“2021首尔鼓节”将在线上线下同时奏响，活动时间是5月28日（周五）至29日（周六）18点30分至21点20分。 本次鼓节形式多样，不仅可以欣赏在奖忠体育馆现场激情上演的韩国鼓手表演，还能体验海外鼓手本土（美国、捷克）表演、元宇宙（Metaverse）首尔鼓节、线上打鼓课程等。 5月28日（周五）18点30分至19点30分，首先举办“首尔鼓节”的代表性活动“打鼓竞演比赛”的决赛和颁奖典礼。竞演比赛结束后，将是本届鼓节的开幕式，并有由韩国和海外鼓手组成的超强阵容倾情演出。 “鼓界传说”戴卫·韦克尔（Dave Weckl）、“表现力炸裂的摇滚鼓手”米洛斯·迈耶（Milos Meier）将通过互动直播的方式，分别在美国和捷克强势加盟。活动期间自然也少不了韩国鼓手的精彩演奏。 2021年，受疫情影响，要求观众在严格遵守防疫方针的情况下在奖忠体育馆现场观看演出。此外，还将同时进行YouTube、NAVER TV直播。 届时，观众可通过YouTube或NAVER TV频道同步收看精彩演出。具体内容可访问YouTube（https://youtu.be/WDkEIW6xx58）、（https://www.youtube.com/channel/UCyNSAv6Z2-Ft-PKJvIrLL9g）或NAVER TV（https://tv.naver.com/culturetodaktodak）进行确认。 要想了解其他具体活动及鼓节详情，请访问首尔鼓节官方网站（www.seouldrum.go.kr）。 2019、2020年鼓节参考照片/元宇宙地图 2019、2020年鼓节参考照片/元宇宙地图 △ 2019年竞演比赛颁奖典礼 △ 2020年鼓节活动照片 △ 2020年鼓节活动照片 △ 2020年鼓节活动照片 △ 元宇宙首尔鼓节导览图 △ 参与元宇宙首尔鼓节（示例）

首尔市于2020年在11个自治区开展“独居女性安心援助项目”，计划于2021年将该项目全面扩大至所有自治区（25个）。 “独居女性安心援助项目”聚焦在地理上和环境上处于犯罪治理薄弱情况之中的独居女性、一人店女店主，为她们提供安全装置等。 向独居女性提供的物品包括在普通门锁之外另行安装的可实现双重锁定的“大门双重安全锁”；可通过发出警报声或发送紧急信息等方式告知紧急情况的“便携式紧急呼救铃”；可防止窗户开启到一定角度以上的“窗户安全锁”；可在感知到不正常脚步时发送通知至智能手机的“智能安全传感器”等。 向一人店女店主提供的物品包括可在举报时连接区厅监控摄像头（CCTV）管制中心，由中心提供紧急上门救助服务的“紧急呼救铃”等。 6月1日起，18个区厅官方网站开始受理“安心居家套盒”和“安心店铺”申请，计划向大约1500处提供援助。 另一方面，首尔市还计划编制追加预算，将援助范围扩大到上半年未能得到援助的自治区。

