2022年喜逢韩国第100个儿童节，首尔市决定再次全面整修老旧、危险的儿童游乐环境，缓解疫情常态化后日益严重的儿童新冠抑郁。 新冠肺炎疫情爆发后，家门口的公园成为了市民的主要户外活动场所。鉴于这一需求，首尔市此次将以25个自治区的50个儿童公园为对象，推进“老旧儿童公园环境改善项目”。 不仅如此，各区域的重要公园还将分别辟出5000平方米以上的宽敞空地，用于修建大型冒险、想象、综合游乐空间，确保各年龄层的儿童乃至残疾儿童都能够一同快乐玩耍。 特别是儿童大公园计划在2025年以前，按年度分批对老旧设施和环境进行综合整修，打造一个以儿童为中心的家庭休闲空间。 除了八角亭、动物剧场、植物园等老旧建筑外，散步路、莲池、公园路灯、监控摄像头等老旧设施也将在2025年前焕然一新。 首尔市还计划推进“建造公园内部室内游乐场”。室内游乐场会安装可以有效阻挡可吸入颗粒物和环境有害物质的环保安全系统，增设室内游乐设施，让孩子可以不受外部环境影响，尽情玩耍。当前目标是修建10座“室内游乐场”。 今后，首尔市会加大对公园内儿童游乐环境的维护管理力度，竭力扩充新的游乐环境，为孩子提供一个可以自由玩耍和成长的环境。 附件 室内游乐场建造示例

为了恢复民生经济，为民生经济注入活力，首尔市特别在社会安全网领域创造“就业岗位”，计划共招募6600人。对于那些在疫情中失业，或是被迫歇业、停业的小型工商户来说，这并不是简单的工作岗位，而是东山再起的机会；对于求职青年来说，这是可以积累工作经验的实习机会。 6600个就业岗位包括2个大项目。 第一个项目是“首尔型新政就业岗位”，568个就业岗位覆盖62个急需社会保护和激活的领域，主要有小型工商户，城市制造业，文化、艺术、旅游，一人户家庭，照护和家庭等。入选者的活动方向是拯救胡同商圈的本地品牌商圈经理、数字时尚融合型人才、帮助一人户家庭的社工等。 将有2个专业机构会为上述入选者提供不同领域的专业业务、就业和创业培训。新政就业岗位活动期结束后，入选者还可以继续参加招聘和求职“牵线”活动。首尔市还计划提供各类资格证考试费专项补贴，每人每年最多可领取15万韩元。 第二个项目是“首尔市民安心就业岗位”，主要针对受疫情影响而失业的就业弱势群体，首尔市和25个自治区共计甄选6032人。招募领域大致分为生活防疫和安全、数字转型、公共服务等5个小项目。 主要内容包括“困难小型工商户东山再起援助”，帮扶对象是在疫情影响下被迫停业的小型工商户，工作内容是以帮扶这些小型工商户东山再起为目的的行政业务等；“上门数字指导员”，帮助解决日常生活中遇到的数字设备使用问题。 首尔市期望通过上述就业岗位加强首尔的社会安全网，为民生经济一线注入活力，克服疫情危机，让这些岗位成为市民今后进一步飞跃的起点，成为东山再起的踏板。

