闻发布厅 首尔市的创新系列不断开展着。以“共同创新”为名，今天已是第六次，第六季。去年末，在创新第三季中，向各位记者发表了首尔市投资·出演机构创新方案。而后，18个投资出演机构为了准备与个别市民共感的创新方案而费劲了心思。 今天的SH工程创新发表是所有机构按顺序与市民明确、具体约定的开始。为了这个开始能够光耀世界，希望各位能够关心其起步发展。 SH工程自1989年成立以来，包括16万5千户的出租房屋在内，共供给25万5千户住宅，为首尔市民的居住稳定做出了巨大贡献。民选5期2011年，在我就任以后，在不动产萧条及出租房屋建设的困难条件下，SH工程缩减了6兆8,490亿的债务。因此以去年末为基准，整个市实现了减少7兆2,890亿债务的成果。与此同时，还达成了8万户出租房屋建设目标，兼得了任何人都认为不可能实现的鱼和熊掌。因此，SH工程在确保财政健全性的同时尽到了出租房屋建设这一本然的任务。现在可以说是更上了一层楼，证明了具备自主创新力量、具有潜在能力的主体。其真正的创新要从本质性的业务开始完成。即，确保不仅达成外形目标还能胜过其自主动力的能力。 再此，我们愿向各位市民展现SH工程的全新蓝图。首尔市在8月份发表了首尔施政4个年计划。公开了首尔将在今后100年勾画城市再生的方向性、准备市民幸福基础的居住福利。今天，作为创新的主体而挺身而立的SH工程，在城市再生方面，将成为首尔市的伙伴；并将市民生活的摇篮——居住福利在市民生活现场中实现。 在新学期开学、搬家季节到来之际，因全税价格的上涨和转换为月租的住宅数量的增加，市民的生活变得越来越困难。首尔市通过针对性共同体住宅1万户的供给和新城解除地区居住地的整备，将持续消除首尔市民的困难。特别对莅临此地的3位市民代表表示感谢。请各位记住这些约定，并持续观察是否履行好了这些约定。

2015女性安心回家巡查队成立仪式 日期2015年3月5日 | 地点 首尔市厅 多功能厅 大家好！很高兴见到各位。我是首尔特别市市长朴元淳。在此向被选为安心回家巡查队的所有人致以衷心的祝贺与感谢。 女性安心回家巡查队是为了日趋严峻的针对女性的犯罪采取预防措施而开始的事业。过去通过一万件以上的回家支援，为了让更多女性安全回家提供了帮助。巡查队各位的行动确实在夜间女性犯罪预防方面大有贡献，通过媒体也多次报道过其成果。 但针对女性的犯罪不分时间和场合依旧发生，这种环境确实无法让女性消除不安与恐惧心理。但是我认为，因为有安心巡查队的各位朋友，消除了一大部分的担忧，我说的对吗？我自己也曾作为巡查队队员直接参与过回家支援活动，有过巡查经验。了解到了巡查队各位的辛苦，也感受到了守护市民安全的自豪感。首尔市将为市民的安全更加努力。特别是为巡查队各位的行动消除障碍而全力以赴。 各位朋友，大家或许知道3月8号是什么日子吗？就是妇女节。首尔市在迎接妇女节之际，为强化女性政策，今天上午发表了新的女性政策，其要旨是在将我们社会改变成更好的社会的过程中，要运用更多的女性力量。 于是，我们计划通过社区女性负责运营的“国公立儿童之家”、“日间托儿所”、“家饭活动”、“放学后教育协同组合”等政策，搞活女性成为中心的各种共同体，并将此发展为社会经济，将力量集中于使女性成为经济的一个主体，以女性为力量改变首尔。各位觉得如何？好不好？ 首尔市将一如既往地向着让女性能够安心而安全生活的首尔、女性成为主体改变首尔的女性幸福的城市、进而向着共同幸福生活的特别市——首尔前进。各位也会一起参与吧？谢谢。

