作为汉江幸福无限计划之一环，首尔市(汉江事业本部)于8月在盘浦大桥举行烟花表演，幸福无限露营场面向使用者举办乘游船优惠活动，优惠幅度最高可达30%。         盘浦大桥在8月这为期一个月时间里，每周六（8月3日/10日/17日/24日，共4次）举行烟花表演。自晚上8点起可欣赏10分钟左右的盘浦彩虹喷泉，然后在盘浦大桥前的汉江水面上欣赏10分钟的“汉江水上烟花表演”，共计20分钟。          截至活动结束的8月20日，汉江幸福无限计划参与者在利用露营场、进行水上休闲运动等时，可从相关场所以优惠30%的价格购入下午的游船票。优惠30%的游船仅限11:00~18:00之间在汝矣岛游船码头运行的船只。(※ 不包括自助午餐游船)         “汉江水上烟花表演”可通过两种方式欣赏。如果想在举办烟花表演的地点与恋人、家人更近地感受汉江氛围的话，可乘坐游船欣赏；还可在盘浦地区的江畔上欣赏在汉江船上展开的烟花表演。         “观汉江水上烟花表演游船”在汝矣岛和蚕室码头之间运行，当日19:30出发，20:00在船上欣赏盘浦大桥月光彩虹喷泉，自20:10起欣赏烟花表演。此外，乘船的市民还可获赠“夜光手镯”作为纪念。 “观汉江水上烟花表演游船”价格 大人 22,000韩元；青少年 20,000韩元；儿童 17,000韩元 自助餐游船价格 (游船+自助餐) 大人 69,000韩元；儿童 37,000韩元 (※ “观汉江水上烟花表演游船”的费用不包括在优惠对象范围内) 关于游船活动的详细信息请垂询 (株)ELAND CRUISE 电话 +82-2-3271-6900, 主页 www.elandcruise.com

         首尔市4月将房屋作为雨水储存槽使用的‘Blue roof’首次在首尔市政府西小门楼试验安装后， 此次将把结合屋顶绿化和雨水储存槽功能的首个‘Green+Blue Roof’安装于位于光化门附近 的锺路区清云中学。          安装规模占屋顶的285.5㎡，上部打造成同样规模大小的绿地空间，下部10cm以下将安置储存雨水的水槽。这一项目是首尔市为减少光化门一带水患而提议，并由校方积极协助推进，作为首尔市与教育界合作实现雨水管理而具有意义。          首尔大工程技术研究所Kwon kyungho博士对新概念屋顶储槽‘Green+Blue Roof’抱有期待，并表示每小时雨量达95mm时（防灾性能标准），它可以部分阻拦屋顶的雨水向外流出。这样一来下雨时立即流入下水道的雨水将在水槽中停留一段时间后流走，可以在一定程度上减少雨水骤然增多而引发的水患和下水道水逆流等现象。          以往的屋顶绿化设施经历长时间降雨而泥土饱和后将基本失去减少水患的效果，然而‘Green+Blue Roof’下部有雨水储存空间，因而可以缓慢排出少量的雨水，可以预防连续性降雨。同时屋顶隔热及蒸发散可以带来改善建筑冷暖气和城市小气候的效果。如果在上部的绿地上种植蔬菜，将其打造为田地用作发展城市农业，可以给落寞的城市带来生产性休闲活动的生机，提高市民的生活质量。 首尔市产学研究机关自来水研究院预计将对‘Green+Blue Roof’进行效果分析，与首尔市共同持续进行监督，日后将以公共建筑为中心逐步扩大实施。