◈鉴于疫情缓和趋势十分稳定、海外已基本放宽佩戴口罩政策等情况，判断已到可放宽佩戴口罩政策、由强制性佩戴口罩转换为可自由选择佩戴或不佩戴口罩阶段 ①室外佩戴口罩政策调整方案 –（调整方案）仅限参加（观看）聚集人数在50人*以上的室外集会·演出及体育比赛**时仍须佩戴口罩，其余室外活动解除佩戴口罩限制 * 继续沿用此前保持社交距离防疫措施的聚会·活动限员规定（50人） （2021年7月，根据疫情严重程度，限员100人→50人→禁止。2021年12月，改为50人以上时须全部为完成疫苗接种者） ** 考虑到参加（观看）集会、演出、体育比赛时，会进行呐喊、合唱等产生飞沫较多的活动 <建议室外佩戴口罩的情况> ①出现发热、咳嗽等新冠肺炎疑似症状 ②属于新冠肺炎高危人群* * 高龄老人、免疫力低下者、慢性呼吸道疾病患者、未接种疫苗者等 ③进出室外公共设施*或参加聚集人数在50人以上的活动 * 体育等比赛（观览）场（不满50人）、游园设施（游乐园·水上公园）、体育设施（包括冬季体育设施）及同等规模的室外公共设施（有50个以上座位等） ④聚集人数较多的下列情况 难以与其他同行人员始终（15分钟以上等）保持至少1米的距离 参加呐喊、合唱等产生飞沫较多的活动 ②保持社交距离防疫措施调整方案 –（主要内容）❶营业时间（24时）、❷私人聚会（10人）、❸活动·集会（299人）、❹其他（宗教活动等）不再限制（4月18日起），➎解除室内禁止用餐限制（4月25日起） *电影院、宗教设施、交通设施等各部门所属设施自行制定安全用餐方案（限制交谈、安静用餐、保证良好通风等） ❶（营业时间）24时（娱乐设施、餐厅‧咖啡厅、练歌房、澡堂业等13类设施） ❷（私人聚会）10人 ❸（活动·集会）大规模活动·集会最多允许299人 ❹（其他）宗教活动最多允许整体接待人数的70%、室内外佩戴口罩 ➎解除室内禁止用餐限制 ③个人防疫六大重要守则 –（主要内容）➊预防接种、➋佩戴口罩、➌洗手及咳嗽时用衣袖遮盖口鼻、➍通风及消毒、➎尽可能减少私人聚会、➏出现症状时，及时接受治疗并尽可能减少与他人接触 【个人防疫六大守则（建议）】*生活防疫细则（疾病厅方针） ➊接受新冠肺炎预防接种 ➋正确佩戴口罩，遮住口鼻，尽量缩短室内用餐等情况下摘下口罩的时间 ➌用流水和肥皂洗手30秒，咳嗽时用衣袖遮盖口鼻 ➍每天通风三次（每次10分钟）以上，对经常触碰处每天消毒一次以上 ➎尽可能缩减私人聚会规模和时间 ➏出现新冠肺炎症状时，及时接受治疗并居家休息，尽可能减少与他人接触

首尔市携手首尔技术研究院，定于5月2日试开放超沉浸式元宇宙服务。这项服务有助于促进民间和公共领域的经济、社会和文化发展，有望提高首尔的城市竞争力。 本次试开放的超沉浸式元宇宙空间将高度还原首尔市厅广场一带及室内活动场馆等实景，同时计划今后充分利用这些虚拟空间开展活动、论坛和教育等。 体验者首先会经过首尔市厅广场，然后利用地下通道进入首尔技术研究院地下空间。这里主要负责举办不见面式会议、大型会议、记者座谈会等。 在这方面，首尔市正在积极反映培养新产业经济政策（“全球美容美妆产业枢纽，首尔”基本规划）相关内容，加快美容美妆和时尚产业的线上化及数字化转型。 另外，今后还将把经济、文化等不同主题的元宇宙空间与3D S-MAP相结合，实现虚拟沉浸式拓展服务，持续提供市民在现实世界无法体验的沉浸式服务，如重现六曹街等。 首尔市未来工作的主要方向是充分利用公共分享型元宇宙的特性，促进民间和公共领域的内容（数字遗产、民间内容等）与经济、社会、文化一同自主循环、共同发展。 5月2日（周一）起，可在首尔技术研究院官网（www.sit.re.kr）下载并访问首尔技术研究院的超沉浸式元宇宙平台。 首尔技术研究院元宇宙世界里的首尔市厅广场 实景照片 首尔技术研究院超沉浸式元宇宙 首尔技术研究院元宇宙世界里的首尔市厅广场 <首尔技术研究院元宇宙世界里的首尔市厅广场>