2015年妇女政策“由妇女制定，所有人享受的社区共同体&社会型经济”记者说明会 日期 2015年 3月 5日 | 地点 首尔市厅 新闻发布厅 大家好，本月8号就是国际劳动妇女节。我就任之后，在每次的全球妇女节都会通过这样的记者说明会来发表妇女相关政策，这成了我的一种惯例。无论我有多忙，这个节日的记者说明都会由我亲自召开。这样做的理由很简单，就是因为我深信没有针对“妇女”的认真思虑和政策性支援，就无法规划实质性的首尔未来蓝图。 2012年发表“改变妇女生活的首尔愿景”之后，在2013年发表并实施了女性安心特别市，在2014年又发表并实施了妇女就业岗位综合对策等，每年都会发表着重开展的妇女专业化政策。 首先，我想简单地介绍这些政策的成果。我最初来到首尔市的时候，3级以上的女性干部只有1个人，但是现在有6名女性人才正为首尔市而积极开展工作。女性深夜外出时的恐惧心也在渐渐减少，首尔市也为了通过非正式员工的转正等来创造更多适合妇女的就业岗位而持续地付出努力。但是现在仍有很多不足之处，首尔妇女的生活还需要有更大的改善，今年首尔市也将为此而努力。就算仍有所欠缺，首尔市也会为了妇女们更加美好的生活而付出实质性的努力。 向大家说明详细的政策内容之前，想要向大家介绍我最近访问钟路区海松地区儿童中心时看到的事情。其实当时是在圣诞节之前，为了鼓励地区儿童中心的工作人员而去的。但是我了解到在那里发生的事情之后，反而是我在那里得到了很宝贵的圣诞节礼物。我看到社区的邻居们在那里一起创办了社区图书馆，通过父母社区来打造手工工作共同体，还组织了老年人读书聚会。艺术家和缝纫工厂的老板相会，制造了环保再利用衬衫。 更让人惊讶的是，这样的事情原来并不是只有在这里发生。当时看到这样的场景，我十分惊讶。我只好静静地看着现场，突然领悟到在这些事情的主体是“妇女”。这给了我更大的领悟，就是首尔市妇女政策的方向需要有所改变，并不是“改变妇女生活的首尔”而是“改变首尔生活的妇女”。我自那时起不断考虑，怎样才能够让这样的社区妇女活动和自主的聚会连接到可持续的就业岗位呢？我们总不能让没有经济补偿的志愿服务水准的妇女活动仅仅停留于种子阶段，不是吗？另外，调查结果显示，在社区工作的大部分人都是妇女，但是实际的居民代表和社会经济CEO的男性比例比女性高出许多。我于是考虑这会不会也是问题之一。为了寻找这些问题的答案，让我们先探讨一下意大利博洛尼亚的事例吧。 意大利博洛尼亚的妇女雇佣率高达64%，是在意大利地区中比例最高的地区之一。理由非常简单，就是因为市民们在日常生活中参与协同组合。而这样的协同组合的开始就是妇女们自主的社区活动，妇女们组织的社区活动自然而然地连接到了社会服务就业岗位。因此，实现了妇女雇佣率高且能够拥有稳定生活的社会。那么难道首尔就无法实现这样的事情吗？搞活以妇女为中心的社区共同体，并将这样的社区共同体连接到社会经济的时候，十年以来维持在百分之50%出头的妇女经济活动参与率会变得更高，这样的想法只是梦想吗？首尔市关注到了这种可能性。在今年2015年，在我的任期内将持续开展“由妇女制定，所有人享受的社区共同体社会型经济”。 首先，我们将协助社区活动能够连接到社会型经济。以此为开始，2018年之前将社区妇女运营的国公立幼儿园增加至100处。正如意大利的“KARABAK”项目一样，由地区妇女们组织协同组合，将开展标杆学习幼儿园保育、伙食、房屋修理事业等都由经济主体供应的首尔型“KARABAK”项目。另外，在照顾老年人方面增建100个日托中心，并将其中的10%委托到社会经济主体。 最近媒体报道的有不良伙食争议的饥饿儿童问题也将通过妇女们的社区活动来进行解决。将通过“家常饭项目”亲自向饥饿儿童提供亲环境伙食，并扩散以此为中心的妇女工作共同体。 还会为支援高学历工作经历中断的妇女而成立协同组合。