清晨的贵客      下面是今早《同胞新闻》的一则报道。      “随着日益加剧的城市化，越发罕见的小鸟飞向了城市最后的藏身之处-——公园。16日下午，首尔市龙山区孝昌洞孝昌公园内，锡嘴雀、斑啄木鸟和白头鹎，在公园里觅食、沐浴，享受着美好的秋天。 ”      为了让首尔的贵客生活得更好，我们要更加努力地整治公园、森林及生态环境。

     济州步道，智异山步道让您羡慕不已吧？      现在首尔也有了自己的步道。总长157公里，美丽的自然与历史之路等待各位市民的光临。      昨天上午，我参加了在首尔江东艺术中心举办的第一届首尔步道步行节，与市民们欢聚一堂，度过了愉快的时间。      不管男女老少，让我们一同享受步道，让健康活到100岁的梦想成真吧。      离家不远的首尔步道环绕首尔外围一圈，分为8个路线并相连接，可以探访首尔的历史、文化和生态自然，快来挑战吧！!

     泡菜食材的价格哪里最便宜呢？      为帮助消费者减少家庭支出，首尔市农水产品食品公社在泡菜腌制期到来之前，以首尔市内传统市场和大型零售商为对象，对4人家庭的泡菜腌制费用开展了对比调查并公布了结果。针对13种泡菜主食材和副食材进行调查的结果显示，消费者使用率最高的传统市场为176,950韩元，大型零售商为210,390韩元，传统市场的价格平均便宜15.9%。      从调查品种来看，传统市场大部分价格都要低于零售商，尤其是香葱和食用海盐，要便宜50%以上，而小萝卜、已剥大蒜、大葱、生姜、虾酱和鳀鱼酱等则要便宜20%以上。      比如香葱，零售商销售1捆400g左右的小包装，传统市场则销售一捆1kg以上的带土香葱；而零售商销售的食用海盐也是3-5kg的小包装商品，传统市场则销售10-20kg的大包装，因此两者存在明显的价格差距。      首尔市农水产品食品公社计划在物价波动较大的11月进行三次泡菜腌制费用调查（11月10日，17日， 24日）并进行公布，12月5日（周五）通过网站（www.garak.co.kr）提供泡菜主要食材价格指数及拍卖价格信息，可供参考。

     首尔市经过缜密考量后将2015年预算编制为25兆5,526亿韩元，并向首尔市议会提交。此次的预算大大保证了市民生活质量和未来准备相关领域，并更加重视城市的根本即安全问题，堪称“健康坚实的预算”。      2015年首尔市“健康坚实的预算”大体分为城市安全、针对性福利 、创造经济、城市基础领域等四个部分。      为将市民的生命与安全放在首位，首尔市的安全预算与去年相比增加了22%（2,127亿韩元），为1兆1,801亿韩元。为防止道路塌陷而针对老旧下水管道的勘察及维修加固投资1,345亿韩元，而且今年首次为换气口管理投入30亿韩元预算。      此外，对于低收入和老弱幼群体等多个福利受惠阶层的预算投入与去年相比增加了15.6% （1兆702亿韩元），为7兆9,106亿韩元，占整体预算的34.6%。同时，为将洞居民中心的功能从“行政中心”革新为“受惠者福利中心”，投资190亿韩元。这是为了防止近期“松坡三母女事件”等类似事件的再次发生，以及提供“现场为中心的亲自上门福利服务”。      在经济方面，努力做好与市民生活息息相关的民生稳定和就业岗位创造，为8大创造经济的重点建设集中投资等，共计投入4,596亿韩元。      为提高首尔作为世界城市的竞争力，打造可持续发展的城市，在铁路及道路事业上投入9,295亿韩元，对于城市基础设施投入1兆7,580亿韩元，与去年相比增加1,843亿韩元（11.7%）。      通过大幅调整结构，节约的预算将毅然投资用于改善市民的生活质量和提高首尔的城市竞争力。既保障所有的福利预算、实现未来投资，又能减少债务，此次预算可以说是“神仙妙方”了吧？

      3日开始的中国寻访之旅（上海市、四川省、山东省）再次见证了韩国与中国的互惠友好关系。两国城市将以此为基础，继续谱写新的共存相生历史。      请原谅我用并不熟练的中文对给予我帮助的人表达一下感谢之情。       同时也将这篇文字送给为我的中国寻访加油助威的各位首尔市民。      我会把与寻访城市的承诺和新的想法坚守下去。      那我们首尔见。 查看中国寻访日程

     今天又是繁忙而充实的一天，寻访临时政府大楼而回顾了历史，与进军上海的企业经营人举办了座谈会，还出席了首尔投资说明会，签署了与上海市友好关系的MOU协定。      昨晚又马不停蹄赶来成都，此时正在参加WeGO大会。有时间时我会上传一些有关中国城市的故事。      如果您对首尔城市外交有何宝贵意见，请随时告诉我们。 http://goo.gl/PvW6sk

     如果想体验城市心灵治愈之旅，我向大家推荐适合全家人游玩的光化门广场。      为了让市民因经济不景气和各种压力导致的疲惫身心得到放松，首尔市特意准备了集展览、文化和市民参与为一体的“2014 韩国造景文化博览会”。诚挚邀请大家光临庆典。

     一直陪伴在我们身边的音乐“魔王 ”突然消失，我想这种空缺感会在以后的日子里越来越清晰。      申海哲，作为您的歌迷我感到非常幸福，我会怀念您的。      为已逝故人祈福。

     昨天我的行程安排有22个，忙得不可开交。      其中，会见了萨尔茨堡州长和印尼万隆市长。首尔市分别与以《音乐之声》和莫扎特而闻名的萨尔茨堡州在经济投资领域，并与以亚非会议而著名的万隆市在首尔的城市经验出口领域进行了合作。      首尔将踏上城市外交、城市出口的道路。

     今天汉江Somesevit岛正式向市民开放。在经历了重重困难和阻挠后，终于成功开放。      往后这里将作为汉江旅游的名景之一，实现更大的发展，敬请期待。

     这种景象很壮观吧？将车辆通行的道路归还给市民。      今天下午我们举办了“首尔站高架市民开放活动”，通过限制首尔站高架道路的车辆通行，让市民自由散步并眺望附近的景象。首尔站高架自1970年举办竣工仪式之后未曾作为步行空间向市民开放过。此次是44年以来首次向市民正式开放。      往后，我们将通过听取市民意见、咨询专家并举办国际大赛等，将首尔站高架打造为世界著名的步行专用绿色桥梁，成分附近地区再生的象征。

     昨天我们在瑞草区内谷洞设置了现场市长办公室。      从奥迪整备工程到种上向、道路整顿、内线公交、河流改良等许多有待解决的市民问题接踵而来。听取市民的意见，并逐个解决的过程是充实有意义的。      现场市长办公室下一站要去向哪里呢？