概要 针对在接种新型冠状病毒肺炎疫苗后出现严重副作用，但因缺少证据资料而无法获得损害赔偿的情况，通过优先支援治疗费的方式，减轻严重副作用患者的经济负担并加强国家对副作用的责任。 支援方案 (支援对象) 接种新型冠状病毒肺炎疫苗后，在重症监护室住院治疗或者引发同等程度的疾病，但被预防接种损害调查班或损害赔偿专门委员会审核后判断为可认定有因果关系的证据资料不充分（相应审议标准④-1），从而无法获得损害赔偿者 * （符合审议标准①、②、③者可获得损害赔偿金）①因果关系明确；②因果关系具有盖然性；③因果关系具有可能性；④难以认定有因果关系（④-1证据资料不充分；④-2因其他原因而非疫苗产生）；⑤无明确因果关系 * 因严重不良反应在接受治疗后死亡时，可获得治疗费支援 (支援范围) 接种新型冠状病毒肺炎疫苗后所引发疾病的诊疗费 * 发放对象不包括因治疗无关疫苗副作用或基础病而产生的医保范围外的检查费、治疗费等。但是，因治疗疫苗副作用而产生的相关医保范围外的费用包括在内 (支援程序) 支援程序 ① 申报副作用或申请损害赔偿 ⇨ ② 地方自治团体基础调查 ⇨ ③ 审议·选定支援对象 ⇨ ④ 支援医疗费 申报：医生 申请：本人/监护人 市·道负责人或 快速应对组 预防接种损害调查班或 损害赔偿专门委员会 疾病管理厅 (支援规模) 每人限额1000万韩元 (后续处理) 找出根据资料，认定有因果关系时 → 扣除已先行支援的医疗费后赔偿 * 但是，如凭借同一诊疗内容重复领取紧急福利等其他项目支援，须退还 预防接种损害赔偿审议标准 预防接种损害赔偿审议标准 分类 审议标准（暂定） ① 因果关系明确 （definitely related, definite） 持有接种疫苗的明确证据，预防接种后出现副作用的时期有时间上的盖然性，认定是因接种疫苗而非其他任何原因产生的因果关系，认定是已知的疫苗副作用 ② 因果关系具有盖然性 （probably related,...   Read more

首尔市第四产业技术教育与体验基地“首尔机器人与人工智能科学馆”定于2023年开馆。 “首尔机器人与人工智能科学馆”是发挥首尔东北地区第四次工业革命前沿阵地作用的专业科学馆，也是核心文化设施。作为连接周边大学、研究所、企业研究人员和普通市民的科学文化网络，有望给地区注入新的活力。 20日，首尔市在位于仓洞站附近的建设用地举办了动工仪式。由韩国6家机器人企业开发的机器人全程参与活动现场防疫、入场引导、活动主持和动工第一铲等全部环节，为活动增添了一份乐趣。 为了确保有效举办不同规模的企划展和特别展，科学馆内部一整层被打造成为了企划展览室。此外还设有常设展览室、VR·AR室、教育·实习室等。 所有人均可通过展览和教育活动体验第四产业。首尔市还计划与企业开展紧密合作，提供机器人、人工智能（AI）、虚拟和增强现实、全息投影等领域的最新科学技术体验活动。同时开设可以探索机器人新技术的深入教育课程。 首尔东北地区是全韩国大学最密集的地区，坐落有很多技术研究院。首尔市力图充分发挥东北地区这一独有优势，构建与附近大学、研究所、企业之间的合作体系，为培养具备创新意识的复合人才助力。并将展览、教育和研究有机结合在一起，创建连接普通市民和研究人员的科学文化基地。 首尔市长吴世勋表示，未来将竭力把“首尔机器人与人工智能科学馆”打造成为超越首尔东北地区的韩国地标。

首尔市携手中国最大IT企业腾讯，共促“全球旅游城市”再腾飞。 腾讯是中国最具代表性的基于互联网的平台企业，提供微信等社交媒体聊天软件，媒体内容，金融等各类线上服务。无论是规模、影响力，还是用户数量，都是目前中国互联网企业中的佼佼者。 为应对疫情后中韩旅游重启工作，首尔市与腾讯18日在首尔观光广场签署了业务合作协议。首尔市和腾讯计划通过本次协议，共同奠定智慧首尔旅游的基础，为今后吸引游客夯实根基。 首先，腾讯将研发基于“一部手机畅游首尔”理念的手机应用程序，全面提供首尔旅游必需旅游信息、购买及预约旅游商品等服务，以激活首尔旅游。不仅如此，还将充分利用腾讯旗下线上旅行社网站，通过促销、网红活动支援等宣传营销方式，吸引潜在中国游客。 针对受疫情影响而被迫压抑的中国游客对旅行的需求，为抢占先机，首尔市也将与腾讯展开积极合作。首尔市计划在腾讯的手机应用程序上持续发布韩流、医疗、韩餐等反映最新潮流的高端首尔旅游内容，提高“全球旅游城市首尔”的品牌价值。待疫情结束后，还将通过腾讯促销活动为到访首尔的中国游客提供特别欢迎活动，并积极利用腾讯的海外网络吸引日本及东南亚等地的游客。 针对中韩旅游重启后的工作，首尔市还计划制定应对后疫情时代的中长期交流合作方案。推进与腾讯公司总部所在地、中国核心城市——深圳之间的交流合作，并在此基础上促进两地区企业及学校之间的交流，开展企业奖励旅游、修学旅行互访等高端旅游合作项目。