理工科高学历妇女们成立协同组合之后，将扩散引进课后补习的“数学、科学教育协同组合”等事例。特别是，因引进自由学期制而增加的前途教育的需求，也会将这种需求转换为地区内高学历妇女们的就业岗位。与教育厅、学校等积极合作，除了课后补习之外，将持续扩大学校小卖铺、校服等以学校为中心的各种协同组合。 那么，对于这样的就业岗位，地区里的妇女们又怎么能够获取信息并参与其中呢？为了解决这样的问题，将以“改变世界的99个妇女就业岗位”为主题，在各个社区举办就业岗位路秀（Road Show）和说明会。 第二，将搞活可以成为社会经济的种子的各种妇女共同体。通过这样的支援将增加对于成立终身共同体的支援。特别是，为了更年期的妇女们将支援健康共同体。将会打造由自治区保健所、地区妇女团体、医疗生命协会等参与的地区妇女健康生态界，并运用地区社会闲置空间等创办妇女健康社区，以运营者为中心运营地区妇女健康项目，将支援地区妇女健康的自主共同体的活动空间。 为了预防高龄妇女的孤立和孤单，以“老老照顾”为基础的高龄妇女社交共同体也将在2018年为止，扩大至25个自治区。也将搞活养育“孙子孙女”的祖孙家庭为中心的高龄妇女共同体。借此可以互相减轻1人妇女家庭的居住、饮食、健康、生活等各种负担。也将在2018年为止，支援20个以上的1人妇女家庭社区。在安全领域上，妇女不再是被动的客体。 妇女是安全的主体，将会把没有暴力的安全社区事业扩大到25个自治区。另外，将截止2018年支援300个一同分享养育儿女的困难的父母社区，也会在截至2018年支援100个共同育儿团体。 第三，将协助妇女们成为社区的中心领导。将实施洞社区福利中心的功能重组及针对大部分妇女占领的统班长扩大实施教育和角色给予。借此将帮助地区的统班长能够执行拥有性认知观点的地区领导的角色。 另外，考虑到协同组合或社会型企业的代表大部分都是男性，将通过女性社会经济CEO培育课程和女性导师－学生会面等加强女性社会经济人们的人际网络。还计划培育及支援能够组织小规模自主聚会到进入社会型经济，按照各个阶段提供咨询的社会型经济指导人。第四，将奠定可持续的妇女社区活动的基础。在洞社区福利中心将确保支援妇女们的自主活动和社会型经济种子阶段的聚会的交流和见面的空间。另外，与地区的女性人力开发中心、社区共同体支援中心、社会经济支援组织等加强联系沟通，打造可持续的共同体生态界。还会在各个圈域扩建能够成为这些共同体活动的枢纽的设施，有系统的组织妇女家庭。 首先在铜雀区大方洞建设的“空间生活”将成为与迄今为止的妇女家庭设施全然不同的新概念设施。在这里不是提供单方面的支援，而是会成为展现妇女的潜力，实现自主经济的空间。在芦原区会建设暂定名为北部妇女创业广场的空间。通过奠定以手工作业为中心的妇女创业基础，以及协同组合支援空间、社区社交中心等，这里将成为工艺、女性创业、社会经济的中心。 另外，在恩平区首尔创新中心内，将建设支援草根妇女聚会发展的妇女NGO中心。在东部地方法院迁移地也会与这样的计划相连接，建设为支援照顾弱势阶层的劳动者和搞活协同组合的空间，以及还会营造妇女和家庭可以享受休闲时间的空间。 这样的计划如果全都得以实现的话，首尔会变得怎么样呢？妇女们可以得到弹性时间的保障，也可以为地区社会作出一些贡献，获得经济补偿。借此能够创造出更多优良的就业岗位，地区社会的社会服务质量也会变得更高，还能搞活社区经济，难道这只是一个遥远的梦想吗？ 妇女成为主体的这个政策，需要各个中心的合作。特别是，首尔市将作出积极的努力促使国公立幼儿园等有委托权利的自治区的合作。另外，首尔市也会要求具有生命协会或照顾协同组合的许可权的中央政府的积极合作。 首尔市为了让在社区进行的妇女们的活动能够连接到就业岗位，会战略性地开展政策。首尔市会渐渐实现妇女成为主体、振兴社区、振兴首尔的可持续妇女共同体的梦想。希望各位持续地给予支持和关注。谢谢！