        首尔地区34所大学团结到了一起。曾作为高耗能机关受到关注的大学与首尔市签署业务协定，决心成为站到能源节约和温室气体减排运动前列的绿色校园。         为减排温室气体，节约能源，共同应对气候变化，打造气候环境城市首尔，首尔市与位于首尔的34所大学决定共同努力建设绿色校园。         首尔市长朴元淳与成均馆大学校长金峻永(首尔绿色校园协会会长)等首尔地区34所大学的校长（副校长） 于中午在新闻中心签署了《首尔绿色校园共同促进业务协定》，主要内容是截至2017年每年能源消费量减少10%(与2012年相比)，并为履行该协定而通过了《共同实践宣言》。         当天在协定上签字的34所大学宣布，为应对气候变化，实现可持续发展，将自发开展创建绿色校园运动，履行大学的社会责任，并承诺具体开展制定温室气体减排计划及分阶段实施、设立负责绿色校园创建的专门机构、为创建绿色校园优先开展能源节约活动等努力。         首尔市与34所大学为普及低碳绿色生活而共同促进教育和宣传之同时，还决定为将首尔由能源消费城市转换为生产城市而共同努力。在大学校园内构建温室气体库存及低碳基础设施，制定创建绿色校园计划，并分阶段实施。为此，首尔市同意向大学内的能源节约实践活动提供支援、对能源效率化项目及新再生能源扩建项目提供低息融资支援等各种支援政策。         大学校园建筑在实施能源效率改善工程或安装太阳光发电站等新再生能源扩建工程时，首尔市可以年息2.0%的低息向每所学校提供最高达20亿韩元的支援。         此外，在大学校园内，教职工和学生开展能源节约实践项目时，首尔市还计划扩大提供支援的公开征集项目数量。         此次业务协定签署之前，34所大学于25日（周二）上午在首尔市政府举行了“首尔绿色校园协会”成立大会，成均馆大学当选协会会长，高丽大学和汉阳大学、中央大学、首尔科学技术大学被选为副会长，首尔大学则被选为监督大学。         当天成立的“首尔绿色校园协会”是促进此前一直是高耗能机关的大学摇身变为绿色校园的机构，今后将积极支持绿色校园信息交换、共享并传播优秀成功事例、专业组织之间人才交流等会员大学创建绿色校园的活动。         当天的创建绿色校园协定签署及首尔绿色校园协会成立活动，首尔的42所四年制大学中共有34所大学参与，参与率高达81%，今后大学的能源节约和创建绿色校园活动必将会越来越活跃。　         首尔市长朴元淳表示，“在夏季严重的电力困难面前，大学承诺在节约能源和减排温室气体等绿色校园创建活动中站在前列不仅对首尔，而且对整个国家来说也具有极大意义”，并强调说，“首尔市将不遗余力地对绿色校园创建活动提供支援，并将与大学携手为实现气候环境城市首尔之目标竭尽全力”。 　 与首尔市签署协议的大学现状 学校名称 大学校长 电话号码 建国大学 宋熹永 450-3114 庆熙大学 赵仁源 961-0040 高丽大学 金炳哲 3290-2765 光云大学 金基永 940-5025 国民大学 柳智穗 910-4136 基督教大学 林成泽 2600-2400 德成女子大学 洪承涌 901-8017 东国大学 金熙玉 2260-8568 东德女子大学 金永来 940-4088 祥明大学 姜泰范 2287-5028 明知大学 俞炳辰 1577-0020 西江大学 柳基丰 705-8976 西京大学 崔永哲...   Read more

         在使用一次后就扔掉的横幅中引入upcycling（升级改造）概念，促进回收利用，创造最适合首尔的城市型环境教育，通过口袋菜园等为绿色生活文化在日常生活中扎根做出贡献的“Touch4good”获得“2013首尔市环境奖”大奖。          为发掘一直在环境领域默默创造变化的优秀有功人员，首尔市请求各区及与环境、能源有关的团体等积极推荐候选名单，并由专家、新闻工作者等组成候选推荐团等，做出了积极努力，候选名单达到96个团体（个人），为2008年以来最多的一次。          为公正、客观地评选有功者，首尔市经过市审核官、环境、能源专业机关的严格检验及公共审查委员会的严格审查，最终评选出21个团体（个人）作为首尔市环境奖获得者。          荣获大奖的“Touch4good”是由20~30几岁的年轻人构成的社会性企业，在横幅等被扔掉的各种材料中加入新颖的感觉，设计、制作深受年轻人喜欢的实用性产品，并以儿童为对象积极开展环境教育。          首尔市环境奖最优秀奖各领域分别评选出一个团体（个人），共五个。绿色技术领域获奖者为开发出自然环境复原技术的（株）Eco-top；能源节约领域则由致力于太阳光发电站建设的首尔市民太阳光发电合作社理事长“Park Seungok”获得。          环境保护领域获奖者为通过环境音乐剧提高了儿童环境保护意识的“飞翔的汽车剧团”；造景生态领域由在道峰区仓洞山157一带制定居民参与型公园建设计划的“洧林造景工程师事务所”获得；绿色社区领域获奖者是通过居民共同体意识将贫民区打造为充满活力的社区的“绿色elpis”。          获得优秀奖的共有15个团体（个人），分别为绿色技术领域3个团体，能源节约领域3个团体（个人），环境保护领域4个团体，造景生态领域3个团体，绿色社区领域2个团体。          环境奖颁奖仪式上同时举行了“Cool biz（清凉商务）”与扇子时装表演，共有市民、市民团体、企业及获奖者家人等500余人参加，成为一个可引导市民对环境保护和能源节约产生共鸣并共同参与的文化活动。