“胡志明首尔创业中心”在越南正式启动。 “胡志明首尔创业中心”是通过海外政府机关的积极支援，在海外帮助首尔初创企业进军当地市场的基地。作为首尔市初创企业培养项目与海外当地对接的创业支援政策首个输出案例，该中心是“首尔初创企业1号全球基地”。 中心将为想要在越南创业的首尔初创企业提供当地对口支援。不仅提供办公空间，还将对商业化、与当地企业开展技术交流和构建关系网、投资配对乃至成立海外法人提供综合支援，旨在借此帮助企业成功在当地落户。 首尔市对在企业创业和交易规模两方面均创历史新高并正在高速发展的越南市场抱以极大关注。在帮助韩国初创企业进军当地市场，并取得显著成果后，首尔市期望通过启动当地基地，进一步增进与越南企业之间的关系，扩大全球技术商业化机会。 首尔初创企业近期获得大规模的海外投资，全球竞争力不断增强，首尔市计划在此基础上积极利用海外政府机关、国际合作机构等官方机构，乃至全球企业、海外专业投资机构等私人领域的合作网络。 除越南外，自2019年起，首尔市还与中国青岛市等海外政府机关、新加坡孵化器（LongHash）等海外私人投资机构及各产业领域专业机构开展合作，以对首尔初创企业技术需求较高的亚洲地区为中心，帮助首尔初创企业进军全球市场。 首尔市初创企业1号全球发展基地“胡志明首尔创业中心”开馆 胡志明首尔创业中心外部全景 大门全景 联合办公空间 胡志明首尔创业中心标志

在第49个成年日到来之际，首尔市于17日上午10时至下午1时，在南山谷韩屋村为2021年年满19周岁的青年（2002年出生）举办庆祝成年纪念仪式和传统成年礼展示活动。 为了避免疫情扩散，本次纪念仪式和展示活动仅限少数人员（20人）参加。活动期间，会通过首尔市官方YouTube频道(https://youtu.be/pSXOKTBRlIM) 和YOUTHNAVI (www.youthnavi.net)实时直播活动视频，确保同样刚刚成年却未能出席活动的其他青年及普通市民能够一起分享这份喜悦。 首尔市每年举办韩国传统成年礼仪式，旨在努力恢复逐渐消失的成年日传统，帮助刚刚成年者建立作为成年人的社会责任感和自信心。 首尔市在南山韩屋村进行“传统成年礼”YouTube直播

首尔交通公社面向关注电影和地铁的市民征集“第12届首尔交通公社国际地铁电影节（Seoul Metro International Film Festival（SMIFF），以下简称“国际地铁电影节）”上映作品。 征集领域分为国际、韩国两个角逐单元。考虑到是在地铁内上映，电影无法播放声音，故要求上映作品必须能够使观众通过画面理解内容。韩国角逐单元的主题限定为“首尔地铁”，国际角逐单元则不限主题。 征集时间是5月10日至7月1日。为推动活动发展，2021年的国际角逐单元作品征集活动是与巴塞罗那地铁电影节共同主办的。 申请可通过线上应征网站festhome(http://www.festhome.com)进行，具体咨询事项请参考首尔交通公社国际地铁电影节官方网站 (http://www.smiff.kr)。 由电影节节目制作者和电影评论家等专家评选出的40部决赛作品计划于7月15日通过电影节官方网站向市民公开。 国际及韩国角逐单元的4部最终获奖作品将以线上观众投票的方式选出。获奖者可获得总价值700万韩元的奖金和奖品，获奖作品还会在巴塞罗那地铁电影节和丹麦哥本哈根短片电影节上映。 征集地铁90秒电影院上映作品 ▲ 在地铁站内视频显示屏及站点信息显示屏播放（2020年）