2015 世界新闻工作者大会主旨发言 日期 2015年 3月 4日 | 地点 首尔乐天酒店 大家好，非常感谢受邀参加2015世界新闻工作者协会主办的珍贵活动。从世界各国远道而来的200多名新闻工作者朋友们，以及为了举办此次活动而不辞辛苦的美韩两国代表新闻媒体—世界日报和华盛顿时报的工作人员，我向各位表示衷心的感谢。希望以此次会议为契机，大家共同研讨首尔的未来、东北亚的未来。 这是大概20年前，既1995年5月发生的事情。中区Cecil餐厅发生了一件具有重大历史意义的事情。代表5万5千名韩国-日本在职新闻工作者的两国新闻工作者工会为了两国合作关系的发展和东北亚和平稳定发表了共同宣言。同一时期还举行了“纪念解放50周年日韩新闻工作者研讨会”。130名以上的日本新闻工作者访问韩国，3百名两国新闻工作者参加此次会议，一致同意脱离国家政府的层面，为东北亚和平和民主主义的扩大而共同合作。国家之间的利害关系经常会发生冲突。如今的日韩关系也是如此。 但是，如果超脱于利害关系，新闻工作者、市民社会、地方政府挺身而出的话，就能开拓另一条道路。在言论自由的根基还没有稳固的时期，已经有一部分新闻工作者为了开启新的时代而付出了努力。我认为这些努力促进了东北亚的和平繁荣，成为两国之间的桥梁。今天，我要在这条道路上与大家一起讨论“城市”和“城市外交”。 我一向强调，国家之间的正式外交当中“地区对地区(Local to Local)”。“人对人(People to People)”的外交非常重要。我深信“人与人”、“地区和地区”之间的合作和交流才是开启明天的关键钥匙。 各位朋友，当今世界的城市化进程急剧加速。如今全世界有一半的人口居住在城市里。到2050年会有70%的人居住在城市里。2020年人口1000万以上的大城市会增加12座。人们为了更好的生活都聚集到城市里，随着人口的剧增，城市发展为各种未来发展方案的枢纽，而人类最伟大的发明也是在城市诞生的。 但是光明和阴影密不可分。城市的经济富裕背后隐藏着诸多挑战和问题，如贫困、空气污染、环境、能源、就业和两极化、居住、交通、生活安全等都是需要解决的城市问题。 我尊敬的一位学者说了这样一句话。“总统讲原则，市长捡垃圾”。我每天都在捡垃圾。就是说，要走进市民的实际生活当中，服务市民。解决这些难题的唯一办法是什么呢？ 我认为是合作。我在生活中悟出了“协作的力量比竞争更大”的道理。并且，人类历史的每个重要时刻，协作以其强大的力量扭转了历史发展的方向。下面讲一讲我们所面临的最迫切的问题之一，环境问题吧。 今年4月在首尔召开86个国家1000多个会员城市参与的ICLEI世界大会。我认为，目前人类面临的最大问题就是环境问题，在这个问题上包括首尔这个城市在内的会员国城市之间通过合作找出解决方案，就是这个会议的明确目的。 我希望通过此次大会我们能找出更好的实践方案。目前，首尔和北京在气候大气问题上正在加强合作。去年9月，在纽约，首尔和北京、东京等13个城市，代表们聚在一起，决议要制定各城市大气污染缩减目标并共同应对。 大家看两侧，首尔的山看起来是不是很清晰？它们是北汉山、北岳山、仁王山、南山和冠岳山。今天天气比较好，但是到春天，从中国吹过来的黄沙和雾霾经常会把首尔的天空笼罩成灰色。这并不是只有首尔单独努力就能解决的问题。所以我们准备了这次大会，邀请亚洲13个城市代表制定了具体的缩减目标 我们上个月访问了日本。