报纸上关于高考论述考试的图片         据悉，前不久的高考结束后考生们又迎来了论述考试。        据报道，首尔市内大部分高校的招生竞争力虽比去年有所下降，但高考后必考的论述考试竞争仍紧张激烈。        在这种形势下，不论是应考的考生还是家长都异常紧张，甚至连即将升高三的学生和中学生也在我的推特上纷纷表示了对考试的畏惧和焦急心理以及紧张和负担感。借此我想助大家一臂之力，给予些个人力量。        我是典型的A型血代表，性格内向拘谨，尽管平时学习很认真，但每逢考试都因此过于紧张而不能充分发挥最好水平。所以我常告诉我的孩子考试不要紧张，要轻松自如地应对考试。闭上眼睛深呼吸几下以平复紧张的心情，然后深思熟虑后作出正确判断。其实，我希望韩国射箭选手们把训练时放松心理的方法传授给考生，我相信会非常受用。因为现在正是一个需要心理治疗的时代。        年轻时代的我们也曾因考试而身负巨大的压力和痛苦，而这种痛苦的过程一成不变地延续到现在的年轻一代，实是一件遗憾愧疚的事情。我们需要去开创一个新时代，将学生平时的实力和才能、个人的特长和兴趣作为报考大学和就业的标

         消防员写给首尔市长的信的部分内容         “尊敬的市长！真得非常感谢您。（中略）        每当我在灾难现场看到市民们遭受不幸，我都会恨自己未能防患于未然，恨自己不能立刻赶到现场救援，总是内心难受却又要强咽泪水。        有时候，为了扑灭地下的火救出受困的人，要冲破恶魔般的黑烟，进入到狭窄的地下空间，这时的我也会感到一丝恐惧袭来，害怕自己这一进去有可能就再也出不来了。不过，我马上又看到了一个身兼着救人的使命，冲入死亡线的自己。        当初选择干消防这一行是因为想要当一名救度者，虽然有时我也后悔过，但每当我想到市民们写的感谢信、那些鼓励的话语，还有您这位全心全意关怀我们的市长，我又觉得我所做的一切都是值得的，以后我要更加努力地工作。（中略）        在此，我斗胆地说一句，希望您能一直像现在这样引领首尔市的市政工作。（中浪消防署对应总队消防警察金景桓（音）敬上）        这是我今天收到的一封来自消防员的信。        今天正好是消防日，为了纪念这个日子，我给辛勤工作的消防员们写过一封信，今天收到的是他们的回信。        金

        从本月1日起，恩平新城开设了“现场市长室”，我在那里与当地住户们面对面地接触，听取他们的意见，并与首尔市政府的诸位负责人、SH公社的职员及相关人士们进行接触，针对住户们的问题，寻求解决的方案。         恩平新城现有5万多名住户，其中1区为提供给多子女家庭的租赁式住宅，但“这里却没有一家正规的幼儿园。”，“在这里的体育设施中建一座游泳池吧。”，“这么大一个小区居然没有一个图书馆，干脆在这里建个市立图书馆吧。”等等，诸如此类的住户们的意见不绝于耳。        解决交通问题的对策，便利设施不足的问题，SH公社的近600户未售出的大户型商品房的出售问题等等，诸多问题萦绕在我的脑海里。        昨天清晨6点半，我到附近的小山坡遛弯，遇到了许多出来散步、打羽毛球、打太极拳的老年人，倾听了他们的一些需求。例如，为30年前住户们自己建的羽毛球场加盖顶棚，建一个更衣室等等。让他们健康长寿不就等于减少了医疗费用吗？我们这个社会似乎有必要为他们修建社会体育设施，培养并为他们提供健康咨询顾问。        所有的这些要求，虽然不能一一满足。        但在这个盛着首尔

        最近，关于我就任首尔市长一职一周年的新闻报道频频出现。         这些评论不容忽视，因为它们既非来自毫无根据的传言，也非泛泛而谈的抽象评论，而是基于具体资料的评论。不过我并不能停留于这些评论本身，而是应该通过倾听批评的声音，时常审视自己，力求让自己做到最好。以下是来自Jo Ho-yeon部长的报道。         “亲切细心的元淳先生”就职一年了。         他的市政业绩相当出色。在《京乡新闻》对10名首尔市议员、20名首尔市高级干部与下级公务员和20名市民团体及教授进行的问卷调查中，一半以上的人认为首尔市长做得很好。令人关注的是，就连新世界党的支持者也给他打出了不错的分数。而政治上反对他的保守媒体对他的评价也并不坏。可见他已在政策上赢得了反对派的支持。为了能从另一个角度检验他的市政工作，我们对首尔市政府的新闻通稿进行了分析。        在新闻通稿的数量上有很大不同。在过去的一年时间内，首尔市政府发布的新闻通稿有3541篇。相反的，前任市长吴世勋在任时，自2008年7月起的一年时间内，首尔市发布的新闻通稿为2574篇。虽然不清楚新闻通稿的数量是否可以