为迎接后疫情时代外籍游客到访首尔，首尔市决定对外语旅游指示牌进行全面纠错。特别值得一提的是，2021年将同时运营“外国人现场检查团”和面向居住在韩国的外国人和普通市民开放的“错误指示牌申报制度”。 “错误指示牌申报制度”的参与者包括首尔市民、居住在首尔的外国人和游客，检查区域是首尔全市。有意参与者可在发现首尔市旅游指示牌（5种）错误后，访问NAVER Form (http://naver.me/5IFLPkAW) ，上传指示牌照片并填写位置信息等内容后提交即可。申报时间是5月17日至6月15日。对于最终判定为错误的标记，将为申报者提供每件1万韩元的首尔爱心商品券，商品券总额达100万韩元。 与此同时，还将出动组建于2013年的“外国人现场检查团”对首尔十大景区进行集中检查。 经“错误指示牌举报制度”和“外国人现场检查团”上报的指示牌会通过向专家咨询等方式鉴定是否存在标记错误。一旦发现错误，将尽快改正。 旅游指示牌检查是首尔市每年定期开展的工作，旨在改正不符合首尔市外语标记标准的标记、错字、别字、全部或部分遗漏等问题，减少外籍游客的不便，提供高品质旅游指南服务。 附件 1 : 作为检查对象的旅游指示牌种类 作为检查对象的旅游指示牌种类 分类 示例 管理主体 综合旅游 指示牌 自治区 （市观光产业课总管） 数字旅游 指示牌 自治区 （市观光产业课总管） 景点引导 指示牌 自治区 （市观光产业课总管） 首尔徒步 解说旅游 指示牌 自治区 （市观光产业课总管） 首尔朝圣之路 指示牌 天主教 首尔大教区 （市观光产业课总管） 附件 2 : 外国人现场检查团活动地区 外国人现场检查团活动地区 东大门购物城 明洞 景福宫 N首尔塔 仁寺洞街 南大门市场 首尔汉阳都城 东大门设计广场（DDP） 弘益大学 清溪川

5月19日是纪念释迦牟尼诞生的浴佛节。浴佛节为阴历四月初八，是韩国法定假日之一，每年的阳历日期稍有不同。在佛教众多活动中，浴佛节是最大的节日，而且早已打破宗教局限，成为为普天同庆的民族节日自古传承至今。通常，节日当天会以燃灯活动和赏灯游戏为主，开展丰富多彩的民俗活动。 燃灯会可以说是浴佛节当天点亮灯火的代表性庆典活动。作为每年阴历四月初八为庆祝佛祖诞生而举办的佛教活动，燃灯会具有真理之光普照大地，创建平等富饶世界之意。燃灯会的重点自然在五彩缤纷的灯火，所有灯均由参加者亲手制做完成。为了增加庆典活动的趣味性，准备过程完全交由参加团体自主进行，参加者拿着自己花费时间和精力认真做好的灯参加活动，不仅幸福感升级，还可以更加积极地参与其中。燃灯会于2020年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录，并获得了极高的评价。评价称，燃灯会展现了超越国籍、种族、宗教、残障局限的文化多样性，暂时打破了社会局限，在分享快乐、克服危机方面发挥着重要作用。受新型冠状病毒肺炎疫情影响，2021年的活动改为线上形式。 浴佛节和燃灯会