与舛添要一东京都知事等日本重要人士达成一致协议，对于城市安全等我们面临的各种问题，两个城市之间共同制定目标努力实现。当然，目前东北亚局势确实面临着极大的难关。过去历史的壁垒、经济领域的壁垒、国际局势的壁垒等等。 但是，来自世界各地的各位朋友，我们“BESETO”北京、首尔、东京三座城市的市民有力量，也有共同的梦想。最重要的是我们的市民有充分的理由要直面现实，反思过去，实现未来共同繁荣的梦想。因为，我们通过历史学会了“人与人”、“城市与城市”之间的交流、合作的力量才是实现我们生存和幸福生活的实践方案。 让我们一起回顾一下历史吧。这是欧洲的故事。过去的100年岁月里欧洲经历了玫瑰战争、二次大战等血迹斑驳的历史。就在二次大战中法国和德国是最典型的敌国。虽然解决这些矛盾的是政治家，但是实际上互相达成协议并在现实中和解的是两国的国民。在法国外务部部长罗伯特·舒曼和外交官让·莫内的努力下铺就了两国合作的道路，通过行政制定了具有实际意义的实践方案，并由两国市民共同付诸实践。 当时的核心资源是煤炭和钢铁，而将煤炭和钢铁置于共同生产和管理之下的建议促进了1951年4月欧洲煤钢共同体的成立。并且，德国和法国之间资源共同管理机制-欧洲煤钢共同体成为了欧洲统一的基石。以这种经济合作为起点，在交通和环境等各个社会领域合作，这促进了历史和解，最终得到了欧盟(EU)这个丰硕的果实 那么各位朋友，难道我们就不能做到吗？在亚洲就不能实现吗?“BESETO”能否共同开辟东北亚和平繁荣的路？如果可以的话，应该怎样汇聚市民的力量呢？我希望在这里与各位朋友一起找到这个问题的答案。 各位新闻工作者朋友们，媒体会让市民更加有力，而市民的力量会让言论更强大。我通过首尔市长的工作，体会到市长一个人是什么事也做不了的。市长需要市民的帮助。如果想得到市民的帮助，首先要得到媒体的帮助。各位新闻工作者朋友们，希望大家能齐心协力。3个国家的新闻媒体以什么样的视角书写BESETO合作的重要性和交流合作成果，这就是实现梦想的关键。仅仅三个国家的国民、三个国家的言论是不能完全承担这些任务的。 我们非常需要《华盛顿时报》和其他国际新闻媒体的帮助。新闻媒体的合作将是实现这些梦想的非常重要的变数。 我在2004年访问统一德国的3个月期间采访了很多人。当时得出的结论也一样。德国统一的过程中，新闻媒体起到了决定性的作用。在分裂的情况下通过新闻传播跨越国境，看到对方国家的电视广播就是东德居民渴望新变化的主要原因。难以想象的是，从德国分裂的那一天起到统一的那天为止，可以持续观看西德的电视广播。这些点点滴滴积累在一起实现了统一。我相信，依靠大家的力量能跨越国境将BESETO统一连接起来，这就是最强有力的手段、媒体、平台。 重新回到20年前首尔中区的Cecil餐厅吧。那时媒体言论环境恶劣，东北亚的局势也比较紧张，代表5万5千名韩国-日本在职新闻工作者的两国新闻工作者工会为了两国合作关系的发展和东北亚和平稳定发表了共同宣言。当时我们已经撒下了优良种子。现在，我们有什么理由不做呢？我相信我们东北亚的“BESETO”能做到。我相信我们互相连着，互相需要对方。 在面向未来的可持续发展道路上、为了在解决能源和环境问题的道路上、在解决共同城市问题并准备未来的道路上，只要我们齐心协力就能谱写新的历史篇章，开启新的未来。进而，通过实现东北亚和平繁荣的梦想走向世界和平的道路。我认为，这是世界日报和华盛顿时报前进或者梦想的未来之路。 我们首尔市也会竭尽全力为这个目标助一臂之力。只要城市间的外交、合作更加稳定，并且“BESETO”三个城市市民的共同愿望成为东北亚和平繁荣乃至全世界的发展模式，我们将尽力而为。希望各位新闻工作者汇聚力量。非常感谢！