        为实践佛祖教诲“不杀生戒”， 韩国佛教第1号寺院曹溪寺通过减少能源浪费，应对气候变化的大众运动，站到“减少10%能源运动”前列。         首尔市能源政策为“减少一座核电站”， 曹溪寺为了支持该政策并且为了促进实践能源节约而公开征集活动支援, 计划以曹溪寺内3栋建筑及25个团体的办公室为对象，截至10月31日前减少10%能源消耗。         曹溪寺除已于阴历每月一日举行的初一法会外，还在地球村熄灯运动（3.23）、地球日（4.22）等有意义的日子里熄灯后点亮蜡烛，举办环境活动。         曹溪寺寺院建筑等有许多团体常驻的3栋建筑既是宗教场所，同时也是共同生活空间。为了共同了解能源问题的严重性，并通过此，在宗教界以至整个社会引起对节约能源必要性的共鸣，寺院计划引导整个社会共同参与到实践中来。         为帮助曹溪寺等佛教界实现节减能源10%的目标，正确掌握能源使用现状，首尔市通过市培育的“首尔能源设计师”对能源评估提供支援。         此外，以能源设计师为核心，为对能源节约问题的必要性和重要性形成共鸣，将面向宗教人员及志愿者、设施管理人员，针对切断待机电力及能源有效节约方法实施三次以上教育。         还计划提供饮水机冷温水定时插排，检查节电效果，每月统计参与设施的能源节减量，通过能源情况表对节减情况进行共享及监督鼓励。此外，还计划通过对优秀建筑和办公室进行奖赏来不断鼓励节约能源的行为。         曹溪寺将向市民普及首尔市的Eco mileage制度、能源评估及实践节约教育，积极参与到应对气候变化活动之中。         首尔市继去年末和今年初与天主教、基督新教签署“减少一座核电站”及开展能源节约协定之后，此次连佛教界也积极参与到能源节约实践中来，预计今后首尔市的减少一座核电站政策将在宗教界得到积极推行。

        首尔市的太阳能项目注册为《联合国气候变化框架公约》的清洁发展机制项目，确保了在联合国28年的碳排放权。         《联合国气候变化框架公约》的清洁发展机制(CDM, Clean Development Mechanism)是随着2005年《京都议定书》的出台而由《联合国气候变化框架公约》实施的温室气体减排方案之一。作为其正式项目注册后，将根据推行减排温室气体项目的实际业绩而从联合国获得碳排放权。         如果确保了碳排放权，有义务减排温室气体的国家超过各国可排放的温室气体数量时，可用所获得的碳排放权抵消；相反，如果温室气体排放量少，则可出售给其他国家。韩国虽不属于义务减排国，但可以独自注册清洁发展项目，减排的实际业绩可获得承认。         清洁发展项目的注册类型有单一项目或注册设备形态的“单一CDM”以及各种减排温室气体项目捆绑在一起作为一个项目(综合计划)进行注册，与其相关的后续项目在28年的有效期间内追加注册，确保碳排放权的“项目CDM”。         今后，首尔市太阳能项目每次完成建设都可以追加注册。但是，在28年（自2011年起开始计算）的有效期间内，每个项目自注册之日起10年间的温室气体减排成绩将获得认证。         首尔市表示，将重点放在“减少一座核电站”方面推行的“在首尔市内公共机关等处安装太阳能设备计划”于去年12月27日向《联合国气候变化框架公约》申请注册为项目CDM，在经过材料审查和现场调查后，最终于6月7日获得确定通知。         这是首尔市注册的第一个项目，项目CDM因为注册程序繁复棘手，现在全世界也仅有164个项目通过注册，韩国则仅有5个。包括此次首尔市的项目在内，韩国的项目增加至6个。         今后截至2039年，首尔市将通过安装太阳能设备减排温室气体量确保碳排放权。首尔市以每年增加注册安装2MW的太阳能设备为目标，计划28年后确保30万6千吨的碳排放权。         同时，首尔市此次注册的项目CDM即使不是首尔市或各区、下属机关安装的太阳能设备，其他公共机关安装的太阳能设备也能获得实绩认证。         因此，首尔市计划今后除市下属机构、各区外，还将以相关公共机关为对象，通过不断的教育与宣传等，积极发掘可追加注册的数量。此外，针对通过这些举措确保的碳排放权，还计划与项目参与者构成磋商组织，围绕使用方案展开讨论。