        已经过了1年了。在过去的一年里，各位市民们，你们的生活可有什么变化吗？        虽然在过去的一年里，我认真地做着首尔市长该做的工作，不过，每天早上我都在问自己，自己是否实现了当初许下的要成为“第一个改变市民生活的市长”的承诺。……        每次上班后，我都会一张一张地阅读那些满贴在办公室墙面的纸条，纸条上写着的是市民们的愿望。        那是在我参加选举的时候听到的，是各位市民对我的支持、批评与各种关心，是支撑首尔市的力量，是使我不断前进的动力。        多亏了大家的支持，我才能走到今天。请你们再给我更多的箴言，让我做到更好吧。        我会把这些话写在墙上的纸条上，时刻铭记在心。还望大家多多赐教，告诉我还有哪些地方做得不够好，如何让首尔市变得更好，或是对我、对首尔市政府有什么期望。        大家一起建设的首尔！为了我们大家共同的首尔，您会不吝言辞提出您的建议吧？让市民们的梦充满我的办公室吧。http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/agora/issue/read?bbsId=I001&art

        由首尔市旧政府大楼改建的首尔代表图书馆前天向市民正式开放。        它将作为租借图书的大众图书馆为公众服务。它不仅是收集，分类和租借所有首尔资料的首尔学术总书库，同时也是首尔市区立、私立、小型图书馆的网络中心。人们可以悠闲地坐在广场的草坪或树下的椅子上享受快乐的读书时光。        预计明年初地铁市政府站将直接通向新政府大楼的地下1,2层，而具备多样空间的‘市民政府’将在1月份向市民开放，市民可以在这里举办婚宴酒席等。 新政府大楼将有多个空间面向市民开放。        位于8层的天空广场是市民休息游玩的空间。此外还有聋哑人咖啡师工作的咖啡厅和销售残疾人用品的空间。沿着楼梯上去可以欣赏展现首尔市过去和今天的漫画、摄影展。对面为多功能厅，用来举办各种各样的活动。大楼的1层空间宽阔，也可用作举办各种展览和活动的场地。        我们还将举办市民参观活动，让市民真真切切感受到自己的主人地位。         参观活动不仅为市民介绍新政府大楼的空间特征，还将讲述首尔市官员与市民在过去一起经历的点点滴滴。对政府大楼的新建一直以来争议不断，现在就让我们抛开一切，在新

        大家好！         各位亲爱的首尔市民，我是首尔特别市市长朴元淳。就任后已经过了一年了。岁月真是既短又长，时间真是既慢又快啊。 今年，我铭记住《后汉书•皇甫规传》中出现的“水可载舟亦可覆舟”这句话。 其意思是水虽然可以令船浮起来，但同时也能把船打翻。 这句话无关时代，能令人意识到“民心之力量”。 一年前，我就任首尔市长时曾说过“首尔这艘大船的船长是各位市民”。 为了证明和实现此话，我在过去一年间竭尽了全力。“市民中心”、“现场与沟通”就是代表朴元淳的首尔市政的最佳品牌和话题。         《3大核心承诺》        就任后，我首先实现了3大核心承诺。因为市民要求政府首先照顾他们的生活。这一“命令”也与我“改变我生活的第一位市长”的选举口号有关。其实，不正是各位市民对普遍福利的渴望才将我推到时代前面的吗？ 各位市民要求抚慰自己日益衰退的生活，创造一个依靠的迫切愿望令我成为大韩民国首都首尔的公仆。因此，第一、就任第一天，我为我们的59万名首尔市小学生实施了无偿供餐政策。为稳定提供健康饮食，设立了“广域环保供餐综合支援中心”。现在“环保无偿供餐”的实施将长期实

        在市长办公室搬迁至新政府大楼时，我想在市长办公室留下各位首尔市民的故事。因为原本市民也是市长，而我个人的愿望是新办公楼的每个地方都充满市民故事，成为历史累积的空间。         全世界有许多市政府大楼不仅仅是单纯的行政业务空间，而且蕴含着各种故事。记录并展示着庄严的历史到市长个人的有趣习惯，成为一座城市的代表性场所，同时也成为优秀的旅游资源。         所以，我自然而然地对此进行了思考。正在考虑“如何才能至少让市长办公室充满市民故事呢？”之时，收到了“以市民故事来装饰会议用椅子如何”之建议。这一建议真是太好了，最后我们找到了12把蕴含着美丽故事的椅子。         其中既有市民们亲自捐赠的情况，又有提供无偿租借，对现场的椅子进行收集的情况。这些椅子现在正作为市长办公室会议用椅使用。今天，我想将这些市长办公室椅子的故事介绍给大家。今后，如果市长办公室、市政府又有新的首尔市民故事的话，我再继续为大家介绍。下面就是以上所说的12个故事。美丽的市民椅子 - ① 伊甸园福利财团理事长——郑德焕（音）美丽的市民椅子 - ② 殉职消防员——已故边在宇美丽的市民椅子 -