首尔市利用数字孪生（Digital Twin）技术成功建成完美“克隆”现实的“上岩自动驾驶试运行地区虚拟现实世界”。不仅如此，首尔市还计划自4月28日起免费开放线上自动驾驶模拟器，实现模拟驾驶。 首尔市此次免费开放自动驾驶模拟器的目的是，在“上岩自动驾驶试运行地区”投入使用前，提供一个充分验证运行和技术开发的机会，同时为相关产业化的发展打造契机。 首尔市以可以显示车道线的三维高精道路地图（HD）为基础，充分利用数字孪生技术成功构建自动驾驶特色虚拟现实世界，在这个虚拟现实世界中可以清楚地看到建筑、行道树等城市环境，实际路况，儿童保护区等。 特别值得一提的是，该虚拟现实世界还可以实时反映危险情况，超越虚拟现实，及时展现动态交通状况，是当之无愧的世界自动驾驶模拟驾驶环境“天花板”。 首尔市面向大学、研究所、初创企业、海外企业等免费开放自动驾驶模拟器，确保所有人都可以不受时间和场所制约随时使用。 今后，首尔市将以市主要地区为重点对象，进一步扩大基于数字孪生技术的自动驾驶虚拟现实辐射范围，同时分阶段打造“开放的自动驾驶商业化城市”，吸引全球企业到首尔完成相关技术验证和实证工作。 □ 映射实际道路及交通状况的自动驾驶虚拟现实世界 □ 自动驾驶汽车模拟驾驶照片

随着保持社交距离防疫措施的解除，因新冠肺炎疫情而中断2年的首尔市各项庆典和活动将重新与市民见面。以在鹭得岛举行的“首尔爵士音乐节at鹭得岛（4月26日~5月1日）”为开端，首尔市将在多处举行各项庆典和活动，帮助市民尽快恢复日常生活。 首先，为迎接4月30日“国际爵士乐日”的到来，将于4月26日至5月1日，在鹭得岛举行“首尔爵士音乐节”庆典。此次活动将汇集来自全韩国的代表性爵士乐歌手，为市民带来一场“爵士乐盛会”。 除上述爵士乐相关活动外，还将在鹭得岛全岛举行摄影展等活动，让鹭得岛沉浸在爵士乐的氛围中。不仅如此，活动现场还将配备多种餐车，打造一个可以同时享受音乐和美食的欢快庆典。 首尔文化财团从4月23日（周六）至5月22日（周日），于每周周末和公休日，在市中心多处举行名为“街头艺术大篷车‘春’”的活动；从5月5日（周四）到5月8日（周日），在麻浦区文化储备基地举行2022马戏季活动——“马戏团大篷车‘春’”。 2022年，保持社交距离防疫措施解除后，“首尔雕塑庆典in鹭得”也将正式拉开序幕，可望将汉江沿岸打造成“大型户外美术馆”。本次展览预计从4月26日持续到6月24日，将在鹭得岛展示30件雕塑作品。 已于上周六开始的“悦读首尔广场”活动，第一天就迎来约2000名市民前来活动将于每周五和每周六举行，开放时间为11点到16点。希望市民们能通过首尔市重新举行的各项庆典和活动，在日常生活中找回活力，度过愉快的时光。

首尔市致力于将居住福利服务提升至创新水平。 核心内容是，截至2024年，在市内25个自治区开设“安居综合中心”，提供一站式服务，涵盖从一人户家庭住房维修到青年月租申请等与居住福利相关的所有业务。 “安居综合中心”将此前分散在各机构的居住福利服务整合在一处，集中提供咨询、申请、扶持、管理等一系列服务。服务对象包括一人户家庭、老人、青年、新婚夫妇等所有首尔市民。 首尔市将向因火灾等突发情况而失去住房的首尔市民提供“紧急临时住宅”，2022年确保各自治区拥有5处以上，市民最长可居住1年。首尔市将向首次签约的大学生、新婚夫妇提供帮助他们理解晦涩难懂的房地产合同、金融术语等知识的培训。 首尔市25日（周一）表示，计划在2022年年内，首先在龙山区开设安居综合中心，随后陆续完成江东区、阳川区、东大门区的安居综合中心开设工作，最晚于2024年建成“1个自治区1家安居综合中心”体系。首尔市还计划将首尔打造为“安居城市”，使所有因居住问题而束手无策的市民都能得到保护，保障市民再也不会被居住问题逼入绝境。 首尔市不仅致力于提高租赁住宅质量，还计划将居住福利服务提升至创新水平，打造“安居城市”，研究居住问题并向市民提供帮助。