        自7月起，如果开着空调开门营业或不遵守空凋温度26摄氏度之规定时，可被处以最高300万韩元的罚款。         此外，考虑到今年夏天面临有史以来最糟糕的电力供需危机，首尔市特意选出8处大规模商业区，与产业通商资源部一起每周开展两次以上检查等，实施集中管理。         对不遵守室内冷气温度(26℃) 限制或开着冷气开门营业等冷气电力消费过大的民间部门予以严厉的打击，并根据结果处以最高300万韩元的罚款。         首尔市计划选出明洞、江南大路等8处店铺密集的大型商业区，与产业通商资源部、各区联合起来，每周对能源使用限制开展两次以上检查等，实施集中管理。         今年大型建筑室内冷气温度(26℃)限制对象由424座高能耗建筑大幅扩大至1万3千余座合同电力在100kW以上的建筑，对其实施严格检查。         医疗设施、社会福利设施、幼儿园等不包括在检查对象范围内；即使是对象建筑，如果教室、实验室、电算室等区域为了物品及设施的保存而需要冷气获得认可，也不进行检查，管理方式相对灵活。

        运营地铁5、6、7、8号线的首尔城市铁道公社宣布，自7月18日起至10月，在每月的第二个周四面向市民开展对孕妇乘坐地铁老弱病残孕专座进行理解与协助的宣传活动。         地铁内虽有为老人和孕妇、身体不便的市民准备的专座，但表面看不出来的怀孕初期的孕妇即使想坐在专座上，但却因周围投来的火辣辣的视线而感到非常不便。确实曾有某位怀孕初期的女士坐在老弱病残孕专座上时，听到旁边的乘客说“年轻人为什么坐在那儿呢？”，她对此提出意见，请求加强宣传，以令孕妇能安心乘坐专座。         因此，公社决定，为令孕妇也能一起乘坐专座的文化在人们的观念中扎根而面向市民开展宣传活动。计划自7月18日(周四)开始至10月10日（周四），在每月的第二个周四，向乘坐地铁的市民发放宣传材料等，请求对表面看不出来的怀孕初期孕妇进行理解与协助。尤其是10月10日（周四）的“孕妇日”，还将在5~8号线的主要车站与附近的保健所等有关机构联系开展大规模宣传活动。         在开展活动之同时，还将分发表明孕妇身份的“照顾孕妇用怀孕标志”。携带产妇手册前往5~8号线的客服中心或咨询中心(ⓘ-中心)的话，每位孕妇都能领到怀孕标志。         活动宣传材料         照顾孕妇用的怀孕标志

游览首尔 主题旅游         在开始放暑假，同时炎热的夏季也正式开始的７月，通过首尔市政府市民厅准备的演出、展览、体验活动来一次文化避暑之旅如何呢？         为令市民不需远行，在近处也能躲避炎热享受一番，首尔市将在市民厅准备可全家一起参与的各种丰富多彩的活动。         市民厅与首尔市新办公大楼及首尔图书馆、首尔广场相邻，与地铁市厅站（１、２号线４号出口）和乙支路入口站(2号线１号出口)直接相连，便于市民前往。每周一休息。         关于市民厅演出及活动的具体事项可访问市民厅主页(http://www.seoulcitizenshall.kr)或拨打１２０茶山呼叫中心、市民厅管理处电话(02-739-9922)咨询，提前预约的活动可通过主页报名，极为便利。         [7-8月主要活动日程] 活动名称 时间 地点 主要内容 巴思乐音乐会:B-Boy与国乐 07.20(周六) 16:00~17:30 地下2楼巴思乐演出厅 韩国代表舞者“POPPIN HYUN JOON”和国乐界首席女歌手“朴爱利” 联合表演 巴思乐音乐会 08.24(周六)~25(周日)