        各位市民，准备好观赏“世界级歌手Psy的首尔Style演唱会”了吗？        今天晚上，我在政府大楼看着以惊人的速度人潮涌现的首尔广场与德寿宫正门，感受到了我们沸腾的热情。也听取了很多人的意见。在很多意见中，较多的是“感谢Psy让我们感到幸福，感谢首尔市政府为我们准备了这么精彩的演唱会”。请您别客气，首尔市要向热情的市民们表示感谢才对。我个人深深地感受到，其实我们都非常希望感到幸福，一起欢乐，融合在一起。        Psy真得很了不起吧？尤其令我感到鼓舞的是，最近广受全世界爱戴的Psy之歌曲不是以“韩流”为目的创造的文化，而是为了我们韩国人创造的，富有当代韩国色彩的文化。不仅如此，其传播方式也给我们带来了新的可能性。Psy是完全藉由社群网路(SNS)成为“世界级歌手”的。我从Psy的例子中得到了“就像Psy一样，乐学，全世界人会迷上韩国”的信心，并感受到社群网路的作用与影响力。不管是“懂点事的男子汉（江南Style歌词）”，还是男女老少，尽情享受，让大家的心脏爆掉吧！大家请不要忘记维持秩序和安全！无法在现场看演唱会的人，也可以点选下面的网址收看。      

        回故乡，您准备好了吗？         和我一起回乡，怎么样？        对市民们关注的主要市政热点和待解决的民生问题直接作答的《回答吧，元淳》第一集已经上传到了“播客”。该视频谈到了首尔市政府对于“共生经济”的想法，即让首尔市成为“共创的首尔，共享的首尔”。首尔市政府就这样倾听市民的声音，并作出答辩。希望大家一路顺风！ 使用方法 >iPhone：播客（postcast）>政府及组织>元淳的首尔故事>android phone：wonsoontv.iblug.com“不求更多，但也不要太少，天天都像中秋节那样就好了”，        中秋佳节……然而，佳节，并非对所有人来说都是开心的日子。        今天，我在合井洞与搭棚抗议大型超市入驻的望远市场的商家们见面了。担心自己几十年来打拼下来的家园，会因大型超市的进驻而毁于一旦的商家们已经抗议了50多天了。        大型超市与传统集市，要找出一条让两者共生的道路并非易事。首尔市政府曾表示过要实施“大型超市义务休业制度”，但法律制裁部分还处于保留状态，待条例修订好之后，会马上实施该制度的。        首尔研究

         9月23日（周日），在设定为“无车路段”的光化门开展了一整天的各种活动。         以早上的“生活自行车赛”为开端，一直到下午很晚，这里举办了“跳蚤市场”、“环保体验活动”，以及各种各样的演出和展览。我上午也去骑了自行车，从下午两点半开始，在那里逛了一个小时左右，初秋的光化门广场，人潮涌动。         其实，光化门曾被评为“巨大的中央隔离带”和“最差的建筑”。当光化门上那些曾经给过往的人们带来蔚籍与美景的银杏树消失后，光秃秃的水泥混凝土凶恶冷漠的样子，给市民们平添了几分忧郁。          不过，今天的光化门不见拥挤的车流，取而代之的，是人们携家带口出来游玩的新景象。所谓广场，不就是应该像今天这样，走进市民们的心里去的么。         以后，我们会在不影响交通正常运行的情况下，在周末多搞这样的活动。让汽车将城市中心主人的位子还给市民，是世界各大城市的趋势。美国的时代广场就让行人和摊贩取代了汽车，变成了供过往行人休闲赏玩的城市空间。奥斯陆市政厅前的多车道公路，如今也变成了禁止车辆通行的步行空间。我们首尔市、首尔市民，当然不能不跟上这个趋势。“自行车

        据报道，中秋节前令人担忧的秋季台风三巴(SANBA)已吹向江陵前海。有消息称，台风引发的山体滑坡已在全国造成2人伤亡，45户家庭停电。目前所有的受灾情况还未完全确定。希望各位不会受到危害。我还记得上次遭受台风布拉万(BOLAVEN)的袭击后，各位市民为受灾农户自发掀起了“购买落果运动”。这件事深深地感动了我，并给了我力量。如果首尔市能有与灾区一起承担痛苦的办法，哪怕就那么一点 ，我一定会全力以赴的。         行政的力量和所有的问题及答案最终存在于现场。这是上周发生的事情，星期二…。11日到13日，我与有关部门及下属部门的各位人士、专家们、以及福利机构、精神科、相关市民团体的各位人士一起，访问了租赁住宅园区。这是为了能在现场直接倾听居住在租赁住宅里的群众的谈话，确认他们的问题，了解他们的心声。这次特意没有访问不久前在某个日刊杂志上报导过的地区。因为副市长曾访问过那儿，担心他们的生活问题可能会成为市长的用于宣传的日程。         为期3天的租赁住宅听策之旅是以非公开方式进行的。因此在这篇文章里也未提到具体的地区名称。13日，也就是这次听策之旅的最后一天，我在