受新型冠状病毒肺炎疫情常态化影响，首尔市内主要旅游特区现状不容乐观。为恢复旅游特区生机，首尔市积极采取行动。 首尔市与首尔旅游财团联合推进“旅游特区重振项目”，借此为萧条的旅游特区注入活力，内容包括特价销售特区专用商品券、开展SNS宣传营销等。 首尔市共有6个旅游特区，分别是钟路清溪、明洞、东大门、梨泰院、蚕室和江南MICE。 首先，为促进消费，提高个体工商业者的销售额，发行首尔旅游特区专用商品券。计划5月17日（周一）上午10点起，以五折的优惠价格销售。商品券可在钟路清溪、明洞、东大门、梨泰院、蚕室5个旅游特区内的ZeroPay加盟店使用。 通过可使用ZeroPay的支付应用程序，每人最多可以五折优惠价格购买5万韩元的首尔旅游特区商品券。所购买的首尔旅游特区商品券使用有效期至11月末。 本次优惠活动售完为止，具体事项可在首尔特别市官方网站 (www.seoul.go.kr) 或ZeroPay移动端商品券官方网站 (www.zeropay.or.kr) 确认。 首尔市还将自6月起开展首尔旅游特区商品券1万韩元返利活动，希望借此吸引游客再次访问旅游特区。访问旅游特区的消费者使用首尔旅游特区商品券购物2万韩元以上，即可获赠1万韩元的首尔旅游特区商品券，活动名额为5000人，先到先得。 此外，由歌手Norazo和GHOST9共同拍摄的旅游特区宣传视频《PLAY WITH SEOUL》将通过YouTube（I·SEOUL·U、VisitSeoul TV）公开。本次宣传视频以“首尔”为主题，有趣且欢快地介绍明洞、梨泰院、东大门等旅游特区的购物、美食、时尚等多彩魅力。

首尔市将自5月15日起启动为期5个月的“2021夏季综合应对方案”。其目的在于重点遏制传染病扩散，同时构筑严密无缝的安全网，预防夏季灾害、安全事故发生。 旨在守护市民健康的细致保健应对方案 首尔市将加快新型冠状病毒肺炎疫苗接种速度。首尔市将根据政府方针确定接种对象的先后顺序，依次接种，计划截至10月完成18岁以上市民接种工作的70%（606万人）。 为应对外出、户外出行游客增加的情况，首尔市将加强公共交通防疫体系，并对夏季市民最爱去的汉江市民公园采取限制就餐和饮酒的措施。同时，还将开展“提前回家”“保持距离”安全文化活动，此外，还将限制启动具有飞沫传播等风险的大型喷泉和容易产生身体接触的喷泉。同时开展“打开首尔之窗”活动，建议市民始终开窗保持通风。除新型冠状病毒肺炎外，首尔市还制定了预防食物中毒、细菌性肺炎等夏季需要注意的季节性疾病的应对方案。 旨在保护弱势群体的针对性高温应对方案 首尔市将进一步完善应对方案，保护因受疫情影响而在炎夏更加艰难的老年人、条件恶劣居住设施的居民、露宿者等弱势群体。 还将为因酷暑而疲惫不堪的市民提供可以休息的避暑休息区，为条件恶劣的住宅区居民、露宿者提供专用避暑休息区。另外，为了更加积极地发现和保护因酷暑而困苦不堪的弱势群体，首尔市将发动“邻里观察员”等社区福利共同体，对危机家庭进行调查。 旨在减少风害和水害的周密应对方案 为尽量减少2021年夏季的风害和水害，首尔市将成立灾难安全应对总部，根据降雨情况实施3级紧急出勤制度。 自2021年2月至4月，首尔市和自治区共就2021年风害水害应对方案的准备进行了9次讨论，已完成对河流及防洪防涝设施、工地、地下设施等灾害薄弱设施的全面检查和修整。 为防止集中暴雨导致河流泛滥时发生被困事故，首尔市将启动预防性河流管控系统。一旦发布暴雨预警，立即关闭1231处可进入河流的设施，同时启动预警、警报设施，阻止市民进入河流。 旨在防止事故发生的预防性安全应对方案 首尔市计划对建筑工地、交通、自来水设施、道路设施等灾难薄弱设施实施全方位安全检查，绝不漏掉一处。特别值得一提的是，为确保市民在休假期间的安全，首尔市还将对露营场、演出场馆等设施进行安全检查。 同时，2021年夏季，首尔市民安全体验馆将向市民提供可线上体验相应活动的不见面体验机会。而此前，该体验馆的活动仅可到馆现场体验。