          首尔市开始开展消暑并节约能源的「夏․日․一 」运动。.         “「夏․日․一 」”运动是为了令市民顺利度过提前开始的漫长夏季、消暑并保持健康而由首尔市开展的一项市民运动，它蕴含着“一天享受一种节约能源行动”之意。         为了在夏季节约能源并提高业务效率，首尔市7月5日（周五）在首尔市政府休息堂举办了可一眼了解短裤等“清凉装”着装方法的“时装表演”、室内外着清凉装时的注意事项教育活动以及时装表演、为保持适当室温（26~28℃）而一人制作一把扇子等市民参与活动。         此外，为鼓励市民在日常生活中实践“「夏․日․一 」”运动之意义，节约能源，首尔市还向前一千名市民提供了由设计师Lee Sangbong和雕刻艺术家Jeong Goam捐献才能设计制作的扇子。         今后，为提倡凉快的服装，凉快的工作环境，自7月8日起至8月22日的能源日，首尔市将每天在咨询台向访问新办公大楼和西小门办公楼的前100名身着清凉装者发放100把“保证节约能源扇”。  

游览首尔 主题旅游 演出内容：Onjo的汉城百济建国及爱情故事 演出日期：2013. 7. 26(周五) ~ 9. 1(周日) 地点：弘益大学大学路艺术中心大剧场 时间：平时 20点 / 周六 15点、19点 / 周日 14点、18点 / 周一休息 【120分钟 (包括15分钟休息时间)】 咨询电话：(株)Ms Musical Company 02-582-1089         一位男子的心脏在跳动         两千年前的那位男子的心脏迄今仍在跳动。         擦肩而过的凄惨爱情、必须选择生或死的残酷的命运、为了天命的启示、对立、暗斗、爱情、和平、感动相互纠缠，这是两千年前真实存在的一位男子的故事。         命运的天空开启的瞬间，他的心脏开始为建国而炽烈地跳动。         公元前18年，高句丽太祖朱蒙的第三个儿子——王子Onjo将各种暗斗与阴谋甩在身后，率领自己的队伍开始寻找新的土地。         历经艰苦旅程之后到达一片神秘的土地。         北边有江水流淌而过，东边是山，南边有肥沃辽阔的原野。         在那里遇到了站在命运街头的美丽的女

        LLeeKangnyun2075-4118/010-4735-7881         韩国最大规模一站式外国人专用综合服务设施“首尔国际中心大楼”于2013年6月在首尔市钟路区开门营业。         “首尔国际中心大楼”为地下4层~地上15层建筑物，总面积约11,752㎡。▴2~3层出入境管理事务所、▴4~6层首尔国际中心、9层国际会议厅、▴10层CITYNET、▴11层首尔国际仲裁中心、▴14层-西班牙大使馆经济商务部、▴15层-环球金融专业银行等与外国人相关的设施全部聚集一处。         首尔市在2008年确定“首尔国际中心大楼”建设计划之后，于2010年6月动工，并于今年1月24日竣工。从征用土地到实施建设，总投资约330亿韩元，100%由政府投资。         1. 首尔市通过公开招标选取的方案，以与市中心（钟路）和大自然（清溪川）相通、多样化文化共存的概念对该建筑展开设计。此外，该建筑获得环保型建筑物认证最优秀等级，使用太阳能新再生能源，并构建了雨水循环系统等。         特别是进驻该建筑物的首尔国际中心，能够起到首尔市内42处外国人支援中心的控制塔作用，并与其他外国人相关机构共同发挥协同效应。预期“首尔国际中心大楼”今后将成为象征全球化都市的地标性建筑。         2. 首尔市目前正在运营或支援世界村中心、外国人劳动者支援中心、多元文化家庭支援中心、国际文化观光中心、国际商务服务中心等总共42处各类外国人支援中心。         3. 首尔市今后将集中吸引海外资本直接投资和外国消费主体，以及能够为优秀人才创造就业岗位的国际机构进入韩国。在实现经济扩散效应的同时，积极推进成为国际交流枢纽。 [首尔国际中心大楼概况] 目的：提供外国人生活咨询及国际机构活动支援、国际会议及交流支援等外国人一站式综合服务 地址：钟路区钟路38（瑞麟洞63，钟阁站附近） 面积：占地面积1,070㎡，总面积11,752㎡ 规模：地下4层，地上15层 竣工日期：2013.1月