首尔市招募2022年“FC首尔少儿足球教室”参加者，招募对象是居住在首尔市的5至12周岁多元文化家庭子女，共招募93人。从5月至11月末，将在13个球场每周进行1次训练（每次50分钟或80分钟）。 为帮助多元文化家庭子女健康成长并促进社会融合，从2013年开始，首尔市和FC首尔联手开展这项名为“多元文化、普通家庭子女同乐的少儿足球教室”的官民合作项目。 有意参加足球教室的多元文化家庭子女可以在首尔市多元文化家庭官网——“韩乌尔塔利”（https://www.mcfamily.or.kr）注册会员后进行申请。须在完成申请后1周内，向负责人的电子邮箱发送相应证明材料。FC首尔将另行联系最终入选者，告知具体日程。 另外，为激发外籍居民举办社群和文化活动的热情，向市民提供体验多种世界文化的机会，首尔市还将招募“2022年外籍居民社群文化活动补贴项目”。项目总经费为3千万韩元，最终入选的活动将获得最高500万韩元的补助。 在2022年6月至11月期间，由外籍居民社群或民间团体举办的音乐、体育、饮食、服装、展览、比赛等有韩国及外籍居民共同参与的文化交流活动均可申请补助。 有关招募外籍居民社群文化补贴项目的具体内容及申请方法，可在外国人门户网站（www.global.seoul.go.kr）及韩乌尔塔利（www.mcfamily.or.kr）官网进行确认。

首尔市将与法务部、永登浦区合作，于2022年5月2日在西南地区国际中心1楼（首尔市永登浦区道新路40）开设永登浦出入境服务中心。 今后，居住在西南地区的外籍居民可通过离自己较近的西南地区国际中心1楼出入境服务中心，快速办理居留期限延长、居留资格变更等业务。 关于访问就业（H2）、在外同胞（F4）居留资格变更、期限延长、居留地变更等各种申报和证明签发等与出入境相关的业务，永登浦出入境服务中心与法务部下属的出入境外国人事务所拥有同等职能（部分业务除外）。目前，可先在Hikorea官网（www.hikorea.go.kr）上提前预约，然后前往服务中心办理。 另外，西南地区国际中心设有咨询员，韩语不熟练的外籍居民可通过他们提供的口译或笔译服务，更加轻松地办理居留业务。西南地区国际中心不仅为外籍居民办理出入境业务，还提供咨询服务、多种教育活动（韩国语、电脑教室等）及文化活动，为来访的外籍居民提供更加便利的一站式综合服务。 为帮助外籍居民能在首尔过上稳定的生活，西南地区国际中心提供多项服务，包括提供生活咨询（10种语言）和专业咨询（法律、劳务）、开设韩国语教室、开展媒体教育、组织各种社群等。 10种语言：韩语、中文、英语、越南语、巴基斯坦语、俄语、尼泊尔语、蒙古语、乌兹别克语、菲律宾语

为减轻初入社会的20岁出头青年的交通费负担，首尔市将启动“补贴青年公共交通费”项目。该项目是首尔市市长吴世勋于2022年3月23日发布的“青年幸福计划”中具有代表性的青年体感型政策。 该项目的补贴对象为19-24周岁的青年。他们因学业、打工等原因经常要乘坐公共交通，却因为已从青少年过渡到青年，不能在乘坐公共交通时享受费用优惠。具体补贴方式为将本人公共交通费用的20%以交通积分的形式返还，每年最高限额为10万韩元。交通积分可在乘坐公交车或地铁时使用。 首尔市2022年将投入155亿韩元市政府预算，用于补贴15万名19-24周岁的青年。这是在首尔市开展的所有独立青年政策之中，至今为止补贴人数最多的一次。 凡是没有参与过类似项目的19-24周岁首尔青年都可以申请补助。将补贴对象交通卡实际使用额的20%（每人每年最高10万韩元）以交通积分的形式返还，每年分两次发放。所得到的积分可以在乘坐公共交通时使用，有效期为5年。 除提供公共交通费补助外，首尔市还计划按照青年个人所需，提供定制型青年政策信息，以提高补贴效果。在申请公共交通费补助时，需在“青年全方位信息通”上设置关注领域。首尔市将以此为基础，在政策、项目申请期限内向补贴对象发送短信，避免他们因错过期限而无法获得优惠。

首尔市市长吴世勋4月20日（周三）在首尔市厅办公室会见了秘鲁利马市市长乔治·穆诺兹·威尔斯（Jorge Munoz Wells）和秘鲁驻韩大使道尔·马杜德·米希尔（Daul Matute Mejia），就加强首尔市和利马市之间在智慧城市领域及其他领域的交流合作进行了商讨。 利马市市长穆诺兹·威尔斯表示，通过此次会面，了解了首尔市是如何应用智慧城市技术的，希望利马市能够积极引进首尔市的智慧城市政策及运营经验。 首尔市市长吴世勋分享了首尔市与利马市签订智慧城市业务协议后的项目推进现状，并提到首尔市为了将利马市打造成智慧城市，正在进行筹措资金等多方面的努力。 吴市长表示，为了解决利马市正在面临的城市问题，希望与利马市在多个领域进行合作。“我们了解到，为改善混乱的交通状况，利马市计划增加地铁线路。期待能通过首尔交通公社，将首尔市在地铁运营方面的知识与技术传授给利马市，开展多个相关合作项目。” 利马市市长穆诺兹·威尔斯期待以此次访问首尔市为契机，利马市能在今后发展成为智慧城市，并希望两座城市在智慧城市之外的其他多个领域也能加强合作。 近年来，首尔市一直利用开发合作项目（ODA）资金等与海外城市分享海外需求较高的交通、智慧城市等首尔优秀政策。截至目前，已面向海外38个国家的65个城市、机构开展98个项目，规模达8119亿韩元，以此向海外分享和推广首尔的优秀政策。 附件 照片资料 左侧-利马市市长乔治·穆诺兹·威尔斯 左侧-利马市市长乔治·穆诺兹·威尔斯

自4月21日（周四）起，首尔市将在首尔市15个区域内开展“放心社区安全员”活动，保证独居人士的夜间回家安全。 该项目曾在2021年进行过为期60天的试点实施，2022年正式启动。独居人士面临五大不安因素（安全、疾病、贫困、孤独、居住），该项目针对其中的安全领域进行支援。 深夜一个人回家时，总会产生莫名的恐惧感。从2022年开始，首尔市将在市民需要的地点安排放心社区安全员，提高独居人士夜间回家的安全感。安全员共计63人，包括曾当过警察者（8人）、曾当过军队干部者（3人）、有跆拳道或柔道段位者（13人）。 首尔市并未沿用此前仅接受自治区申请的方式，而是改为同时接受放心社区安全员活动直接受惠群体——独居人士的直接申请，最终选出15个活动区域。 为了提高放心社区安全员活动的专业性，首尔市特邀专业警卫企业负责各个环节，包括设定巡逻路线、选拔和培训安全员、运营管理等，以此提高活动的运营效率。 放心社区安全员项目旨在保护包括独居人士在内的市民的夜间安全。首尔市将持续扩大该项目的覆盖范围，将其打造成保护因夜晚独自回家而感到害怕的独居人士的安全卫士。